Periodico Digital: Section A

Continua en pg10B

Junta Electoral de Oklahoma lanza Registro de Votantes en Línea

(Oklahoma City) – La Junta Electoral del Estado de Oklahoma ha lanzado su nuevo Sistema de Registro de Votantes en Línea, anunció el Secretario de la Junta Electoral del Estado, Paul Ziriax .

El nuevo sistema en línea permite a las personas completar y enviar una Solicitud de Registro de Votante electrónicamente después de una coincidencia de datos de la Licencia de Conducir de Oklahoma o la Tarjeta de Identificación Estatal del solicitante.

"El nuevo Sistema de Registro de

Cruz Roja alienta las donaciones de sangre

[OKLAHOMA, — La Cruz Roja Americana continúa viendo una tendencia preocupante: las donaciones de sangre se envían a los hospitales más rápido de lo que llegan. La Cruz Roja ha recogido unas 50.000 donaciones de sangre menos de las necesarias en los últimos dos meses. Se

Sorteootorgaalas familias ganadoras de Oklahoma$529paragastos futuros deeducación

Oklahoma 529 lanzó el sorteo Bright Future que otorga a seis familias de Oklahoma $529 dollares para iniciar una cuenta OK529 o agregar a su cuenta existente, anunció esta semana el tesorero estatal,Todd Russ.

Russ dijo que Oklahoma 529 es una opción inteligente y una forma flexible para que los residentes de Oklahoma ahorren para gastos de educación. El sorteo Oklahoma 529 Bright Future está destinado a alentar a las familias a comenzar a ahorrar para la educación futura ahora.

"El sorteo Bright Future es para los residentes de Oklahoma que están comenzando con

Continua en pg 7B

Continua en pg3A

“Apoyo para combatir el abuso infantil en la comunidad”

[Oklahoma City, OK] - CARE Center, una organización líder sin fines de lucro dedicada a investigar y prevenir el abuso infantil, dio a conocer la celebracion de su próximo evento de recaudación de fondos, un almuerzo gratuito que se llevará a cabo en el prestigioso hotel Skirvin Hilton Oklahoma City. El evento está abierto a todos los miembros de la comunidad y tendrá lugar el jueves 24 de agosto de 2023.

El almuerzo tiene como objetivo crear conciencia y recaudar fondos críticos para los programas vitales de The CARE Center, que desempeñan un papel importante en la protección de los niños y en brindarles el apoyo que necesitan. Las puertas se abrirán puntualmente a las 11:00 a.m., y el programa comenzará a las 11:30 a.m.

“Este evento promete un programa atractivo que

incluye un cautivador discurso de apertura de Kendall Wolz, una notable sobreviviente de abuso infantil. Wolz, que ha superado una tremenda adversidad, ahora trabaja para el Child Advocacy Center, una organización que desempeñó un papel fundamental en su viaje hacia la curación y la recuperación. Los asistentes tendrán la oportunidad de escuchar de primera mano la inspiradora historia de resiliencia y presenciar el impacto que cambia la vida de organizaciones como The CARE Center”, dijo Stacy Mcneliand,

CEO de The CARE Cente.

"Nos sentimos honrados de que Kendall Wolz comparta su poderosa historia con nuestros invitados al almuerzo", expresó Stacy Mcneliand.

"Sus experiencias resaltan la urgencia y la importancia de nuestro trabajo, y esperamos que su testimonio inspire a otros a unirse a nosotros en nuestra misión de proteger y apoyar a los niños vulnerables de nuestra comunidad". Además del impactante programa, The CARE Center proporcionará un almuerzo de cortesía para todos los asistentes.

Para asegurar un asiento en el almuerzo, se alienta a las personas interesadas a registrarse en línea en carecenterokc.org/sufk/.

"Estamos agradecidos por la generosidad y el apoyo de nuestra comunidad", agregó Mcneiland "Los fondos recaudados durante este almuerzo serán fundamentales para mantener nuestros programas críticos, permitiéndonos investigar casos de abuso infantil, brindar apoyo a los sobrevivientes y trabajar incansablemente para prevenir el abuso en el futuro".

