Más de un millón de Mexicanos recibirán nacionalidad estadounidense en 2023
El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, anunció el pasado viernes 13 de enero, que, tras las negociaciones con Estados Unidos en la X Cumbre de Líderes de América del Norte celebrada esta semana, más de un millón de mexicanos residentes ahí recibirán este año la ciudadanía estadounidense. "(De la Cumbre) destacaría cosas muy significativas, que 1.250.000 mexicanos que viven en Estados
Estados Unidos responde a Maduro que Mantendra sanciones a Venezuela
Estados Unidos respondió al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que mantendrá "intacta" su política de sanciones contra el país suramericano hasta que se den pasos concretos para el "regreso de la democracia".
"Mientras Maduro y sus seguidores sigan reprimiendo al pueblo venezolano y desviando recursos para prácticas corruptas, nosotros continuaremos presionando al régimen
con sanciones", dijo este lunes un portavoz del Departamento de Estado. Maduro pidió el pasado jueves al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, que levante "todas las sanciones" aplicadas a Venezuela que, consideró, son "criminales".
El portavoz del Departamento de Estado instó a Maduro a sentarse con la opositora Plataforma Unitaria para "resolver los problemas de Venezuela y
Unidos podrán acceder a la ciudadanía norteamericana en 2023. Lo vamos a hacer junto al Gobierno de Estados Unidos, es una buena noticia para nuestra comunidad", dijo en declaraciones a los medios de comunicación. El anuncio se relaciona con uno de los puntos que el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, pidio a su homologo
OKLAHOMA January/Enero 19, 2023 VOLUME 29 • 03 SEMANAL / WEEKLY Serving the SpaniSh and engliSh reader f El Latino American Newspaper www.ellatinoamerican.com JUEV 54° THUR 31° VIE 58° FRI 35° SAB 46 SAT 30° DOM 49° SUN 31° LUN 51° MON 29° MAR 45° TUE 28° MIE 49° WED 26° No Se Pierda las Ahorros de SmartHours Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com
Continua en pg 7B 8B 2B 2A Continua en pg 5A Continua en pg3A
jobs/Empleo
$8,063 is the 2023 savings goal for the average Oklahoman, the survey finds. Quit Week in Oklahoma January 18th - 25th Continua en pg 8A
A MARTIN LUTHER KING Y SU LEGADO
A MARTIN LUTHER KING Y SU LEGADO
Miles recordaron este lunes a Martin Luther King en el día festivo que conmemora el que habría sido su 94 cumpleaños, una jornada de reivindicación contra la violencia causada por las armas y en pro de la unidad y el trabajo en una misma dirección.
"Para seguir adelante tenemos que ir juntos. Dejémonos guiar por la luz del Dr. King (...) no hay nada más allá de nuestras capacidades si lo hacemos juntos", apuntó el presidente estadounidense, Joe Biden, quien intervino en una de las actividades organizadas para recordar al defensor de los derechos civiles y su legado.
Biden participó en un evento organizado en Washington por la asociación National Action Network en el que se homenajeó a la ex presidenta de la Cámara Baja, Nancy Pelosi, y a Arndrea Waters King, esposa de Martin Luther King III, el hijo mayor del premio Nobel de la Paz (1964) y Coretta Scott King.
"Estoy listo para trabajar con una nueva Cámara Republicana y un Congreso Republicano para lograr avances para la gente de América", añadió el presidente,
quien no atraviesa por su mejor momento por el escándalo de los papeles clasificados que han aparecido estas últimas semanas en su domicilio y su despacho.
Este evento tuvo lugar un día
Estados Unidos y el mundo y de lo necesario que es seguir luchando por la democracia, Biden se convirtió en el primer presidente estadounidense en activo en hablar en una misa dominical en este templo.
que Luther King pronunció la histórica frase "I have a dream" ("Tengo un sueño").
En ella participaron miembros de organizaciones de defensa de los derechos civiles así como víctimas de la violencia, entre ellas dos madres que perdieron a sus niños por balas perdidas mientras jugaban en la calle, quienes han pedido sobre un estrado acciones más duras para el control de las armas.
