Preguntas y Respuestas de Inmigración
DACA: Las Renovaciones Continúan en
Incertidumbre Legal y Retrasos en Procesamiento
Líderes comunitarios y defensores de los inmigrantes están exhortando a los beneficiarios de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y a sus familias a mantenerse informados mientras continúan los desafíos legales y los retrasos en el procesamiento que afectan al programa en todo Estados Unidos.
En este momento, los beneficiarios actuales de DACA todavía pueden renovar sus protecciones y permisos de trabajo. Sin embargo, las solicitudes iniciales continúan
bloqueadas debido a órdenes judiciales federales en curso.
Los recientes acontecimientos legales han aumentado la incertidumbre sobre el futuro del programa. Los tribunales continúan revisando la legalidad de DACA, mientras nuevas decisiones migratorias han generado preocupación sobre el nivel de protección que podrían recibir los beneficiarios durante procesos de deportación.
Además, muchos beneficiarios están ex-
perimentando retrasos significativos en las renovaciones, y algunas solicitudes están tardando varios meses más de lo esperado. Estos retrasos pueden afectar el empleo, las licencias de conducir, las oportunidades educativas y la estabilidad financiera de miles de familias en todo el país.
“Los beneficiarios de DACA son estudiantes, trabajadores, padres de familia, propietarios de negocios y miembros esenciales de nuestras comunidades,” dijo un residente de Oklahoma. “Es importante que las personas se mantengan informadas, renueven con anticipación y busquen orientación legal confiable cuando sea necesario.”
• Los beneficiarios actuales de DACA todavía pueden renovar su estatus y permisos de trabajo.
Manténte noticias al día con las del momento
• Las aprobaciones de DACA y los permisos de trabajo generalmente vencen cada 2 años.
• USCIS recomienda enviar las renovaciones aproximadamente entre 120 y 150 días antes del vencimiento.
• Las solicitudes iniciales de DACA todavía no están siendo procesadas completamente debido a órdenes judiciales.
• Actualmente no existe una fecha oficial de finalización para el programa DACA, pero los casos legales en curso podrían afectar futuras protecciones.
Las organizaciones comunitarias están recomendando a los beneficiarios:
• Renovar DACA lo antes posible antes de su vencimiento
• Consultar con
proveedores legales de inmigración acreditados
• Evitar fraudes migratorios o información falsa en línea
• Mantener copias de documentos migratorios y laborales
• Permanecer conectados con recursos comunitarios confiables
Los defensores continúan pidiendo una solución legislativa permanente que proporcione protecciones duraderas y un camino hacia la estabilidad para los Dreamers y sus familias.
Para obtener información oficial sobre renovaciones de DACA y actualizaciones legales, consulte con su abogado de immigración o visite el sitio web de USCIS.
f.
Fan Drive apoya a Salvation Army of Central Oklahoma
Oklahoma City, OK — A medida que las temperaturas comienzan a subir, Westlake Ace Hardware se asocia con Salvation Army of Central Oklahoma para ayudar a garantizar que los vecinos necesitados puedan mantenerse frescos este verano. La Campaña de Fans de Westlake Ace Hardware tuvo lugar del 18 de mayo al 6 de junio de 2026, con todos los objetos donados a beneficio de Salvation Army of Central Oklahoma.
Los ventiladores recogidos durante la campaña se distribuirán por los condados de Canadian, Cleveland, Logan, McClain y Oklahoma, ayudando a personas y familias que no tengan la refrigeración adecuada durante los calurosos meses de verano de Oklahoma.
"Con el verano de Oklahoma a la vuelta de la puerta, estamos agradecidos por la colaboración con Westlake Ace Hardware para ayudar a garantizar que nuestros vecinos puedan mantenerse más frescos", dijo Paul
Ryerson, comandante de área del Salvation Army of Central Oklahoma. "Los ventiladores serán de gran ayuda para los vecinos necesitados."
Se anima a los miembros de la comunidad a reunirse en el registro de las ubicaciones participantes de Westlake Ace Hardware durante las fechas de la campaña. Estas donaciones apoyarán directamente a vecinos vulnerables, incluidos personas de la tercera edad, familias e individuos que atraviesan dificultades económicas.
El Salvation Army de Central Oklahoma ofrece asistencia durante todo el año a quienes lo necesitan, promueve iniciativas estacionales como la campaña de fans que ayudan a abordar necesidades críticas durante fenómenos meteorológicos extremos.
Para más información sobre Salvation Army of Central Oklahoma o cómo hacer una donación, por favor visite SalvationArmyOKC.org.
