Periodico Digital Section A

Page 1

Manténte al día con las noticias

¡Síguenos!

101°

JUEV

79°

THUR VIE

103°

FRI

80°

SAB

100°

SAT

78°

100°

DOM

f El Latino American Newspaper

OKLAHOMA

August/Agosto 04, 2022

SUN

77°

LUN

95°

MON

74°

MAR

93°

TUE

73°

MIE

95°

WED

75°

www.ellatinoamerican.com

VOLUME 28 • 29

SEMANAL / WEEKLY

Serving the Spanish and English Reader

Exitosa exposición de Arte de Guadalajara visitará Oklahoma

"La casa que nos inventamos, con 19 artistas 3B mexicanos y cerca de 50 obras" Continua en pg

Necesidad de mejores políticas fronterizas y de inmigración

Yaneth Nieto

5A

7A Kia vuelve a pasar en ventas a Hyundai en Julio, será gracias a los Hispanos?

2B

Continua en pg

Continua en pg

No Se Pierda las Ahorros de SmartHours

Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com

9B

jobs/Empleo

10B


Editorial

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 2A

La batalla del COVID-19 está lejos de terminar — TAMACC insta a los hispanos a mantenerse alerta y vacunarse — Nuestra batalla con COVID-19 no ha terminado. Ahora hay varias variantes, con cepas Omicron subvariantes, y los casos están aumentando nuevamente en partes del país, incluidas partes de Texas. Los números no son tan altos como hace dos años, por supuesto. O tan aterrador como otras oleadas. Porque las vacunas que se han puesto a disposición ampliamente aún brindan una protección sustancial contra las visitas a la sala de emergencias o atención de urgencia y las hospitalizaciones causadas por las infecciones por coronavirus. En las áreas de Tyler y Longview, justo al este de Dallas, el

Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas informó 104 hospitalizaciones a mediados de julio. Esa es la cifra más alta desde marzo. El condado de Dallas elevó su nivel de riesgo de COVID-19 a amarillo la primera semana de julio, ya que las autoridades sanitarias informaron un aumento de casos y hospitalizaciones. Es por eso que la Asociación de Cámaras de Comercio MexicanoAmericanas (TAMACC) todavía está trabajando con sus miembros y Your Shot Texas para crear conciencia sobre la efectividad de la vacuna y aumentar la cantidad de vacunas entre los tejanos, que se están infectando a un ritmo mayor. El Departamento de

Salud Pública del Condado de Harris y el Departamento de Salud de Houston informan que alrededor del 32 % de los casos de COVID-19 en el área metropolitana de Houston son hispanos. Eso es cuatro puntos más que los negros o los blancos. En el condado de Bexar, donde el 60 % de la población es latina, alrededor del 70 % de los casos de COVID-19 son latinos, según el último informe del Distrito de Salud de San Antonio. Curiosamente, y tal vez como resultado directo de haber sido golpeados de manera desproporcionada por el COVID-19, los latinos de Texas también se vacunan a un ritmo más alto. Fuentes de salud pública muestran

que el 68% de los hispanos en el estado han sido vacunados, en comparación con el 63,3% de la población general. “Estamos dando el ejemplo, pero necesitamos hacerlo mejor que el 68%”, dijo el presidente d e TA M A C C , S a m Guzman. “Todavía hay mucho espacio para mejorar. Los hispanos deben estar en el rango de vacunación superior al 90%. A través de la educación y esfuerzos de elevar la conciencia, podemos llegar allí”. A principios de este año, TAMACC, una organización paraguas estatal sin fines de lucro para cámaras y organizaciones comerciales hispanas, se unió con la Universidad Estatal de

Texas para hacer una encuesta de hispanos sobre la indecisión de vacunarse contra el COVID. Entre los resultados encontrados se encuentra que la influencia familiar es importante y que las muj eres toman l as decisiones sobre el cuidado de la salud de sus familias. “Necesitamos generar conciencia particularmente entre las latinas, quienes son las que pueden marcar una diferencia real”, dijo la presidenta y directora ejecutiva de TAMACC, Pauline Anton. “Si alguien puede ayudarnos a acercarnos a una tasa de vacunación del 100%, son nuestras madres y hermanas quienes pueden hacerlo”.

Sus Opiniones Ayudan A Que Los Medios Latinos Sirvan Mejor a Usted y Su Familia Ayúdenos a comprender quién es usted, qué busca y cómo podemos servirle mejor.

en premios se $10,000+ entregarán* Gran Premio: cheque por $5,000 Segundo premio: cheque por $2,500 A partir del 2 de mayo, habrá una rifa semanal por $500

Para participar en la encuesta y poder ganar premios, visite este sitio o use el código QR.

https://www.research.net/r/J6SJHKQ * Para poder ganar el GRAN PREMIO de $5,000, o el segundo premio por $2,500, su encuesta debe completarse antes del 30 de junio de 2022. Las rifas semanales por $500 empiezan el 2 de mayo de 2022. Solo las encuestas con todas las seccciones completadas pueden participar en las rifas. Los empleados de los medios participantes no pueden ganar premios.


Oklahoma

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29

Pg 3A

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Demostrado su compromiso y promesa a los veteranos de Oklahoma y sus familias Departamento de Asuntos de Veteranos de Oklahoma (ODVA) ANUNCIA EL MAYOR AUMENTO SALARIAL PARA EL PERSONAL DE ENFERMERÍA EN LA HISTORIA DE LA AGENCIA

(OKLAHOMA CITY) Los líderes del Departamento de Asuntos de Veteranos de Oklahoma (ODVA) anunciaron el martes que el personal de enfermería pronto vería el mayor aumento salarial en la historia de la agencia. La fecha de vigencia proyectada para los aumentos salariales sin precedentes es el 28 de agostode 2022. E l l i d e r a z g o d e O D VA h a presentado varias iniciativas nuevas durante el año pasado en un esfuerzo por cerrar la brecha entre los niveles de compensación del estado y del sector privado. Los incentivos de referencia, el pago basado en habilidades para capacitación avanzada o certificaciones y los programas de reembolso de préstamos estudiantiles han visto una participación considerable del personal. "Sin embargo, se necesita más para atraer y retener a las mejores enfermeras para cuidar a nuestros veteranos en un mercado laboral altamente competitivo". La subdirectora Sarah Lane declaró el martes. "Estos aumentos tienen la intención de transmitir a los miembros actuales de nuestro equipo, que estamos agradecidos por su compromiso de servir a los veteranos, y a los posibles miembros del equipo, que ODVA se preocupa por aquellos que cuidan a nuestros veteranos". El liderazgo de ODVA buscó

