U.s.a
(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
November/Noviembre 12, 2026
VOLUME 32 • 44 VOLUME 32 • 37
September/Septiembre 24, 2026
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 1B Pg 1B
Preguntas y Respuestas de Inmigración
¿El asilo es la única opción para vivir legalmente en EEUU? Conoce otras alternativas Conocer estas alternativas es fundamental, especialmente en un escenario migratorio en constante evolución, donde tomar decisiones informadas puede marcar una diferenPor Héctor Benítez cia importante en el Cañas futuro de una persona Para muchas perso- y su familia. nas que desean establecerse en Estados Más allá del asilo: Unidos, el asilo suele ¿qué otras opciones convertirse en la pri- existen? mera alternativa que El sistema migratorio consideran. Sin em- estadounidense conbargo, no todos los templa distintas cateprocesos migratorios gorías y mecanismos comienzan ni deben para quienes buscan terminar en una solic- establecerse legalitud de protección. Ex- mente en el país. Alguisten diferentes vías nas de las alternativas legales que podrían que podrían evaluarse permitir a una perso- incluyen: na avanzar hacia un estatus migratorio, de- 1.Inmigración basapendiendo de sus cir- da en empleo: Existen cunstancias, anteced- procesos migratorios entes y cumplimiento vinculados a oportunide los requisitos esta- dades laborales que blecidos por las autori- pueden incluir una cerdades estadounidens- tificación laboral. Estas opciones permiten es. que determinados tra-
bajadores puedan acceder a una vía de inmigración a través de un empleador, siempre que cumplan con las condiciones correspondientes.
itante. 4. Visas U y T: Dirigidas a determinadas víctimas de delitos y situaciones de explotación. La visa U contempla ciertos casos de víctimas de actividades delictivas que cumplen con los requisitos legales, mientras que la T está relacionada con víctimas de trata de personas. Cada una tiene condiciones particulares de elegibilidad.
2.Peticiones familiares: Los vínculos familiares también pueden representar una alternativa migratoria. Dependiendo del parentesco y de la situación migratoria del familiar que presenta la petición, ciertas personas pueden ser elegibles para ini- ¿Tener un asilo pendciar un proceso de re- iente impide explorar otras alternativas? unificación familiar. No necesariamente. 3. Categoría EB-2: Una solicitud de asilo Esta categoría conpendiente no significa, templa determinadas por sí sola, que una vías de inmigración persona deba desbasadas en empleo cartar otras opciones para profesionales y personas que cumplen migratorias. Si reúne requisitos específicos. los requisitos de otra Dentro de esta clasifi- categoría, podría ser cación existen alterna- posible evaluar una tivas que deben anali- vía adicional. zarse de acuerdo con Sin embargo, esto no la formación, experi- significa que todas encia y perfil del solic-
las alternativas sean compatibles o estén disponibles para cualquier solicitante. Es indispensable revisar los antecedentes y las circunstancias particulares de cada proceso antes de tomar decisiones. La importancia de elegir el camino adecuado Presentar una solicitud de asilo sin fundamentos suficientes o sin la documentación necesaria puede generar complicaciones. Por eso, antes de iniciar cualquier trámite, es importante comprender los requisitos, reunir las pruebas pertinentes y evaluar las posibles consecuencias de cada decisión. * Héctor Benítez Cañas es abogado de inmigración en Miami. Su firma Benme Legal se dedica a la práctica exclusiva de la Ley de Inmigración.
O klahoma RIVERSPORT será sede del Campeonato
November/Noviembre 12, 2026
VOLUME 32 • 44
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
de Otoño de la Liga Juvenil de Remo 2026 Estudiantes de Oklahoma City competirán bajo las luces del río Oklahoma por las Copas de Campeonato de Secundaria y Secundaria campeonato que se celebran cerca de la Torre de la Línea de Meta. La entrada y el aparcamiento son gratuitos.
OKLAHOMA CITY, OK—RIVERSPORT recibirá a equipos de remo de secundaria y bachillerato de toda el área metropolitana de Oklahoma City para el Campeonato de Otoño de la Liga Juvenil de Remo 2026, el sábado 14 de noviembre, de 5:00 a 9:00 p.m. horas, en el río Oklahoma, en el distrito Boathouse.
