Periodico Digital: Section A

Page 1

Nuevoinformerevela las contribuciones económicas derefugiados enEstados Unidos

En medio de la crisis mundial de refugiados, el Consejo Americano de Inmigración presenta un nuevo informe que destaca el impacto económico y social sustancial de los refugiados en los Estados Unidos. El informe, "Starting Anew: The Economic Impact of Refugees in America", proporciona evidencia convincente de que los refugiados se han convertido en una parte indispensable de sus

SW 29th District Association nombra nuevo director Ejecutivo

OKLAHOMA CITY, OK – A traves de un comunicado de prensa la Asociación del Distrito 29 muy conocida como “La 29” anuncio el nombramiento de Amanda Sandoval como su nueva Directora Ejecutiva.

"Estoy muy satisfecho con el nombramiento de Amanda como la nueva Directora Ejecutiva de la Asociación de casi diez años", dijo

Xavier Neira, Presidente de la Junta Directiva de la Asociación del Distrito 29 de SW. "Amanda tiene la preparación educativa que la hace perfecta para el papel de liderazgo. Ella es dinámica, reflexiva, enérgica y hábil para construir y mantener relaciones, todo lo cual será crucial para

OKLAHOMA June/Junio 22, 2023 VOLUME 29 • 24 SEMANAL / WEEKLY Serving the SpaniSh and engliSh reader f El Latino American Newspaper www.ellatinoamerican.com FRI 74° DOM 100° SUN 73° LUN 95° MON 72° MAR 99° TUE 78° MIE 102° WED 79° jobs/Empleo 8B Continua en pg 5B 3B 2A Continua en pg 3A Continua en pg6A Tinker Air Show Espectáculo aéreo "STEM Takes Flight", TAKES FLIGHT The appearance of U.S. Department of Defense (DoD) visual information does not imply or constitute DoD endorsement. www.tinkerairshow.org • www.tinker.af.mil FLIGHT The appearance of U.S. Department of Defense (DoD) visual information does not imply or constitute DoD endorsement. www.tinkerairshow.org • www.tinker.af.mil JULY 1-2
Amy Guadalupe Rodriguez Chef Virgilio Martinez

Por siempre un Royal: Vivencias de los ex-alumnos

En Cristo Rey High School los estudiantes se preparan para la universidad y carreras en una variedad de ramas. A través de asociaciones con compañías líderes en Oklahoma, los estudiantes de Cristo Rey obtienen experiencias de aprendizaje auténticas que se conectan con las necesidades del mundo real y construyen relaciones profesionales para que los estudiantes puedan experimentar lo que quieren ser. Aqui Amy Guadalupe Rodriguez, comparte sus experiencias como integrante de la primera promoción de graduados de Cristo Rey Escuela secundaria. "Hola mi nombre es Amy Guadalupe Rodriguez, asisto a la Universidad Central de Oklahoma UCO y mi especializacion es en justicia penal, y soy parte de la clase fundadora del 2022 en Cristo Rey High School OKC."

Cuentanos como fue la mejor parte de tu 1er año en tu escuela/universidad con Cristo Rey

R: "La mejor parte de el primer año era las clases que tomé. Tenía un profesor que se llamaba Dr.Dement y yo el primer día estaba muy nerviosa en estar en un salón extraño y el me hizo sentir cómoda."

¿Cuáles fueron algunos desafíos en su 1er año escolar?

R: "Una cosa que batallé más en el segundo semestre fue trabajar en McDonald's con mi Mamá y concentrarme en mis

estudios. Cuando tu Mamá es tu jefa es un poco difícil que no vas a ir a trabajar. Pero es una cosa que necesita tener un balance y poder decir que necesitas ayuda o que uno estás estresado. Pero también necesitas pensar en los gastos de uno, como por ejemplo yo necesito pensar en gasolina, y si quiero comprar algo en el colegio para comer, o también los libros que necesites para el colegio." ¿Cómo te preparó Cristo Rey para la universidad?

R: "Yo digo que Cristo Rey hizo un buen trabajo en prepararme en lo que consiste en ir a la universidad. Y por otra lado, es el soporte que teníamos en Cristo Rey, asi como tambien saber cuándo pedir ayuda también." ¿Cuál ha sido la clase más interesante que tomaste este primer año escolar?

R: "La clase mas interesante que tenía eran dos, una clase que se llama Blueprint : Forensic Science y la otra era English composition. La clase de BluePrint estaban interesantes porque como clase hicimos un tipo de murder mystery donde teníamos diferente partes en el sistema de justicia. Y en la clase de English (ingles) interesante la forma en que el profesor nos enseñaba."

¿Quién ha sido parte de su sistema de apoyo en este nuevo viaje? ¿Cómo te adaptaste a esta nueva etapa o fase de tu vida?

R: "Mi sistema de apoyo este último año fue principalmente un

grupo de personas que incluyen a otros ex alumnos de Cristo Rey. y parte de eso es mi familia porque hay un dicho que mi Mamá y mi abuelo siempre me dicen, "vas hacer lo que puedas y solo eso".

¿Dónde te ves en 5 años cuando hayas terminado con la universidad?

R: "¿Dónde me veo en 5 años?, con suerte graduada de UCO, luego quiero ingresar a la academia naval por otros 4 años y luego terminar con un programa de 20 semanas en el FBI Que son aproximadamente 9 años, y creo que es una locura porque pasé de no querer ir a la universidad en absoluto a querer ir durante 9 años".

¿Cómo te involucras en el campus? ¿En qué tipo de actividades o clubes participas?

