U.s.a
(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
October/Octubre 1, 2026
VOLUME 32 • 38 VOLUME 32 • 37
September/Septiembre 24, 2026
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 1B Pg 1B
Preguntas y Respuestas de Inmigración Carga pública: ¿qué cambia ahora para solicitar la green card? La nueva regla amplía los factores que pueden considerar los funcionarios de inmigración al evaluar determinadas solicitudes de residencia permanente cionarios pueden analizar diferentes aspectos de la vida del solicitante, entre ellos su situación económica, edad, salud, recursos, educación, habilidades, empleo y composición familiar.
Washington, D.C. — Las reglas sobre la llamada “carga pública” cambiaron y el nuevo marco puede tener consecuencias para algunas personas que buscan obtener la residencia permanente en Estados Unidos. Desde el 18 de septiembre de 2026, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) aplica una nueva regulación que amplía la información que los funcionarios pueden considerar al determinar si un inmigrante podría convertirse en una carga pública. El cambio más importante es que la evaluación vuelve a centrarse en una revisión más amplia de todas las circunstancias del solicitante, en lugar del esquema más limitado establecido por la regulación de 2022. ¿Qué es la carga pública? La carga pública es una causal de inadmisibilidad prevista en la ley migratoria estadounidense. En determinadas solicitudes, el gobierno puede evaluar si una persona probablemente dependerá principalmente del gobierno para cubrir sus necesidades. Para tomar esa decisión, los fun-
La nueva regulación también permite considerar determinados beneficios públicos dentro de ese análisis. ¿Qué beneficios pueden ser considerados? A partir de la entrada en vigor de la nueva regla, algunos beneficios sujetos a comprobación de ingresos y recursos pueden formar parte de la evaluación. Entre ellos pueden encontrarse programas como: • SNAP, conocido como cupones de alimentos. • Medicaid, en determinadas circunstancias. • CHIP, el programa de seguro médico para niños. • Algunos programas de asistencia para vivienda. • Determinados programas de alimentación y otros beneficios sujetos a comprobación de recursos. Sin embargo, recibir uno de estos beneficios no significa automáticamente que una persona será considerada una carga pública. El funcionario debe analizar el con-
junto de las circunstancias del caso. 5 cosas que debes saber 1. Recibir beneficios no significa automáticamente perder la posibilidad de obtener la residencia La nueva regla no establece que una persona que reciba asistencia pública será automáticamente considerada una carga pública. Los beneficios son solamente uno de los elementos que pueden formar parte de la evaluación. 2. La fecha importa Los beneficios recibidos antes del 18 de septiembre de 2026 pueden estar sujetos al tratamiento establecido bajo la regulación anterior. Los beneficios recibidos o, cuando corresponda, solicitados después de esa fecha pueden ser evaluados bajo el nuevo marco. Por eso es importante conservar documentación sobre cuándo se solicitaron y recibieron determinados beneficios. 3. También se analiza la situación económica Los funcionarios pueden considerar los ingresos, activos, recursos, empleo, educación, habilidades y otros factores relacionados con la capacidad de la persona para mantenerse económicamente. Esto significa que el análisis no se reduce a una pregunta sobre si el so-
licitante recibió asistencia pública.
• Cuándo se recibió o solicitó.
4. Los beneficios de los hijos no afectan automáticamente a los padres
• Quién recibió el beneficio.
Que un hijo reciba un beneficio público no significa automáticamente que su padre o madre sea considerado una carga pública. La relación entre esos beneficios y la situación económica del solicitante puede ser relevante dependiendo de las circunstancias específicas de la familia. 5. El patrocinador económico continúa siendo importante En los casos en que la ley exige un Affidavit of Support, el patrocinador económico sigue teniendo obligaciones y su situación financiera puede ser relevante para el proceso. El patrocinio, sin embargo, no convierte por sí solo cualquier uso de beneficios públicos en una determinación de carga pública. ¿Qué deben hacer las familias inmigrantes? Ante estos cambios, los solicitantes deberían evitar tomar decisiones basadas únicamente en rumores o en información de redes sociales.
• Los ingresos y recursos de la familia. • La situación laboral del solicitante. • Si el caso requiere un patrocinador económico. • La categoría migratoria bajo la cual se solicita la residencia. También es importante recordar que no todas las personas que solicitan la green card están sujetas a la causal de carga pública. La nueva regla no significa que “usar beneficios públicos” sea automáticamente motivo para negar una green card. El cambio consiste en que los funcionarios tienen ahora un marco más amplio para examinar la situación económica y personal del solicitante. Para las familias que planean solicitar la residencia permanente, la recomendación práctica es revisar el caso de manera individual y conocer las reglas que corresponden a su categoría migratoria antes de presentar la solicitud.