•Instituto Cristo Rey
El evento del campeonato reunirá a estudiantes-atletas que representan a escuelas de la zona y organizaciones sin ánimo de lucro para una emocionante velada de competición bajo las luces. Los equipos competirán por medallas individuales y la codiciada Copa de Campeonato tanto en las divisiones de Secundaria como de Secundaria.
Escuela de Ciencias y Matemáticas de Oklahoma (OSSM)
El evento celebra meses de dedicación, trabajo en equipo y desarrollo deportivo, al tiempo que destaca el compromiso de RIVERSPORT por hacer que el remo sea accesible para los jóvenes de toda la comunidad de Oklahoma City.
•Instituto San Juan Bosco
A través de la Liga Juvenil de Remo RIVERSPORT, los estudiantes de colegios Title I y agencias locales de desarrollo juvenil tienen la oportunidad de participar en el remo con un coste muy reducido, gracias a la generosidad de socios comunitarios y patrocinadores corporativos. Las escuelas y organizaciones que participan en la temporada de otoño de 2026 incluyen:
•Escuela Secundaria John Rex •Escuelas de Mid-Del •Academia Mission •Club de Remo del Área de Mustang
•Un RIVERSPORT U15 •Instituto Santa Fe South •Instituto de Educación Media Skyline •Instituto y Escuela Media del Sureste
La Liga Juvenil de Remo es posible gracias a subvenciones, patrocinios y alianzas comunitarias que ayudan a eliminar barreras económicas e introducir a los estudiantes en el remo, el trabajo en equipo, la disciplina y la competición saludable. La comunidad está invitada a asistir y animar a los estudiantes-atletas mientras compiten en el río Oklahoma. Los espectadores pueden disfrutar de una velada de carreras desde el Distrito de la Casa de Botes, con actividades de
Se anima a familias, colegios y miembros de la comunidad interesados en participar en una futura temporada de la Liga Juvenil de Remo o en formar un equipo a contactar con RIVERSPORT en el (405) 552-4040 o info@riversportokc.org.
ENGLISH
The event celebrates months of dedication, teamwork and athletic development while highlighting RIVERSPORT's commitment to making rowing accessible to young people throughout the Oklahoma City community. Through the RIVERSPORT Youth Rowing League, students from Title I schools and local youth development agencies have the opportunity to participate in rowing at little to no cost, thanks to the generosity of community partners and corporate sponsors.
RIVERSPORT to Host 2026 Youth Rowing League Fall Schools and organizations participating Championships Oklahoma City students to compete under the lights on the Oklahoma River for High School and Middle School Championship Cups
in the 2026 fall season include:
•ASTEC High School & Middle School •Boys & Girls Club •Capitol Hill High School
OKLAHOMA CITY, OK –– RIVERSPORT will welcome middle and high school rowing teams from across the Oklahoma City metro for the 2026 Youth Rowing League Fall Championships on Saturday, November 14, from 5–9 p.m. on the Oklahoma River in the Boathouse District.
•Cristo Rey High School
The championship event will bring together student-athletes representing area schools and nonprofit organizations for an exciting evening of competition under the lights. Teams will race for individual medals and the coveted Championship Cup in both High School and Middle School divisions.
•Oklahoma School of Science and Mathematics (OSSM)
•John Rex Middle School •Mid-Del Schools •Mission Academy •Mustang Area Rowing Club
•One RIVERSPORT U15 •Santa Fe South High School •Skyline Middle School •Southeast High School & Middle School •St. John Bosco Institute The Youth Rowing League is made possible through grants, sponsorships and community partnerships that help re-
•Instituto y Escuela Media ASTEC •Club de Chicos y Chicas
Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
•Instituto Capitol Hill
Pre paració
l o j i r F , a u n i u Q e d i l i Ch y Maí z
n:
1. En una olla gra nde, calentar el aceite a fuego medio. Añadir la mezcla de cebo lla y pimientos, el apio, la zana horia y el ajo. Ta par y cocinar por 10 minutos, o hasta que las verduras estén tiernas. 2. Añadir el chili en polvo y los c hiles chipotle. Cocinar por 1-2 minutos, revolvie ndo por completo. 3. Añadir los tom ates y el caldo. L levar a hervor. 4. Añadir la quín oa, los frijoles y el maíz. Tapar y cocinar a fuego lento de 15-20 m inutos, o hasta que la quínoa esté cocida, rev olviendo ocasionalmente. Consejos to una comida completa comie ndo una fruta al final .