R: "Casi no me involucré en nada este año pasado pero quiero participar a NHS y ver cuales otros clubs tenga la universidad."

Que te gustaria aconsejar a las clases más jóvenes.

R: "Para las clases que siguen nunca dejes que alguien te diga que no puedes o que no se va poder."

Manténte noticias al día con las del momento

Pg 2A VOLUME 29 • 24 June/ Junio 22, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Editorial
Amy Guadalupe Rodriguez
"Pasé de no querer ir a la universidad en absoluto a querer ir durante 9 años". Amy Rodriguez

Nuevoinformerevela las contribuciones económicas derefugiados enEstados Unidos

En medio de la crisis mundial de refugiados, el Consejo Americano de Inmigración presenta un nuevo informe que destaca el impacto económico y social sustancial de los refugiados en los Estados Unidos. El informe, "Starting Anew: The Economic Impact of Refugees in America", proporciona evidencia convincente de que los refugiados se han convertido en una parte indispensable de sus comunidades locales, revitalizando ciudades y pueblos de todo el país. El informe se basa en datos del censo de Estados Unidos sobre casi 2,4 millones de posibles refugiados en función de su país de origen y año de llegada a Estados Unidos, para presentar un caso irrefutable de la influencia positiva que los refugiados ejercen en la economía y la sociedad estadounidenses. Desafía los debates políticos prevalecientes en torno a la aceptación de los refugiados, instando a una comprensión más amplia de su impacto duradero.

Como Estados Unidos se encuentra en medio de debates políticos en torno al desplazamiento

espíritu empresarial, con altas tasas de propiedad de negocios, obtención de ciudadanía y propiedad

global y los refugiados, el informe enfatiza el legado duradero que los refugiados traen a las comunidades estadounidenses. Si bien las obligaciones humanitarias y las preocupaciones de seguridad pública son consideraciones esenciales, no captan las profundas contribuciones sociales y económicas hechas por los recién llegados a sus ciudades y pueblos. "Los hallazgos son claros: los refugiados pagan miles de millones de dólares en impuestos anualmente y demuestran un notable

de vivienda. Esperamos que este informe fomente conversaciones informadas sobre la importancia del reasentamiento de refugiados y destaque las valiosas contribuciones que los refugiados hacen a nuestras comunidades", dijo Nan Wu, directora de investigación del Consejo Americano de Inmigración. "Al reconocer a los refugiados como motores del crecimiento económico y el progreso social, podemos fomentar un futuro más inclusivo y próspero para todos". Las principales conclusiones

del informe demuestran las importantes contribuciones económicas realizadas por los refugiados: Motor económico: Solo en 2019, los casi 2.4 millones de refugiados examinados en el análisis generaron un notable ingreso familiar de $ 93.6 mil millones, contribuyendo con $ 25 mil millones en impuestos y dejándolos con $ 68.6 mil millones en ingresos disponibles para estimular la economía de los Estados Unidos. Crecimiento de los ingresos: Si bien los refugiados experimentan asistencia inicial a su llegada, los años posteriores son testigos de un crecimiento sustancial de los ingresos. Los refugiados que residen en el país durante al menos 20 años logran un ingreso familiar promedio de $ 71,400, superando el ingreso promedio de los hogares estadounidenses en general. Espíritu emprendedor: Los refugiados muestran un impulso empresarial que supera tanto al de los inmigrantes no refugiados

como a la población nacida en los Estados Unidos.

En 2019, Estados Unidos contaba con casi 188,000 empresarios refugiados, lo que representa el 13% de los refugiados en la fuerza laboral y genera $ 5.1 mil millones en ingresos comerciales.

Contribuciones estatales: En 17 estados, incluidos Carolina del Norte, Michigan y Massachusetts, los posibles refugiados analizados poseen más de $ 1 mil millones en poder adquisitivo. California se destaca con más de $ 20.7 mil millones, mientras que Texas demuestra más de $ 5.4 mil millones en poder adquisitivo de posibles refugiados.

Integración a largo plazo: Los refugiados ejemplifican un profundo compromiso con su patria adoptiva. Alrededor del 89.9% de los refugiados que residen en los Estados Unidos durante 20 años o más se han convertido en ciudadanos, y el 59.2% de los hogares de refugiados probables son dueños de sus hogares.

SU CASA ES LA BASE DE SU FAMILIA ESTAMOS AQUÍ PARA CLIMATIZARLA

Ahorre hasta un 30% en aire y calefacción, con hasta $3,000 dólares* en servicios de impermeabilización sin costo adicional para usted:

Obtenga todo o exactamente lo que necesite para reducir sus costos energéticos y aumentar su comodidad.

*Para hogares con un ingreso familiar menor a $60,000 dólares al año, ya sea que rente o sea dueño de una casa unifamiliar.

Pg 3A VOLUME 29 • 24 June/ Junio 22, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma Conozca más formas de ahorrar con el programa de climatización de OG&E. OGE.com/weatherization © 2023 OGE Energy Corp. O escanee aquí
ENMASILLADO
ILUMINACIÓN LED AJUSTE DE AIRE ACONDICIONADO Y MÁS
BURLETES AISLAMIENTO DEL ÁTICO

Dollens solicita estudio para preservar y defender el proceso electoral

OKLAHOMA – El representante Mickey Dollens (D-OKC) ha presentado una solicitud para un estudio provisional sobre el tema para preservar y defender el proceso de iniciativa electoral liderado por ciudadanos en Oklahoma.

El legislador demócrata escribió una carta al presidente de la Cámara de Representantes de Oklahoma solicitando el estudio.

