U.s.a
(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
July/Julio 16, 2026
VOLUME 32 • 27 VOLUME 32 • 27
July/Julio 16, 2026
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 1B Pg 1B
Preguntas y Respuestas de Inmigración
ICE suspende la mayoría de las detenciones de vehículos tras incidentes fatales y reaviva el debate migratorio en EE. UU.
Washington.-El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) anunció la suspensión temporal de la mayoría de las detenciones de vehículos en todo el país, luego de dos incidentes fatales registrados durante operativos en los estados de Texas y Maine. La medida, confirmada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), busca revisar los protocolos de actuación y reforzar la capacitación de los agentes encargados de realizar este tipo de operaciones. Las autoridades señalaron que las acciones contra personas consideradas de alto riesgo continuarán mientras se lleva a cabo la revisión. La decisión se produce después de la muerte del ciudadano colombiano Joan Sebastian Guerrero, de 26 años,
durante un operativo de ICE en Biddeford, Maine. De acuerdo con la versión oficial, un agente disparó cuando el vehículo que conducía Guerrero presuntamente intentó huir. Sin embargo, testigos y algunos legisladores han cuestionado esa explicación, lo que ha llevado a la apertura de una investigación por parte de la Oficina del Inspector General del DHS. Los hechos han intensificado el debate sobre las políticas migratorias y el uso de la fuerza por parte de las autoridades federales. Organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes solicitaron una investigación independiente y mayor supervisión de los operativos, mientras que otros sectores han expresado su respaldo a los agentes, argumentando que enfrentan situaciones de alto riesgo durante el cumplimiento de sus funciones. En otro frente, la administración del presidente Donald Trump anunció recientemente
una extensión temporal de los permisos de trabajo para beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) provenientes de Haití y otros seis países. La medida busca evitar la expiración inmediata de las autorizaciones laborales mientras continúan los procesos judiciales y administrativos relacionados con el futuro del programa. La inmigración continúa siendo uno de los temas centrales de la agenda política estadounidense. Las decisiones sobre seguridad fronteriza, programas humanitarios y aplicación de las leyes migratorias siguen generando un intenso debate entre funcionarios, legisladores, organizaciones civiles y comunidades inmigrantes en todo el país.
ENGLISH ICE Pauses Most Vehicle Stops as Immigration Enforcement Faces Renewed Scrutiny WASHINGTON, D.C. — U.S. immigration enforcement is facing renewed public and political scrutiny after Immigration and Customs Enforcement (ICE) temporarily suspended
most vehicle stops nationwide following two fatal officer-involved shootings in Texas and Maine. The move comes amid growing debate over enforcement practices, officer safety, and accountability.
increased oversight of federal immigration enforcement. Others have emphasized the dangers faced by immigration officers and supported additional training before normal operations resume.
The Department of Homeland Security (DHS) said the pause will allow ICE to review its procedures and provide additional training for officers conducting high-risk vehicle stops. According to reports, enforcement actions involving individuals considered highrisk may continue during the review period.
Separately, the Trump administration recently announced a short-term extension of work authorization for immigrants with Temporary Protected Status (TPS) from Haiti and six other countries. The extension was issued shortly before existing work permits were set to expire while broader legal and policy disputes continue over the future of the TPS program.