Únase al Centro CARE en el hotel Skirvin Hilton Oklahoma City el jueves 24 de agosto de 2023 para un evento que promete ser esclarecedor e impactante. Juntos, podemos hacer una diferencia en las vidas de los niños vulnerables y construir una comunidad más segura y enriquecedora. Acerca del Centro CARE: El Centro CARE es una organización sin fines de lucro dedicada a investigar y prevenir el abuso infantil en nuestra comunidad. A través de sus programas integrales, The CARE Center brinda apoyo vital a los sobrevivientes de abuso infantil y trabaja para crear conciencia y prevenir futuros casos de abuso. Al fomentar un ambiente seguro y enriquecedor, The CARE Center empodera a los niños para sanar, prosperar y alcanzar su máximo potencial.

SU CASA ES LA BASE DE SU FAMILIA ESTAMOS AQUÍ PARA CLIMATIZARLA

Ahorre hasta un 30% en aire y calefacción, con hasta $3,000 dólares* en servicios de impermeabilización sin costo adicional para usted:

Obtenga todo o exactamente lo que necesite para reducir sus costos energéticos y aumentar su comodidad.

*Para hogares con un ingreso familiar menor a $60,000 dólares al año, ya sea que rente o sea dueño de una casa unifamiliar.

Junta Electoral de Oklahoma lanza Registro de Votantes en Línea

(Oklahoma City) – La Junta Electoral del Estado de Oklahoma ha lanzado su nuevo Sistema de Registro de Votantes en Línea, anunció el Secretario de la Junta Electoral del Estado, Paul Ziriax . El nuevo sistema en línea permite a las personas completar y enviar una Solicitud de Registro de Votante electrónicamente después de una coincidencia de datos de la Licencia de Conducir de Oklahoma o la Tarjeta de Identificación Estatal del solicitante.

"El nuevo Sistema de Registro de Votantes en Línea de Oklahoma permite a los ciudadanos

ENGLISH

completar y enviar de forma segura una Solicitud de Registro de Votantes electrónicamente desde una computadora de escritorio o dispositivo móvil. Lo mejor de todo es que el sistema se ha sometido a rigurosas pruebas para garantizar que sea seguro", dijo Ziriax.

Para registrarse para votar en línea, la ley estatal requiere que los solicitantes elegibles deben: Ser ciudadano de los Estados Unidos, residente del Estado de Oklahoma y tener 18 años o más para el día de las elecciones; Tener una licencia de conducir válida de Oklahoma o una

tarjeta de identificación estatal emitida por Service Oklahoma (la agencia de licencias de conducir de Oklahoma); y Tener una firma digital archivada en Service Oklahoma. Aquellos sin una licencia de conducir de Oklahoma / tarjeta de identificación estatal o una firma digital en el archivo no pueden enviar una solicitud de registro de votante en línea, pero pueden completar una solicitud utilizando el "asistente de registro de votantes" del Portal de votantes OK y enviar la solicitud por correo o en persona a la Junta Electoral del Condado

del solicitante. Segun el informe de la Junta Estatal de Elecciones todas las solicitudes de registro de votantes, incluidas las presentadas en línea, son revisadas y procesadas manualmente por el Secretario de la Junta Electoral del Condado antes de su aprobación. Una vez que una Solicitud de Registro de Votante ha sido procesada y aprobada, el votante recibirá una tarjeta de identificación de votante por correo confirmando el registro. Si una solicitud no puede ser aprobada, la Junta Electoral del Condado notificará al solicitante por correo.

"La implementación del Registro de Votantes en Línea fue el producto de un esfuerzo de equipo", dijo Ziriax. "La Junta Estatal de Elecciones agradece a nuestros socios en OMES y Service Oklahoma por ayudarnos a hacer realidad el registro de votantes en línea en Oklahoma". Las personas con preguntas sobre cómo registrarse para votar deben comunicarse con la Junta Electoral de su Condado o la Junta Electoral Estatal al (405) 521-2391 o info@elections. ok.gov

State Election Board Launches

Online Voter Registration

applicant’s County Election Board.