"El propósito de este estudio solicitado es iluminar los intentos que se han hecho para socavar el proceso de iniciativa electoral liderado por los ciudadanos, que sirve como piedra angular de nuestro sistema democrático", escribe Dollens en la carta. "Al examinar a fondo estas amenazas, podemos obtener una comprensión integral de los problemas en cuestión y explorar estrategias para fortalecer y mejorar el proceso".

Dollens, un defensor comprometido de los derechos democráticos

de los ciudadanos de Oklahoma, ha observado una tendencia preocupante en la legislatura, particularmente entre los legisladores republicanos que han presentado varios proyectos de ley destinados a sofocar el proceso de iniciativa

electoral. Estos intentos amenazan con socavar una herramienta de democracia directa que los habitantes de Oklahoma han utilizado desde la estadidad.

"Oklahoma tiene una orgullosa historia de iniciativas lideradas por ciudadanos que han

impulsado cambios significativos en las políticas", dijo Dollens.

"El poder de dar forma a nuestra política pública incluye a los ciudadanos de Oklahoma, que se extiende más allá de los funcionarios electos y los grupos de intereses especiales. Este estudio tiene como objetivo arrojar luz sobre los intentos de comprometer este proceso democrático vital y explorar formas de reforzarlo". Dollens ha visto intentos de primera mano de restringir el proceso democrático como miembro del Comité de Elecciones y Ética de la Cámara de Representantes. La legislación propuesta ha incluido medidas que podrían aumentar las barreras financieras para los esfuerzos de base y retrasar los procedimientos para cuestiones estatales, entre otras acciones.

Sin embargo, Dollens enfatiza que estos esfuerzos no están aislados de Oklahoma. Ha habido una tendencia

generalizada de legisladores en todo el país a introducir legislación destinada a desmantelar el proceso de iniciativa de votación y dificultar que los ciudadanos incluyan medidas en la boleta electoral.

"Los intentos de subvertir el proceso democrático no son exclusivos de Oklahoma", declaró Dollens. "Hemos visto movimientos similares en Missouri, Utah, Ohio, Florida y más allá. Debemos asegurarnos de que la voz de los habitantes de Oklahoma, y de hecho de todos los estadounidenses, no sea silenciada".

A través del estudio provisional solicitado, Dollens espera crear conciencia, fomentar la participación ciudadana y desarrollar estrategias sólidas para proteger la democracia directa en Oklahoma. Los estudios provisionales son aprobados por el Presidente de la Cámara de Representantes de Oklahoma.

Pg 4A VOLUME 29 • 24 June/ Junio 22, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma
Representante Mickey Dollens - OKC

ExtiendenEstatus de ProteccionTemporal a residentes de El Salvador, Honduras, Nepal y Nicaragua

Oklahoma– Hoy, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó notificaciones del Registro Federal que extienden las designaciones de El Salvador, Honduras, Nepal y Nicaragua al Estatus de Protección Temporal (TPS) por 18 meses. Estas notificaciones suceden y son cónsonas con la decisión del secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, anunciada el 13 de junio de 2023, de rescindir las cancelaciones de 2017 y 2018 de estas designaciones y extender las designaciones restablecidas por 18 meses. El secretario Mayorkas decidió extender el TPS después de consultar con los colaboradores Inter agénciales y considerar cuidadosamente las condiciones actuales en El Salvador, Honduras, Nepal y Nicaragua. Los beneficiarios actuales de TPS bajo las cuatro designaciones deben reinscribirse para continuar con su TPS durante la extensión de 18 meses. DHS había extendido previamente la validez de la documentación relacionada con TPS para los beneficiarios actuales hasta el 30 de junio de 2024, a fin de garantizar el cumplimiento continuo con las órdenes

judiciales en el litigio que impugna las decisiones de cancelación ahora rescindidas. Las nuevas notificaciones no afectan a esa acción. La reinscripción al TPS está limitada a las personas que previamente se inscribieron y se les otorgó TPS bajo las designaciones anteriores de El Salvador, Honduras, Nepal y Nicaragua. Las personas que llegaron a Estados Unidos después de las fechas de residencia continua para estas designaciones no son elegibles al TPS. Las respectivas fechas de residencia continua son el 13 de febrero de 2001 para–El Salvador, 30 de diciembre de 1998 paraHonduras, 24 de junio de 2015 para-Nepal y 30 de diciembre de

1998 para-Nicaragua. El Salvador DHS ha extendido la designación de El Salvador al TPS por 18 meses, desde el 10 de septiembre de 2023 hasta el 9 de marzo de 2025. Además, DHS considera que la designación de El Salvador al TPS ha sido extendida automáticamente en incrementos de seis meses desde el 9 de marzo de 2018 bajo la sección 244(b)(3) (C) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Esta extensión permite que cerca de 239,000 beneficiarios actuales de TPS se reinscriban y retengan su TPS hasta el 9 de marzo de 2025, si siguen cumpliendo con los requisitos de elegibilidad de TPS. Los beneficiarios actuales de TPS que deseen extender su estatus hasta el 9 de marzo de 2025 deben reinscribirse durante el período de reinscripción de 60 días que transcurrirá desde el 12 de julio de 2023 hasta el 10 de septiembre de 2023.