The latest controversy stems from the death of 26-year-old Colombian national Joan Sebastian Guerrero during an ICE operation in Biddeford, Maine. Federal officials said an officer fired after Guerrero allegedly attempted to flee in a vehicle, while eyewitnesses and some lawmakers have questioned that account. The incident remains under investigation by the DHS Office of Inspector General. The shootings have prompted calls from some members of Congress and immigrant advocacy organizations for
Immigration remains one of the most closely watched policy issues in Washington, with ongoing legal challenges, enforcement changes, and visa policy updates continuing to shape the national debate. Recent actions include adjustments to work authorization, evolving enforcement policies, and continued updates to immigrant visa processing through the State Department’s monthly Visa Bulletin. Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Oklahoma
July/Julio 16, 2026
VOLUME 32 • 27 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
Programa de OG&E ayuda a mejorar la eficiencia energética del hogar Los hogares elegibles pueden optar a hasta 3.000 dólares en mejoras de ahorro energético sin coste adicional
Izquierda: Como parte del Programa de Eficiencia Energética Residencial de OG&E, los asesores energéticos evalúan viviendas y recomiendan mejoras que puedan marcar una diferencia duradera. Los servicios pueden incluir la instalación de bombillas LED eficientes energéticamente, el sellado de fugas de aire y la evaluación del aislamiento para ayudar a los clientes a ahorrar energía y mejorar el confort del hogar. CIUDAD DE OKLAHOMA.– El verano en Oklahoma suele significar que los aires acondicionados funcionan las 24 horas, especialmente en hogares donde el aire fresco se escapa por huecos, grietas y espacios mal aislados. Para ayudar a los clientes a mantenerse cómodos mientras reducen el desperdicio energético, OG&E ofrece su Programa de Eficiencia Energética Residencial para propietarios y arrendatarios que cumplan los requisitos. El programa proporciona a los clientes elegibles una evaluación energética en casa y puede incluir hasta 3.000 dólares en mejoras de eficiencia energética sin coste de bolsillo. Dependiendo de las necesidades de la vivienda, las mejoras pueden incluir aislamiento del desván, sellado de aire, burletes, puesta a punto del sistema HVAC y otras mejoras diseñadas para reducir el desperdicio de energía y mejorar el confort. Muchas de estas mejoras pueden marcar una diferencia notable durante los meses más calurosos de Oklahoma, ayudando a que los hogares retengan el aire fresco de forma más eficaz y reduciendo la carga de trabajo en los sistemas de aire acondicionado. Ejemplos de mejoras en ahorro energético que pueden recomendarse a través del programa incluyen: Sellado del aire alrededor de puertas y ventanas: Pequeñas rendijas alrededor de puertas y ventanas pueden dejar que el aire frío escape y que el aire caliente se cuela dentro. El sellado de aire y las burletes ayudan a mejorar la eficiencia y el confort durante
todo el año. Revisiones del sistema HVAC: El mantenimiento regular ayuda a que los sistemas de aire acondicionado funcionen de forma más eficiente, mejora el rendimiento y puede identificar posibles problemas antes de que se conviertan en reparaciones costosas. Mejoras en el aislamiento del ático: Un aislamiento adecuado ayuda a mantener el aire fresco en el interior durante el verano, mejorando el confort y reduciendo el desperdicio de energía. Instalación de termostatos inteligentes: Los termostatos inteligentes pueden ajustar automáticamente las temperaturas según el horario del hogar, lo que puede reducir el consumo innecesario de energía cuando no hay nadie en casa. "Muchos clientes se sorprenden al saber que pueden optar a mejoras de eficiencia energética sin coste alguno", dijo Toney Cooper, responsable de programas residenciales de OG&E. "Nuestro Programa de Eficiencia Energética Residencial ayuda a identificar oportunidades para hacer que las viviendas sean más cómodas y eficientes, y en muchos casos, podemos ayudar a los clientes a completar esas mejoras a través del programa." El Programa de Eficiencia Energética Residencial está disponible para propietarios y inquilinos que cumplen los requisitos en todo Oklahoma. Los clientes pueden obtener más información y consultar la elegibilidad en OGE.com/Efficiency o llamar al 877-8981759 para empezar.