Este es un componente crítico de nuestros esfuerzos de recuperación comercial después de la pandemia para nuestros Hogares de Veteranos Estatales". Las fases futuras abordarán la compensación para otros cuidadores para incluir PCA / CNA y CMA.

fondos para aumentos de enfermería a través de una solicitud de financiamiento legislativo y a través del proceso de subvención de ARPA. Los aumentos de compensación oscilarán entre el 10 y el 23% y proporcionarán LPN, RN, APRN y AP un aumento anual promedio de $ 12,385 por enfermera. Los aumentos también se están utilizando para instituir tasas de pago uniformes en todos los puestos donde actualmente existen variaciones. El Director Ejecutivo Joel Kintsel declaró: "ODVA está extremadamente agradecido por el apoyo legislativo del Senador Roger Thompson y el Representante Kevin Wallace, Copresidentes del Comité Conjunto de Asignaciones

y Presupuesto, por apropiarse de $ 1.276 millones para el reclutamiento y la retención de enfermería que ha hecho posible aumentos significativos.

El anuncio, hecho al personal el lunes, fue recibido con gratitud y entusiasmo por parte de las enfermeras y administradores del Hogar de Veteranos del Estado. Cody Wyatt, Administrador Asistente del Hogar de Veteranos de Talihina declaró: "El Departamento de Asuntos de Veteranos de Oklahoma ha demostrado nuevamente su compromiso y promesa a los veteranos de Oklahoma y sus familias al invertir en los que sirven a los que primero sirvieron. Los próximos aumentos

salariales de Enfermería tendrán un impacto positivo y significativo en los Centros de Veteranos y su capacidad para reclutar y retener al personal de Enfermería de la más alta calidad disponible en Oklahoma y sus comunidades circundantes". La directora de enfermería del Hogar de Veteranos Clinton, Melanie Duke, dijo a los líderes el martes: "¡En nombre de Clinton, me gustaría enviar las más sinceras gracias! Para aquellos miembros del personal de enfermería que han apoyado a nuestros veteranos y han continuado trabajando durante dos años difíciles de Covid, les decimos gracias por reconocer su trabajo y compasión. ODVA es una agencia increíble para trabajar. Saber que nuestros líderes se preocupan no solo por nuestros veteranos, sino por nuestros empleados como individuos, me hace estar agradecido y orgulloso de ser parte de la ODVA". Duke continuó diciendo: "Nuestros veteranos cosecharán los beneficios del personal descansado a medida que podamos traer nuevo personal a bordo. ¡Nunca he sido testigo en 24 años con ODVA de un aumento como este!" El director Kintsel agradeció al equipo de enfermería por su compromiso con los veteranos de Oklahoma, y agregó: "Sabemos que esto es más que un trabajo, es nuestro llamado. Gracias por ser llamados a servir".

Rachel & Jacob 5 TFCU auto loans since 2007

prestamos

PARA * AUTOS with a great rate

*Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English.


O klahoma LlamadoALaAcciónalosEstudiantesUniversitarios“Tutores”

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 4A

unafantásticaoportunidaddepagopor adelantado

OKLAHOMA CITY – La Superintendente Estatal de Instrucción Pública, Joy Hofmeister, emitió esta semana un llamado a la acción para que los estudiantes universitarios de Oklahoma se unan al Cuerpo de Tutoría de Matemáticas del estado. El Departamento de Educación del Estado de Oklahoma (OSDE) está reclutando tutores de todo el estado para proporcionar tutoría en línea a hasta 1,500 estudiantes de grado 7-9 para fortalecer sus habilidades matemáticas. Los tutores inscritos en un colegio o universidad de Oklahoma que son residentes del estado ganarán $ 25 por hora

para toda la capacitación, tutoría, planificación y reuniones requeridas. "Unirse al Cuerpo de Tutoría de Matemáticas brinda a los estudiantes universitarios una fantástica oportunidad de pago por adelantado para ayudar a los estudiantes en su estado de origen a aprender habilidades y conceptos críticos para el éxito en álgebra", dijo Hofmeister. "Insto a los estudiantes con una base sólida en matemáticas a postularse por dos razones: para marcar la diferencia en el éxito académico de los niños y para ganar dinero extra para gastos". To d a l a c a p a c i t a c i ó n , reuniones y tutoría se realizarán de manera

virtual y se construirán en torno a los horarios de los estudiantes y tutores. La capacitación será integral, asegurando una planificación mínima para los tutores. Los tutores trabajarán con grupos de hasta cuatro estudiantes en tres sesiones en línea de 50 minutos por semana. El OSDE ofrecerá Math Tutoring Corps desde el 18 de septiembre hasta el 19 de noviembre de 2022, con la oportunidad de continuar siendo tutor durante 12 semanas adicionales en la primavera de 2023. Los tutores universitarios ganarán aproximadamente $ 1,000 para la sesión de otoño y tendrán la oportunidad de

continuar en la primavera para obtener ganancias potenciales totales de $ 2,200. La investigación muestra que el dominio del álgebra equivale al éxito en cursos de matemáticas posteriores y a garantizar que los estudiantes estén listos para la universidad y la carrera. La OSDE lanzó un programa piloto para Math Tutoring Corps en la primavera de 2022, con casi 400 participantes. Una encuesta posterior al piloto reveló: • El 90% de los participantes aumentaron su comprensión de las matemáticas • El 84% de las familias dijeron que los

estudiantes participantes tenían más confianza en las matemáticas. • El 84% de los estudiantes indicaron que serían más propensos a perseverar después de cometer un error. Un tutor encuestado dijo: "Realmente disfruté el programa. Trabajar con solo unos pocos niños fue realmente agradable para construir relaciones con ellos. Esta experiencia definitivamente me hizo considerar una carrera en la enseñanza", mientras que otro señaló: "Esta fue una experiencia muy gratificante. En tan poco tiempo, vi crecer la confianza de los estudiantes y mejorar el conocimiento".

