Periodico Digital Section A

Page 1

Manténte al día con las noticias

Síguenos en Facebook ElLatinoAmericanOK

f El Latino American Newspaper

OKLAHOMA

JUEV

74°

THUR

53°

VIE

85°

FRI

65°

SAB

88°

SAT

72°

DOM

91°

SUN

72°

LUN

88°

MON

71°

MAR

87°

TUE

70°

MIE

85°

WED

68°

www.ellatinoamerican.com

May/Mayo 26, 2022

VOLUME 28 • 20

SEMANAL / WEEKLY

Serving the Spanish and English Reader

NuevaLey AsistiráaEstudiantes enCrisis deSaludMental OKLAHOMA CITY – El gobernador promulgó el miércoles un proyecto de ley que proporcionará la ayuda necesaria a los estudiantes en crisis de salud mental o que están considerando el suicidio. El proyecto de ley 4106 de la Cámara de Representantes por el representante Mark Vancuren, R-Owasso, ordena a los distritos escolares públicos que desarrollen y mantengan un protocolo, en asociación con uno o más proveedores locales de tratamiento de salud mental certificados por el Departamento de Salud Mental y Servicios de Abuso de Sustancias

(DMHSAS), para responder a los estudiantes en crisis de salud mental para prevenir el suicidio, la autolesión y el daño a otros. "Los estudiantes y las escuelas de Oklahoma necesitan ayuda", dijo Vancuren, un educador y entrenador de 30 años. "Hay una crisis urgente sin precedentes en los estudiantes que experimentan una crisis de salud mental o que contemplan hacerse daño a sí mismos o incluso poner fin a sus propias vidas. Esta legislación garantizará que las escuelas tengan protocolos establecidos y los recursos que necesitan para ayudar a los estudiantes que experimentan Continua en pg

¿Cuáles son las ciudades más caras 9A

2A

para comprar un auto usado ?

Por Enrique Kogan Los precios de los autos usados han bajado desde sus máximos históricos, pero siguen siendo significativamente más altos

que hace un año como resultado de la continua escasez de microchips. Según un análisis reciente del sitio iSeeCars.com, al observar

los autos más populares en el mercado, los precios de los autos usados pueden variar hasta $14,166 dólares entre ciudades. Algo inaudito.

Continua en pg

9B

8B

Tortillas caras: los pobres de latinoamérica jobs/Empleo pasan apuros para comprar productos básicos

Ciudad de México (AP) — Ningún artículo es más esencial en los comedores mexicanos que la tortilla de maíz. Pero la burbuja inflacionaria que envuelve a Latinoamérica y al resto del mundo hace que personas como Alicia García, una limpiadora Continua en pg

No Se Pierda las Ahorros de SmartHours

Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com

6B

10B


Editorial

May/ Mayo 26, 2022

VOLUME 28 • 20 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 2A

necesario. El ex educador, el senador Dewayne Pemberton, R-Muskogee, presidente del Subcomité de Asignaciones sobre Educación, vicepresidente del Comité de Educación, es el autor del proyecto de ley en el Senado. "Nuestro estado se enfrenta a una gran crisis ya que estamos perdiendo trágicamente a nuestros jóvenes a un ritmo alarmante por suicidio, que es la segunda causa principal de muerte entre los jóvenes de nuestro estado", dijo Pemberton. "Al colaborar con profesionales locales de salud mental, nuestras escuelas públicas estarán mejor preparadas para apoyar y proteger adecuadamente a los estudiantes en crisis de salud mental. Esto asegurará que nuestras escuelas públicas sean realmente un santuario para todos los estudiantes de Oklahoma en su momento de necesidad". Las evaluaciones escolares muestran que el 17% de los estudiantes de Oklahoma consideraron el suicidio en 2020 y el 9.8% lo intentaron. Las salas de emergencia de los hospitales también han visto hasta el doble del número de jóvenes en crisis suicidas, a veces sin dejar camas para los niños en emergencias de salud física. Va n c u r e n s e ñ a l ó q u e l o s estudiantes que luchan con problemas de salud mental a menudo también tienen dificultades académicas, lo que empeora el ciclo. Además,

los maestros informan cada vez más sobre incidentes de comportamiento y seguridad en el aula. "Este proyecto de ley ayudará a los maestros a obtener a los estudiantes la ayuda que necesitan para que puedan concentrarse en la enseñanza", dijo. HB4106 garantiza que los padres o tutores siempre sean notificados cuando se identifica a un estudiante menor de 18 años como en o en riesgo de una crisis de salud mental. Se requeriría el consentimiento de los padres para cualquier acción escolar posterior, excepto en casos de peligro inmediato y potencialmente mortal para sí mismo o para otros. Se protegerá la privacidad y el anonimato de los estudiantes y las familias. El protocolo y los acuerdos de trabajo deben ser revisados cada dos años por el distrito y sus socios proveedores de salud mental, incluida la información recopilada de la Encuesta de Evaluación de Necesidades de Prevención de Oklahoma o una encuesta similar. Los protocolos actualizados y los acuerdos de trabajo se presentarían al OKSDE y se compartirían con DMHSAS. Los padres podrían optar por que su estudiante no sea incluido en la encuesta. El informe se presentaría al presidente interino del Senado, al presidente de la Cámara de Representantes y a los presidentes de los comités de educación y salud pública de la Cámara y el Senado.

NuevaLey AsistiráaEstudiantes enCrisis deSaludMental

OKLAHOMA CITY – El gobernador promulgó el miércoles un proyecto de ley que proporcionará la ayuda necesaria a los estudiantes en crisis de salud mental o que están considerando el suicidio. El proyecto de ley 4106 de la Cámara de Representantes por el representante Mark Vancuren, R-Owasso, ordena a los distritos escolares públicos que desarrollen y mantengan un protocolo, en asociación con uno o más proveedores locales de tratamiento de salud mental certificados por el Departamento de Salud Mental y Servicios de Abuso de Sustancias (DMHSAS), para responder a los estudiantes en crisis de salud mental para prevenir el suicidio, la autolesión

y el daño a otros. "Los estudiantes y las escuelas de Oklahoma necesitan ayuda", dijo Vancuren, un educador y entrenador de 30 años. "Hay una crisis urgente sin precedentes en los estudiantes que experimentan una crisis de salud mental o que contemplan hacerse daño a sí mismos o incluso poner fin a sus propias vidas. Esta legislación garantizará que las escuelas tengan protocolos establecidos y los recursos que necesitan para ayudar a los estudiantes que experimentan tal trauma". A través de un proceso local y distrital apoyado por ODMHSAS y el Departamento de Educación del Estado de Oklahoma (OKSDE), las escuelas y los proveedores de salud

mental trabajarán juntos para desarrollar prácticas estándar diseñadas para mantener a los estudiantes seguros. El proyecto de ley requiere que cada distrito escolar público en colaboración con un proveedor local de salud mental defina la "crisis de salud mental" y cómo se identifican esas crisis, así como que desarrolle un protocolo basado en la evidencia que rija cómo el personal de la escuela responde a las crisis y remite a las familias al tratamiento. la medida también garantiza que un proveedor local esté disponible para apoyar las necesidades de los estudiantes a través de la telesalud o los servicios en persona, y requiere que ODMHSAS y OKSDE ayuden a las escuelas si es