En opinión de William H. Lamar IV, pastor de la Iglesia Metropolitana, es importante recordar quién fue realmente Luther King porque "lo que Estados Unidos quiere que hagamos es pensar en él como una figura de Santa Claus que anima al imperio estadounidense", señaló.
derecho de todo ser humano", dijo junto a varios manifestantes que sujetan pancartas con el lema: "lucha y vence. Racismo, guerra, pobreza, los tres males de la sociedad".
Entre ellos está Charnal Chaney, quien señaló que creó una compañía de yoga que promueve la curación en toda la comunidad afroamericana y busca "enseñarles autoconciencia, inteligencia emocional, para que de esa manera puedan controlar sus emociones".
después de que el mandatario participara en una misa en recuerdo de Luther King (19291968) en la icónica Iglesia Baptista Ebenezer, ubicada en Atlanta (Georgia), en la que ejerció como pastor desde 1960 hasta su asesinato en 1968 y en la que se celebró su funeral.
Con un discurso en el que habló del "momento crítico" que viven
Al igual que en numerosas ciudades estadounidenses, en Washington DC se celebraron varias actividades, entre ellas un desfile de asociaciones civiles y una caminata por la paz para conmemorar cuando el 28 de agosto de 1963 más de un cuarto de millón de personas participaron en la histórica Marcha en Washington por el Trabajo y la Libertad, tras la
"Pero fue un teólogo radical que pensaba que hacer el trabajo que estamos llamados a hacer significa que todos estos sistemas deben reordenarse para cuidar específicamente a los que menos tienen", agregó. Su trabajo "es tan destacado hoy como lo fue hace 60 años y sigue vivo en nosotros, los que creemos que la libertad es un
Luther King, expresó, es una de las personas que más admira, porque "comenzó a una edad temprana y estuvo dispuesto a sacrificarse y morir por lo que creía". "Es inspirador saber que hoy podemos hacer más por nuestra comunidad y que no es tan difícil luchar por mejorarla como lo era en ese entonces", afirma.
Las actividades de hoy se celebran en el marco del Día de Martin Luther King, festivo federal, que lleva celebrándose desde los años ochenta en el tercer lunes del mes de enero.
EFE
Pg 2A VOLUME 29 • 03 January/ Enero 19, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Editorial No Se Pierda las Ahorros de SmartHours Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com ESTADOS UNIDOS RECUERDA
ESTADOS
RECUERDA
UNIDOS
Más de un millón de Mexicanos recibirán nacionalidad
El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, anunció el pasado viernes 13 de enero, que, tras las negociaciones con Estados Unidos en la X Cumbre de Líderes de América del Norte celebrada esta semana, más de un millón de mexicanos residentes ahí recibirán este año la ciudadanía estadounidense.
"(De la Cumbre) destacaría cosas muy significativas, que 1.250.000 mexicanos que viven en Estados Unidos podrán acceder a la ciudadanía norteamericana en 2023.
Lo vamos a hacer junto al Gobierno de Estados Unidos, es una buena noticia para nuestra comunidad", dijo en declaraciones a los medios de comunicación.
El anuncio se relaciona con uno de los puntos que el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, pidio a su homologo estadounidense, Joe Biden, en el mensaje a medios posterior a la reunión trilateral del
pasado martes entre los dos mandatarios y el primer ministro canadiense, Justin Trudeau.
López Obrador solicitó a Biden que insista ante el Congreso estadounidense para aprobar una reforma migratoria que regularice a los casi 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos, de los que casi la mitad
son de origen mexicano. Esta es una de las principales peticiones que ha hecho el mexicano en lo que va de la administración de Biden. "Le he solicitado respetuosamente al presidente Biden que se insista (en la reforma migratoria), y sé que no es un asunto sencillo, pero es justo, y por eso lo planteo,
además le tengo plena confianza al presidente Biden", declaró tras la reunión celebrada en el Palacio Nacional.
Ebrard ratificó este viernes que la Cumbre fue un "éxito" y una "gran oportunidad económica" para-México, además de destacar las conversaciones que mantuvieron las
delegaciones de los tres países en materia de control de tráfico de armas hacia México, inversiones o energías limpias.