Haz de este pla
INGRED
IENTES
:
1 cucharad a de aceite 2 tazas de de oliva mezcla con gelada de c ebollas y pimien tos 2 tallos de apio, picad 1 zanahoria os grande, cort a d a en cubito 4 dientes d s e ajo, picad os 2 cdas de c hile en polv 1 lata (7 oz o ) de chiles chipotle ad obados, picados 1 lata (14.5 oz) de toma tes en cubit sin sal añad os id a (s in escurrir) 2 tazas de caldo de re s sin sal añ 1 taza de q adida uínoa seca , enjuagada y escurrida 1 lata (15.5 oz) de frijol pintos sin s añadida, es al curridos y e njuagados 1 taza de m aíz congela do
U.s.a Mujer Sin Limite
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
NO FUE CASUALIDAD
Por: María Marín ¿Por qué algunas personas parecen encontrarse con buenas oportunidades constantemente, mientras otras sienten que la mala suerte las persigue? Hace varias décadas, Richard Wiseman, profesor de psicología de la Universidad de Hertfordshire, se propuso descubrir qué había detrás de eso que llamamos “buena suerte”. Para investigarlo, publicó un anuncio en varios periódicos de Inglaterra buscando personas que se consideraran muy afortunadas y otras que sintieran que la mala suerte siempre las acompañaba. Cientos de hombres y mujeres respondieron. Después de entrevistarlos y observar sus comportamientos, Wiseman realizó varios experimentos. En uno de ellos les entregó un periódico y les pidió algo muy sencillo: contar cuántas fotografías aparecían en sus páginas. Pero había una sorpresa. En una de las páginas, el profesor había colocado un enorme anuncio de media página que decía: “Dígale al profesor Wiseman que ha visto este anuncio y ganará $50”. Era prácticamente imposible no verlo… o al menos eso parecía. La mayoría de las personas que se consideraban desafortunadas pasaron por alto el anuncio. En cambio, quienes decían tener buena suerte lo descubrieron rápidamente. ¿Cómo era posible que unos vieran algo tan evidente y otros ni siquiera lo notaran? Wiseman concluyó que las personas que se consideran desafortunadas tienden a estar más tensas, preocupadas y ansiosas. Y cuan-
do nuestra mente está demasiado ocupada con preocupaciones, nos cuesta más percibir lo inesperado. Nos concentramos tanto en lo que buscamos, en lo que nos falta o en lo que puede salir mal, que podemos dejar pasar oportunidades que están justo frente a nosotros. Eso fue exactamente lo que ocurrió en el experimento. Mientras algunos estaban concentrados únicamente en contar fotografías, otros fueron capaces de mirar más allá de la tarea y descubrir algo que no estaban buscando. Muchas veces pensamos que las buenas oportunidades están reservadas para quienes nacieron “con estrella”. Pero tal vez la suerte tenga mucho más que ver con nuestra actitud y con la manera en que miramos lo que sucede a nuestro alrededor. Porque las oportunidades pueden aparecer donde menos las esperamos. La pregunta es: ¿estamos demasiado preocupados para poder verlas? Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Facebook: Maria Marin X: @maria_marin Instagram: @mariamarinmotivation Tik Tok: mariamarinmotivation YouTube: Maria Marin
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
November/Noviembre 12, 2026
VOLUME 32 • 44
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 3B
Taiwán: un valioso aliado de Estados Unidos en inteligencia artificial Por Luis Zúñiga De la misma forma en que las computadoras produjeron un desarrollo exponencial, la Inteligencia Artificial (IA) es el instrumento crucial para un nuevo “salto” tecnológico hacia el futuro. La IA procesa operaciones de computadoras a una velocidad inconcebible (nanosegundos) y hace posible que se implemente la mejor alternativa de forma inmediata. Esa capacidad de velocidad la proveen los semiconductores, que constituyen el “corazón” de la IA. A los circuitos de IA se les identifica como “modelos”. Hay una competencia desesperada entre Estados Unidos y China para alcanzar la supremacía en su creación, pero dichos países no producen los semiconductores más avanzados. Más del 90% los fabrica Taiwán. Por tanto, la estrecha relación garantiza que EEUU puede contar que esa “materia prima”, imprescindible para triunfar en esta carrera. Detrás están la generación de energía, los servidores de internet y las aplicaciones de la IA en el mundo real, sea el militar, espacial, industrial o el médico. En estas áreas Taiwán muestra también excelencia, porque ensambla casi el 90% de los servidores que alimentan la economía de la IA global. Como bien explicó Jensen Huang, cofundador y principal ejecutivo de Nvidia, una de las grandes empresas de IA, la industria consta de cinco capas. La energía es su base, y los microprocesadores, la infraestructura, los modelos y las aplicaciones