Own your home and need cash for home improvements? The equity in your home can be a great source for financing whatever you need. Let’s talk about how to make it happen. You’ll have a dedicated specialist to walk you through the process to make it as easy as possible.

"Lo que más me gusta de ASTEC es el programa STEM que me hace avanzar más en mi educación que otras escuelas".

800.725.0512 commercebank.com/neighborhoodbanking

– Anderson M. ASTEC Student

WF757541 2021 Community Outreach Print Ads_El Latino American 5.1x5.45.indd 2

3/11/2021 8:53:05 AM

Las oficinas legales de

Giovanni Pe r r y Abogada

Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)

2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159

(405) 601.2222

ASTEC CHARTER SCHOOLS

¡INSCRIBETE AHORA! Escuelas autónomas de educación avanzada en ciencia y tecnología (ASTEC), es una escuela pública de elección, acreditada por el estado desde el jardín de infancia hasta el 12º grado y de matrícula abierta. La excelencia, la responsabilidad y la seguridad y los estudios de sus alumnos son una prioridad. El respeto mutuo se espera y se ve en toda la escuela por parte de los profesores, administradores y personal de apoyo. Enfoque S.T.E.A.M. Dispositivo informático 1 a 1 FabLab/Espacio para creadores y ESports Personal de habla hispana Entorno comunitario/familiar Remo, atletismo, fútbol, baloncesto, golf, robótica, oratoria/drama, música, cine, artes y mucho más Los estudiantes tienen una porcentaje de graduación muy alta y la mayoría continúa en la universidad con becas

Para más información sobre la inscripción, escanee el código QR o visite www.ASTECcharterschools.com/inscripción 2401 NW 23rd, Oklahoma City, OK 73107 • 405-947-6272 • www.astec-k12.com ASTEC Charter Schools está patrocinada por la Facultad de Educación de la Universidad Estatal de Oklahoma


Oklahoma

May/ Mayo 26, 2022

VOLUME 28 • 20

Pg 3A

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Oklahoma City St. Jude Dream Home® Giveaway

$100 compra la oportunidad de ganar un nuevo hogar en Fox Lair Estates en Edmond Oklahoma City, OK.Los boletos salen a la venta esta semana para el 2022 Oklahoma City St. Jude Dream Home Giveaway durante un evento en vivo en FOX25. SOLO 10,000 boletos están disponibles para recaudar $ 1,000,000 de dólares para St. Jude Children's Research Hospital. La casa está siendo construida por Shaw Homes en Fox Lair Estate y los boletos para ganar la casa de aproximadamente 2,6 00 pies cuadrados están disponibles ahora. El St. Jude Dream Home Giveaway beneficia el trabajo que salva vidas de St. Jude Children's Research Hospital, el principal centro de

investigación del cáncer comestibles de $ 2,500 592-1596 pediátrico del mundo. cortesía de Homeland. P o r $ 1 0 0 , t i e n e l a Los ganadores serán Otros premios incluyen una tarjeta de regalo VISA de $ 10,000 cortesía de la Fundación Dream Day y un Kia Forte 2022 cortesía de Bob Moore Auto Group. Acerca de St. Jude St. Jude Children's Research Hospital está liderando la forma en que el mundo entiende, trata y derrota el cáncer infantil y otras enfermedades potencialmente mortales. Es el único Centro Oncológico oportunidad de ganar esta anunciados el jueves 25 Integral designado por nueva casa construida de agosto en FOX25. ¡Se el Instituto Nacional valorada en $ 580,000 y espera que se agoten del Cáncer dedicado otros grandes premios. todos los boletos! exclusivamente a los To d o s l o s b o l e t o s niños. Los tratamientos reservados antes del 2 Los boletos se pueden en St. Jude han ayudado de junio se ingresarán reservar en dreamhome. a impulsar la tasa general para ganar compras de org o llamando al (800) de supervivencia del

cáncer infantil del 20 al 80 por ciento desde que el hospital abrió hace más de 50 años. St. Jude comparte libremente los descubrimientos que hace, y cada niño salvado en St. Jude significa que los médicos y científicos de todo el mundo pueden usar ese conocimiento para salvar a miles de niños más. Las familias nunca reciben una factura de St. Jude por tratamiento, viaje, vivienda o comida, porque todo lo que una familia debe preocuparse es ayudar a su hijo a vivir. Únase a la misión de St. Jude visitando stjude. org, dando me gusta a St. Jude en Facebook (facebook.com/stjude) y siguiéndonos en Twitter (@stjude).

ENGLISH

Oklahoma City St. Jude Dream Home® Giveaway

$100 buys a chance to win a new home in Fox Lair Estates in Edmond Oklahoma City, OK .-Tickets go on sale this week for the 2022 Oklahoma City St. Jude Dream Home Giveaway during a live sellathon on FOX25. ONLY 10,000 tickets are available to raise $1,000,000 dollars for St. Jude Children’s Research Hospital. The

research center. For $100, you have a chance to win this brandnew home built valued at $580,000 and other great prizes. All tickets reserved by June 2nd will be entered to win a $2,500 grocery shopping spree courtesy of Homeland. Winners will

About St. Jude St. Jude Children’s Research Hospital is leading the way the world understands, treats and defeats childhood cancer and other lifethreatening diseases. It is the only National Cancer Institute-designated Comprehensive Cancer Center devoted solely to children. Treatments

invented at St. Jude have helped push the overall childhood cancer survival rate from 20 percent to 80 percent since the hospital opened more than 50 years ago. St. Jude freely shares the discoveries it makes, and every child saved at St. Jude means doctors and scientists worldwide can use that knowledge to save thousands more children.