La asistencia de FEMA

no afectará a otras prestaciones Los residentes de Oklahoma que reciben pagos de la Seguridad Social u otra ayuda del gobierno no deben preocuparse por que la asistencia por desastre de FEMA afecte esas prestaciones. La asistencia por desastre de FEMA está exenta de impuestos. Aceptar una subvención de FEMA no afectará a sus prestaciones de la Seguridad Social, Medicare, Medicaid, Programa de Asistencia Nutricional Complementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) u otros programas federales. Las subvenciones federales para catástrofes

son ayudas para pagar alojamiento temporal, las reparaciones esenciales de la vivienda, la sustitución de bienes personales y otras necesidades graves relacionadas con la catástrofe no cubiertas por su seguro u otras fuentes. Presentar una solicitud a agencias sin fines de lucro o religiosas no le hace elegible para la asistencia de FEMA; debe presentar una solicitud en FEMA. Cómo solicitarla La forma más rápida y fácil de presentar una solicitud es visitar el sitio web en línea: DisasterAssistance. gov. Los supervivientes también pueden solicitarla llamando a la línea de

ayuda de FEMA al 800621-3362. Cuando solicite la asistencia, tenga a mano la siguiente información: • Un número de teléfono actual en el que se le pueda contactar • Su dirección en el momento de la catástrofe y la dirección en la que se encuentra ahora • Su número de la Seguridad Social, si está disponible • Una lista general de los daños y las pérdidas si sabe cuáles son • Su número de póliza de seguro y el nombre de su agente o compañía Alojamiento adecuado Si necesita una adaptación o asistencia debido a una

discapacidad, solicítela a FEMA en el momento de la solicitud o en cualquier momento durante el proceso de asistencia. Cómo solicitarlo: • Llame a la línea de asistencia por desastres al 800-621-3362. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), un servicio telefónico con subtítulos u otros, proporcione a FEMA el número de ese servicio. • FEMA puede proporcionar intérpretes, subtítulos en tiempo real e información en formatos alternativos como letra grande, audio y versiones

electrónicas. • La agencia también ofrece servicios gratuitos para ayudar a los supervivientes a comunicarse con el personal y para entender los programas de FEMA. Los distintos tipos de ayuda incluyen: o Información disponible en formatos electrónicos accesibles en el sitio web de FEMA y en las redes sociales o Intérpretes calificados de Lenguaje de Señas Americano o Intérpretes multilingües calificados o Información escrita en varios idiomas

• CALENDARIO DE EVENTOS•

Viva Oklahoma

2022 World Paddlesport Festival

the showboat Concert Series

Greater Oklahoma City Hispanic Chamber of Commerce Sabado 6 de Agosto 10AM – 5PM FairGrounds Centennial Building

Watch paddlesport athletes from around the world compete during the 2022 World Paddlesport Festival in OKC at the Boathouse District Riversport Rapids & Adventures. 800 Riversport Dr. Oklahoma City 73129

Enjoy the cooler Bricktown Canal temperatures while enjoying live music during the showboat Concert Series. Presented by Art FloatOKC Every Thursday until August 25th, 2022 Price: $25. Time 7:00 p.m.-10:00 p.m.

Ride OKC Bike Tours

Fiesta De Las Americas

Beat the heat at the Oklahoma City Zoo Oklahoma City Zoo & Botanical Garden located in the Adventure District now featuring new hours Through August 31 from 8:00 a.m. to 3:00 p.m. 2000 Remington PlaceOklahoma City, OK 73111

428 W. California Ave. Oklahoma City OK 73102 Price: $49 Time 10:00 a.m.-12;30 p.m. For more information call 405-309-9606

Calle Dos Cinco in Historic Capitol Hill Octubre 1ero 2022 Para mayor información llame al:405-632-0133


Oklahoma Bondad

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Los berrinches son un proceso natural del desarrollo de los niños. Ellos/as no tienen las palabras para explicar como se sienten. Un berrinche muy común es cuando un adulto le quita un artículo al niño, y este se pone a llorar descontroladamente. ¿Qué piensas que se puede hacer diferente en esta situación? Piénsalo. Si tu tienes un celular en la mano, te estas divirtiendo

las manos. ¿Cuál crees que sería tu reacción? Te enojarías. ¿Verdad? La diferencia es que tu puedes hablar y pedir, de buena o mala manera, que te lo devuelvan. Ahora piénsalo con un niño. Ellos no tienen las palabras y lo único que pueden hacer es llorar. Lo que TU puedes hacer con tu niño/a en esta situación es ofrecerle un juguete para hacer un intercambio y así

Pg 5A

asegúrate de explicarle porque razón el niño no puede tener ese artículo. No grites o empieces a corretearlo porque lo vas a asustar y saldrá corriendo, esa situación puede ser peligrosa, especialmente si el niño tiene algún objeto cortopunzante. Los berrinches son muy comunes, pero es importante enseñarles a los niños mecanismos saludables para lidiar

Yaneth Nieto

y alguien, sin previo aviso, te quita el celular de

el niño no se queda con las manos vacías. Además, antes de quitarle el artículo,

con sus emociones. Una manera eficaz de hacerlo es hablarles sobre los sentimientos

– alegría, tristeza, enojo -, explicarles lo que se siente. Luego, puedes empezar a utilizar practicas para que aprendan a controlarse. Por ejemplo, contar números, cantar, correr, o respirar lentamente, entre otros. Puedes reforzar esas prácticas con el cuento infantil llamado “El Mal Genio de Bigotes.” Este gato enseña como el mal

genio afecta no solo a la persona que lo siente sino a las personas que están a su alrededor. Ta m b i é n e x p l i c a de como respirar lentamente cuando se esta enojado. Este cuento lo puedes encontrar en Amazon o puedes agregar a la autora en Facebook. La encuentras como “Janeth with an Y.”

La Mexicana Katya Echazarreta, tras haber ido al espacio: Quiero inspirar La mexicana Katya Echazarreta, que recibió este martes el reconocimiento de las llaves de la Ciudad de México, dijo ante decenas de niñas que, tras convertirse en junio en la primera mujer astronauta mexicana en viajar al espacio exterior, ahora su meta es ayudar e inspirar. "Cuando estas ahí (en el espacio) piensas en las personas, en la humanidad, en los seres queridos en la Tierra, era lo que más me importaba. Después de regresar me ha cambiado la vida por completo", dijo la joven de 27 años que trabaja en la NASA desde hace cuatro años.