(Oklahoma City) – The Oklahoma State Election Board has launched its new Online Voter Registration System, State Election Board Secretary Paul Ziriax announced. The new online system allows individuals to complete and submit a Voter Registration Application electronically following a match of data from the applicant’s Oklahoma Driver License or State Identification Card.

“Oklahoma's new Online Voter Registration System allows citizens

to securely complete and submit a Voter Registration Application electronically from a desktop or mobile device. Best of all, the system has undergone rigorous testing to ensure it is safe and secure,” Ziriax said.

To register to vote online, state law requires that eligible applicants must: Be a citizen of the United States, a resident of the State of Oklahoma, and 18 years or older by Election Day; Have a valid Oklahoma Driver

License or State Identification Card issued by Service Oklahoma (Oklahoma’s driver license agency); and Have a digital signature on file with Service Oklahoma. Those without an Oklahoma Driver License/State Identification Card or a digital signature on file cannot submit a voter registration application online but may fill out an application using the OK Voter Portal “voter registration wizard” and submit the application by mail or in person to the

Manténte noticias al día con las del momento

According to the State Eleccion Board all Voter Registration Applications –including those submitted online – are reviewed and manually processed by the County Election Board Secretary prior to approval. Once a Voter Registration Application has been processed and approved, the voter will receive a Voter ID card by mail confirming the registration. If an application is unable to be approved, the County Election Board will notify the applicant by mail.

"The implementation of Online Voter Registration was the product of a team effort," Ziriax said. "The State Election Board is grateful to our partners at OMES and Service Oklahoma for helping us make online voter registration a reality in Oklahoma."

Individuals with questions about registering to vote should contact their County Election Board or the State Election Board at (405) 5212391 or info@elections.ok.gov.

Las Familias nos apoyan. Se remangan la camisa, se ensucian las botas, y damos lo que tenemos para ayudarte a triunfar. El sentido de familia es lo que nos une. Harmos todo lo posible para ayudarte a triunfar, cuando y donde podamos. Eso es lo que hace una familia. Miembro FDIC

Mujer y niño muertos después de ser recuperados inconscientes en el Río Grande cerca de Eagle Pass

El 1 de julio de 2023, aproximadamente a las 4:35 p.m., un agente de la Patrulla Fronteriza asignado a la Estación Eagle Pass de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos estaba patrullando la orilla del río Grande al norte de la rampa para botes de Shelby Park aproximadamente a 3.5 millas al norte del puerto de entrada de Eagle Pass cuando escuchó sonidos de personas luchando en el agua. El agente caminó hacia los sonidos y observó a varios migrantes luchando por mantenerse a flote mientras intentaban nadar de regreso a México. En esta área, el Río Grande tiene aproximadamente 264 pies de ancho con un terraplén desigual moderadamente empinado y un borde fangoso del río. El área está escasamente vegetada debido a que la ciudad de Eagle Pass recientemente ha limpiado la maleza. El agente pidió ayuda a una unidad de botes aproximadamente a las 4:35 p.m. El agente pudo ayudar a una migrante adulta a llegar a la costa de los Estados Unidos. Dos lanchas patrulleras del Departamento de Seguridad Pública de Texas llegaron y pudieron rescatar a dos migrantes del río y recuperaron a dos migrantes adicionales que no respondían aproximadamente a las 4:43 p.m. El personal del DPS

de Texas realizó reanimación cardiopulmonar a una mujer adulta y una migrante bebé y las transfirió a agentes de la Patrulla Fronteriza en la orilla del río. Los agentes solicitaron asistencia médica de emergencia en su ubicación a través de la radio aproximadamente a las 4:45 p.m. Poco después de la llegada de los botes del DPS de Texas, llegaron dos técnicos médicos de emergencia de agentes de la Patrulla Fronteriza y alternaron la realización de RCP para ambos migrantes, rotando a otros agentes de la Patrulla Fronteriza a medida que los agentes se fatigaban. Los agentes y los técnicos de emergencias médicas de Texas DPS utilizaron un desfibrilador externo automático en ambos migrantes hasta que llegó el EMS. Los DEA no recomendaron un shock para ninguno de los migrantes. El personal médico del Departamento de Bomberos de Eagle Pass llegó a la escena y se hizo cargo de los dos migrantes que no respondían aproximadamente a las 4:58 p.m. En ese momento, ninguno de los migrantes respiraba ni tenía pulso. La ambulancia EMS del Departamento de Bomberos de Eagle Pass salió de la escena y transportó a los dos migrantes que no respondían al Centro Médico Regional Fort