Families never receive a bill from St. Jude for treatment, travel, housing or food – because all a family should worry about is helping their child live. Join the St. Jude mission by visiting stjude. org, liking St. Jude on Facebook (facebook.com/ stjude) and following us on Twitter (@stjude).

Gane esta casa house is being built by Shaw Homes in Fox Lair Estate and tickets to win the approximately 2,600 square foot house are available now. The St. Jude Dream Home Giveaway benefits the life-saving work of St. Jude Children’s Research H o s p i t a l , t h e w o r l d ’s premier pediatric cancer

be announced Thursday, August 25 on FOX25. We are expected to sell out! Tickets can be reserved at dreamhome.org or by calling (800) 592-1596 Other prizes include a $10,000 VISA gift card courtesy of the Dream Day Foundation and a 2022 Kia Forte courtesy of Bob Moore Auto Group.

Construida por Shaw Homes en la comunidad residencial Fox Lair Estates en Edmond, OK. Valor estimado: $580,000.

Fecha del Sorteo: 25 de agosto de 2022

Primer Premio

Reserve su boleto antes del 2 de junio para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de $2,500 para compra de abarrotes, cortesía de Homeland. Patrocinadores Nacionales

©2021 ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital (EXPM-2824). El sorteo es llevado a cabo por, y a beneficio de, ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital®.

Obtenga sus boletos

dreamhome.org 800-592-1596 Dibujo creado por Marzavion, paciente de St. Jude


Oklahoma

May/ Mayo 26, 2022

VOLUME 28 • 20 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 4A

Nueva ley protege a los estudiantes de material inapropiado

OKLAHOMA CITY – Un proyecto de ley que protege a los niños en edad escolar K-12 del acceso a material pornográfico u obsceno en escuelas o bibliotecas o a través de bibliotecas digitales en línea fue promulgado por el gobernador esta semana. El Proyecto de Ley de la Cámara 3702 del Representante Todd Russ, R-Cordell, requiere que cualquier distrito escolar de Oklahoma, escuela charter o virtual charter, agencia estatal, biblioteca pública o universidad que ofrezca recursos de base de datos de bibliotecas digitales o en línea a estudiantes de kindergarten hasta duodécimo grado lo haga s o l o s i e l p r o v e e d o r, persona o entidad que proporciona los recursos verifica que todos los recursos cumplan con las disposiciones de la nueva ley. "Proteger las mentes de nuestros hijos es extremadamente importante", dijo Russ. "A pesar de que ya tenemos definiciones de materiales inapropiados

en la ley estatal, todavía encontramos ejemplos de estos que llegan a las manos de nuestros niños a través de nuestras escuelas y bibliotecas, y particularmente a través de recursos en línea. Esta legislación nos ayudará a filtrar estos materiales para mantener a nuestros niños seguros". La nueva ley requerirá que las escuelas y bibliotecas tengan políticas de seguridad y protecciones tecnológicas para los estudiantes de K-12. A un usuario se le prohibiría e impediría enviar, recibir, ver o descargar materiales que sean pornografía infantil o materiales obscenos, según se define en los estatutos estatales actuales, o materiales que representen la explotación sexual infantil según se define en el estatuto estatal actual. Los filtros o bloques para tales materiales están fácilmente disponibles y serían necesarios. Los contratistas que no cumplan enfrentarían la pérdida de pago y se considerarían en incumplimiento de

contrato. Se requeriría que las bibliotecas presenten un informe antes del 1 de diciembre de cada año al presidente de la Cámara de Representantes y al presidente pro tempore del Senado estatal detallando cualquier problema relacionado con el cumplimiento de los proveedores con las medidas de protección tecnológica. La legislación también especifica que los

empleados de los distritos escolares de Oklahoma, las escuelas chárter o virtuales, las agencias estatales, las bibliotecas públicas o las universidades no estarán exentos de la ley estatal que prohíbe la exposición indecente a material obsceno o pornografía infantil según se define en el estatuto estatal. El senador Darrell Weaver es el autor principal del proyecto de ley en el

Senado. "Cuando se trata de niños y adolescentes, les debemos a ellos y a sus familias asegurarnos de que estamos tomando las medidas adecuadas para protegerlos del material dañino", dijo Weaver. "Esta legislación es una parte importante de ese esfuerzo, y agradezco a la Legislatura y al gobernador por su apoyo". HB3702 entra en vigencia el 1 de noviembre.

huracanes de noviembre de 2020 (Eta e Iota) en esa región, sumados a los efectos a largo plazo del cambio climático y la pandemia de covid-19, han empeorado la inseguridad alimentaria y la violencia en los países de América Central. Según las cifras compartidas por los legisladores más de 9,3 millones de personas, incluidos 3,5 millones de niños, fueron afectadas y obligadas a abandonar sus comunidades de origen. Se estima que 1,5 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos se beneficiarían del otorgamiento del TPS a Guatemala, y abrir

nuevos para–El Salvador, Honduras y Nicaragua. La solicitud de hoy cuenta con el respaldo de las organizaciones Unidos Soñamos, Immigration Hub, Church Wo r l d w i d e S e r v i c e s , Niños Necesitados de Defensa (KIND), Grupo de Trabajo para Asuntos Latinoamericanos ( L AW G ) , O f i c i n a e n Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA) y Comisión de Mujeres Refugiadas (WRC). Este 2022 el Gobierno Biden ha concedido el TPS para inmigrantes de Ucrania y Afganistán. El año pasado incluyó a los venezolanos. EFE

Más de 80 congresistas piden a Biden TPS para centroamericanos Más de 80 congresistas pidieron a la Administración del presidente Joe Biden que amplíe el Estatus de Protección Temporal para millones de inmigrantes centroamericanos. Los legisladores, en su mayoría demócratas, solicitaron en una misiva al presidente Biden; el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y el secretario de Estado, Antony Blinken, que amplíen el TPS a inmigrantes de El Salvador, Honduras y Nicaragua, y que incluyan en este amparo migratorio a inmigrantes de Guatemala. Los congresistas advirtieron que los estragos causados por los

• CALENDARIO DE EVENTOS• Ride OKC Bike Tours

Viva Sabor FRIDAY JUNE 3RD FROM 6:00 - 11:00 PM THIS EVENT WILL FEATURE THE FINEST TASTE TESTING OF COCKTAILS PREPARED FROM A VARIETY OF BARTENDERS AND THE BEST LATINOS FOODS FROM THE OKLAHOMA CITY METRO AREA. VIVA SABOR WILL FEATURE LOCAL ENTERTAINMENT FOR YOUR PLEASURE For more information call (405) 616-5031