son las superiores. Para ganar la primacía hace falta establecer y mantener una ventaja clara en cada una. Lógicamente, Taiwán provee también un valioso aporte a EEUU con su ventaja global en el campo de la innovación, la investigación y el desarrollo de los microprocesadores. Es importante destacar que la asociación entre ambos países se extiende al campo estratégico. EEUU puede contar con la lealtad de Taiwán para tener una cadena de suministro de microprocesadores absolutamente confiable, y Taiwán a su vez depende de EEUU para su seguridad. Taiwán es un aliado imprescindible para que EEUU mantenga su superioridad tecnológica, tanto en el mundo militar como espacial. No se puede separar esta realidad del desafío creciente que presenta China, envuelta en una impetuosa carrera armamentista que incluye el campo nuclear y una seria ofensiva comercial y de inversiones en todo el mundo. La importancia de Taiwán en la carrera por el liderazgo en la IA se extiende más allá de los microprocesadores. El ministro de Exteriores Lin Chia-Lung dijo a Reuters que el país “es el líder mundial en la manufactura Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
ONUEVAS klahoma LEYES DE MARIHUANA EN
November/Noviembre 12, 2026
VOLUME 32 •44
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 4B
OKLAHOMA PREOCUPAN A PACIENTES CON LICENCIA MÉDICA OKLAHOMA CITY, OKLAHOMA — Los cambios en las leyes relacionadas con la marihuana en Oklahoma están generando preocupación y nuevas preguntas entre los pacientes que cuentan con una licencia médica para consumir cannabis, especialmente en lo relacionado con sus derechos al conducir un vehículo. Los recientes cambios en la clasificación del THC han vuelto a poner bajo atención las leyes estatales sobre conducir bajo los efectos de sustancias controladas y sus posibles consecuencias para quienes utilizan marihuana legalmente por razones médicas. En el centro de esta controversia existe una pre-
gunta importante: ¿Puede un residente de Oklahoma que utiliza marihuana medicinal legalmente enfrentar cargos por conducir bajo la influencia de drogas, incluso cuando ya no siente sus efectos? Oklahoma permite el uso de marihuana medicinal desde 2018, cuando los votantes aprobaron la Pregunta Estatal 788. Desde entonces, miles de residentes han obtenido licencias médicas para utilizar cannabis con fines terapéuticos. Sin embargo, las leyes estatales prohíben conducir bajo la influencia de sustancias que afectan la capacidad de manejar de manera segura. Uno de los principales problemas es que el THC, el compuesto psicoactivo de la marihuana, puede permanecer detectable en el organismo durante un período considerable después de que desaparecen sus efectos perceptibles. Esto ha generado inquietudes sobre la posibilidad de que una prueba positiva de drogas pueda provocar consecuencias legales para un paciente, incluso
cuando no existen pruebas claras de que estuviera incapacitado para conducir. Para los pacientes de marihuana medicinal, esta situación representa algo más que un debate sobre el consumo de cannabis. También tiene que ver con sus derechos, su seguridad y su tranquilidad en la vida cotidiana. Algunos pacientes temen enfrentar problemas legales a pesar de contar con una licencia válida y cumplir con las regulaciones estatales. Por esta razón, las diferencias entre detectar THC en el organismo y demostrar que una persona conducía bajo sus efectos se han convertido en temas importantes de discusión entre abogados, legisladores y autoridades. Las autoridades continúan destacando la importancia de prevenir los accidentes relacionados con la conducción bajo los efectos de drogas. El consumo de marihuana puede afectar los reflejos, la coordinación, el juicio y la capacidad de reaccionar ante situaciones inesperadas. Los especialistas en seguridad vial advierten que ninguna persona debe conducir cuando se encuentre bajo los efectos de la marihuana o de cualquier otra
