U.s.a
(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
October/Octubre 22, 2026
VOLUME 32 • 41 VOLUME 32 • 37
September/Septiembre 24, 2026
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 1B Pg 1B
Preguntas y Respuestas de Inmigración
Estados Unidos acelera el proceso para retirar el estatus a refugiados en el país La Administración de Donald Trump reduce de 30 a 10 días el plazo para que los refugiados puedan defender su permanencia legal. La medida genera preocupación entre organizaciones humanitarias por el riesgo de deportaciones. no cumplía los requisitos legales para ser admitida como refugiada. Menos tiempo presentar pruebas
Washington.- octubre de 2026. — Estados Unidos anunció una nueva normativa que reduce de 30 a 10 días el plazo que tienen los refugiados para responder cuando las autoridades migratorias notifican su intención de retirarles ese estatus. La medida, impulsada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), forma parte de los esfuerzos del Gobierno de Donald Trump para endurecer los controles migratorios y acelerar los procedimientos de revisión de la protección humanitaria. Según el Gobierno estadounidense, el cambio busca fortalecer la integridad del sistema migratorio, prevenir posibles fraudes y reducir los riesgos para la seguridad nacional y pública. La normativa permite que las autoridades tramiten con mayor rapidez los casos en los que consideran que una persona
para
Con la nueva disposición, los refugiados que reciban una notificación de intención de retirarles su estatus tendrán únicamente diez días para presentar pruebas, argumentos o solicitar una entrevista para defender su caso. Anteriormente, el plazo establecido era de 30 días. La normativa se refiere a situaciones en las que el Gobierno determina que una persona no reunía las condiciones necesarias para recibir protección como refugiada en el momento de su admisión al país. Si las autoridades deciden retirar ese estatus, el afectado podría enfrentarse a un procedimiento de deportación, aunque puede solicitar otras formas de protección migratoria cuando la ley lo permita. La reducción del plazo podría representar una dificultad considerable para quienes necesitan conseguir asistencia jurídica, reunir documentos o demostrar que regresar a su
país de origen supondría un peligro para su seguridad. Organizaciones humanitarias expresan preocupación La decisión ha generado críticas de organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes y refugiados, que advierten sobre las consecuencias de reducir el tiempo disponible para responder a las notificaciones oficiales. El Proyecto Internacional de Asistencia a Refugiados (IRAP, por sus siglas en inglés) ha cuestionado la medida y alertado sobre el riesgo de que personas admitidas legalmente en Estados Unidos pierdan su protección y terminen enfrentándose a la deportación. Los críticos sostienen que diez días pueden resultar insuficientes para conseguir representación legal y preparar una defensa adecuada, especialmente para quienes no dominan el inglés o desconocen los procedimientos administrativos estadounidenses. Por su parte, el Gobierno defiende que la modificación mantiene la posibilidad de responder a las
notificaciones y presentar pruebas, al tiempo que permite actuar con mayor rapidez en los casos que considera irregulares. Un endurecimiento de la política migratoria La nueva normativa se suma a otras medidas adoptadas por la Administración Trump para restringir las vías de ingreso y permanencia de inmigrantes en Estados Unidos. Estas políticas incluyen revisiones de programas humanitarios y cambios en los procedimientos de admisión y protección migratoria. El programa estadounidense de reasentamiento de refugiados ha permitido durante décadas la entrada de personas que huyen de conflictos armados, persecución política, religiosa o de otros tipos de violencia. Para acceder a esta protección, los solicitantes deben someterse a entrevistas y controles de seguridad antes de su admisión. La revisión de casos ya aprobados introduce una nueva fuente de incertidumbre para personas que comenzaron una nueva vida en el país bajo la protección de las autoridades estadounidenses.
Incertidumbre sobre las consecuencias Aunque el Gobierno no ha precisado cuántas personas podrían perder su estatus como resultado de la nueva normativa, organizaciones defensoras de los refugiados temen que el procedimiento acelerado aumente el número de casos que terminan en procesos de expulsión. El impacto dependerá de cómo las autoridades apliquen la medida, de las pruebas presentadas por cada persona y de las posibilidades de acceder a otras protecciones legales. La decisión reabre el debate sobre el equilibrio entre la seguridad nacional, el cumplimiento de las leyes migratorias y las obligaciones humanitarias de Estados Unidos hacia quienes buscan refugio frente a la persecución y la violencia. Mientras el Gobierno insiste en la necesidad de agilizar los procedimientos y reforzar los controles, las organizaciones humanitarias reclaman garantías suficientes para evitar que la rapidez administrativa limite el derecho de los refugiados a defender sus casos.