"Yo quiero ser una persona no conocida por los reconocimientos, yo quiero ser una persona que ayuda, que inspira, que motiva, que ayuda, especialmente a niñas que son como yo era en esa edad, a lograr todo lo que quieran hacer", añadió. Echazarreta, nacida en Guadalajara en 1996, relató que a los siete años dijo "Yo voy a viajar al espacio" y durante toda su vida luchó y se preparó para lograrlo. Cuando no enseñaban todo lo que quería en la escuela, buscaba información por su cuenta y a dos semanas de graduarse de preparatoria (estudios anteriores de la universidad), sin saber

cómo iba a lograr pagar la universidad, le notificaron que sería beneficiaria de dos becas. Con su inspiradora historia les habló a las niñas, adolescentes y jóvenes presentes en el palacio de la antigua Escuela de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde insistió en su cambio de mentalidad tras viajar al espacio a bordo de la nave espacial New Shepard, como parte de la misión Blue Origin NS.21. "Ahora quiero dedicarme a ustedes, dedicarme a ayudarlas, ayudarlas a que lleguen a ser lo que quieren ser. Como mujeres

somos muy fuertes, muy inteligentes, y quiero que sepan que pueden llegar a donde quieran llegar", sentenció. Para terminar su discurso insistió en la necesidad de confiar en una misma y no simplemente pensar en lo que cada una quiera lograr. Durante la ceremonia de entrega de las llaves de la capital mexicana, la jefa de Gobierno de Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, recordó la importancia que implica el logro de Katya para la historia del país. "Estamos muy orgullosas y orgullosos de ti, eres un orgullo nacional, te queremos y te admiramos",

No Se Pierda las Ahorros de SmartHours

Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com

empezó Sheinbaum, quien explicó que el evento no fue cerrado para poder incluir a niñas beneficiarias de la beca Leona Vicario, un apoyo económico del Gobierno dirigido a niños y adolescentes entre 0 y 18 años que viven en situaciones de vulnerabilidad. Leona Vicario fue una de las figuras más destacadas de la Guerra de Independencia de México. La jefa de Gobierno las calificó a ambas como "heroínas" y "representantes" de México, y dijo que, desde su administración, quieren decirle a las niñas de la Ciudad de México "que pueden cumplir sus sueños". EFE


Oklahoma

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29

Pg 6A

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Trabajando para hacer de Oklahoma un estado de primer nivel en infraestructura Miller habla sobre la importancia de la financiación del CIRB

OKLAHOMA CITY – La representante Nicole M i l l e r, R - E d m o n d , habló el martes en la Conferencia de Seguridad para la Asociación de Comisionados del Condado de Oklahoma sobre las necesidades de transporte del estado, las mejoras a la seguridad de los puentes y el aumento del límite para el Fondo de Mejoras del Condado para Carreteras y Puentes (CIRB). Las malas condiciones de las carreteras y el desmoronamiento de

los puentes han plagado la infraestructura de Oklahoma durante demasiado tiempo porque su necesidad de

financiamiento no se cumplió durante años", dijo Miller. "Nuestros comisionados del condado, ocho Distritos de Ingeniería de Circuito y el Departamento d e Tr a n s p o r t e d e Oklahoma han estado haciendo un gran trabajo para identificar áreas donde necesitamos hacer inversiones. Hemos visto enormes mejoras en las condiciones de nuestras carreteras y puentes gracias a su trabajo y al compromiso de la Legislatura para abordar

estas preocupaciones, y debemos continuar nuestros esfuerzos para hacer de Oklahoma un estado de primer nivel en infraestructura" Como presidente del Subcomité de Asignaciones y Presupuesto de la Cámara de Representantes sobre Transporte, Miller desempeñó un papel integral en el esfuerzo por aprobar el Proyecto de Ley 4459 de la Cámara de Representantes, que aumenta gradualmente el límite de asignación anual al Fondo CIRB de $ 120 millones

a $ 150 millones. El financiamiento adicional se implementa gradualmente durante un período de seis años, con aumentos hasta el límite de $ 5,000,000 por año hasta que se alcance el límite de $ 150,000,000 para el año fiscal 2028. S e g ú n O D O T (Departamento de Transporte de Oklahoma), el financiamiento de CIRB desempeñó un papel clave en el reemplazo de 728 puentes del condado y más de 1,150 millas de carreteras mejoradas del condado desde 2006.

Manténte al día con las noticias del momento Curso Gratuito de

CursoGratuito Gratuito dede Curso Curso Curso Gratuito Gratuito de de Educación Financiera Educación Financier Educación Financiera Curso Gratuito de Educación Educación Financiera OKC Tulsa OKC Financier

Agosto 18, 2022 OKC OKC OKC OKC Septiembre 15, 2022

OKCOKC OKC OKC

Tu TulsaTulsa Tul

Educación Financiera Curso Gratuit Tulsa Tuls SeptiembreOKC 15, 2022 Septiemb OKC 6022 S Western Educación Fina Octubre 20, 2022 Octubre Tulsa Tulsa Agosto 18, 2022

Cocina De Mino

6022 S Western

Agosto 25, 2022

Septiembre 22, 2022

Agosto 25, 2

Agosto 18,2022 2022 Agosto20, 18, 2022 Agosto 25,27, 2022 Agosto Cocina De Mino Octubre 2022 Octubre 2022 2 Cocina De Mino Cocina De Mino Agosto 18, Agosto Cocina De Mino

Septiembre 15, 2022 Septiembre 22 Septiembre Septiembre 15, 2022 2022 Septiembre Septiembre 22, Noviembre 10,15, 2022 Noviembre 17,2022 2022 6022 S Western 6022 S Western 6022 S Western Diciembre 15, Octubre 20, 2022 Octubre 20, Octubre 2022 20,2022 2022

Agosto 18, 2022

Martin Regional

Diciembre , 2022 Octubre 27, 22 Octubre 27,22 Octubre 2022

Agosto 25

Enero 19, 2023 Enero 26, 2023 Cocina De Mino Library Noviembre 10, Noviembre 2022 10, 2022 Noviembre 17, Noviembre 2022 Noviembre 10, 2022 Noviembre 17,

Tulsa

Febrero 16, 2023 Febrero 23, 2023 2 2601 S Garnett RdDiciembre Septiembre 15, 2022 Septiembre Diciembre 15, Diciembre 2022 15,OKC 2022 22 Diciembre , 2022 6022 S Western Diciembre 15, 2022 Diciembre 22 ,