Honduras DHS ha extendido la designación de Honduras al TPS por 18 meses, desde el 6 de enero de 2024 hasta el

5 de julio de 2025. DHS considera que la designación de Honduras al TPS ha sido extendida automáticamente en incrementos de seis meses desde el 5 de julio de 2018 bajo INA § 244(b)(3)(C). La extensión permite que aproximadamente 76,000 beneficiarios actuales de TPS se reinscriban para retener su TPS hasta el 25 de julio de 2025, si siguen cumpliendo con los requisitos de elegibilidad de TPS. Los beneficiarios actuales de TPS que deseen extender su estatus hasta el 9 de marzo de 2025 deben reinscribirse durante el período de reinscripción de 60 días que transcurrirá desde el 6 de noviembre de 2023 hasta el 5 de enero de 2024.

Nepal DHS ha extendido la designación de Nepal al TPS por 18 meses, desde el 25 de diciembre de 2023 hasta el 24 de junio de 2025. DHS considera que la designación de Honduras al TPS ha sido extendida automáticamente en incrementos de seis meses desde el 24 de junio de 2018 bajo INA § 244(b)(3)(C). La extensión permite que aproximadamente 14,500 beneficiarios actuales de TPS se reinscriban para retener su TPS hasta el 24 de junio de 2025, si continúan cumpliendo con los requisitos

de elegibilidad de TPS. Los beneficiarios actuales de TPS que deseen extender su estatus hasta el 24 de junio de 2025 deben reinscribirse durante el período de reinscripción de 60 días que transcurrirá desde el 24 de octubre de 2023 hasta el 23 de diciembre de 2023.

Nicaragua

DHS ha extendido la designación de Nicaragua al TPS por 18 meses, desde el 6 de enero de 2024 hasta el 5 de julio de 2025. Además, DHS considera que la designación de Honduras al TPS ha sido extendida automáticamente en incrementos de seis meses desde el 5 de enero de 2018 bajo INA § 244(b)(3)(C). La extensión permite que aproximadamente 4,000 beneficiarios actuales de TPS se reinscriban para retener TPS hasta el 5 de julio de 2025, si continúan cumpliendo con los requisitos de elegibilidad al TPS. Los beneficiarios actuales de TPS que deseen extender su estatus hasta el 5 de julio de 2025 deben reinscribirse durante el período de reinscripción de 60 días que transcurrirá desde el 6 de noviembre de 2023 hasta el 5 de enero de 2024. Las decisiones de rescindir la cancelación de las designaciones de estos cuatro países al TPS entrarán en vigencia el 9 de junio de 2023.

Nuestras Familias nos guian. Usamos las herramientas que tenemos a mano y las cosas que conocemos para ayudarte tus metas. La Fuerza de la familia es el espíritu que nos une. Armstrong Bank tiene el conocimiento para ayudarlo a navegar sus finanzas con éxito. Eso es lo que hacen las familias. Miembro FDIC.

Pg 5A t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 24 June/ Junio 22, 2023 oklahoma

Tinker Air Show regresa a la Base de la Fuerza Aérea Tinker el 1 y 2 de Julio 2023, presentando la muy esperada exhibición aérea de los Blue Angels de la Marina de los Estados Unidos.

El espectáculo aéreo es gratuito, asi como tambien es gratuito para estacionarce y para viajar en los transbordadores (shuttles).

El equipo de demostración de vuelo acrobático Blue Angels de seis F/A-18 y E/F Super Hornets deleitará a los espectadores con sus habilidades de vuelo de precisión y profesionalismo. En la rica historia del equipo, han actuado para un estimado de 500 millones de espectadores, compartiendo sus sobrevuelos y espectáculos en todo el mundo desde 1946.

"Estamos entusiasmados de abrir nuestras puertas para organizar un evento seguro y familiar con una increíble alineación de artistas aéreos y exhibiciones terrestres interactivas", dijo el Teniente Coronel Kyle Moats, comandante del 72º Escuadrón de Apoyo a las Operaciones y director de Tinker Air Show. "El Air Show es nuestra forma de retribuir a nuestra comunidad y decir: 'gracias' por todo el apoyo continuo de la Base de la Fuerza Aérea Tinker y nuestros combatientes".

El avion de combate multifunción más avanzado del mundo, el Lockheed

Martin F-35A Lightning II, competirá con los Blue Birds por la atención de la multitud al demostrar su tecnología de próxima generación. El sistema de visualización montado en el casco del supersónico F-35A es el sistema más avanzado de su tipo. Toda la información de inteligencia y objetivos que un piloto de F-35 necesita para completar una misión se muestra en la visera del casco del piloto.

Como el empleador más grande de Oklahoma, el personal de Tinker AFB es parte de la ventaja duradera de 76 años como el poder aéreo más capaz y respetado del mundo.

Habrá docenas de artistas aéreos militares y civiles y una

amplia variedad de aviones de exhibición en tierra, como el propio E-3 Sentry AWACS de Tinker, el E-6B Mercury de la Marina de los Estados Unidos y el KC-135 Stratotanker.

El tema del espectáculo aéreo de este año es "STEM

Takes Flight", destacando la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas que hacen posible el vuelo humano. STEM City llenará una enorme exhibicion de aparatos de aviacion para que niños y adultos puedan presenciar el pensamiento innovador necesario para resolver los problemas diarios que enfrentan los ingenieros y mecánicos de Tinker para entregar poder aéreo para Estados Unidos.

Los jóvenes pueden explorar varias actividades prácticas con tecnología de drones, robótica, simuladores de vuelo, LEGO, circuitos instantáneos y más para niños de 5 años hasta la escuela secundaria. El énfasis está en cómo pueden involucrarse en el campo aeroespacial, ya sea en el sector privado o público. Se les mostrarán los muchos trabajos disponibles que requieren una educación relacionada con STEM".