How America's past informs the present • BROKEN ARROW: "COMING AND GOING IN OKLAHOMA INDIAN COUNTRY," APRIL 14 & MAY 12 • MIAMI: "NATIVE AMERICAN IDENTITY FROM PAST TO PRESENT," APRIL 21 & MAY 19 • YUKON: "THE OKLAHOMA EXPERIENCE: RE-VISIONS," APRIL 26, MAY 3, & MAY 24 • LOCUST GROVE: "COMING AND GOING IN OKLAHOMA INDIAN COUNTRY," APRIL 28 & MAY 26

428 W. California Ave. Oklahoma City OK 73102 Price: $49 Time 10:00 a.m.-12;30 p.m. For more information call 405-309-9606

Red Earth Festival Red Earth's signature summer event features Native American artists and dancers from throughout North America. Celebrate the richness and diversity of their heritage with the world on June 30 - July 2, 2022 at the National Cowboy and Western Heritage Museum


Oklahoma

May/ Mayo 26, 2022

VOLUME 28 • 20 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 5A

Jueces limitan la revisión de

la corte federal de algunas deportaciones WASHINGTON (AP) — La Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó el lunes que los tribunales federales no cuentan con los poderes para revisar las decisiones de los funcionarios de inmigración en algunos casos de deportación, incluso cuando han cometido lo que un juez disidente llamó “graves errores fácticos”. El máximo tribunal falló 5-4 contra Pankajkumar Patel, un residente de Georgia que marcó una casilla que indicaba que era ciudadano estadounidense cuando renovó su licencia de conducir de Georgia en 2008. Un juez de inmigración, que es empleado del Departamento de Justicia, concluyó que Patel pretendía mentir sobre su estatus con el fin de obtener su licencia, a pesar de que la ley de Georgia daba derecho a un no ciudadano en la situación de Patel a una licencia para conducir. Patel y su esposa, Jyotsnaben, reconocen que entraron ilegalmente

en Estados Unidos hace aproximadamente 30 años, desde que abandonaron su India natal. En 2007, Patel solicitó la “green card”, o la tarjeta de residencia permanente para inmigrantes, con el apoyo de su empleador. Los Patel tienen tres hijos. Uno es ciudadano estadounidense y los otros dos son titulares de la “green card” y están casados con estadounidenses. Pero la búsqueda de Patel de un estatus legal naufragó en la solicitud de licencia y en la decisión

del juez de inmigración de que Patel había falseado intencionadamente su estatus de ciudadanía. El juez ordenó la deportación de Patel y su esposa. La jueza Amy Coney Barrett escribió en nombre de cinco jueces conservadores que los tribunales federales no pueden revisar esas decisiones en virtud de la ley de inmigración. El secretario de Justicia de Estados Unidos puede conceder protección contra la deportación, pero las personas deben ser primero elegibles y el

resultado de la decisión del juez de inmigración fue que Patel no era elegible. “Los tribunales federales tienen un papel muy limitado en este proceso”, escribió Barrett concluyendo que la ley de inmigración “impide la revisión judicial de las conclusiones de hecho que subyacen a una denegación de alivio”. El juez Neil Gorsuch se unió a los tres jueces liberales de la corte en desacuerdo. “Como resultado, ningún tribunal puede corregir ni siquiera los errores fácticos más

un tiroteo en la universidad privada de Oikos, al este de Oakland (California). - 14 diciembre de 2012.Adam Lamza, mata a 26 personas, entre ellas 20 niños, en una escuela primaria de Newtown en Connecticut antes de suicidarse. El día anterior había matado a su madre en su casa.

- 1 octubre de 2015.- Un tiroteo protagonizado por un joven identificado como Chris Harper Mercer acaba con la vida de diez personas, incluido el agresor, y provoca heridas a otras nueve en un centro universitario de Oregón. - 14 febrero de 2018.- Un tiroteo registrado en la escuela secundaria Marjory

Stoneman Douglas de la ciudad de Parkland, en el sureste de Florida, deja 17 personas muertas. El presunto autor es un joven de 19 años, identificado como Nikolas Cruz, quien fue alumno de ese centro educativo. - 18 mayo de 2018.- Un joven de 17 años mata a 10 personas en un tiroteo

atroces de la agencia sobre la elegibilidad legal de un individuo para recibir reparación”, escribió Gorsuch, señalando que la propia agencia se puso del lado de Patel en la Corte Suprema. Si bien el caso del tribunal superior trataba sobre la deportación, Gorsuch escribió que la decisión podría impedir la revisión judicial cuando los funcionarios de inmigración cometen errores de hecho en otros contextos, “el estudiante que espera permanecer en el país, el extranjero que se casa con un ciudadano estadounidense, el calificado trabajador patrocinado por su empleador”. Señalando las estadísticas del gobierno, Gorsuch escribió que los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. rechazaron 13,000 solicitudes de tarjeta verde en los últimos tres meses de 2021 y tiene una acumulación de casi 790,000 casos pendientes.

El Tiroteo de Texas, entre los más mortíferos en escuelas de EE.UU.

Al menos 16 personas murieron este martes, entre ellas 14 niños, además de un profesor y el atacante, en un tiroteo en una escuela de primaria de la localidad de Uvalde. Este tiroteo es uno de los ataques en centros educativos de Estados Unidos más mortíferos de los últimos años: - 20 abril 1999.- Dos estudiantes matan a 13 personas y hieren a 23 en la escuela de Columbine, en Littleton (Colorado), antes de suicidarse. - 21 de marzo de 2005.- Un estudiante de secundaria de 17 años mata a 9 personas antes de suicidarse en su escuela de Red Lake, en la reserva india de Ojibwe. - 16 abril de 2007.- El estudiante Seung Hui Cho mata a 32 personas, entre estudiantes y profesores, en la Universidad Politécnica de Virginia, antes de suicidarse. - 14 febrero de 2008.Siete personas murieron, entre ellos el agresor, y 15 resultaron heridos después de que un estudiante abriese fuego en el salón de conferencias de la Universidad del Norte de Illinois. - 2 abril de 2012.- Siete muertos y tres heridos en

en un instituto de Santa Fe en el estado de Texas. - 24 mayo de 2022.- Un joven de 18 años mata al menos a 14 niños y un profesor en una escuela de primaria de la localidad de Uvalde, en el estado de Texas. El atacante también murió. EFE


Oklahoma

May/ Mayo 26, 2022

VOLUME 28 • 20 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 6A

Sus Opiniones Ayudan A Que Los Medios Latinos Sirvan Mejor a Usted y Su Familia Ayúdenos a comprender quién es usted, qué busca y cómo podemos servirle mejor.