sustancia que afecte su capacidad para manejar. Sin embargo, detectar THC en el organismo no demuestra necesariamente que una persona estuviera incapacitada para conducir en el momento de una detención. ¿QUÉ PODRÍA SUCEDER AHORA? Esta situación podría provocar nuevas discusiones legislativas, posibles desafíos judiciales y solicitudes de aclaración por parte de los residentes. Los legisladores de Oklahoma podrían enfrentar una creciente presión para aclarar cómo deben relacionarse las protecciones de los pacientes de marihuana medicinal con las leyes existentes sobre conducir bajo la influencia de sustancias controladas. Mientras continúan estas discusiones, los pacientes deben recordar que tener una licencia médica no significa que esté permitido conducir bajo los efectos de la marihuana. Oklahoma enfrenta un desafío importante: proteger la seguridad pública sin dejar de respetar los derechos de las personas que utilizan marihuana medicinal legalmente. A medida que continúa el debate, pacientes, aboga-
dos, autoridades policiales y legisladores estarán atentos a las próximas decisiones. Para miles de residentes de Oklahoma, el resultado de esta discusión podría tener consecuencias importantes en su vida diaria, sus derechos médicos, su libertad y su capacidad para conducir. La pregunta que permanece es si Oklahoma logrará encontrar un equilibrio entre la seguridad en las carreteras y la protección de los derechos de quienes dependen legalmente de la marihuana medicinal.
ENGLISH OKLAHOMA MARIJUANA LAW CHANGES RAISE CONCERNS FOR MEDICAL PATIENTS OKLAHOMA CITY, OKLAHOMA — November 10, 2026 Oklahoma’s changing marijuana laws are raising serious questions for medical marijuana patients, particularly regarding their legal rights when driving. A recent change involving the classification of THC has brought renewed attention to Oklahoma’s driving-under-the-influence laws and their potential impact on people who legally Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Las oficinas legales de
Giovanni Perry Abogada
Casos de Inmigración (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)
2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159
(405) 601.2222
Para anunciar su negocio Llame al 405-632-1834 Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
PUBLISHER Norma Condreay
GRAPHIC DESIGN
EDITORS Norma Condreay
Michelle Thomas
REPORTERS Norma Condreay Raul Enrique
Phillip Condreay
SALES REP Carlos Filomeno Reyna Saldivar Mariana Lemus
Follow us on Facebook and Instagram El Latino American Newspaper Subcribe to our Youtube Channel El Latino American Newspaper COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Walter Clous
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.
November/Noviembre 12, 2026
VOLUME 32 • 44
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5B
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
SERVICIOS/SERVICES Una Iglesia Dos Idiomas MUY CERCA DE TI
Capitol Hill Baptist Church
Lun, Mar y Jue: Academia de bellas artes south metro: piana, guitarra, violin, bajo y canto 2:00 - 7:00 p.m. 304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 (405-799-9799 chbc@chbchurch.org
Juan Panfil Pastor Ministerios Hispano Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:30 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m.
Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost
Miércoles Discipulado 6:00 p.m. AWANA para Niños 3ro a 6to Grado 6:30 p.m. Martes Clases de Ingles, Espanol y preparacion a ciudadania 6:30 p.m.
SUNNYSIDE Baptist Church Michael A. Derrim Pastor
Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.
Clases de Inglés Gratis
1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109
Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios
ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO
ANUNCIA TU NEGOCIO!
6 (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
October/Octubre 8, 2026
VOLUME 32 • 39 VOLUME 32 •44
November/Noviembre 12, 2026
Pg 6B Pg 6B
Manténte al día con las noticias del momento t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com