O klahoma Escuelas PÚ PÚblicas de Oklahoma City recibirán 11.5
October/Octubre 22, 2026
VOLUME 32 • 41
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
Millones para atender la Salud mental Juvenil
Oklahoma City.- Los niños y jóvenes de Oklahoma City se beneficiarán de 11,5 millones de dólares en nueva financiación federal durante los próximos cinco años para ampliar los servicios de salud mental. La ciudad de Oklahoma City y las Escuelas Públicas de Oklahoma City (OKCPS) recibieron subvenciones competitivas de la Administración Federal de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental. Los premios ayudarán a abordar una necesidad significativa y creciente de apoyo en salud mental entre los jóvenes de toda la ciudad. En conjunto, las subvenciones representan una inversión importante en el trabajo ya en marcha a través de EmbraceOKC y el equipo directivo de salud mental de Oklahoma City, un grupo comunitario de líderes intersectoriales convocado por la Iniciativa de Políticas Healthy Minds en 2024. La ciudad recibirá 1 millón de dólares anualmente durante cuatro años a través de una subvención de la Iniciativa de Salud Mental Infantil. Trabajando con proveedores de servicios de salud mental, desarrollará un sistema integral y coordinado de atención para niños y jóvenes con necesidades elevadas de salud mental y sus familias. Aunque el proyecto servirá a jóvenes de toda la ciudad, pondrá especial énfasis en dos códigos postales de alta necesidad : 73127 en el oeste de Oklahoma City, justo al norte de la I-40, y 73108 en el lado sur de la ciudad.
emergencias para los residentes. Por separado, OKCPS recibirá aproximadamente 1,5 millones de dólares anuales durante cinco años a través de una subvención de Project NAATE. El distrito utilizará la financiación para fortalecer y ampliar los servicios y apoyos de salud mental escolares para los estudiantes. "Cada niño merece sentirse seguro, apoyado y listo para aprender", dijo el Dr. Jamie Polk, superintendente de las Escuelas Públicas de Oklahoma City. "A través de EmbraceOKC, una iniciativa del Pacto de Escuelas Públicas de la Ciudad de Oklahoma apoyada por United Way of Central Oklahoma, nuestra comunidad ha demostrado un compromiso compartido. La subvención SAMHSA Project AWARE se basa en esa base fortaleciendo nuestro sistema de tres niveles de apoyo en salud mental, ampliando la prevención y la intervención temprana, y conectando a estudiantes y familias con servicios especializados mediante alianzas comunitarias. Cuando eliminamos barreras al aprendizaje, creamos mayores oportunidades para que cada estudiante prospere y cumpla su propósito único." A través de la subvención, OKCPS se basará en el enfoque de tres niveles de EmbraceOKC para la salud mental estudiantil:
• Promoción universal de la salud mental y prevención del consumo de sustancias para todos los estudiantes • Intervención temprana para estudiantes en riesgo • Tratamiento para estudiantes que experimentan enfermedades mentales o consumo de sustancias Sobre las subvenciones Proyecto AWARE • Premiado: Escuelas Públicas de Oklahoma City
• 1 millón de dólares en 4 años: 4 millones en total • El premio es de SAMHSA: Subvención # SM-26-013 Datos sobre la salud mental juvenil en Oklahoma City • Datos sobre la salud mental juvenil y el consumo de sustancias entre estudiantes de secundaria y bachillerato de OKCPS a través de la Evaluación de Necesidades de Prevención de Oklahoma 2023-2024
• Financia el desarrollo de sistemas de salud mental escolares
o Alrededor del 80% de los estudiantes de secundaria y bachillerato informaron de síntomas depresivos moderados a altos
• Aproximadamente 1,5 millones de dólares al año durante 5 años: 7,5 millones de dólares en total
o 1 de cada 10 estudiantes de secundaria y bachillerato consideró suicidarse, y el 7% intentó suicidarse
• La concesión es de SAMHSA: Subvención # SM-26-005
• Galardonado: Ciudad de Oklahoma City
o El consumo de sustancias entre los estudiantes disminuyó entre 2019 y 2024: el 33% de los estudiantes en la encuesta 2019-2020 informó haber consumido alcohol alguna vez, frente al 17% en 2023-2024.