"El acuerdo de energías limpias, en la producción de estas en las mismas proporciones, México va a contaminar menos, su perfil va a ser mejor que el de Estados Unidos y Canadá", vaticinó. EFE
Pg 3A VOLUME 29 • 03 January/ Enero 19, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma LA AGUASCALIENTES Ensalada de Nopalitos Artesanias Mexicanas Carnitas y tamales todos los días Barbacoa y menudo sab. y dom. Recargas de Tel. Pago de Biles Aceptamos Estampillas ATENDEMOS DE LUNES A DOMINGO 6:30 am a 9:30 pm 5800 S Western Ave Oklahoma City, OK 73109 | 405631.7165 En nuestra cocina COMIDA CALIÉNTITA TODOS LOS DÍAS Caldo de Camaron Todos los platillos acompañados de arroz y frijoles Barbacoa y Menudo todos los fines de semana Platillo Chile Relleno Incluye Frijol, Arroz, y Tortilla MERCADO DE CARNE | FRUTAS & VERDURAS ABARROTES | PANADERIA VARIEDAD DE COMIDA MEXICANA PREPARADA TODOS LOS DÍAS y mas... Tomatillo -Trocito de puercoAguacate Grande -Fajita de pollo- -Chuleta De Pco. Marinada-Pata de ResManzana Roja
en 2023
estadounidense
47th Annual Chili Supper Benefit Set for January 26
The Norman Police Department, in conjunction with the Norman Fire Department, OU Police Department, and the Cleveland County
ESPAÑOL
Sheriff’s Office, will hold the 47th Annual Chili Supper Benefit on Thursday, January 26.
The benefit supper will be drive-thru only again at 111 N. Berry
Road, from 5:30 to 7:30 p.m. or while supplies last. All meals will be 20 or 32-ounce, to-go portions delivered to you in your vehicle for $10 and $15, respectively.
An increased amount of chili will be available at this year's event.
All proceeds from the event go to the Cleveland County Christmas Store, a local non-profit
that allows low-income families to shop for food, toys, and household goods each holiday season creating a more meaningful Christmas for their families.
47ª Cena Anual de Chili Supper programada para el 26 de enero
El Departamento de Policía de Norman, junto con el Departamento de Bomberos de Norman, el Departamento de Policía de OU y la Oficina del Sheriff del Condado de Cleveland, llevará a cabo
el 47º Beneficio Anual de la Cena de Chili el jueves 26 de enero.
La cena benéfica será drive-thru solo nuevamente en 111 N. Berry Road, de 5:30 a 7:30 p.m. o hasta agotar
existencias. Todas las comidas serán porciones de 20 o 32 onzas para llevar entregadas en su vehículo por $ 10 y $ 15, respectivamente. Una mayor cantidad de chile estará disponible en el
evento de este año. Todas las ganancias del evento se destinan a la Tienda de Navidad del Condado de Cleveland, una organización local sin fines de lucro que permite a las familias de
bajos ingresos comprar alimentos, juguetes y artículos para el hogar cada temporada navideña, creando una Navidad más significativa para sus familias.
Youth Council “ An opportunity to connect with Oklahoma City’s Civic Life ”
High school students who will be a junior or senior during the upcoming school year can apply now through April 2 to represent their ward as a member of the 2023-2024 Youth Council
The nine-month program will kick off in August. Public, private, and homeschool students interested in learning more about government are encouraged to apply.
“Youth Council gives some of our brightest young people an
ESPAÑOL
opportunity to connect with the civic life of our community,” said Mayor David Holt. “This is an investment because we know these young
people will one day become better citizens and perhaps even city leaders because of their experience.”
Youth Council members
will learn first-hand about the Oklahoma City government. They'll see how government works and take part in addressing issues through meetings, seminars and more.
Eighteen youth councilors, two from each of Oklahoma City’s eight wards and two at-large, will be selected based on their application and interview. The appointments will be made by Mayor Holt and City Council members. To qualify, the applicant
must be a resident of Oklahoma City, have at least a 3.00 GPA, provide two letters of recommendation and demonstrate an interest in government and community service. Youth Council of Oklahoma City is sponsored by the City of Oklahoma City and is jointly administered by the City and Youth Leadership Exchange of Leadership Oklahoma City.