OKC Regional Martin RegionalMarzo Noviembre 10,Marzo 2022 Noviemb 16, 2023Martin 23, 2023 Martin Regional Tulsa

Octubre 20,Gratuito 2022 Octubre 27 Curso de Diciembre 15, 2022 Diciembr Martin Regional Noviembre 10, 2022 Noviembre 1 Tulsa Enero 19, 2023 Enero2 Diciembre 15, 2022Financiera Library Inscríbete Llama al: Diciembre Educación Febrero 16,19, 2023 Febrero Enero 2023 Enero 26, Enero 19, 19, 2023 Enero 19, 2023 Agosto 18, 2022 Enero 2023 Library

Enero 26, 2023 Enero Enero 26, 26 2 Library Cocina De Mino Library Febrero 16, Febrero 2023 16, 2601 2023 S Febrero 23, Febrero 2023 22 Septiembre 15, 2022 Garnett 2601Rd S Garnett Rd Febrero 16, 2023 Febrero 23, 6022 S Western 2601 S Garnett Rd Marzo 16, 2023 Marzo 16, 2023

Marzo 16, 2023 Octubre 20, 2022Regional Martin

Marzo 23, 2023 Marzo 23

Marzo 23, 2

Noviembre 10, 2022 2601 SLibrary Garnett RdTulsa OKC Febrero 16, 2023 Tulsa OKC Febrero 23 Diciembre2601 15, 2022 Marzo 16, 8870 2023 Marzo S Garnett Rd Martin Regional S Western OKC, OK 73139 • 405.632.1934 • ellatinonews@hotmail.com Agosto 18, 2022 Agosto 25, 2022 De Mino Marzo 16,Cocina 2023Enero Marzo 23 19, 2023 Library Septiembre 15, 2022 Septiembre 22, 2022 6022Febrero S Western 16, 2023 2601 Garnett Rd Octubre 20, 2022 Octubre 27,S2022 Marzo 16, 2023 Noviembre 10,8870 2022 Noviembre 17,• 2022 S Western 8870 OKC, S Western OK 73139 OKC,• OK 405.632.1934 73139 • 405.632.1934 • ellatinonews@hotmail.com ellatinonews@h Tulsa

(405) 632-1934

Inscríbete Inscríbete LlamaLlama al: al:

Inscríbete Llama al:

(405) (405) 632-1934 632-1934 (405) 632-1934 8870 S Western OKC, OK 73139 • 405.632.1934 •22 ellatinonews@hotm Inscríbete Llama al: Diciembre 15, 2022 Diciembre , 2022 Martin Regional Inscríbete Llama al: Enero 19, 2023

Febrero 16, 2023

Inscríbete Llam (405) (405) 632-1934 632-1934 Library

2601 S Garnett Rd

Enero 26, 2023

Febrero 23, 2023


Oklahoma

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 7A

Necesidad de mejores políticas fronterizas y de inmigración

PHARR, TEXAS — El jefe Andy Harvey de Pharr, Texas, en la frontera con Reynosa, México, es un nuevo copresidente del Grupo de Trabajo de Inmigración de las Fuerzas De Aplicación de la Ley. Harvey actualmente se desempeña como Jefe de Policía y Administrador de la Ciudad de Pharr y ha hablado abiertamente sobre la necesidad de mejores políticas fronterizas y de

inmigración, incluso en un testimonio ante el Comité Judicial del Senado sobre la policía y la inmigración en 2019. Asume su papel de liderazgo en un momento crucial para las reformas fronterizas y de inmigración. En una encuesta a principios de este año, aproximadamente 4 de cada 5 encuestados dijeron que apoyarían a "republicanos y demócratas que trabajan juntos en

reformas migratorias que fortalezcan la seguridad fronteriza, creen un camino hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños y garantizarían una fuerza laboral legal y confiable para los agricultores y ganaderos de Estados Unidos". "Lo que realmente está ocurriendo en nuestras comunidades locales es importante

para la conversación más amplia en torno a la inmigración. Todos estamos menos seguros sin reformas migratorias de sentido común y una seguridad fronteriza práctica y efectiva. Tr a b a j e m o s j u n t o s para hacer que nuestra nación sea más segura", dijo el jefe Andy Harvey de Pharr, Texas. "Los más de 26 años de experiencia en servicio público y liderazgo del jefe Harvey, que abarcan puestos en la

aplicación de la ley, el ejército y el gobierno de la ciudad, así como su experiencia en inmigración son activos bienvenidos a medida que se une al liderazgo del grupo de trabajo", dijo el sheriff Ed González del condado de Harris, Texas. Los compañeros copresidentes del Jefe Harvey son el Sheriff Ed González (Condado de Harris, Texas) y la Sheriff Margaret Mims (Condado de Fresno, California).


Educacion Mujer Sin Limite

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin

Andrés Gutierrez

Al trabajar en un lugar donde existía una caja registradora, quizás la familia de Brittany Macone pensó que un día, la joven de 26 años podría estar en peligro. Lo que jamás imaginaron es que la empleada de un restaurante Subway en Atlanta, sería asesinada por un cliente que se enfureció al notar que su sandwich tenía demasiada mayonesa. El crimen que recientemente captó la atención de tantos medios por un detonante tan absurdo y sorprendente como una mayonesa nos recuerda cuán frágil es la vida. Ojalá sus seres queridos le hayan hecho saber a Brittany cuán amada era. Y es que, con el afán diario muchas veces se olvida expresar el amor que se siente por ese ser querido cada vez que sale por la puerta de la casa. Admíralo: Más allá de contribuir a elevar su autoestima, cada vez que elogias a un ser querido, le recuerdas cuán orgulloso y feliz estás de que sea parte de tu vida. Decirle a a una hija lo mucho que aprecias que te decique tiempo, a una madre lo delicioso que le quedó un arroz con pollo, a un esposo lo bien que arregló una mesita rota, a una abuelita lo linda que se ve, le recordará cuán importante es. Míralo: Más allá de abrazos y “Te quiero” los ojos dicen más que mil palabras porque al man-

tener contacto visual se logran apreciar pequeños gestos que transmiten infinidad de sentimientos. Cuando converses, deja a un lado el celular y que los pocos o muchos minutos que separes, sean de calidad. Un tiempo exclusivo dice más que mil textos. Además, toma sus manos de vez en cuando, pues hacerlo crea un vínculo fuerte, transmitiendo calma, protección y amor. Agradece todo: Algunos se olvidan de gratificar “cosas normales” a sus familiares porque dan por sentado lo que reciben. Con cada “Gracias” dejarás claro que aprecias todo lo bueno que hace por ti y que su acto te hace sentir muy querido. Da gracias de corazón por ese cafecito, por lavar tu ropa, por llamarte ó por ayudarte. Enseña a tus hijos a que se agradece en el hogar. Sé tú el ejemplo. Una partida inesperada siempre destruye el corazón, pero saber que ese ser sabía cuán amado era consuela el alma. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