ENGLISH OG&E program helps improve home energy efficiency Eligible households may qualify for up to $3,000 in energy-saving upgrades at no additional cost OKLAHOMA CITY .– Summer in Oklahoma often means air conditioners running around the clock, especially in homes where cool air is escaping through gaps, cracks and poorly insulated spaces. To help customers stay comfortable while reducing energy waste, OG&E offers its Residential Energy Efficiency Program for qualifying homeowners and renters. The program provides eligible customers with an in-home energy assessment and may include up to $3,000 in energy-efficiency improvements at no out-of-pocket cost. Depending on the home’s needs, improvements may include attic insulation, air sealing, weatherstripping, HVAC tune-up and other upgrades designed to reduce energy waste and improve comfort. Many of these improvements can make a noticeable difference during Oklahoma’s hottest months by helping homes hold cooled air more effectively and reducing the workload on air conditioning systems. Examples of energy-saving improvements that may be recommended through the program include: Air sealing around doors and windows:
Small gaps around doors and windows can let cool air escape and hot air sneak inside. Air sealing and weatherstripping help improve efficiency and comfort year-round. HVAC tune-ups: Regular maintenance helps air conditioning systems run more efficiently, improves performance and can identify potential issues before they become costly repairs. Attic insulation upgrades: Proper insulation helps keep cool air inside during the summer, improving comfort and reducing energy waste. Smart thermostat installation: Smart thermostats can automatically adjust temperatures based on a household’s schedule, which can reduce unnecessary energy use when no one is home. "Many customers are surprised to learn they may qualify for energy-efficiency improvements at no cost," said Toney Cooper, OG&E residential programs manager. "Our Residential Energy Efficiency Program helps identify opportunities to make homes more comfortable and efficient, and in many cases, we can help customers complete those upgrades through the program." The Residential Energy Efficiency Program is available to qualifying homeowners and renters throughout Oklahoma. Customers can learn more and check eligibility at OGE.com/Efficiency or call 877-898-1759 to get started. Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Educacion Consejos y recomendaciones para
July/Julio 16, 2026
VOLUME 32 • 27
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Mujer Sin Limite
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
¿CUÁNTO TE CUESTA QUEDARTE? Por: María Marín No fomento el divorcio ni las seperaciones amorosas pero existen tres situaciones destructivas en que motivo a una mujer a exclamar: “¡Se acabó! ¡No aguanto más!”. Estas tres conductas hacen casi imposible que un matrimonio sobreviva; las llamo la triple A porque todas comienzan con la letra A: abuso, adicción y amantes Abuso: Muchas mujeres maltratadas no se divorcian porque piensan que solas no podrán mantenerse y proveer para sus hijos. Otras aguantan porque han sido amenazadas, mientras que algunas tienen la esperanza de que la situación cambiará. Pero los estudios muestran que la violencia doméstica es de naturaleza repetitiva. Te recuerdo que el maltrato físico, emocional o verbal, ¡es inaceptable! Adicción: Si tu pareja tiene un problema de drogas, alcohol, juegos o cualquier vicio y no está dispuesto a buscar ayuda profesional, las posibilidades de salvar la relación son nulas. Algunas sienten culpabilidad y piensan: “Juré que estaría con él en las buenas y en las malas”. Cierto, pero no juraste ponerte en peligro a ti y a tus hijos con su comportamiento impredecible bajo la influencia de sustancias y el impacto financiero que rep-
resenta su adicción. Amantes: La herida emocional más difícil de sanar es una traición. Pocas parejas logran superar una infidelidad y vivir felices. Y quienes lo logran es porque el engaño sucedió sólo una vez. Repito, ¡una vez! Si le perdonaste una infidelidad y te volvió a engañar… ¡Divórciate! O acepta que te volverá a traicionar. Si trataste por todos los medios de salvar tu relación y no resultó, es hora de seguir caminos separados. Estarás triste por un tiempo, ¡pero sobrevivirás! No lo pospongas, como dice el refrán: “¡al mal paso, dale prisa!”.
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Facebook: Maria Marin X: @maria_marin Instagram: @mariamarinmotivation Tik Tok: mariamarinmotivation YouTube: Maria Marin
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
Pg 3B
futuros compradores de Vivienda