Applications can be completed online a www.lokc.org/ylx
Consejo Juvenil “ Una oportunidad para conectarse con la vida cívica de la Ciudad de Oklahoma”
Los estudiantes de secundaria que serán junior o senior durante el próximo año escolar pueden solicitar desde ahora hasta el 2 de abril para representar a su barrio como miembro del Consejo Juvenil 2023-2024
El programa de nueve meses comenzará en agosto. Se alienta a los estudiantes públicos, privados y de educación en el hogar interesados en
aprender más sobre el gobierno a postularse.
"El Consejo Juvenil les da a algunos de nuestros jóvenes más brillantes la oportunidad de conectarse con la vida cívica de nuestra comunidad", dijo el alcalde David Holt. "Esta es una inversión porque sabemos que estos jóvenes algún día se convertirán en mejores ciudadanos y tal vez incluso en líderes de la ciudad debido a
su experiencia".
Los miembros del Consejo Juvenil aprenderán de primera mano sobre el gobierno de Oklahoma City. Verán cómo funciona el gobierno y participarán en el tratamiento de los problemas a través de reuniones, seminarios y más.
Dieciocho concejales juveniles, dos de cada uno de los ocho distritos de Oklahoma City y dos en general,
serán seleccionados en función de su solicitud y entrevista. Los nombramientos serán hechos por el alcalde Holt y los miembros del Concejo Municipal.
Para calificar, el solicitante debe ser residente de Oklahoma City, tener al menos un GPA de 3.00, proporcionar dos cartas de recomendación y demostrar interés en el servicio gubernamental y comunitario.
El Consejo Juvenil de Oklahoma City es patrocinado por la Ciudad de Oklahoma City y es administrado conjuntamente por el Intercambio de Liderazgo de la Ciudad y el Liderazgo Juvenil de Oklahoma City. Las solicitudes se pueden completar en línea una www.lokc. org/ylx
Pg 4A VOLUME 29 • 03 January/ Enero 19, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
oklahoma
Estados Unidos respondió al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que mantendrá "intacta" su política de sanciones contra el país suramericano hasta que se den pasos concretos para el "regreso de la democracia".
"Mientras Maduro y sus seguidores sigan reprimiendo al pueblo venezolano y desviando recursos para prácticas corruptas, nosotros continuaremos presionando al régimen con sanciones", dijo este lunes un portavoz del Departamento de Estado.
Maduro pidió el pasado jueves al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, que levante "todas las sanciones" aplicadas a Venezuela que, consideró, son "criminales".
El portavoz del Departamento de Estado instó a Maduro a sentarse con la opositora Plataforma
Unitaria para "resolver los problemas de Venezuela y restaurar la democracia y el Estado de derecho" en el país suramericano.
"Nuestra política de sanciones a Venezuela permanece intacta. Seguiremos imponiendo sanciones a Venezuela para apoyar el regreso a la democracia", dijo. Maduro dijo que en los últimos 8 años "el imperialismo y sus lacayos peleles y extremistas le robaron a Venezuela de sus bolsillos la cantidad de
411 millones de dólares por día", lo que calificó como "un robo criminal".
El Gobierno de Biden ha condicionado el alivio de sanciones a los acuerdos que llegue Maduro con la oposición en las conversaciones que se llevan a cabo en Ciudad de México.
Estados Unidos dejó de reconocer hace dos semanas la presidencia interina del opositor Juan Guaidó en Venezuela, pero tampoco reconoce al Gobierno de Maduro como legítimo. EFE
Pg 5A VOLUME 29 • 03 January/ Enero 19, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma © 2022 OGE Energy Corp. Se Acerca el Invierno Comience a Preparar Su Hogar Servicios de Climatización de OG&E Hasta $2,500 dólares en mejoras para proteger su hogar ante la llegada del invierno, sin costo adicional para usted* Enmasillado Aislamiento al ático Cintas protectoras Iluminación LED y mucho más * Para hogares con un ingreso familiar menor a $60,000 dólares al año, ya sea que rente o sea dueño de un hogar unifamiliar Ahorre hasta 30% tan sólo en calefacción Inscríbase hoy mismo en oge.com/weatherization O escanee aquí
Unidos responde a
Mantendra
Estados
Maduro que
sanciones a Venezuela
oklahoma
Nueva encuesta: 64.6% de familias hispanas ha pensado transferir de escuela a sus hijos en 2022
Los hispanos lideran la realineación de la educación K-12 posterior a COVID al demandar por más opciones escolares para sus hijos
El sistema educativo K-12 de Estados Unidos está experimentando una realineación única en una generación impulsada por una mayor demanda de opciones escolares.