Antes de presentar una solicitud de residencia, es importante revisar:
Algo muy importante de resaltar es que las leyes y regulaciones migratorias pueden cambiar. Consulte con un Abogado de immigración local, con experiencia.
• Qué beneficio público se recibió.
Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Oklahoma
October/Octubre 1, 2026
VOLUME 32 • 38
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
Felicidades, Oklahoma City Comets ¡Campeones 2026!
Los Oklahoma City Comets se proclamaron campeones deL Pacific Coast League 2026 con una victoria por 5-2 en un decisivo tercer partido contra los Las Vegas Aviators el jueves por la noche en el Las Vegas Ballpark. El campeonato es el sexto de Triple-A para Oklahoma City y el segundo en cuatro años tras ganarlo en 2023. Este es el segundo campeonato de Oklahoma City durante la era Bricktown (desde 1998).
Congratulations, Oklahoma City Comets 2026 Champions! The Oklahoma City Comets claimed the 2026 Pacific Coast League Championship with a 5-2 win in a decisive Game 3 against the Las Vegas Aviators Thursday night at Las Vegas Ballpark. The championship is Oklahoma City’s sixth Triple-A title and second in four years after winning the title in 2023. This is Oklahoma City’s second championship during the Bricktown era (since 1998).
Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Pre paració
l a o l l o P e d E n sa l a d a o c i t á i s A o l i E st
n:
1. En un sa rtén grande, calentar el aceite a fuego medio-alto. A ñadir el pollo y cocinar d e 5 a 7 minuto s por lado, hasta que es té bien cocido . Retirar del sartén y desm enuzar. 2. En un tazón grande, añad ir la lechuga, el repollo, el pollo, las ma ndarinas, los fideos ramen , las zanaho rias, los cebollines y las almendras. M ezclar para combinar. 3. Verter el a derezo sobre la ensalada, mezclar para combinar y se rvir. Consejos: o de las man darinas a la vinagreta para un sabo r cítrico.
Agrega el jug
INGRED
IENTES
• 1 cda de a ceite de oliv • 1 1/2 lbs d a e pechuga de pollo, sin hueso ni pie l • 1 cabeza de lechuga romana, fin amente pica da • 1/2 cabez a de repollo morado, fin amente pica d o • 1 lata (15 oz) de man darinas, es currid a s • 1 paquete de fideos ra men, tritura (descartar e dos l sobre de c ondimento) • 1/2 taza d e zanahoria s ralladas • 4 cebollin e s , e n rodajas • 1/4 taza d e almendra s en rodaja • 1 porción s de aderezo estilo asiáti co
:
U.s.a Mujer Sin Limite
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
INSISTIR TAMBIÉN TIENE SU PRECIO Por: María Marín ¿Alguna vez has estado en una relación en la que pones todo tu esfuerzo y dedicación, pero la otra parte no hace nada? Todos en algún momento hemos luchado con todas las ganas del mundo por hacer que una relación funcione, sin embargo, a la otra persona le importa un bledo. Es muy difícil vivir con alguien que no pone de su parte para mejorar. Cuando esto sucede te desgastas emocionalmente y ves cómo las ilusiones que tenías, cada vez se hacen más inalcanzables. Antes de continuar con esa persona por costumbre, miedo, dependencia económica, por los hijos o hasta por “el qué dirán”, deberías plantearte si realmente vale la pena sacrificar tu presente y tu futuro por esa relación. Uno de los puntos más importantes que debes considerar es que la gente no cambia, ¡punto y se acabó! ¿Para qué insistes en que otro modifique su comportamiento y sentimientos? No te engañes, es agotador y sencillamente no es posible. Es como darte contra la pared una y otra vez. Si estás esperando a que tu pareja cambie para lograr tu felicidad, déjame decirte que las
probabilidades de que eso suceda son las mismas que tienes de ganarte el premio gordo de la lotería. No culpes a otros por no sentirte feliz. Tu eres el único responsable de tu felicidad, y puedes serlo aún con tu pareja siendo como es. Claro, si has tratado por todos los medios de “llevar la fiesta en paz” y has dado lo mejor de ti pero no recibes a cambio lo que mereces; respeto, apoyo, compresión y lealtad, considera, por más doloroso que sea, terminar esa relación antes de que te desgastes. Nadie que traiga ansiedad o inseguridad a tu vida es bueno para ti. La señal más clara de que estás con la persona indicada es que la mayor parte del tiempo sientes tranquilidad y paz interior.