• Financia servicios integrales de salud conductual para niños y jóvenes (de 0 a 21 años) con trastornos emocionales graves o enfermedades mentales graves
o La proporción de estudiantes que informaron haber consumido marihuana también disminuyó del 21% al 15% en el mismo periodo (2019-2020 a 2023-2024)
Iniciativa de Salud Mental Infantil
• Datos de Oklahoma City del Departamento de Salud Mental y Servicios de Abuso de Sustancias de Oklahoma, reportados en la evaluación de necesidades de Oklahoma City 2025 de Healthy Minds:
"Esta subvención nos permite ampliar nuestro trabajo colaborativo con proveedores de servicios de salud mental para apoyar a los jóvenes de Oklahoma City", dijo el alcalde David Holt. "También estamos agradecidos de recibir nuestra subvención junto a nuestros socios de las Escuelas Públicas de Oklahoma City. Juntas, estas subvenciones representan una inversión importante en la juventud de nuestra ciudad."
o Aumento del 274% en ingresos psiquiátricos hospitalizados entre niños y jóvenes que recibieron atención a través de ODMHSAS o Medicaid: 69 en 2020 frente a 258 en 2024 o Aumento del 27% en las visitas a urgencias relacionadas con la salud mental entre 2022 y 2024 entre los menores de 18 años que estaban en Medicaid
El proyecto también se basará en el trabajo continuo de la Asociación de Seguridad Pública de OKC para remodelar la seguridad pública y la respuesta a
Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Pre paració
o l l o P e d s a Ar e p e t a c a u g A y
n:
1. En un tazón m ediano agregar la harina de maí agua. Mezclar bi z y el en. Formar ocho bolas de masa las manos, lueg con o prensarlas en discos de aproxi madamente 1 pulgada de grosor.. 2. Cubrir ligeram ente un sartén m ediano con acei aerosol y calentar te en a fuego medio. A gregar la masa y cinar 6-7 minutos copor cada lado ha sta que esté tost por ambos lados. ad a Poner a un lado 3. En un tazón gr .. ande, aplastar el aguacate con un dor. Agregar la tenepimienta, el ajo, la mayonesa, el po desmenuzado, el llo cilantro y la cebo lla. Mezclar bien 4. Cortar las arep . as por la mitad y rellenar con la m ez cl a de pollo y aguaca te. Consejos: Para arepas más picantes, agrega 1 cucharadita de pimienta de cayena .
INGRED 2 1/2 tazas
IENTES
de harina d e maíz blan ca precocida 3 tazas de agua tibia Aceite en a erosol antia dherente 2 aguacate s maduros 1 cdta de p imienta 2 cdtas de ajo en polv 1/2 taza de o mayonesa de aceite d 2 latas (12.5 e oliva oz) de pech u g a s d escurridas e pollo, y desmenu zadas 1 taza de c ilantro pica 1/2 cebolla do roja median a, picada
:
U.s.a Mujer Sin Limite
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
LO HACES CON LA MEJOR INTENCIÓN
October/Octubre 22, 2026
VOLUME 32 • 41
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 3B
¿Cuántas personas perdieron la vida en accidentes ocurridos durante las anteriores noches de Halloween?
tas una oportunidad oportuna para analizar cómo la exposición de los peatones y la conducción bajo los efectos del alcohol coinciden durante esa misma noche, sin necesidad de establecer una relación de causalidad directa entre ambos factores. Hallazgos claves:
Por: María Marín “No quiero que a mis hijos les falte, lo que yo nunca tuve”. Esta frase la utilizan con frecuencia los padres Mi amiga Ana es un buen ejemplo. Cuando su hijo cumplió 16 años le regaló el último modelo de celular,una moderna consola de videojuegos y, como si fuera poco, ¡un carro deportivo! Esta actitud desmedidade consentir al joven se debe a que ella no tuvo ningún lujo en su niñez y, como batalló muy fuerte paraconseguir lo que hoy tiene, no quiere que esta historia se repita con su muchacho. Quizás, tú también accedes a los antojos de tu hijo con la rapidez de un rayo. Tal vez asumesresponsabilidades que él tendría que cumplir, o le resuelves problemas que debería solucionar por sísolo. Al hacerle la vida tan fácil y complacer todos sus caprichos, inconscientemente, ¡LE ROMPES EL CAPULLO! Cuando la mariposa está casi lista para abandonar su capullo, empieza a “forcejear” y “patalear” para salir a volar. Alguien que no entiende este proceso piensa que está sufriendo y agonizando. Entonces, en su ignorancia y con el afán de socorrerla, comete el grave error de abrirle la envoltura y en vez de ayudarla, le troncha su futuro. Este arduo jaloneo que pasa la mariposa es vital para desarrollar fuerza en sus alas y así poder volar victoriosamente.