Pg 8A

Di no a los préstamos estudiantiles

ÁMALOS COMO SI FUERA EL ÚLTIMO DÍA

Por: María Marín

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29

Hola Andrés Te escribo con mucha urgencia. Mi hijo se gradúa del “high-school” al final de este ciclo escolar y me dijo que quiere ir a la universidad. Nos anima mucho que quiera ir, pero escucho que es muy caro, otros me dicen que aplique para un préstamo, ¿qué podemos hacer? Abdiel Tulsa Oklahoma Hola Abdiel,

La educación sí hace la diferencia. Toda persona que contrata y que tenga la opción de escoger entre un profesional o una persona que no terminó la educación superior, es muy probable que le dé el empleo al que terminó la universidad. Las dos razones principales son: primero, que es una persona que termina lo que empieza y eso dice mucho de su carácter. Segundo, es una persona que puede razonar a un nivel más alto y eso le conviene al empleador. Tu hijo también tendrá una vida más satisfactoria si logra trabajar en algo que él escogido en vez de terminar con un trabajo nada más porque estaban contratando. Al mismo tiempo que te digo todo esto, también te puedo decir que la universidad no es un “ticket” o garantía al éxito, pues ser una persona de carácter e iniciativa es algo que se aprende en la casa. Todo mundo, en otras palabras, la cultura y hasta tu hijo, te dirán que saquen un “student loan” (préstamo estudiantil) para pagar por su educación. Hace tiempo, pocos usaban préstamos para pagar por su educación. Hoy en día pocos son los que no usan deuda para terminar sus estudios. En mi punto de vista, arrancar tu vida con un ancla colgando del cuello es un error muy grave. Hoy en día, la deuda promedio con la que se gradúa un estudiante es de casi $30,000 dólares; hay muchísimos jovencitos que terminan debiendo más de $100,000 dólares. Mi recomendación es que no se endeuden. Lo ideal hubiera sido tener ahorros específicos para este gasto, pero si no tienen nada ahorrado, de todos modos, ustedes pueden pagar

por su educación. Casi en todo el país hay universidades locales que se llaman “community college.” Estas escuelas son muy económicas y normalmente son para los dos primero años de la carrera típica de cuatro años. Los costos en promedio son aproximadamente $1,500 dólares por semestre, en otras palabras, un costo mensual de $250 dólares. Ustedes pueden cubrir eso de su presupuesto mensual. También, pueden pedirle a su hijo que cubra la mitad de los gastos con su propio ingreso. Él no sería ni el primero ni el último en trabajar para cumplir con sus compromisos universitarios. Después de esos dos años, él podría transferirse a una universidad del estado. Éstas tienen un costo promedio de $6,500 dólares anuales. Estamos hablando de un poco menos de $600 dólares mensuales. Una vez más, ustedes pueden cubrir esto de su presupuesto o dividirse el costo con su hijo. El ejército también ofrece pagar por sus estudios, sin costo alguno, a cambio de trabajar para ellos por unos años. Yo tuve un cliente que era un médico neurocirujano que no le costó ni un centavo su carrera, ¡imagínate! Desde cualquier punto de vista, la deuda es un riesgo. Es muy triste ver tanta gente que, por la razón que sea, no termina su carrera; pero deben muchísimo en “student loans”. Conversen con su hijo sobre esto y pónganse firmes con esto de la deuda. Aunque por ahora esto se sienta como nadar contra corriente, muy pronto verán las bendiciones y escucharán el agradecimiento de su hijo por haber sido firmes en cuanto a esto.

Legisladores realizarán estudio provisional sobre adopción y cuidado de crianza temporal OKLAHOMA CITY – Tras la anulación de Roe v. Wade por la Corte Suprema de los Estados Unidos, un grupo de legisladores organizarán un estudio provisional para examinar la adopción y el sistema de cuidado de crianza dentro de Oklahoma. Los representantes Brian Hill, R-Mustang, Brad Boles, R-Marlow, y Dick Lowe, R-Amber, solicitaron el Estudio Interino 22-074 para analizar en profundidad las posibles vías para reducir las barreras a la permanencia y encontrar opciones para apoyar un sistema de cuidado de crianza más eficiente sin comprometer el bienestar de los niños en el programa. "El fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos de devolver a los estados la decisión de permitir los abortos ya ha tenido un gran efecto dominó en toda nuestra nación, incluso aquí en Oklahoma, donde hemos aprobado la legislación más pro-vida en el país", dijo Hill, un ex

padre adoptivo. "Hemos hecho grandes avances en los últimos años para mejorar significativamente el sistema de cuidado de crianza de nuestro estado, pero queremos asegurarnos de que el estado esté bien preparado para brindar a todos los niños actuales y futuros el cuidado y el apoyo que merecen". "He sido un partidario muy vocal y coautor de muchos

proyectos de ley pro-vida desde que fui elegido en marzo de 2018. Este es un tema muy personal para mí desde que fui adoptado al nacer, y le doy gracias a Dios todos los días porque el proceso de adopción me llevó a mi amorosa familia", dijo Boles. "Debemos asegurarnos de que nuestros sistemas de adopción y cuidado de crianza temporal de

Oklahoma estén bien financiados y funcionen de manera eficiente para que podamos servir mejor a esta población necesitada. Espero aprender más sobre lo que podemos hacer en la Legislatura para ayudar a mejorar este proceso". Según el Departamento de Servicios Humanos de Oklahoma (DHS), aproximadamente 7,000 niños están actualmente

en el sistema de cuidado de crianza. "Particularmente estoy interesado en estudiar formas de hacer que nuestro sistema actual de crianza y adopción sea más eficiente, reduciendo las regulaciones onerosas y los costos para las personas que desean ayudar a criar a estos niños", dijo Lowe. " Al m i s m o ti em po, es increíblemente importante salvaguardar a los niños confiados al cuidado del estado. Me interesa escuchar experiencias e ideas de primera mano de los participantes de nuestro estudio mientras consideramos formas de servir mejor a nuestros hijos". El estudio provisional se llevará a cabo ante el Comité de Servicios para Niños, Jóvenes y Familias de la Cámara de Representantes, pero aún no se ha programado. Los estudios provisionales deben concluir en noviembre.