Duncan en Eagle Pass, Texas, aproximadamente a las 5:10 p.m. Un agente de la Patrulla Fronteriza EMT y un EMT del DPS de Texas acompañaron a los migrantes que no respondían en la ambulancia al hospital para ayudar a realizar la RCP, mientras que un agente siguió en una unidad marcada de la Patrulla Fronteriza para establecer la vigilancia del hospital. La ambulancia del Departamento de Bomberos de Eagle Pass llegó al centro médico aproximadamente a las 5:19 p.m. Los dos migrantes que no respondieron, más tarde identificados como una ciudadana adulta de Guatemala, y una

ciudadana infantil de Guatemala, fueron declarados fallecidos por los médicos en el centro médico aproximadamente a las 5:58 p.m. Los agentes especiales de la Oficina de Responsabilidad Profesional de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos realizaron entrevistas a tres migrantes adultos que fueron rescatados durante este incidente. Una migrante adulta describió que el río se elevaba cada vez más alto mientras intentaban cruzar. Otra migrante adulta rescatada describió el río como a la altura del pecho, pero subiendo hasta que perdió el equilibrio y comenzó a flotar. El migrante adulto que

fue entrevistado declaró que el grupo estuvo flotando en el río entre 10 y 20 minutos antes de que llegaran los botes de rescate. Ninguno de los migrantes informó haber observado a los fallecidos mientras estaban en el río. Los agentes especiales de OPR confirmaron que no hay video del incidente y que no había boyas u otras obstrucciones instaladas en esta área del río. Este incidente está siendo revisado por la Oficina de Responsabilidad Profesional de CBP. La Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional también fue notificada.

AMERICA’S DEADLIEST SHOOTINGS ARE ONES WE DON’T TALK ABOUT

On any given day in America, an average of 67 of our mothers, brothers, partners, and friends are taken from us by gun suicide. But tomorrow’s deaths could be prevented. Store your guns safely: locked, unloaded, and away from ammo.

Salud y BEllEza

Si queremos mejorar como padres, debemos cuidar cómo respondemos a nuestros hijos

POR

Todo padre ama a su hijo. Hay que estar muy enfermo para que esto no suceda. Aun así, son precisamente esos padres quienes más los maltratan y abusan, según las estadísticas. En un entrenamiento sobre violencia, confirmé que el lugar más peligroso es el hogar, cuando debería ser todo lo contrario. La familia debe ser el útero donde nos refugiamos cuando todo va mal afuera, el colchón donde nos acostamos en posición fetal, buscando solidaridad y apoyo emocional. Tristemente, no es así. Muchas familias, a pesar de sus buenas intenciones, no funcionan.

El Dr. Haim G. Ginott repite una y otra vez, de diferentes formas: “la conducta de los padres tiene serias consecuencias en los niños, ya que afectan su amor propio, para bien o para mal”.

Aún los padres que podemos llamar “buenos y cariñosos”, hacen cosas terribles como reprochar, criticar, juzgar, ridiculizar, etiquetar o amenazar…

La gran mayoría no sabe que las palabras nos enferman… y que también nos sanan. No tienen idea del gran poder de destrucción de las palabras. Ginott dice

que las palabras son como cuchillos. Aunque no hieren físicamente, matan emocionalmente. Si queremos ayudar a nuestros hijos, debemos comunicarnos afectuosamente. En cada comunicación, tratar de desarrollarles la autoconfianza; disciplinarlos

sin humillarlos; alabarlos sin juzgarlos; expresarles el enojo sin herirlos; reconocer sus sentimientos, sus percepciones y opiniones, en lugar de discutirlas; y responder sus preguntas

sino por tener pocos conocimientos. Ser padre amerita estudiar, conocer. Muchos creen que con una buena dosis de amor y de sentido común, cualquiera puede ser un

para ayudarlos a confiar en su realidad interna. Los padres no fallan por falta de cariño, sino por falta de comprensión. No fallan por ser pocos inteligentes,

buen padre. Nada más lejos de la verdad.