PRÉSTAMOS PARA CASAS

*

buy | build | refi home improvement

Check rates, use calculators and apply online in minutes at TinkerFCU.org.

*Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English.

en premios se $10,000+ entregarán* Gran Premio: cheque por $5,000 Segundo premio: cheque por $2,500 A partir del 2 de mayo, habrá una rifa semanal por $500

Para participar en la encuesta y poder ganar premios, visite este sitio o use el código QR.

https://www.research.net/r/J6SJHKQ * Para poder ganar el GRAN PREMIO de $5,000, o el segundo premio por $2,500, su encuesta debe completarse antes del 30 de junio de 2022. Las rifas semanales por $500 empiezan el 2 de mayo de 2022. Solo las encuestas con todas las seccciones completadas pueden participar en las rifas. Los empleados de los medios participantes no pueden ganar premios.

Manténte al día con las noticias del momento

(405)943-1800


Oklahoma

May/ Mayo 26, 2022

VOLUME 28 • 20 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 7A

¿Puede Nicolás Maduro obtener una visa para entrar a EEUU? POR HÉCTOR BENÍTEZ CAÑAS Seguramente, a modo de mal chiste, Nicolás Maduro dijo hace pocos días que pediría una visa para asistir a un festival de salsa en Estados Unidos. Si se presentara en un futuro, cuando ya no se encuentre en el ejercicio de sus funciones, como un ciudadano cualquiera, muy probablemente va a quedar a la revisión y discreción de un oficial consular, que luego de revisar cualquier tipo de petición, sin lugar a duda, procedería a negar la petición

de visa. Lo haría tomando en cuenta que las violaciones de derechos humanos que se han cometido bajo sus gobiernos en Venezuela. Ahora, si de alguna manera tratara de obtener algún tipo de documento o visado que lo legitime a venir a Estados Unidos en representación del Gobierno de Venezuela, la lógica indica que Estados Unidos no debería emitir ningún tipo de visado a quien no considera como representante legítimo de un país.

El Departamento de Estado, en enero de 2022, manifestó que sigue reconociendo como presidente interino a Juan Guaidó, por ser el representante de la última institución legítima y de aceptación democrática por parte del Gobierno de Estados Unidos, como lo fue la Asamblea Nacional constituida inicialmente en 2015. De hecho, esta ha sido la posición categórica de Washington iniciada durante la administración Trump y continuada bajo la actual de Biden.

De alguna manera, la duda que pudiera surgir es básicamente en el hecho de que es una posición específica del Gobierno de Estados Unidos, y otros países que lo acompañan, pero existen organismos multilaterales como Naciones Unidas, con sede en Nueva York, en la que todavía no hay un reconocimiento concreto y específico del interinato de Guaidó. Con base en acuerdos de carácter internacional, probablemente Nicolás Maduro pudiera obtener una suerte de visa o salvoconducto

para encontrarse en territorio de Estados Unidos, a los efectos de asistir a alguna asamblea de la ONU; pero solo sería con ese fin exclusivo, y no para realizar ningún otro tipo de actividad, tomando en cuenta que, para Estados Unidos, el presidente legítimo interino es Juan Guaidó. Definitivamente, podemos concluir que es improbable que Maduro pueda obtener un visado para asistir a ningún tipo de actividad en Estados Unidos, que no sea en el marco de organismos internacionales, como ha ocurrido en el pasado con otros dictadores. https://www.benmelegal. org/ https://youtube. c o m / c h a n n e l / UCuG7j4aSmu4sfuhN-W_ bYzA * Héctor Benítez Cañas es abogado de inmigración en Miami. Su firma de abogados Benme Legal se dedica a la práctica exclusiva de la Ley de Inmigración en el trámite de visas para inversionistas, profesionales, deportistas, artistas, entre otros; así como a procesos de naturalización y defensivos ante los Tribunales de Inmigración de Estados Unidos, entre los que destaca el Asilo Defensivo y la Cancelación de la Remoción.


Educacion Mujer Sin Limite

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin

LA MEJOR MANERA DE VENGARTE DE UN INFIEL Por: Maria Marin

Tampoco te acuestes con otro para “Darle de su propia medicina” o aplicarle el “Ojo por ojo, diente por diente”. Tener sexo por venganza, no sólo te hará sentir peor cuando te levantes de la cama, sino que te convertirá también en “una infiel” que se rebajó al mismo nivel.

Precisamente, se ha hecho viral el video de una mujer que llega a la piscina de un hotel en Egipto y comienza a tirar al agua toda la ropa y maleta de su pareja, tras enterarse que éste le había sido infiel en unas vacaciones anteriores en España. La manera en que fue grabado el video por una vacacionista, se nota que se trató de una venganza real y no, de un montaje.

Existen innumerables maneras para desquitarse de un infiel, pero solamente una es la correcta. Es de humanos sentir rabia y querer hacer daño a quien traicionó tu confianza, pero ante el deseo de venganza, lo más conveniente será mantener el control de tus emociones y concentrarte en sanar tu dolor. No hay nada que le duela más a un hombre que ver que superaste su traición, que pudiste continuar tu vida sin él y que eres una mujer feliz. ¡Y esa es tu mayor venganza!

Lo que hizo esta mujer fue un gran error. Si te tocara vivir una infidelidad hay acciones que jamás deberías hacer por tal de desquitarte. Por ejemplo, no lo hagas público; olvídate de reclamarle frente a otros o de lanzar directas e indirectas con dichos en las redes sociales. Desear que todos sepan lo que pasó no sólo revelará su traición, sino que tú quedarás como la traicionada, vengativa y chismosa que disfruta contar su vida en las redes sociales. Además, si un día

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

Pg 8A

¿Qué hacer con el reembolso de impuestos? Andrés Gutierrez

decides volver con él, quedarás en ridículo.

Si hay un momento en la vida en que una mujer no sabe cómo va a reaccionar, es cuando descubre una infidelidad. Hay quienes lloran por días, mientras otras se hacen las ciegas, por tal de no enfrentar la realidad. Sin embargo, hay muchas que solo piensan en vengarse.