Los padres hispanos, afroamericanos y jóvenes millennials, según los resultados de la encuesta publicada hoy por la National School Choice Awareness Foundation (NSCAF), son los más activos a la hora de querer buscar opciones para sus hijos.
Según la encuesta, el 64,6% de los padres latinos consideraron nuevas escuelas para sus hijos durante el año pasado, o actualmente están considerando hacer un cambio, versus un 46,2% de padres americanos y un 64,5 afroamericanos.
Los padres que exploraron nuevas opciones educativas estaban motivados principalmente por el deseo de encontrar una mejor educación para sus hijos y no por una insatisfacción
generalizada con las escuelas de sus hijos, indicó la encuesta. De hecho, el 67,9% de los padres expresaron satisfacción con las escuelas de sus hijos. Adicionalmente, más de un tercio de padres latinos (36,8%) expresó que si el costo no fuera un factor, consideran la opción de cambiar de escuela o de entorno de aprendizaje a sus hijos. Sin embargo, después de COVID, los padres están cada vez más preocupados por el progreso académico, y el 86,1% dijeron que estaban al menos un poco preocupados por el proceso de aprendizaje de sus hijos. Más de un tercio de los padres (37.9 %) dijeron que el año pasado también accedieron a tutorías en persona o en línea. Es poco probable que la demanda de los padres por opciones escolares disminuya en los próximos años. Así mismo, el 75,7% de los
padres hispanos dijeron que desearían tener más información sobre las opciones educativas disponibles para sus hijos. “Todos los niños merecen una educación eficaz y de calidad, el acceso a una educación eficaz abre todo un mundo de posibilidades para todas las nuevas generaciones de niños hispanos”, dijo Krissia Campos Spivey, directora de Conoce tus
Opciones Escolares en NSCAF. “La Semana Nacional de Opciones Escolares busca brindar información esencial a todas las familias del país. Este año, la celebración contará con eventos e información bilingüe que ayudará a todas las familias a tomar las mejores decisiones para su familia sobre los ambientes educativos.”
Para obtener más
información sobre las opciones escolares, o para acceder a la información completa sobre regulaciones, tipos de escuela, tips sobre cómo identificar la mejor escuela para sus hijos visite opcionesescolares. com y entérese de todos los eventos nacionales visitando schoolchoiceweek.com.
Pg 6A VOLUME 29 • 03 January/ Enero 19, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
oklahoma
Senate bills to protect professionals from losing jobs over tax issues
OKLAHOMA CITY –
Sen. Micheal Bergstrom, R-Adair, has filed Senate Bill 132 and Senate Bill 388 to open the conversation about agencies revoking professional licenses for tax issues.
“SB 132 specifically addresses nursing licenses,” Bergstrom said. “However, as the bill proceeds, I am hoping other areas of licensure can be included as well.”
Under current law, professionals who end up with an issue
ESPAÑOL
at the Oklahoma Tax Commission can find their license revoked.
“I’ve helped a couple of nurses in this situation.
In one recent case the IRS decided to deny a deduction on a 2017 tax return. Because Oklahoma tax returns are linked to federal returns this resulted in OTC demanding payment as well,” Bergstrom said.
“OTC gave the nursing licensing board a timeline to revoke the nurse’s license. She drove to
Oklahoma City to pay the taxes yet almost two months later OTC had not released the revoke order and this nurse lost a position that she loved.” SB 132 is intended to not only deal with nursing licenses but open the conversation about whether it even makes sense to take away the livelihoods that enable individuals to pay their taxes.
SB 388 specifically addresses the time permitted to the Oklahoma
Tax Commission for notifying agencies when tax issues are resolved.
“Bureaucratic to-do lists tend to end up in not-yet-done piles,” Bergstrom said. “SB 388 demands action. There is no reason for this to not be done immediately, and Oklahoma citizens deserve better.”