Si realmente queremos mejorar como padres, debemos cuidar cómo respondemos a nuestros

hijos. Es fundamental no criticar el comportamiento y proteger los sentimientos, para así lograr hijos solidarios, comprometidos, valientes, justos, respetuosos con los demás y consigo mismos. Para conseguir esto, no basta con el amor o la intuición. Necesitamos aprender habilidades.

Cruz Roja alienta las donaciones de sangre

[OKLAHOMA, — La Cruz Roja Americana continúa viendo una tendencia preocupante: las donaciones de sangre se envían a los hospitales más rápido de lo que llegan. La Cruz Roja ha recogido unas 50.000 donaciones de sangre menos de las necesarias en los últimos dos meses. Se les pide a los donantes que hagan una cita para donar sangre ahora para evitar una inminente escasez de sangre. Para ayudar a evitar una situación más grave, la Cruz Roja se está asociando con Warner Bros. Discovery para el 35 aniversario de Shark Week y el estreno teatral de Meg 2: The Trench. Se alienta al público a celebrar el verano y ayudar a apuntalar el suministro nacional de sangre donando en julio. En agradecimiento por ayudar, la Cruz Roja está ofreciendo varios incentivos a los donantes que vienen a donar sangre o plaquetas en las próximas semanas. Además, en respuesta a la gran necesidad de sangre, aquellos que se apresuren

a ayudar viniendo a donar del 1 al 16 de julio recibirán una tarjeta de regalo de $ 15 por tiempo limitado por correo electrónico a un comerciante de su elección. Del 1 al 11 de julio: Todos los que vengan a donar recibirán una bolsa exclusiva de la Cruz Roja, hasta agotar existencias. Los detalles están disponibles en RedCrossBlood.org/Gifts.

Del 12 de julio al 12 de agosto: Aquellos que donen entrarán automáticamente para tener la oportunidad de ganar una escapada de tres noches a Nueva York para dos con una aventura privada de buceo en el Acuario de Long Island. Los detalles están disponibles en RedCrossBlood.org/ Shark.

Del 17 al 31 de julio: Los donantes que se presenten recibirán una

camiseta con licencia oficial de la Semana del Tiburón, hasta agotar existencias. Los donantes también se inscribirán automáticamente para tener la oportunidad de ganar una escapada de tres noches a Nueva York para dos con una aventura privada de buceo con tiburones en el Acuario de Long Island. Los detalles están disponibles en RedCrossBlood.org/

Shark.

Al programar y mantener las citas en julio, los donantes pueden ayudar a proveer a aquellos que necesitan atención inmediata para salvar vidas. Para programar una cita para donar, descargue la aplicación de donantes de sangre de la Cruz Roja, visite RedCrossBlood. org o llame al 1-800-RED CROSS (1-800-7332767).

Great Auto Loan Payoff Sweepstakes (“Sweepstakes”) is effective 12:00 am (CT) April 1, 2023, through 6:00 pm (CT) June 30, 2023. The Q3 2023 Great Auto Loan Payoff Sweepstakes (“Sweepstakes”) is effective 12:00 am (CT) July 1, 2023, through 6:00 pm (CT) September 30, 2023. The award (a) is available to one eligible primary member in good standing; (b) will be randomly selected by Tinker Federal Credit Union (“TFCU”); and (c) may be applied to one TFCU vehicle loan payoff up to $50,000 (including interest, fees, taxes, etc.) or valid mail-in entry member recipient, (subject to Official Rules and limitations). Eligible primary members with a TFCU vehicle loan, as of the end of the Sweepstakes period, will be automatically entered into the Sweepstakes based on their highest TFCU vehicle loan amount. Winners of the Sweepstakes are not eligible for subsequent Great Auto Loan Payoff sweepstakes. All directors, officers, employees, and representatives of TFCU