Empiece lo antes posible: En mercados competitivos, la preparación es clave. Informarse sobre el proceso de compra desde el principio permite a los compradores actuar con rapidez y confianza cuando surge la vivienda ideal. Priorice su situación financiera: Antes de iniciar la búsqueda, los compradores deben analizar detenidamente sus ingresos, deudas, ahorros y gastos mensuales para determinar qué se ajusta cómodamente a su presupuesto. Las calculadoras de asequibilidad y las consultas con prestamistas ayudan a establecer expectativas realistas. Explore programas de asistencia para el pago inicial: Muchos compradores pueden optar a ayudas locales o de prestamistas que reducen los costos iniciales. Investigar opciones como subvenciones, ayuda para los costos de cierre e hipotecas con pago inicial bajo puede aumentar la capacidad de compra y facilitar el acceso a la vivienda propia. Programas como el *Community Homeownership Commitment* de Bank of America ofrecen recursos —como subvenciones para el pago inicial y los costos de cierre— que, combinados con hipotecas de pago inicial bajo, ayudan a los compradores cualificados a superar los obstáculos para adquirir una vivienda. Cuide su salud crediticia: Un
buen historial crediticio ayuda a los compradores a acceder a condiciones de préstamo y tasas de interés más favorables. Pagar las facturas puntualmente, mantener bajo el nivel de utilización del crédito y evitar solicitudes de crédito innecesarias contribuye a fortalecer el perfil financiero del comprador con el tiempo. Ahorre más allá del pago inicial: Los compradores deben prepararse no solo para los costos iniciales, sino también para los gastos continuos que conlleva ser propietario, como mantenimiento, reparaciones y proyectos imprevistos. Crear hábitos de ahorro constantes desde el principio aporta mayor flexibilidad financiera tras la compra de la vivienda. Reduzca sus deudas siempre que sea posible: Un menor índice de deuda frente a ingresos mejora las posibilidades de obtener una hipoteca y ofrece a los compradores mayor margen de maniobra financiera una vez que son propietarios. Obtenga una preaprobación al inicio del proceso: La preaprobación permite a los compradores conocer mejor su capacidad de endeudamiento y, al mismo tiempo, demuestra a los vendedores que cuentan con solvencia económica y un interés serio en la compra. Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Pre paració
a z a b a l a C e d s a n e l a d g Ma
n:
1. Precalenta r el horno a 4 2. En una licu 00ºF. adora, agrega r la avena y p 1 minuto o h rocesar por asta obtener la consistenci na. Agregar lo a de la haris ingrediente s restantes a Mezclar por 1 la licuadora. -2 minutos, o hasta que est é completamente combin 3. Cubrir lige a d o . ramente un m olde para pan dalenas con a ecillos/magceite en aero sol. Llenar las la mitad con la tazas hasta mezcla para muffins. Horn 20 minutos, o ear de 15 a hasta que las partes superi doradas. Para ores estén verificar, inse rtar un cuchill o en el medio. Si está lis to, saldrá limp 4. Dejar que la io. s magdalenas se enfríen ha tén firmes, o sta que esdisfrútelos tie rnos y tibios. Consejos: Para un sabo r adicional de otoño, mezcla de pastel de r especias calabaza con yogur griego d e vainilla y ¡servir como aderezo!
INGRED
IENTES
:
• 2 tazas de a vena • 1 taza de pu ré de calabaz a • 2 huevos gra n d e s • 1 taza de yo gur griego de scremado de vainilla • ¼ taza de m iel • 1 ½ cdta de polvo para ho rnear • ½ cdta de b icarbonato de sodio • 2 cdtas de e xtracto de vain illa • ⅛ cdta de sa l • 2 cdtas de e specias para pastel de calabaza • Aceite en ae rosol antiadhe rente
AUTODEPORTES
July/Julio 16, 2026
VOLUME 32 • 27
Pg 4B
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
¿En qué país se fabrican los autos más seguros del mundo?
Por Enrique Kogan China no solo produce ahora la mayor cantidad de autos del planeta, sino que también los fabrica más seguros que los vehículos estadounidenses, según un informe de julio de 2026. Un nuevo estudio publicado por George Salinas Injury Lawyers analizó los principales países fabricantes de automóviles y cómo se comparan en materia de protección para conductores y pasajeros. Los autos surcoreanos se sitúan de forma constante entre los más seguros del mundo, con una calificación de seguridad promedio de 90,8/100 puntos. Si bien los mejores vehículos estadounidenses superan a los autos chinos, los fabricantes estadounidenses muestran una calidad de producción desigual, lo que hunde el promedio general. Alemania sigue de cerca a Corea del Sur en calidad, pero el Volkswagen Tiguan, que no superó la evaluación del premio de 2025, redujo considerablemente su calificación. El estudio evaluó la seguridad de la producción de cada país a partir de las calificaciones de seguridad del IIHS (para autos vendidos en EE. UU.) y de Euro NCAP (para autos que no se venden en EE. UU.). Para cada país se seleccionaron 20 modelos de vehículos, salvo en el caso de Alemania y China, donde el análisis se limitó a 15 y 11 debido a la falta de pruebas verificadas.
La clasificación final compara a los países según la puntuación de seguridad promedio de sus marcas de automóviles, destacando los valores más altos y más bajos. A continuación se enumeran los 5 países con los autos más seguros (según el país de producción): Corea del Sur ● Puntuación más alta de un modelo: 91,7/100 ● Puntuación más baja de un modelo: 83,3/100
● Puntuación de seguridad promedio: 90,8/100
Origen
Puntuación de seguridad promedio
Puntuación más alta de un modelo
Puntuación más baja de un modelo
Los autos surcoreanos se clasifican de forma constante como los vehículos más seguros del planeta, con una puntuación de seguridad promedio de 90,8 sobre 100.