SB 132 and 388 can be heard when the 59th Legislature convenes on Feb. 6
Bergstrom Member of the Oklahoma Senate
Proyectos de ley para proteger a profesionales de perder empleos por cuestiones fiscales
OKLAHOMA CITY –
El senador Micheal Bergstrom, republicano de Adair, ha presentado el Proyecto de Ley del Senado 132 y el Proyecto de Ley del Senado 388 para abrir la conversación sobre las agencias que revocan licencias profesionales para asuntos fiscales. "SB 132 aborda específicamente las licencias de enfermería", dijo Bergstrom. "Sin embargo, a medida que avanza el proyecto de ley, espero que también se puedan incluir otras áreas de licencia".
Bajo la ley actual, los profesionales que terminan con un problema en la Comisión Tributaria de Oklahoma pueden encontrar su licencia revocada.
"He ayudado a un par de enfermeras en esta situación. En un caso reciente, el IRS decidió negar una deducción en una declaración de impuestos de 2017. Debido a que las declaraciones de impuestos de Oklahoma están vinculadas a las declaraciones federales, esto resultó en que OTC también exigiera el pago",
dijo Bergstrom. "OTC le dio a la junta de licencias de enfermería un cronograma para revocar la licencia de enfermera. Condujo hasta Oklahoma City para pagar los impuestos, pero casi dos meses después, OTC no había emitido la orden de revocación y esta enfermera perdió un puesto que amaba".
SB 132 tiene la intención no solo de tratar con las licencias de enfermería, sino también de abrir la conversación sobre si tiene sentido quitarles los medios de vida que permiten a las personas pagar sus impuestos.
SB 388 aborda
específicamente el tiempo permitido a la Comisión de Impuestos de Oklahoma para notificar a las agencias cuando se resuelven los problemas fiscales.
"Las listas burocráticas de tareas tienden a terminar en pilas aún no hechas", dijo Bergstrom. "SB 388 exige acción. No hay razón para que esto no se haga de inmediato, y los ciudadanos de Oklahoma merecen algo mejor".
SB 132 y 388 se pueden escuchar cuando la 59ª Legislatura se reúna el 6 de febrero
Pg 7A VOLUME 29 • 03 January/ Enero 19, 2023
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Micheal
Micheal Bergstrom
Member of the Oklahoma Senate
Burnout y relajación: El arte perdido de caminar
cuando caminamos, a menudo lo hacemos con una mezcla muy moderna de impaciencia, distracción y búsqueda de objetivos. Usamos aplicaciones para contar nuestros pasos. Maldecimos a cualquiera que se atreva a perder el tiempo en nuestro camino. Pasamos gran parte del tiempo mirando nuestros teléfonos inteligentes.
La verdad es que necesitamos caminar más, por nuestra salud y por el bien del planeta.
Grandes pensadores, desde Aristóteles hasta Virginia Woolf, han alabado el poder creativo de un buen paseo. “Todos los pensamientos verdaderamente grandes”, dijo Nietzsche, “se conciben mientras se camina”. Nikola Tesla estuvo de acuerdo. El inventor del motor de inducción tuvo su momento eureka mientras
deambulaba por Budapest.
“La idea surgió como un relámpago”, recordó más tarde.
Un lado positivo de la pandemia es que caminar volvió a ponerse de moda durante el confinamiento.
Con la vida normal en pausa, la gente de todo el mundo la adoptó como una forma de hacer ejercicio,
relajarse o simplemente salir de casa.
* Carl Honoré es un escritor superventas canadiense, conferencista y voz mundial del Movimiento Slow. Su mensaje es simple, pero innovador: “Para prosperar en un mundo rápido, debes reducir la velocidad”. https:// viahr.org/congreso/
No mucho antes de que estallara la pandemia, alguien me denunció a la policía. No estaba vendiendo drogas, ni robando un auto, ni haciendo ruido en medio de la noche. Ni siquiera estaba violando la ley. Mi único crimen fue pasear por un barrio de Estados Unidos, donde caminar no es usual.
“La gente aquí maneja para todos lados”, me dijo el policía. “Caminar hace sonar las alarmas”. Una broma, ¿verdad? Equivocado.
En un mundo esclavizado por los autos, caminar a menudo se considera un comportamiento desviado. No es de extrañar que la Organización Mundial de la Salud describiera caminar como “un arte olvidado”. Para empeorar las cosas,
Pero también necesitamos caminar mejor. Los franceses tienen una palabra maravillosa: flânerie.