May/ Mayo 26, 2022

VOLUME 28 • 20

Andrés, Acabamos de hacer nuestra declaración de impuestos y estamos por recibir $3,400 dólares. En el pasado, ese dinero se nos ha ido como agua entre las manos. Esta vez queremos ser sabios, ¿Qué hacemos con este dinero? Marlene Tulsa Oklahoma Hola Marlene,

Hay que reconocer para crecer. Con el solo hecho de que estén preguntando “qué hacer”, les puedo decir que sus vidas ya han cambiado. Ahora se van a dar cuenta que el dinero, al igual que el tiempo bien administrado, rinde más. Debido a la falta de dirección, el dinero, ya sean $3,400 o $100,000 dólares, puede esfumarse más rápido que una búsqueda en Google. Lo primero que toda familia debe hacer, financieramente hablando, es tener un minifondo de emergencias. Las emergencias financieras pueden llegar de mil maneras, pero el 90% de ellas las puedes cubrir con $1,000 dólares. Si no tienen nada en ahorros, aparten $1,000 dólares de este dinero que están por recibir y no lo toquen a menos que los dos estén de acuerdo que es una emergencia y que no tienen otra alternativa que utilizar ese dinero. A propósito, la pizza que llega por un “DING DONG” no es una emergencia. Segundo, paguen sus deudas. Uno siempre quiere ser buen inversionista y una de las mejores inversiones es pagar tus deudas. Si debes en una tarjeta $3,000 dólares y estás pagando $100 al mes, significa que tendrías que poner $3,000 dólares a un interés del 40% para que te genere $100 mensuales. Corten sus tarjetas para no volver a estar en esta misma situación el año próximo, como decía mi tío Mario: “muerto el perro, se acabó la rabia”. Aparte de que hace

sentido matemáticamente, la paz que llega a tu vida cuando no tienes deudas hace que esto la mejor inversión del mundo. Si no tienen deudas o logran cubrir sus deudas con su reembolso de impuestos, el tercer paso es construir un fondo de emergencias de 3 a 6 meses de tus gastos mensuales. Si ustedes generan como familia $2,500 mensuales, la meta es tener de $7,500 a $15,000 como colchón financiero para protegerse de esas patadas que da la vida. Cuando les preguntas: “¿Cómo les va?”, muchos responden: “Ya sabes, saliendo de un problema para entrar en otro”. Esa vida se termina cuando tenemos un fondo para las emergencias. Lo que no deben hacer con el dinero es darse un capricho, y mucho menos, utilizarlo como enganche para comprar un carro. No estoy en contra de los caprichos, a menos que los caprichos los esclavicen y los obliguen a vivir en la ruina. Si están estables, disfruten algo de este dinero y apliquen el resto al paso financiero en el que se encuentren. Después de crear la estabilidad que ofrecen estos tres pasos que les mencione aquí, viene el crecimiento económico y eso puede ser: ahorrar este dinero para el enganche de una casa o empezar a invertir en cuentas de retiro. Sean sabios y aprovechen que este dinerito es como un trampolín que los impulsa hacia la Paz Financiera.

¿Amar al otro como a sí mismo? POR DRA. NANCY ÁLVAREZ Si me conoce, sabe que creo firmemente en Dios, y mi personaje favorito es Jesús. Pero nunca voy a la iglesia, y mucho menos rezo rosarios, leo la Biblia, etcétera. Respeto las creencias de los seres humanos. Mi hermana Diomare vive rezando y metida en la iglesia, y la amo con locura; mi esposo Álvaro Skupin hasta iba a ser pastor; y en mi casa hay más Biblias que ropa en los armarios, y le juro que tengo mucha, es con lo que trabajo. ¿ Por q ué J es ús es e l personaje que más admiro? En el colegio donde estuve interna, nos obligaban a leer la Biblia cada día. Yo siempre leía el Nuevo Testamento, y además me encantaba ver las películas de Jesús. Su mensaje era de amor y respeto a los demás, y defendía a las mujeres, que en esa época valíamos menos que un perro sarnoso. Si no, recuerde una de sus mejores frases: “El que se sienta libre de pecado,

que tire la primera piedra”. Así defendió a una mujer acusada de infidelidad. La ayudó a levantarse y le dijo: “vete y no peques más”.

lo que es su iglesia hoy, creo que se haría crucificar de nuevo. Jesús se adelantó 21 siglos a la psicología, por lo que no podía ser un simple ser humano. Me explico.

los demás, ayuda a todo el mundo y se quita su comida para darla a los otros) que está malinterpretando a Jesús, me mira sorprendida y me dice: “el que da, recibe”. Y es cierto, pero el que

o se termina explotando de rabia, o con depresión. Nadie es perfecto. Todos estamos llenos de asuntos sin resolver, y esto influye nuestra conducta. El inconsciente nos domina y es el responsable de “todo” lo que hacemos, de quién nos enamoramos, de lo que decimos y pensamos. La objetividad no existe. Nadie puede ser totalmente objetivo. Su visión del mundo se basa en vivencias y asuntos no resueltos. O sea que todo, o casi todo lo que creamos y decimos, está influido por nuestra cosmovisión. Más bien, todo es subjetivo, hasta la ciencia. De ahí que nadie se movió y todos se fueron cuando Él dijo: “El que esté libre de pecados, que tire la primera piedra”.

Era un ser fuera de serie, andaba en chancletas y rodeado de pescadores; peleó con fuerza cuando llegó a la iglesia y vio que estaban irrespetando la casa de su padre. Si viera

Hay que amar a los otros, pero primero hay que darse a sí mismo, y esto la gente no lo entiende. Creo que ni su iglesia. Cuando le digo a Diomare (que vive para

da a quien no le da, se encuentra en una relación injusta y psicológicamente peligrosa. Si no hay justicia relacional, las relaciones no funcionan. Hay que dar en la manera en que se recibe,

(Dedicado especialmente a jueces, abogados, curas, pastores, presidentes, dictadores y fanáticos religiosos. Amén). www.NancyAlvarez.com


Finanzas

May/ Mayo 26, 2022

VOLUME 28 • 20 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 9A

Una decisión fundamental: deshacernos del “yo falso”

Por Aldo Civico Quizás has escuchado aquel antiguo cuento sobre un campesino que encontró un huevo de águila y lo puso en el nido de una gallina. El huevo de águila eclosionó y el águila creció con los pollos. Toda su vida hizo lo que hicieron los pollos, pensando que era uno de ellos. Rasgaba la tierra en busca de gusanos e insectos, agitaba sus alas y volaba unos pocos metros.

el águila vivió y murió como una gallina, porque eso es lo que él creía que era. Un final triste, y aún más triste es que ese puede ser nuestro propio destino.