Otras oportunidades educativas incluyen la Rise

Above Exhibit, una sala de cine móvil que muestra películas sobre los aviadores de Tuskegee, los primeros aviadores militares negros en el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, y las

Mujeres Pilotos de Servicio de la Fuerza Aérea, conocidas como WASP, que sirvieron en la Segunda Guerra Mundial. Los asistentes pueden entrar en un E-3 Sentry AWACS, que es ese gran avión con el disco en la parte superior, y ver dentro de este avión que viaja por el mundo para proporcionar inteligencia a nuestras tropas en el aire, el

incluyen una recreación de la Segunda Guerra Mundial por Tora, Tora, Tora, incluyendo el famoso "Muro de Fuego", el Equipo de Paracaidistas Alas Azules de la USAF, Jelly Belly

Comedy Air Act, Matt Younkin y su acto aéreo acrobático

Twin Beech 18, Jerry Conley y su vuelo de demostración T-33, además de presenciar un Tuskegee Airman Red Tail P-51

se anima a los asistentes a descargar la aplicación de exhibición aérea AF Connect, que proporciona información importante, incluidos mapas de estacionamiento y eventos. AF Connect está disponible a través de las aplicaciones Apple App y Google Play. Se implementarán medidas de seguridad, y los visitantes deben pasar por un punto de control de seguridad antes de abordar los autobuses de enlace o ingresar al área del evento.

Fumar o vapear está estrictamente prohibido, y no se permiten refrigerantes (coolers).

Para obtener una lista completa de lo que está permitido y lo que está prohibido, visite el sitio web de Tinker Air Show. Las concesiones de alimentos y bebidas estarán disponibles con bebidas para la venta, pero asegúrese de llevar una botella de agua vacía para llenar en las estaciones de agua gratuitas para mantenerse hidratado. También hay una cervecería al aire libre con una variedad

incluidas Facebook (@ TinkerAirForceBase), Twitter (@Team_Tinker) e Instagram (@ Tinkerairforcebase), para obtener la información más actualizada. Para aquellos que no puedan asistir en persona, el espectáculo aéreo se transmitirá en vivo en la página de Facebook de Tinker. Al acercarse a Tinker AFB desde la Interestatal 40 o la I-240, busque señales que lo dirijan a la entrada. El estacionamiento y el servicio de traslado desde el edificio 9001 (antigua planta de GM) en la calle SE 74th entre Air Depot o Douglas son gratuitos. El uso del servicio de transporte lo dejará en el punto de control de seguridad y le ofrecerá la menor cantidad de caminata hasta el punto de control de seguridad. Antes de entrar en el espectáculo aéreo. Los autobuses gratuitos operarán continuamente durante ambos días, transportando a los visitantes al área del evento. El estacionamiento en la base también es a través de la puerta Lancer de Douglas o la

puerta Hruskocy de la I-40. Los asistentes pueden estacionar y caminar por hasta el punto de control de seguridad. La Puerta Libertador, también ubicada en S. Douglas Blvd. y SE 44th St., será un punto de recogida / entrega de pasajeros para cualquier vehículo LYFT, UBER y otros vehículos Ride Share.

Se recomienda encarecidamente al publico que asistira con sillas de ruedas, cochecitos o vagones que ingresen por las puertas Hruskocy o Lancer, ubicadas en la I-40 e Industrial Blvd.; y S. Douglas Blvd. al norte de SE 44th St.; para mitigar el tiempo excesivo dedicado a cargar / descargar autobuses.

Los conductores deben tener sus licencias disponibles para mostrar a los guardias de la puerta cuando se acercan a las puertas. Estacione los vehículos en las áreas designadas y diríjase a la entrada o a la parada del autobús de enlace. Las fuerzas de seguridad de la base te enviarán en la dirección

correcta. Todos los visitantes pasarán por un punto de control de seguridad antes de abordar los autobuses de enlace o ingresar al área del evento.

Calendario del evento, Sábado y Domingo:

8:00 AM Las puertas se abren

8:00 – 5:00 PM Vendedores / Entretenimiento

9:00 – 4:00 PM STEM City

Hanger

11:00 – 4:00 PM

Demostraciones aéreas

5:00 PM Puertas cerradas Para obtener más información sobre el Tinker Air Show, visite https://tinkerairshow. org/ o https://www.tinker.af.mil/ TinkerAirShow

"Estamos entusiasmados de abrir nuestras puertas para organizar un evento seguro y familiar con una increíble alineación de artistas aéreos y exhibiciones terrestres interactivas", dijo el Teniente Coronel Kyle Moats, comandante del 72º Escuadrón de Apoyo a las Operaciones y director de Tinker Air Show.

mar o el suelo. Además, por primera vez puede explorar una exposición a gran escala del próximo E-7, que pronto reemplazará al envejecido E3. También eche un vistazo de cerca al C-130J Super Hercules de Blue Angels y otras pantallas estáticas. Los actos aéreos destacados

de la Segunda Guerra Mundial completamente restaurado, y el maravilloso show con Adam Baker y su famoso acto aéreo acrobático Extra 300 y más.

Debido a que la entrada, el estacionamiento y los traslados son gratuitos, los organizadores alientan a todos a llegar temprano. El evento es muy popular, y las puertas se cerraran cuando se alcanza la capacidad.

Las puertas se abren a las 8 a.m. todos los días, y las demostraciones aéreas comienzan a las 11 a.m. Se espera que todos los actos se presenten cada día, pero el orden de los artistas puede cambiar.