Es caminar sin ningún objetivo en mente, más allá de explorar, observar y saborear. Es lo opuesto a una caminata energética. Caminar puede ser parte del camino hacia la iluminación. Thich Nhat Hanh, un maestro zen, dijo que un paseo consciente puede traer claridad espiritual y sanar tanto al caminante como al mundo. Y es aquí donde entra la prevención del burnout, la otra pandemia actual que nos ataca, a la que me referiré en el Primer Congreso Iberoamericano contra el Burnout, que se celebrará en República Dominicana el próximo verano.
Quit Week in Oklahoma
Oklahoma City, OK – It’s time to quit, Oklahoma. Tobacco kills more than 7,500 Oklahomans every year. To save lives, Jan. 18-25, 2023, has been declared as Quit Week in Oklahoma in an official proclamation signed by Gov. Kevin Stitt. The decree kicks off OK to Quit [oktoquit. oid.ok.gov], a campaign to help people quit using tobacco products. Dozens of hospitals, businesses and organizations across the state participate in the annual mission. Their goal is to encourage people to stop using tobacco and raise awareness about the tools and resources available to help them quit. “Tobacco use still remains the single, largest preventable cause of disease and death in the Oklahoma,” said Oklahoma Hospital Association President Patti Davis. “Tobacco users are dealing with an addiction. On top of that, they’re trying to change a behavior and a habit that they have likely engaged in for more than half their life. Thankfully, there are free resources available to help empower individuals to take their life back from smoking and quit for good.”
Combining counseling and medications can more than double the chances of quitting successfully. Adding combinations of both long-and-short-acting nicotine replacement therapy, such as patches and gum, increases the chances of a successful quit attempt even further. Quit lines, smartphone apps and
text messaging programs have also helped people quit. Your provider can prescribe stop smoking medications that will help reduce cravings and increase your chances of success. Talk to your doctor today and find out what tobacco treatments are available for you. If you don’t have health insurance, there are still resources that are available to you. In fact, free quit coaching and support to help tobacco users navigate their quit journey along with a free two-week supply of gum, patches, or lozenges is available to any Oklahoman through the Oklahoma Tobacco Helpline [okhelpline.com], 1-800-QUIT NOW.
The OK to Quit campaign also addresses the youth e-cigarette epidemic. The FDA and CDC estimate that more than two and a half million teenagers use nicotinefilled products that can harm the developing adolescent brain. Experts say using nicotine in adolescence may also increase the risk for addiction to other drugs in the future. OK to Quit is a grassroots social media campaign. Through positive messages posted on Facebook [facebook.com], Twitter [twitter. com] and Instagram [instagram. com], tobacco users can not only get access to the resources they need to kick the habit, but they can also receive motivational support.
Semana para dejar de fumar en Oklahoma
Oklahoma City, OK – Es hora de renunciar, Oklahoma. El tabaco mata a más de 7,500 residentes de Oklahoma cada año. Para salvar vidas, del 18 al 25 de enero de 2023 ha sido declarada como la Semana para Dejar de Fumar en Oklahoma en una proclamación oficial firmada por el gobernador Kevin Stitt. El decreto da inicio a OK to Quit [oktoquit.oid.ok.gov], una campaña para ayudar a las personas a dejar de usar productos de tabaco. Docenas de hospitales, empresas y organizaciones en todo el estado participan en la misión anual. Su objetivo es alentar a las personas a dejar de consumir tabaco y crear conciencia sobre las herramientas y los recursos disponibles para ayudarlos a dejar de fumar.
"El consumo de tabaco sigue siendo la única y más grande causa prevenible de enfermedad y muerte en Oklahoma", dijo la presidenta de la Asociación de Hospitales de Oklahoma, Patti Davis. "Los consumidores de tabaco están lidiando con una adicción. Además de eso, están tratando de cambiar un comportamiento y un hábito en el que probablemente se han involucrado durante más de la mitad de su vida. Afortunadamente, hay recursos gratuitos disponibles para ayudar a empoderar a las personas para que recuperen su vida del tabaquismo y dejen de fumar para siempre".