Esto mismo sucede con el desarrollo de un niño: cuando evitas que se esfuerce y le das todo, en vez de ayudarlo, perjudicas su crecimiento. Lo privas de descubrir su espíritu emprendedor, y la capacidad para defenderse y ser independiente más adelante. Es maravilloso darles gusto a los hijos, pero existe una verdad universal que dice: los seres humanos disfrutan más los logros alcanzados con sudor, que los obtenidos sin pasar trabajo alguno. Por eso ¡No seas tan alcahueta!. Permítele a tu hijo experimentar la satisfacción que produce adquirir triunfos por uno mismo.
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Facebook: Maria Marin X: @maria_marin Instagram: @mariamarinmotivation Tik Tok: mariamarinmotivation YouTube: Maria Marin
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
Por Enrique Kogan Entre 2019 y 2024, 176 personas perdieron la vida en accidentes ocurridos durante la noche de Halloween en los que estuvo involucrado un conductor bajo los efectos del alcohol, con una concentración de alcohol en sangre (BAC, por sus siglas en inglés) de 0.08 o superior; entre las víctimas se incluyen 31 peatones. Un análisis publicado en *JAMA Pediatrics*, que abarca un periodo de 42 años, reveló que el riesgo de muerte para los peatones es un 43 % mayor durante la noche de Halloween en comparación con otras noches similares; un dato que el bufete Lerner & Rowe destaca de cara a la campaña de seguridad para Halloween de este año. El estudio académico determinó que el riesgo para los peatones alcanza su punto máximo alrededor de las 6:00 p. m., momento que coincide con el inicio del periodo de vigilancia de la NHTSA (Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras) sobre la conducción bajo los efectos del alcohol en Halloween, el cual se extiende hasta las 5:59 a. m. del día siguiente. Dado que octubre ha sido designado por la NHTSA como el «Mes de la Seguridad Peatonal» y que su campaña de Halloween —bajo el lema «Conducir tras haber bebido es conducir ebrio» (*Buzzed Driving Is Drunk Driving*)— se llevará a cabo del 25 al 31 de octubre, estos hallazgos ofrecen a los periodis-
- La NHTSA informó, por otra parte, de 201 muertes en la noche de Halloween en accidentes relacionados con el alcohol, en los que el conductor presentaba una concentración de alcohol en sangre (BAC) de 0.01 o superior, frente a las 176 muertes registradas en casos donde el conductor tenía un BAC de 0.08 o superior. - A nivel nacional, 11 904 personas fallecieron en 2024 en accidentes provocados por conductores bajo los efectos del alcohol; esto representa el 30 % del total de muertes por accidentes de tráfico en Estados Unidos, con un promedio de una muerte cada 44 minutos. - El número de fallecimientos relacionados con la conducción bajo los efectos del alcohol disminuyó cerca de un 4 % en 2024, lo que indica que la tendencia nacional está mejorando en lugar de empeorar. - Los hombres de entre 21 y 34 años constituyeron el grupo demográfico más numeroso entre los conductores que, bajo los efectos del alcohol, estuvieron involucrados en accidentes mortales durante 2024. - En 2024, los accidentes mortales en los que participaron conductores bajo los efectos del alcohol ocurrieron con una frecuencia tres veces mayor durante la noche que durante el día. Halloween frente a las otras noches comparables: Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
aceptamos ITIN
’ con devolucion de efectivo *
Visa Signature ®
encuentre una sucursal en www.TinkerFCU.org/locations *Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English.
U.Trump s.a y la primera dama firman una
October/Octubre 22, 2026
VOLUME 32 •41
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 4B
orden ejecutiva sobre la salud de la mujer
Washington D.C. — El presidente Donald J. Trump y la primera dama Melania Trump firmaron una orden ejecutiva titulada "Avanzar en la salud de la mujer para mejorar los resultados en todas las fases de la vida", destacando la importancia de la salud de la mujer y la necesidad de abordar las preocupaciones sanitarias en todas las etapas de la vida. La orden ejecutiva se centra en mejorar los resultados en la salud de la mujer y en reforzar la atención a los problemas de salud que afectan a mujeres en diferentes edades, desde la adolescencia y la edad reproductiva hasta la menopausia y la edad adulta. La salud de la mujer abarca una amplia gama de necesidades médicas,
incluyendo la salud reproductiva, la atención materna, las enfermedades cardiovasculares, la prevención del cáncer, la salud ósea y condiciones que pueden afectar de forma desproporcionada a las mujeres o manifestarse de forma diferente en pacientes femeninas. Mejorar la investigación, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento puede ayudar a los profesionales sanitarios a comprender mejor estas condiciones y mejorar la calidad de la atención.
stacando la necesidad de continuar investigando las condiciones que afectan a las mujeres, así como de una mejor representación en la investigación clínica y el acceso a tratamientos basados en la evidencia.