La mayoría de las atracciones son gratuitas, excepto el área VIP, el Flight Line Chalet, que incluye almuerzo, bebidas y asientos a la sombra. Los boletos VIP de Flight Line Club están disponibles en línea y comienzan en $ 149. Una pulsera para Kidz Zone cuesta $ 20, que incluye inflables y muchas características de juego.

Para garantizar una experiencia fluida y agradable,

de cervezas artesanales, regionales y nacionales. Un cajero automático gratuito estara disponible en el sitio por el hangar principal, donde también hay una serie de proveedores para obtener información.

Se permiten bolsas de pañales y carteras pequeñas. Asegúrese de traer protector solar, sombrero y sombrilla para la sombra, ya que la disponibilidad de sombra es muy limitada. La protección auditiva también es muy recomendable, especialmente para niños y adultos mayores.

También se recomienda a los asistentes que traigan mantas, sillas de jardín y cochecitos, ya que no se proporcionarán asientos.

A medida que se acerca el espectáculo aéreo, Team Tinker continúa agregando exhibiciones terrestres, aviones estáticos y exhibiciones militares para mejorar la experiencia general.

Se recomienda a los asistentes que consulten regularmente el sitio web de Tinker Air Show (o www.tinker.af.mil) y sus plataformas de redes sociales,

Pg 6A Pg 7A VOLUME 29 • 24 June / Junio 22, 2023 VOLUME 29 • 24 June / Junio 22, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com OklahOma OklahOma Tinker Air Show Espectáculo aéreo "STEM Takes Flight", TAKES FLIGHT JULY 1-2 • FREE ADMISSION The appearance of U.S. Department of Defense (DoD) visual information does not imply or constitute DoD endorsement. www.tinkerairshow.org • www.tinker.af.mil

oklahoma

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Consejos de Seguridad frente al sol

Pasar tiempo al aire libre es una gran manera de estar físicamente activo, reducir el estrés y obtener vitamina

D. Usted puede trabajar y jugar afuera sin aumentar su riesgo de presentar cáncer de piel al protegerse del sol. La mayoría de los casos de cáncer de piel son provocados por la exposición excesiva a los rayos ultravioleta (UV). Los rayos UV son un tipo de radiación invisible que proviene del sol, las camas bronceadoras y las lámparas solares. Los rayos UV pueden causar daño a las células de la piel.

Es importante protegerse de los rayos UV todo el año, no solo durante el verano. Los rayos UV lo pueden afectar en días nublados y frescos, y se reflejan desde superficies como el agua, el cemento, la arena y la nieve. En la parte continental de los Estados Unidos, los rayos UV son más fuertes entre las 10 a. m. y las 4 p. m. durante el horario de verano (9 a. m. a 3 p. m. hora estándar).

El índice UV pronostica la intensidad de los rayos UV todos los días. Si el índice UV es de 3 o más en su área, protéjase la piel de una exposición excesiva al sol. Cómo protegerse la piel del sol

Sombra Usted puede reducir el riesgo de daño solar y cáncer de piel quedándose en la sombra debajo de una sombrilla, un árbol u otro tipo de protección. La mejor forma de protegerse la piel es mediante la aplicación de un filtro solar o el uso de

la mejor protección. Una camiseta mojada ofrece menos protección contra los rayos UV que una seca, y los colores oscuros pueden ofrecer más protección que los claros. Algunas prendas de vestir, certificadas bajo estándares internacionales, ofrecen protección contra los

protección contra los rayos UV.

Si usa una gorra de béisbol, también debe protegerse las orejas y la nuca con prendas que cubran esas áreas, aplicándose un filtro solar o permaneciendo en la sombra. Gafas de sol

el filtro solar es más eficaz cuando se combina con otras opciones.

ropa que lo proteja cuando esté al aire libre, incluso en la sombra.

Ropa

Cuando sea posible, use camisas de manga larga, y faldas y pantalones largos, los cuales pueden proveer protección contra los rayos

UV. Si no es práctico ponerse este tipo de prendas, trate de ponerse una camiseta o una salida de baño. La ropa fabricada con una tela de tejido muy cerrado ofrece

rayos UV. Sombreros o gorras Para obtener una mayor protección, póngase un sombrero de ala ancha que le cubra la cara, las orejas y la parte de atrás del cuello. Una tela de tejido muy cerrado, como lona, funciona mejor para protegerle la piel contra los rayos UV. Evite los sombreros de paja con orificios que dejan pasar la luz del sol. Un sombrero oscuro puede ofrecerle más

Las gafas de sol protegen los ojos de los rayos UV y reducen el riesgo de cataratas. También protegen la piel delicada alrededor de los ojos de la exposición al sol. Las gafas de sol que bloquean los rayos UVA y UVB ofrecen la mejor protección. La mayoría de las gafas de sol vendidas en los Estados Unidos, independientemente del precio, satisfacen este estándar. Las gafas de sol que protegen los lados de la cara son mejores porque impiden que los rayos UV entren por ahí.