La combinación de asesoramiento y medicamentos puede más que duplicar las posibilidades de dejar de fumar con éxito. Agregar combinaciones de terapia de reemplazo de nicotina de acción prolongada y corta, como parches y chicles, aumenta aún más las posibilidades de un intento exitoso de dejar de fumar. Las líneas para dejar de fumar, las aplicaciones para
teléfonos inteligentes y los programas de mensajería de texto también han ayudado a las personas a dejar de fumar. Su proveedor puede recetarle medicamentos para dejar de fumar que ayudarán a reducir los antojos y aumentarán sus posibilidades de éxito.
Hable con su médico hoy y averigüe qué tratamientos de tabaco están disponibles para usted. Si no tiene seguro médico, todavía hay recursos disponibles para usted. De hecho, el entrenamiento y el apoyo gratuitos para dejar de fumar para ayudar a los consumidores de tabaco a navegar su viaje para dejar de fumar junto con un suministro gratuito de dos semanas de chicles, parches o pastillas está disponible para cualquier residente de Oklahoma a través de la Línea de Ayuda de Tabaco de Oklahoma [okhelpline.com], 1-800-QUIT NOW.
La campaña OK to Quit también aborda la epidemia de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes. La FDA y los CDC estiman que más de dos millones y medio de adolescentes usan los productos llenos de nicotina que pueden dañar el cerebro adolescente en desarrollo. Los expertos dicen que el uso de nicotina en la adolescencia también puede aumentar el riesgo de adicción a otras drogas en el futuro.
OK to Quit es una campaña de base en las redes sociales. A través de mensajes positivos publicados en Facebook [facebook.com], Twitter [twitter. com] e Instagram [instagram.com], los consumidores de tabaco no solo pueden acceder a los recursos que necesitan para dejar el hábito, sino que también pueden recibir apoyo motivacional.
Pg 8A VOLUME 29 • 03 January/ Enero 19, 2023
ellatinonews@hotmail.com
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440
y BEllEza No Se Pierda las Ahorros de SmartHours Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com
ESPAÑOL
Salud
CARL HONORÉ
POR
Pg 9A VOLUME 29 • 03 January/ Enero 19, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Salud y BEllEza • Control de Sobrepeso • Tratamiento con Medicina Natural • Dolor de Espalda • Dolor de Cuello • Dolores de Cabeza • Accidentes de Auto • Accidente por Deporte 7832 S Western Oklahoma City, OK 405.702.4433 (Para todo tipo de condiciones) Dr. Pascual Chagman, MD Diplomat of the American Board of Family Medicine. 4336 NW 23rd Street 405601.9022 | 405601.9888 Aceptamos la Mayoria de Seguros. TODOS HABLAMOS ESPAÑOL Nos Especializamos en: HEMORROIDES . DOLOR ABDOMINAL . AGRURAS . ESTREÑIMIENTO . CANCER DE COLON . COLONOSCOPIAS . ENDOSCOPIAS Accede a gimnasios selectos con membresías a partir de $24.99 al mes. Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma, a Division of Health Care Service Corporation, a Mutual Legal Reserve Company, an Independent Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association BlueNearYouOK.com Extra ordinaria Cobertura Para los momentos extraordinarios de la vida, nunca deberías tener que conformarte con una cobertura de atención medica ordinaria. Es por eso que, en Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma, les damos ese toque extra a nuestras coberturas. • Tranquilidad extra al contar con la línea de enfermería telefónica 24/7 Nurseline en esos momentos inesperados. • Motivación extra y un poco de competitividad sana con Blue365® Gympass*, con membresías a partir de $24.99 al mes. Llame al 405-316-7022 para inscribirte y lleva tu cobertura al siguiente nivel con Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma. Porque las coberturas extraordinarias deberían venir con extras extraordinarios. El período de inscripción termina el 15 de enero. Tiempo extra de calidad gracias a las consultas de telemedicina incluidas
Pg 10A ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 03 January/ Enero 19, 2023 Manager Special Our famous chicken tamal, a side of sour cream sauce, chicken quezadilla with the best rice and beans in the metro! 6022 S Western Ave 405632.0600 *Tamales sold in Dozen. Chicken Tamales ONLY sold in December.* $14.99