Finanzas

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29

Pg 9A

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Informe de Bank of America Homebuyer Insights:

Enfoque en las mujeres solteras compradoras de vivienda Decir "Sí, quiero" a la propiedad de la vivienda: • Dos tercios (65%) de las posibles compradoras de vivienda de mujeres solteras dijeron que preferirían no esperar al matrimonio para comprar una casa y el 30% de las mujeres propietarias de viviendas de hoy compraron una casa mientras estaban solteras. o De hecho, el 87% de las mujeres solteras están de acuerdo en que es una idea obsoleta que alguien debe estar casado para comprar una casa. • El 71% de las mujeres solteras que compran una casa mientras están solteras, querrían que su futura pareja se mudara a ella. Sentirse empoderado y abrazar la propiedad de la vivienda: • Una gran mayoría de las mujeres solteras que buscan comprar una vivienda (80%) se sienten entusiasmadas con la idea de comprar una casa por sí mismas y el 92% está de acuerdo en que sería un gran logro comprar una casa por su cuenta. • La propiedad de la vivienda es

Sus Opiniones Ayudan A Que Los Medios Latinos Sirvan Mejor a Usted y Su Familia

un hito importante, ya que el 60% de las posibles compradoras de vivienda solteras dicen que piensan que sentirán que lo han logrado cuando se conviertan en propietarias, en comparación con el 52% de los hombres solteros. o Casi la mitad (46%) de las actuales propietarias de viviendas solteras dicen que estaban orgullosas de decírselo a los demás cuando compraron su casa, en comparación con el 35% de los propietarios solteros actuales. A pesar de la confianza, el ahorro sigue siendo el mayor obstáculo: • Tres cuartas partes de las mujeres solteras (74%) aún no han comprado porque quieren sentirse financieramente estables, en comparación con el 64% por ciento de los hombres. • Las mujeres solteras también quieren ahorrar más para un pago inicial (61%), mejorar su puntaje de crédito (54%) y calcular sus planes a largo plazo (41%) antes de comprar una casa.

Ayúdenos a comprender quién es usted, qué busca y cómo podemos servirle mejor.

en premios se $10,000+ entregarán* Gran Premio: cheque por $5,000 Segundo premio: cheque por $2,500 A partir del 2 de mayo, habrá una rifa semanal por $500

Para participar en la encuesta y poder ganar premios, visite este sitio o use el código QR.

Curso Gratuito de Educación Financiera https://www.research.net/r/J6SJHKQ

* Para poder ganar el GRAN PREMIO de $5,000, o el segundo premio por $2,500, su encuesta debe completarse antes del 30 de junio de 2022. Las rifas semanales por $500 empiezan el 2 de mayo de 2022. Solo las encuestas con todas las seccciones completadas pueden participar en las rifas. Los empleados de los medios participantes no pueden ganar premios.

OKC

Tulsa

OKC

osto 18, 2022

Agosto 25, 20

Cocina De Mino

embre 15, 2022

Septiembre 22,

6022 S Western

ubre 20, 2022

Octubre 27, 2

embre 10, 2022Curso

Gratuito de Noviembre 17, Tulsa embre 15, 2022 Educación FinancieraDiciembre 22 , Martin Regional

nero 19, 2023OKC

Agosto 18, 2022

OKC Library

Cocina De Mino

Tulsa Enero 26, 20

Agosto 25, 2022

rero 16, 2023 Febrero 23, 2 Septiembre 15, 2022 Septiembre 22, 2022 6022 S Western 2601 S Garnett Rd Octubre 20, 2022

arzo 16, 2023 Noviembre 10, 2022 Diciembre 15, 2022 Enero 19, 2023 Febrero 16, 2023 Marzo 16, 2023

Octubre 27, 2022

Tulsa Martin Regional Library

2601 S Garnett Rd

Marzo 23, 20

Noviembre 17, 2022 Diciembre 22 , 2022 Enero 26, 2023 Febrero 23, 2023 Marzo 23, 2023

Inscríbete Llama al: Inscríbete Llama al:

(405) (405)632-1934 632-1934


Salud y Belleza

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 10A

Vacuna, prevención y PCR,

claves para contener la viruela del mono POR DR. LUIS MONTEL

Síntomas de viruela La PCR, para detectar del mono: malestar tempranamente la viruela general, febrícula, dolor del mono, y la vacunación de cabeza, molestias y a grupos de riesgos y personas mayores, son la clave para contrarrestar el desarrollo de la enfermedad. Lo que comenzó pequeño, ahora se ha hecho más grande: ha llegado prácticamente al mundo entero, y ya hay fallecidos. To d o e m p e z ó c o m o una enfermedad de transmisión por contacto sexual en determinados colectivos de personas, pero se ha ido extendiendo de forma paulatina. Hasta tal punto, que el virus ha mutado a un subtipo más fuerte, que incluso infecta sin necesidad de relaciones sexuales: puede trasmitirse por contacto directo piel a piel y por vía respiratoria y fluidos corporales. Por tanto, se necesitan medidas higiénicas, información y educación y un plan de detección precoz con vacunación infantil incluida.

otras zonas del cuerpo, hematomas sin golpe, y costras o abscesos en piel del pene, escroto o zona perianal.