El énfasis de la orden en la salud de la mujer en todas las fases de la vida subraya la importancia de reconocer las necesidades sanitarias cambiantes a medida que las mujeres envejecen. Investigadores y profesionales médicos llevan tiempo de-
Más detalles sobre las disposiciones específicas de la orden ejecutiva, el calendario de implementación y el impacto previsto dependerán de su texto oficial y de las acciones posteriores de las agencias federales correspondientes.
La firma también pone de relieve el papel de la política sanitaria federal en el apoyo a la investigación médica, el fomento de la innovación científica y la mejora de la información disponible para los proveedores sanitarios y los pacientes.
A medida que la administración avance con la orden, su implementación y los resultados medibles serán factores importantes para evaluar su eficacia en el avance de la salud de la mujer y en la mejora de la atención a lo largo de toda la vida.
ENGLISH President Trump and First Lady Sign
The order’s emphasis Women’s Health Exon women’s health across ecutive Order Washington D.C. — President Donald J. Trump and First Lady Melania Trump signed an executive order titled “Advancing Women’s Health to Improve Outcomes in All Phases of Life,” highlighting the importance of women’s health and the need to address health concerns throughout every stage of life.
all phases of life underscores the importance of recognizing changing healthcare needs as women age. Researchers and medical professionals have long highlighted the need for continued investigation into conditions that affect women, as well as better representation in clinical research and access to evidence-based treatments.
The executive order focuses on advancing women’s health outcomes and strengthening attention to health issues that affect women at different ages, from adolescence and reproductive years through menopause and older adulthood.
The signing also brings attention to the role of federal health policy in supporting medical research, encouraging scientific innovation, and improving the information available to healthcare providers and patients.
Women’s health encompasses a broad range of medical needs, including reproductive health, maternal care, cardiovascular disease, cancer prevention, bone health, and conditions that can disproportionately affect women or present differently in female patients. Improving research, prevention, diagnosis, and treatment can help healthcare professionals better understand these conditions and improve the quality of care.
Further details regarding the executive order’s specific provisions, implementation timeline, and anticipated impact will depend on its official text and subsequent actions by the relevant federal agencies. As the administration moves forward with the order, its implementation and measurable outcomes will be important factors in assessing its effectiveness in advancing women’s health and improving care throughout the lifespan.
Las oficinas legales de
Giovanni Perry Abogada
Casos de Inmigración (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)
2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159
(405) 601.2222
Para anunciar su negocio Llame al 405-632-1834 Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
PUBLISHER Norma Condreay
GRAPHIC DESIGN
EDITORS Norma Condreay
Michelle Thomas
REPORTERS Norma Condreay Raul Enrique
Phillip Condreay
SALES REP Carlos Filomeno Reyna Saldivar Mariana Lemus
Follow us on Facebook and Instagram El Latino American Newspaper Subcribe to our Youtube Channel El Latino American Newspaper COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Walter Clous
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.
October/Octubre 22, 2026
VOLUME 32 • 41
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5B
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
SERVICIOS/SERVICES Una Iglesia Dos Idiomas MUY CERCA DE TI
Capitol Hill Baptist Church
Lun, Mar y Jue: Academia de bellas artes south metro: piana, guitarra, violin, bajo y canto 2:00 - 7:00 p.m. 304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 (405-799-9799 chbc@chbchurch.org
Juan Panfil Pastor Ministerios Hispano Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:30 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m.
Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost
Miércoles Discipulado 6:00 p.m. AWANA para Niños 3ro a 6to Grado 6:30 p.m. Martes Clases de Ingles, Espanol y preparacion a ciudadania 6:30 p.m.
SUNNYSIDE Baptist Church Michael A. Derrim Pastor
Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.
Clases de Inglés Gratis
1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109
Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios
ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO
ANUNCIA TU NEGOCIO!
6 (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
October/Octubre 8, 2026
VOLUME 32 • 39 VOLUME 32 •41
October/Octubre 22, 2026
Pg 6B Pg 6B
Manténte al día con las noticias del momento t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com