Pasaron los años, y el águila se hizo muy vieja. Un día, vio a un magnífico pájaro muy por encima en el cielo. Se deslizaba con majestuosa elegancia entre las poderosas corrientes de viento, con apenas un batir de sus fuertes alas doradas. La vieja águila miró con Cuando escuché este asombro. cuento por primera vez, me impactó bastante. Me " ¿ Q u i é n e s e s e ? " , hizo recordar un periodo preguntó. "Ese es el águila, de mi vida, cuando mi el rey de las aves", dijo su mayor preocupación era vecino. “Él pertenece al complacer a los demás. cielo, nosotros a la tierra, Estaba preocupado por somos gallinas". Así que

proyectar y defender una imagen de perfección. Me creaba ansiedad, miedo, y preocupación la idea que personas que me estimaban o querían, pudieran conocer mis

en lugar de vivir con valentía, permitiendo a mi yo auténtico venir a la luz, fortalecerse, manifestarse. Entonces,

No somos seres limitados, c u a n d o sino ilimitados. Es decir, quería escribir un final distinto a la historia. Uno donde el águila de repente despierta su identidad auténtica, su esencia, dejando así de ser una gallina y viviendo cómo un águila, liderando su vida desde la autenticidad. Quizás, para poder hacer eso, hay que trascender traumas emocionales, desarrollar habilidades, encontrar un propósito de vida que nos inspire y nos motive. Hay trabajo por hacer y es un trabajo fascinante. No es un ejercicio sin dolores, pero no hay espinas sin rosas. De hecho, hay una gran recompensa para los que hacen el trabajo, la plenitud, que es brillar desde tu esencia.

fallas. El miedo más escuché aquella historia, profundo en aquel periodo tomé una gran decisión: era el rechazo. la determinación de no seguir viviendo como una Hoy reconozco que fue gallina, y deshacerme de una etapa en la que permití mi yo falso. Porque sabía que mi yo falso, es decir, que, dentro de mí, como mi ego y sus miedos, dentro de cada uno de www.AldoCivico.com liderara mi existencia, nosotros, vive un águila,

Homeownership dreams? MidFirst Bank provides simple and easy home buying solutions. The MidFirst Bank Dream Home Loan1 is a great option for first-time and repeat homebuyers looking for affordable financing. · Up to 97% financing available · No mortgage insurance needed · Flexible underwriting Call us to see how you can take advantage today. Scan the QR code to learn more.

918.293.6839 · midfirst.com/mortgage Dream Home Loan Eligibility: Must be 18 years or older. The collateral securing the loan must be the primary residence of the applicant and either located within a Majority Minority or Low-to Moderate Income Census Tract in MidFirst’s Assessment Area or the applicant(s) must be considered a Low-to-Moderate individual (make less than 80% of the median income of the Assessment Area). Annual Percentage Rate (APR) is the cost of credit over the term of the loan, expressed as an annual rate. The APR reflects the mortgage interest rate plus other charges. Loan Example: A 3% down payment on a 30-year, fixed-rate loan of $300,000 APR of 3.910%, with a minimum credit score of 620 will have 360 monthly principal and interest payments of $1,406.42. Advertised rates are subject to change without notice and at any time, may vary by location, and are based on creditworthiness, loan amount, debt to income ratio, and loan to value ratio. Property insurance required, including flood insurance, if applicable, on the property that secures the loan.

1

y quería que pudiera desplegar sus alas, volar alto, y manifestar todo su poder.


Salud y Belleza

May/ Mayo 26, 2022

VOLUME 28 • 20 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 10A

Las muertes en EE.UU. por COVID

alcanzan 1 millón

(AP) — El número de muertos en EE.UU. por COVID-19 llegó a 1 millón el lunes, una cifra que alguna vez fue inimaginable y que solo insinúa las multitudes de seres queridos y amigos estremecidos por el dolor y la frustración. El número confirmado de muertos es equivalente a un ataque del 11 de septiembre todos los días durante 336 días. Es aproximadamente igual a cuántos estadounidenses murieron en la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial combinadas. Es como si Boston y Pittsburgh fueran aniquilados. “Es difícil imaginar un millón de personas arrancadas de esta tierra”, dijo Jennifer Nuzzo, quien dirige un nuevo centro de pandemias en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Brown en Providence, Rhode Island. “Todavía está sucediendo y estamos dejando que suceda”. Algunos de los que quedaron atrás dicen que no pueden volver a la normalidad. Reproducen los mensajes de correo de voz de sus seres queridos. O mira videos antiguos para verlos bailar. Cuando otras personas dicen que han terminado con el virus, se enfurecen o sienten dolor en silencio.

“‘Normal’. Odio esa palabra”, dijo Julie Wallace, de 55 años, de Elyria, Ohio, quien perdió a su esposo por el COVID-19 en 2020. “Ninguno

y nativas americanas tienen aproximadamente el doble de probabilidades de morir de COVID-19 que sus contrapartes blancas.

del certificado de defunción recopilados por el Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los Centros para el Control y la Prevención

de nosotros puede volver a la normalidad”. Tres de cada cuatro muertes fueron personas de 65 años o más. Murieron más hombres que mujeres. Los blancos constituyeron la mayoría de las muertes en general. Pero las personas negras, hispanas

La mayoría de las muertes ocurrieron en áreas urbanas, pero los lugares rurales, donde la oposición a las máscaras y las vacunas tiende a ser alta, a veces pagaron un alto precio. El número de muertes a menos de dos años y medio del brote se basa en los datos

de Enfermedades. Pero se cree que la cantidad real de vidas perdidas por el COVID-19, ya sea directa o indirectamente, como resultado de la interrupción del sistema de atención médica en el país más rico del mundo, es mucho mayor. Estados Unidos tiene el

mayor número de muertes por COVID-19 reportado de todos los países, aunque los expertos en salud han sospechado durante mucho tiempo que la cantidad real de muertes en lugares como India, Brasil y Rusia es más alta que las cifras oficiales. Más de la mitad de las muertes ocurrieron desde que las vacunas estuvieron disponibles en diciembre de 2020. Dos tercios de los estadounidenses están completamente vacunados y casi la mitad de ellos han recibido al menos una dosis de refuerzo. Pero la demanda de la vacuna se ha desplomado, y la campaña para poner tiros en armas ha estado plagada de desinformación, desconfianza y polarización política. Las personas no vacunadas tienen un riesgo 10 veces mayor de morir de COVID-19 que las vacunas completas, según los CDC. “Para mí, eso es lo que es particularmente desgarrador”, dijo Nuzzo. Las vacunas son seguras y reducen en gran medida la probabilidad de una enfermedad grave, dijo. Ellos “quitan en gran medida la posibilidad de la muerte fuera de la mesa”.