Entonces, no debemos ni artículos personales, confiarnos. usar mascarilla en sitios concurridos y cerrados, L a s c o m p l i c a c i o n e s mantenerse al aire libre principales son meningitis el mayor tiempo posible, desinfectarse antes de entrar a casa o al trabajo, tener cuidado con los pasamanos y barandillas de escaleras, guardar distancia social, evitar el contacto piel a piel, valorar vacunación si está al alcance, lavado de ropa de cama y personal con más frecuencia, lavado de manos con agua y jabón. Se necesita una mayor cooperación para hacer que esta viruela símica, muy parecida a la de antaño, pero con menor índice de mortalidad, no cause más muertes.

dolores musculares, óseos y de espalda baja, síntomas gripales, agotamiento, problemas urinarios, salpullido en piel, adenopatías o inflamación de ganglios linfáticos, granos en la piel con supuración, manchas oscuras en manos y

La fase más infecciosa es entre las dos y cuatro semanas desde los primeros síntomas, por lo que el periodo de regreso a la posición de “no contagioso” es más largo que en otros virus como el Covid-19 y la gripe.

y encefalitis aguda, así como neumonías, accesos en pies e infección del ojo con pérdida de la visión.

La enfermedad se sigue estudiando para conocer las especificaciones exactas del tiempo de contagio y el índice de mejora. Los tratamientos a los casos más graves consisten en retrovirales, antibióticos y el control de las complicaciones.

Medidas urgentes: tener cuidado en baños públicos y zonas de uso común sin la desinfección apropiada, no intercambiar objetos www.DrLuisMontel.com

EE.UU. Crea un grupo de respuesta ante

la propagación de la viruela del mono El Gobierno de Estados Unidos creó un grupo de respuesta ante la propagación de la viruela del mono en el país, y nombró a expertos en emergencias y epidemiológicos para hacer frente a esta enfermedad. La Casa Blanca anunció en un comunicado esta mañana el nombramiento, por parte del presidente Joe Biden, de los expertos que liderarán este grupo. El coordinador será Robert Fenton, a c t u a l m e n t e responsable de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia en el oeste del país y uno de los "líderes más experimentados en el manejo de emergencias en el país". El subdirector del equipo será el doctor Demetre Dasklalakis, experto en salud pública y actualmente director de la división para la prevención del VIH en los Centros de Control de Enfermedades(CDC en inglés). Dasklalakis es además experto en el tratamiento de las enfermedades

que afectan a la comunidad LGTBIA+ y ha supervisado en varias ocasiones el combate de enfermedades infecciosas en el departamento de salud de Nueva York. "Esperamos trabajar con Bob Fenton y Demetre Dasklalakis para acabar con el brote de viruela del mondo en Estados Unidos, dijo en el comunicado el secretario de Salud del país, Xavier Becerra, quien

destacó la experiencia de ambos para hacer frente a esta responsabilidad. El Gobierno ha puesto en marcha una estrategia para combatir este virus y ha facilitado 1.1 millones de dosis de la vacuna a los estados y ciudades para controlar su propagación. La creación de este grupo se conoce un día después de conocerse que los estados de California e Illinois declararan el

estado de emergencia por el aumento de casos de viruela del mono, sumándose así a Nueva York, que ya hizo lo propio el pasado viernes. Se da la circunstancia de que los tres estados que han declarado la emergencia son los que albergan las tres mayores ciudades de EE.UU.: Nueva York en el estado que lleva el mismo nombre, Los Ángeles en California

y Chicago en Illinois. La declaración de emergencia autoriza a las agencias de los estados a destinar fondos y recursos a ayudar a las localidades para luchar contra esta enfermedad. EE.UU. ha detectado unos 6.000 casos de viruela del mono, según datos de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). EFE


Salud y Belleza

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 11A

3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109

"Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de

$500.00

en la instalación de su aire central"

» "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia."

405

204-2896

elizondoair.com

» "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural"

Las oficinas legales de • Control de Sobrepeso

Giovanni Pe r r y Abogada

• Tratamiento con Medicina Natural (Para todo tipo de condiciones)

• Dolor de Cuello • Dolores de Cabeza • Accidentes de Auto • Accidente por Deporte

• Dolor de Espalda

Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)

2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159

(405) 601.2222

405.702.4433

7832 S Western Oklahoma City, OK

Nos Especializamos en:

HEMORROIDES . DOLOR ABDOMINAL . AGRURAS . ESTREÑIMIENTO . CANCER DE COLON . COLONOSCOPIAS . ENDOSCOPIAS

Aceptamos la Mayoria de Seguros.

TODOS HABLAMOS ESPAÑOL

Dr. Pascual Chagman, MD

Diplomat of the American Board of Family Medicine.

4336 NW 23rd Street 405 601.9022 | 405601.9888


(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com

August/ Agosto 04, 2022

VOLUME 28 • 29

Pg 12A

Gane esta casa Construida por Shaw Homes en Fox Lair Estates, Edmond OK. Valor estimado de $580,000.

Fecha del sorteo: 25 de agosto de 2022

Recorridos Gratuitos: 16 de julio – 21 de agosto, 2022

sábados: 9 a.m. – 5 p.m. domingos: mediodía – 5 p.m. 10080 Red Fox Drive | Edmond, OK 73025

Obtenga sus boletos sorteodreamhome.org

800-592-1596 Dibujo creado por Marzavion, paciente de St. Jude

• Prepare sucasa para la temporada con una inspección gratis de sutecho asi estará seguro de proteger supropiedad contra las lluvias y tormentas.

Regístrese gratuitamente al visitar la casa para la oportunidad de ganar un bono de compra de muebles con valor de $5,000 en Mathis Brothers Furniture.

• Trabajamos con todas las aseguranzas •Tambien hacemos pintura, siding y gutters

Giveaway is conducted by and benefits ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital®. ©2022 ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital. (EXPM-13033)

• En los últimos meses las compañías de seguro han pagado miles de reemplazo de techos en Oklahoma

Own your home and need cash for home improvements?

• Llame o envie texto a Jose • Inspección y estimados GRATIS • Trabajamos con todos los seguros seguros

The equity in your home can be a great source for financing whatever you need. Let’s talk about how to make it happen. You’ll have a dedicated specialist to walk you through the process to make it as easy as possible.

www.neighborroofingservices.com

Teléfono: 405-724-4447 800.725.0512 commercebank.com/neighborhoodbanking

WF757541 2021 Community Outreach Print Ads_El Latino American 5.1x5.45.indd 2

3/11/2021 8:53:05 AM

Subscríbete Name/Nombre __________________________ Address/Dir. ____________________________ City/Cd.__________ State/Edo. ___ Zip_______ Phone/Tel. _____________________________

¡Subscribete hoy!

email:________________________________ Envie este cupón con su pago a:

El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139

3

$30.00

6

Meses .00 /Months ................ $60

1

$110.00

Meses

/Months .................

Año

/Year .......................