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Facebook: Maria Marin X: @maria_marin Instagram: @mariamarinmotivation Tik Tok: mariamarinmotivation YouTube: Maria Marin
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
October/Octubre 1, 2026
VOLUME 32 • 38
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 3B
Futuro eléctrico con un consolidado nombre: El nuevo VW ID. Tiguan se estrena en octubre Por Enrique Kogan Tras el ID. Polo y el ID. Cross, Volkswagen lleva a la era de la electromovilidad el nombre de su tercer modelo clave con el nuevo ID. Tiguan − Con su diseño totalmente nuevo, el ID. Tiguan posee la presencia visual de un vehículo del segmento inmediatamente superior − El ID. Tiguan se lanzará en Europa a principios de 2027 y se ha confirmado su llegada al mercado norteamericano en una fecha posterior Volkswagen continúa con su estrategia de denominación para su próximo modelo: tras el ID. Polo y el ID. Cross, el nuevo ID. Tiguan llegará a los mercados europeos a principios de 2027. Este nombre consolidado busca ofrecer a los clientes una referencia clara y se erige como una marca de producto sólida para un concepto de vehículo bien definido. El nuevo ID. Tiguan sucederá a los modelos ID.4 e ID.5 y se comercializará a nivel mundial junto al Tiguan, ofreciéndose con sistemas de propulsión de combustión e híbridos. El estreno mundial del ID. Tiguan tendrá lugar a principios de octubre; hasta entonces, el modelo seguirá realizando pruebas bajo camuflaje. «La producción de más de 8,3 millones de vehículos Tiguan demuestra la fortaleza y la confianza asociadas a este modelo», afirma Thomas Schäfer, CEO de la
marca Volkswagen, responsable del grupo de marcas Core y miembro del Consejo de Administración del Grupo. «El Tiguan representa un vehículo versátil y de categoría superior que encarna la esencia de la auténtica Volkswagen. Con el ID. Tiguan, trasladamos esta promesa de producto al futuro eléctrico. Este modelo totalmente eléctrico se basa en las fortalezas del superventas y ofrece un diseño de categoría superior, un espacio generoso, un manejo intuitivo y tecnologías innovadoras. En conjunto, ambos modelos constituyen una oferta sólida para satisfacer las diversas preferencias de nuestros clientes en cuanto a sistemas de propulsión». Actualmente, el Tiguan es el modelo más vendido en todo el mundo tanto para la marca Volkswagen como para el Grupo Volkswagen. Tan solo en el último año, las entregas del Tiguan y de su modelo hermano, el Tayron, superaron el millón de unidades. Ambos modelos están disponibles a nivel mundial con sistemas de propulsión de gasolina, diésel e híbridos enchufables. En el segmento de vehículos totalmente eléctricos, el ID.4 y su variante *fastback*, el ID.5, también gozan de gran éxito. Con más de 950.000 unidades entregadas desde 2021, se sitúan entre las gamas de vehículos eléctricos de batería (BEV) de mayor éxito de Volkswagen AG. Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Oklahoma Trabajan do para e l
October/Octubre 1, 2026
VOLUME 32 • 38
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 4B
Distrito 101 Por: Representante Robert Manger Nos estamos acercando a las elecciones de noviembre y al inicio de una nueva sesión legislativa. Aunque febrero pueda parecer aún lejano, las cosas avanzarán rápidamente una vez que las elecciones generales del 3 de noviembre hayan quedado atrás. La Cámara de Representantes de Oklahoma podría dar la bienvenida a unos 20 nuevos miembros tras las elecciones de este año. Con nuevos representantes, nuevos senadores y un nuevo gobernador, Oklahoma verá muchos cambios en el Capitolio al comenzar la 61ª Legislatura de Oklahoma. Los legisladores recién elegidos y los que regresan se reunirán en el Capitolio del Estado de Oklahoma para el Día de Juramento de Cargo, apenas dos semanas después de las elecciones. Aquí es donde los legisladores prestarán juramento de cargo, presididos por un juez del Tribunal Supremo de Oklahoma. Uno de nuestros prim-
eros grandes plazos es el 4 de diciembre, cuando los legisladores deben presentar solicitudes de legislación que están considerando para la próxima sesión. Esto da tiempo al personal legislativo para investigar la legislación vigente y comenzar a redactar propuestas antes de que los proyectos deban presentarse formalmente. El Día Organizativo tiene lugar el 5 de enero, cuando los miembros eligen el liderazgo legislativo y establecen las normas que regirán la nueva Legislatura. La semana siguiente, el próximo gobernador de Oklahoma prestará juramento el 11 de enero.