Biden exhorta al mundo a retomar la lucha contra COVID-19 WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden pidió el jueves a los gobernantes del mundo que renueven sus compromisos de luchar contra el COVID-19, advirtiendo que el propio Estados Unidos se acerca al “hito trágico” de 1 millón de muertes por el coronavirus. Ordenó enarbolar las banderas a media asta y afirmó que el mundo no debe darse por satisfecho con lo avanzado hasta ahora contra la pandemia. “Esta pandemia no ha terminado”, declaró Biden en la segunda cumbre global sobre el COVID-10. “Hoy tenemos un hito trágico aquí en Estados Unidos: 1 millón de muertes causadas por el COVID, 1 millón de sillas vacías en torno a la mesa familiar”. El virus ha causado más de 999,000 muertes en Estados Unidos y al menos 6.2 millones en el mundo desde su aparición a fines de 2019, según cifras recopiladas por la Universidad Johns Hopkins. Biden ordenó elevar las banderas a media asta hasta el lunes a la puesta del sol en honor a los muertos del virus. El presidente pidió al Congreso que provea más fondos para pruebas, vacunas y tratamientos, algo que los legisladores se han mostrado reticentes a

aprobar hasta ahora. La falta de fondos —Biden ha pedido 22,500 millones de dólares adicionales que considera cruciales— es un reflejo de la voluntad que flaquea en el país y pone en peligro la respuesta global a la pandemia. Ocho meses después de la primera cumbre, en la que anunció la promesa ambiciosa de donar 1,200 millones de vacunas para el mundo, el sentido de urgencia de Estados Unidos y otros países para responder se desvanece. Ha disminuido el impulso de distribuir vacunas y tratamientos, al tiempo que aumentan las variantes más infecciosas y millones de personas en el mundo no están inmunizadas. Biden inició la cumbre virtual con un discurso pregrabado en el que dijo que la lucha contra el COVID-19 “debe seguir siendo una prioridad internacional”. Los anfitriones de la cumbre son Estados Unidos, Alemania, Indonesia, Senegal y Belice. “Esta cumbre es una oportunidad para renovar nuestros esfuerzos y mantener el pie en el acelerador para poner esta pandemia bajo control y prevenir futuras crisis de salud”, dijo Biden.


Salud y Belleza

May/ Mayo 26, 2022

VOLUME 28 • 20 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

• Control de Sobrepeso

• Tratamiento con Medicina Natural (Para todo tipo de condiciones)

Pg 11A

• Dolor de Cuello • Dolores de Cabeza • Accidentes de Auto • Accidente por Deporte

• Dolor de Espalda

405.702.4433

7832 S Western Oklahoma City, OK

3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109

"Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de

$500.00

en la instalación de su aire central"

» "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia."

405

204-2896

elizondoair.com

» "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural"

Nos Especializamos en:

HEMORROIDES . DOLOR ABDOMINAL . AGRURAS . ESTREÑIMIENTO . CANCER DE COLON . COLONOSCOPIAS . ENDOSCOPIAS

Las oficinas legales de

Giovanni Pe r r y Abogada

Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)

2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159

(405) 601.2222

Aceptamos la Mayoria de Seguros.

TODOS HABLAMOS ESPAÑOL

Dr. Pascual Chagman, MD

Diplomat of the American Board of Family Medicine.

4336 NW 23rd Street 405 601.9022 | 405601.9888


(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com

May/ Mayo 26, 2022

VOLUME 28 • 20

Pg 12A

ANUNCIO Cómo saber qué es un trabajo real y qué es una estafa Los estafadores anuncian los puestos de trabajo de la misma manera que lo hacen los empleadores reales. Utilizan anuncios por internet, sitios web de empleo y redes sociales, y ponen anuncios en el periódico, en la televisión y la radio. ¿Cómo puedes distinguir qué es real y qué no? Las empresas reales con oportunidades de trabajo reales no te van a cobrar por darte un empleo. Y nunca te garantizarán mucho dinero por poco esfuerzo. Eso es siempre una estafa.

Si estás buscando un trabajo: ■ Investiga lo más que puedas. Busca en Internet el nombre de la empresa o de la persona que dice que te va a contratar, más las palabras “estafa”, “reseña”, “o “queja”. Revisa lo que dice la gente respecto a esa empresa.

■ Tómate tu tiempo. Antes de aceptar una oferta de trabajo o enviar cualquier información a un posible empleador, revisa la oferta de trabajo o el anuncio con alguien de confianza. ■ No envíes dinero “de vuelta” a tu nuevo jefe. Si alguien te pide que deposites un cheque y luego compres tarjetas de regalo o envíes el dinero “de vuelta” a tu supuesto jefe (o a otra persona) es una estafa. ■ Puede parecer que el cheque ha sido “depositado”, se ha “cobrado” y que los fondos están en tu cuenta. Pero ese cheque es falso. Una vez que el banco lo descubre, el dinero ya ha desaparecido.

Para saber más, visita ftc.gov/jobscams. Si detectas una estafa, denúnciala a la Comisión Federal de Comercio en ReporteFraude.ftc.gov.

PRÉSTAMOS PARA CASAS

Sus Opiniones Ayudan A Que Los Medios Latinos Sirvan Mejor a Usted y Su Familia Ayúdenos a comprender quién es usted, qué busca y cómo podemos servirle mejor.

en premios se $10,000+ entregarán* Gran Premio: cheque por $5,000 Segundo premio: cheque por $2,500 A partir del 2 de mayo, habrá una rifa semanal por $500

Para participar en la encuesta y poder ganar premios, visite este sitio o use el código QR.

https://www.research.net/r/J6SJHKQ * Para poder ganar el GRAN PREMIO de $5,000, o el segundo premio por $2,500, su encuesta debe completarse antes del 30 de junio de 2022. Las rifas semanales por $500 empiezan el 2 de mayo de 2022. Solo las encuestas con todas las seccciones completadas pueden participar en las rifas. Los empleados de los medios participantes no pueden ganar premios.

Subscribe 3

Meses

/Months .................

*

buy | build | refi home improvement

6 1

Meses

/Months ................

Año

/Year .......................

Check rates, use calculators and apply online in minutes at TinkerFCU.org.

¡Subscribete hoy!

$30.00

$60.00

$110.00

Name/Nombre __________________________ Address/Dir. ____________________________ City/Cd.__________ State/Edo. ___ Zip _______ Phone/Tel. _____________________________

*Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English.

email:________________________________ Envie este cupón con su pago a:

El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139