Filtro solar

Antes de salir afuera, aplíquese un protector solar de amplio espectro que filtre los rayos UVA y los UVB y tenga un FPS de 15 o más. No se olvide de aplicar una capa gruesa en todas las áreas expuestas de la piel. Pídale a alguien que lo ayude a aplicárselo en áreas difíciles de alcanzar como la espalda. Y recuerde,

No se recomienda usar filtro solar para los bebés de 6 meses de edad o menores. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) recomienda que se mantenga a los bebés fuera del sol durante el mediodía, y que se les ponga ropa de protección si tienen que estar al sol. FPS. A los filtros solares se les asigna un factor de protección solar (FPS o SPF, por sus siglas en inglés), que es un número que indica qué tan bien filtran los rayos UV. Mientras más alto sea el número, mayor será la protección. Se debe usar un filtro solar de amplio espectro con un FPS de 15 o más. Reaplicación . La eficacia del filtro solar dura cierto tiempo. Vuelva a aplicárselo si permanece en el sol por más de 2 horas, y después de nadar, sudar o secarse con una toalla. Fecha de vencimiento Verifique la fecha de vencimiento del filtro solar. Los filtros solares que no indiquen una fecha de vencimiento tienen una duración máxima de tres años. La duración es menor si el filtro ha sido expuesto a temperaturas altas.

up to $50,000

*Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English.

**No purchase or transaction required and need not be present to win. The Q2 2023 Great Auto Loan Payoff Sweepstakes (“Sweepstakes”) is effective 12:00 am (CT) April 1, 2023, through 6:00 pm (CT) June 30, 2023. The Q3 2023 Great Auto Loan Payoff Sweepstakes (“Sweepstakes”) is effective 12:00 am (CT) July 1, 2023, through 6:00 pm (CT) September 30, 2023. The award (a) is available to one eligible primary member in good standing; (b) will be randomly selected by Tinker Federal Credit Union (“TFCU”); and (c) may be applied to one TFCU vehicle loan payoff up to $50,000 (including interest, fees, taxes, etc.) or valid mail-in entry member recipient, (subject to Official Rules and limitations). Eligible primary members with a TFCU vehicle loan, as of the end of the Sweepstakes period, will be automatically entered into the Sweepstakes based on their highest TFCU vehicle loan amount. Winners of the Sweepstakes are not eligible for subsequent Great Auto Loan Payoff sweepstakes. All directors, officers, employees, and representatives of TFCU and of Braid Creative and Consulting, LLC, (including their affiliates and family members) are not eligible for entry into the Sweepstakes. The award may not be substituted, transferred, or exchanged for any other award, amount, cash value, or benefit. The potential winner must complete all required paperwork and tax forms, and provide a valid U.S.

Pg 8A VOLUME 29 • 24 June/ Junio 22, 2023
issued unexpired photo identification within seven (7) days of notification or attempted notification; otherwise TFCU will randomly select another potential winner. Visit www.tinkerfcu.org/payoff for the Official Rules. TFCU is federally insured by NCUA. Get your car or truck loan from TFCU, because we’re paying off four auto loans every year!** For details visit TinkerFCU.org/Payoff
Subscribe Subscribe 3Meses /Months $30.00 6 Meses /Months $60.00 1Año /Year $110.00 ¡Subscribete hoy! Name/Nombre Address/Dir. City/Cd. State/Edo. Zip Phone/Tel. email: Envie este cupón con su pago a: El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139
Pg 9A VOLUME 29 • 24 June/ Junio 22, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Salud
• Control de Sobrepeso • Tratamiento con Medicina Natural • Dolor de Espalda • Dolor de Cuello • Dolores de Cabeza • Accidentes de Auto • Accidente por Deporte 7832 S Western Oklahoma City, OK 405.702.4433 (Para todo tipo de condiciones) Dr. Pascual Chagman, MD Diplomat of the American Board of Family Medicine. 4336 NW 23rd Street 405601.9022 | 405601.9888 Aceptamos la Mayoria de Seguros. TODOS HABLAMOS ESPAÑOL Nos Especializamos en: HEMORROIDES . DOLOR ABDOMINAL . AGRURAS . ESTREÑIMIENTO . CANCER DE COLON . COLONOSCOPIAS . ENDOSCOPIAS
y BEllEza

EVENT SCHEDULE

BE

CÓMO LLEGAR AL ESPECTÁCULO AÉREO

A medida que se acerca a la Base de la Fuerza Aérea Tinker desde la I-40 o la I-240, busque señales que lo dirijan a la entrada. El estacionamiento y el servicio de traslado desde las áreas de estacionamiento del Bldg 9001 (Old GM Plant) son gratuitos. Los autobuses funcionarán continuamente sábado y domingo a partir de las 8 a.m. y terminan a las 5:00 p.m. Un viaje promedio en autobús será de menos de 15 minutos y llevará a los pasajeros al punto de control de seguridad. Todos los visitantes deben estar preparados para la inspección de sus pertenencias al ingresar a una instalación militar. Para obtener más detalles y mapas detallados, vaya a www.tinkerairshow.org

Los conductores deben tener sus licencias disponibles para los guardias de la puerta cuando se acercan a las puertas. El uso del cinturón de seguridad es obligatorio en Tinker AFB, así que asegúrese de que todos los pasajeros estén abrochados. El uso de cualquier teléfono celular mientras se conduce un vehículo motorizado está prohibido en la base; sin embargo, se permiten dispositivos manos libres. Estacione los vehículos en las áreas designadas y diríjase a la entrada cerrada o a la parada del autobús de enlace. Las fuerzas de seguridad de la base te enviarán en la dirección correcta.

Todos los visitantes pasarán por un punto de control de seguridad, ya sea antes de abordar los autobuses de enlace o ingresar al área del evento.

Los vehículos recreativos (RV) no están autorizados a estacionarse en la base.