Surcoreano
90.8
91.7
83.3
Aleman
90.3
91.7
79.2
Japones
90
91.7
83.3
Las marcas analizadas, entre ellas Hyundai, Kia y Genesis, obtienen todas una puntuación de 90 o más, y solo el Genesis G90 y el Hyundai Santa Cruz alcanzan una baja de 83,3.
Chino
85.2
89.3
80.3
Estadounidense (EE.UU.)
83.3
91.7
58.3
Aun así, incluso la calificación de seguridad más baja de los autos surcoreanos está 25 puntos por encima de los vehículos estadounidenses de peor desempeño. Alemania Los autos alemanes son los segundos más seguros, y 13 de los 15 vehículos analizados obtuvieron la misma calificación alta que los autos surcoreanos. Al igual que los fabricantes surcoreanos, los alemanes destacan en las pruebas de impacto frontal con solapamiento pequeño y moderado, y ningún auto alemán analizado obtuvo una puntuación inferior a 4 (la nota máxima) en protección lateral. Japón Japón completa los tres países que fabrican los autos más seguros, con una calificación promedio de 90/100. A pesar de ubicarse por detrás de Alemania en la lista, Japón muestra una calidad más fiable, con una calificación mínima de 83,3, es decir, 4 puntos más que el vehículo alemán de peor desempeño. Los autos japoneses también aparecen con frecuencia en la lista IIHS Top Safety Pick+, lo que respalda su lugar entre los tres primeros. China En cuarto lugar se encuentra China, cuyos autos reciben una calificación de seguridad promedio de 85,2. Aunque estos modelos no obtienen puntuaciones tan altas como los vehículos alemanes o incluso los estadounidenses, cuentan con un piso
de seguridad elevado (80,3), lo que los convierte en una opción más confiable para los compradores. China también destaca porque todos los modelos analizados son vehículos eléctricos, con una fuerte inversión en el mercado de autos eléctricos. Estados Unidos Los autos estadounidenses se ubican como los quintos más seguros, con menos de 2 puntos de diferencia respecto a China en la calificación de seguridad. Los modelos de mejor desempeño, como el Ford Explorer o el Chevrolet Traverse, alcanzan puntuaciones tan altas como los mejores vehículos surcoreanos y alemanes, y destacan en la protección de conductores, pasajeros y peatones. Al mismo tiempo, muchos autos estadounidenses populares registran calificaciones de seguridad más bajas y problemas de protección, lo que influye en la posición de las marcas estadounidenses en el mercado mundial. El abogado George Salinas comentó sobre el tema: "Aunque las calificaciones de seguridad las realizan distintas organizaciones, el panorama es claro: los autos estadounidenses no pueden competir con los autos surcoreanos y chinos en el mercado de EE. UU. Los datos muestran que los mejores autos son tan buenos como cualquier otro, pero muchos carecen de las características de seguridad adecuadas, lo que hace que conducirlos sea peligroso
Para anunciar su negocio Llame al 405-632-1834 Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
PUBLISHER Norma Condreay
GRAPHIC DESIGN
EDITORS Norma Condreay
Michelle Thomas
REPORTERS Norma Condreay Raul Enrique
Phillip Condreay
SALES REP Carlos Filomeno Reyna Saldivar Mariana Lemus
para todos quienes los rodean. Los autos eléctricos chinos encontraron su nicho: son asequibles, fáciles de usar y seguros."
Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Follow us on Facebook and Instagram El Latino American Newspaper Subcribe to our Youtube Channel El Latino American Newspaper COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Walter Clous
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.
July/Julio 16, 2026
VOLUME 32 • 27 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5B
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
SERVICIOS/SERVICES
SUNNYSIDE
Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost
Baptist Church Michael A. Derrim Pastor
ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO
ANUNCIA TU NEGOCIO!
Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.
Clases de Inglés Gratis
1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109
Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios
6 (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
July/Julio 16, 2026
VOLUME 32 • 27 VOLUME 32 • 27
July/Julio 16, 2026
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 6B Pg 6B