ladores están pensando actualmente en los temas que queremos abordar el próximo año. Algunas de las mejores leyes comienzan con una idea sencilla. Puede venir de un ciudadano que ha tenido un problema, una organización comunitaria que ve una necesidad o un empresario que se enfrenta a un obstáculo en la ley estatal. Un legislador puede tomar esa preocupación y solicitar legislación, permitiendo al personal legislativo investigar la legislación vigente y redactar una propuesta en un proyecto de ley.
Una vez iniciada la sesión, los proyectos de ley El 1 de febrero, menos se presentan y se asignan de un mes después de que a comités para su considel nuevo gobernador asu- eración. Si un proyecto ma el cargo, se convocará de ley recibe la aprobaoficialmente la Primera Se- ción necesaria por parte sión Ordinaria completa de de un comité, puede pasla 61ª Legislatura. ar al pleno de la Cámara para su consideración. Todo eso puede pare- Un proyecto de ley de la cer que aún faltan meses, Cámara que sea aprobapero el tiempo pasará muy do por la Cámara pasa rápido. Por eso los legis- entonces por un proceso
similar en el Senado. Si ambas cámaras aprueban la misma versión, puede enviarse al gobernador para su consideración. Este proceso es una de las razones por las que les animo a que me pongas en contacto con una idea o solución antes de que comience la sesión. Puedes enviarme un correo electrónico a Robert.Manger@okhouse.gov o llamar a mi oficina al (405) 557-7395. También quiero dedicar tiempo a recordar a nuestro distrito varios recursos disponibles para quienes puedan necesitar ayuda. Oklahoma 211 puede conectar a los habitantes de Oklahoma con una amplia gama de servicios, incluyendo asistencia financiera, alimentos, vivienda, atención sanitaria, asistencia para el empleo, ropa, artículos para el hogar y otros recursos comunitarios. Para quienes necesitan ayuda financiera, los
recursos de nuestra zona incluyen la Agencia de Acción Comunitaria de Oklahoma City y los condados de Oklahoma/ Canadá, GreenPath Financial Wellness y el Centro de Recursos del Este del Condado de Oklahoma. Para la asistencia alimentaria, los recursos locales incluyen el Centro de Recursos del Condado del Este de Oklahoma en Choctaw, el Centro de Distribución de Alimentos We Care en Nicoma Park, Neighborhoods in Action en Midwest City, la Agencia de Acción Comunitaria de Oklahoma City y los condados de Oklahoma/ Canadá y Mission Mid-Del/ Master's Market. ¡Gracias por permitirme ser vuestra voz en el Capitolio! Es un verdadero honor representar al pueblo del Distrito 101 de la Cámara. El representante Robert Manger, republicano, representa el Distrito 101 de la Cámara de Representantes en la Cámara de Representantes de Oklahoma. Su distrito incluye partes de Choctaw, Midwest City, Nicoma Park y Oklahoma City.
Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Las oficinas legales de
Giovanni Perry Abogada
Casos de Inmigración (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)
2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159
(405) 601.2222
Para anunciar su negocio Llame al 405-632-1834 Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
PUBLISHER Norma Condreay
GRAPHIC DESIGN
EDITORS Norma Condreay
Michelle Thomas
REPORTERS Norma Condreay Raul Enrique
Phillip Condreay
SALES REP Carlos Filomeno Reyna Saldivar Mariana Lemus
Follow us on Facebook and Instagram El Latino American Newspaper Subcribe to our Youtube Channel El Latino American Newspaper COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Walter Clous
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.
October/Octubre 1, 2026
VOLUME 32 • 38
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5B
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
SERVICIOS/SERVICES
Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost
SUNNYSIDE Baptist Church Michael A. Derrim Pastor
Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.
Clases de Inglés Gratis
1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109
Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios
ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO
ANUNCIA TU NEGOCIO!
6 (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
October/Octubre 1, 2026
VOLUME 32 • 38 VOLUME 32 • 38
October/Octubre 1, 2026
Pg 6B Pg 6B
Manténte al día con las noticias del momento t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com