Qué NO traer:

Los siguientes artículos no estarán permitidos en la línea de vuelo y están sujetos a confiscación:

Drogas ilegales / sustancias controladas (por ejemplo, marihuana, CBD, THC, heroína, etc.). Esta restricción incluye cualquier producto de marihuana medicinal

• Armas (independientemente del permiso), incluidas armas de fuego, cuchillos, réplicas o armas de juguete (incluidas las navajas de bolsillo y las herramientas múltiples están sujetas a eliminación)

• Enfriadores (excepción: comida / medicamento para bebés / tamaño pequeño 10x7x7 pulgadas) • Munición de alcohol exterior o cualquier forma de explosivos • Este es un espectáculo aéreo para no fumadores: incluiyendo eCigs / vaporizadores • Dispositivos productores de chispas (ejemplo: encendedores, fósforos, etc.) • Mascotas (excepto animales de servicio que ayudan a las personas con discapacidades) • Carpas, toldos portátiles o temporales • Sillas de jardín grandes (excepciones: pequeñas sillas plegables para acampar) • Bicicletas, scooters, patinetas, patines • Vagones (cochecitos permitidos) • spray de pimienta y pistolas paralizantes / pistolas paralizantes personales • Punteros láser Escáneres digitales Envases de vidrio Parrillas o fuegos artificiales • Artículos de almacenamiento excesivos como maletines, bolsas de lona y mochilas. Los artículos permitidos deben ser menos de 10x10x10 (pulgadas); (excepciones: bolsas de pañales, bolsos pequeños, estuches pequeños para cámaras • Drones, cometas, globos

No fumar ni vapear

No se permite fumar ni vapear en la rampa del evento del espectáculo aéreo. ABSOLUTAMENTE No se permiten bolígrafos médicos o de vape de marihuana a base de THC o cualquier forma de marihuana y pueden conducir a un arresto.

Motocicletas

Se recuerda a los motociclistas que ellos (y cualquier pasajero) deben usar equipo de protección personal completo (casco, guantes, camisas de manga larga y pantalones largos, así como calzado cerrado de suela dura) para ingresar a Tinker AFB.

Lo que PUEDE y DEBE recordar traer

Protector solar (ALTAMENTE RECOMENDADO) • Protección para los oídos (tapones para los oídos y sobre la oreja) • Botellas de agua selladas / botellas de agua reutilizables • Bolsas de hielo selladas (no se permite hielo suelto) carteras (sujeto a registro) • Teléfonos celulares, cámaras y videocámaras • Sillas plegables y sillas de camping • Bocadillos preenvasados y/o sellados • Bolsas de pañales • Mantas Alimentos para bebés/fórmula • Medicamentos/recetas válidas • Cochecitos (sin vagones) • Paraguas (de mano)

Kid Zone - $20/Wristband

Habrá varias actividades y atracciones dirigidas al público más joven. El área Kid Zone tendrá inflables y actividades divertidas planificadas durante todo el día.

Los padres pueden comprar una pulsera para sus hijos valido durante todo el día. Habra una tienda de campaña cerca del área de niños para padres perdidos

Estacionamiento en Bldg 9001 (OLD GM Plant) proveniente de la I-240 en el extremo sur de la instalación. Salga de Air Depot o Douglas y gire a la izquierda. Gire en la calle SE 74th. La planta está a medio camino entre Douglas y Air Depot. Los servicios de transporte gratuitos se encuentran en este punto de estacionamiento y los huéspedes serán dejados en la puerta de control de seguridad. Esta es la menor cantidad de caminata para llegar a la línea de vuelo real. ¡Pasarás por un control de seguridad antes de subir al autobús de enlace!

Estacionando en la base y viniendo de la I-40 o desde dentro de Midwest City, en el lado norte use la Puerta Hruskocy ubicada en la I-40 y / o la calle 29. Desde el lado este de la base, use la entrada de Lancer Gate desde Douglas. Las puertas estarán abiertas para la entrada pública a las 8:00 am en los estacionamientos al norte y al este del Edificio 3001.

Consulte el mapa de estacionamiento de arriba para obtener más detalles. Los huéspedes caminarán hacia el sur hacia el punto de control de seguridad. Se recomienda encarecidamente al publico que asistira con sillas de ruedas y cochecitos que ingresen por las puertas Hruskocy o Lancer para mitigar el tiempo excesivo dedicado a cargar / descargar autobuses. La Puerta Libertador sobre la calle Douglas, se usará

ESTRICTAMENTE como punto de entrega para cualquier vehículo de LYFT, UBER y otros vehículos de Ride Share

STEM CITY Hangar - Presented by Oklahoma Aeronautics Commission STEM (Science, Technology, Engineering and Math) exhibits will be in an Air Force Hangar that will be filled with STEM, activities (many of which are hands-on for kids), robotics, drones and Tinker AFB displays that families and children can enjoy. STEM CITY is a free activity that is put on by local community groups, schools, aeronautic/aviation companies such as Northrop Grumman, Pratt & Whitney and Boeing, just to name a few.

Pg 10A ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 24 June/ Junio 22, 2023 TAKES FLIGHT JULY 1-2, 2023 FREE ADMISSION • FREE ADMISSION The appearance of U.S. Department of Defense (DoD) visual information does not imply or constitute DoD endorsement. www.tinkerairshow.org • www.tinker.af.mil
K M GL
SURE
LOVE’S AIRSHOW MAP SATURDAY & SUNDAY, JULY 1 & 2 8:00 AM Gates Open 8:00 – 5:00 PM Vendors Open 8:00 – 5:00 PM Ground Entertainment 9:00 – 4:00 PM S TEM City Hangar 11:00 – 4:00 PM Aer ial Demonstrations 5:00 PM Gates Closed
TO PICK UP YOUR FREE
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.