Fan Drive Supports The Salvation Army of Central Oklahoma
Oklahoma City, OK — As temperatures begin to rise, Westlake Ace Hardware is partnering with The Salvation Army of Central Oklahoma to help ensure neighbors in need can stay cool this summer. The Westlake Ace Hardware Fan Drive will take place May 18 through June 6, 2026, with all donated fans benefiting The Salvation Army of Central Oklahoma.
Fans collected through the drive will be distributed across Canadian, Cleveland, Logan, McClain, and Oklahoma counties, helping individuals and families who may not have adequate cooling during the hot Oklahoma summer months.
“With the Oklahoma summer knocking at the door, we are grateful for the partnership with Westlake Ace Hardware to help ensure that our neighbors can stay cooler,” said Major Paul Ryerson, Area Commander for The Salvation Army of Central Oklahoma. “The fans will be a great help to neighbors in need.”
Community members are encouraged to roundup at the register at participating Westlake Ace Hardware locations during the campaign dates. These donations will directly support vulnerable neighbors, including seniors, families, and individuals facing financial hardship.
The Salvation Army of Central Oklahoma provides assistance year-round to those in need, and seasonal initiatives like the fan drive help address critical needs during extreme weather.
For more information about The Salvation Army of Central Oklahoma or how to make a gift, visit SalvationArmyOKC.org.
Camarones a la Criolla
Preparación:
1. Preparar el arroz según las instrucciones del paquete. Aflojar con un tenedor y poner a un lado.
2. En una olla grande, calentar el aceite a fuego me- dio-alto. Añadir la cebolla, el apio, el pimiento, el ajo y el condimento cajún. Cocinar de 3-5 minutos, o hasta que se ablanden.
3. Añadir los camarones, la salsa de tomate, la salsa picante y la salsa Worcestershire. Mezclar para combinar. Llevar a hervor lento y cocinar de 5-8 minutos, o hasta que los camarones estén cocidos.
4. En un tazón pequeño, añadir la maicena y el agua. Mezclar bien. Añadir esta mezcla a la olla y revolver. Cocinar 2-3 minutos más, o hasta que la salsa es- pese.
5. Servir el guiso sobre el arroz y cubrir con el perejil. ¡Receta completa!
Consejos: Prueba esta receta con pollo para variar la proteína.
• 2 tazas de arroz integral instantáneo
• 2 cdas de aceite de oliva
• 1 cebolla amarilla mediana, finamente picada
• 3 tallos de apio, en rodajas finas
• 1 pimiento verde, finamente picado
• 4 dientes de ajo, finamente picados
• 2 cdas de Condimento Cajún
• 1 lb de camarones crudos, pelados y desve- nados
• 2 latas (8 oz) de salsa de tomate, sin sal añadida
• 2 cdtas de salsa picante
• 1 cdta de salsa Worcestershire
• 2 cdas de maicena
• 3 cdas de agua
• 1/4 taza de perejil fresco, finamente picado
EdUcaciOn
Mujer Sin Limite
Por: María Marín
Cuando tenía cinco años me encantaba ver la televisión lo más cerca posible de la pantalla. Mi abuela siempre me decía: “¡No mires la televisión tan de cerca que te vas a quedar ciega!”.
Años más tarde, mi sobrinita Catalina, estaba de pie con su nariz casi tocando el televisor, y le dije: “¡No mires la televisión tan cerca que te vas a quedar ciega!”. Al igual que abuela, yo suponía que esto era cierto hasta que un día indagué sobre esta suposición y descubrí que desde que los televisores salieron al mercado, todavía nadie se ha quedado ciego por mirar la televisión de cerca.
Siempre que imagines que algo es cierto y real, sin tener una prueba contundente para comprobar que es verídico, ¡estás suponiendo! Y no hay nada malo en hacer suposiciones, pues te puede ayudar a estar más alerta y preparado. El problema es que, a la hora de suponer, ¡siempre suponemos lo peor! Por ejemplo, si queremos enamorar a un gran partido, suponemos que nos va a rechazar. Si pedimos un descuento, suponemos que nos lo van a negar. Si pedimos un aumento de sueldo, suponemos que el jefe
EL PELIGRO DE CREER ALGO SIN COMPROBARLO
va a decir que no. Y si queremos cerrar una venta importante, suponemos que no la vamos a lograr. ¡Siempre hacemos suposiciones negativas!
¡Ojo! No estoy diciendo que nunca hagas suposiciones, pero te sugiero que no confíes ciegamente en ellas, siempre ponlas a prueba. Las estadísticas muestran que la mayoría de nuestras suposiciones son erróneas. Piensa en la cantidad de decisiones que tomas influenciado diariamente por tus suposiciones. Éstas muchas veces no te dejan avanzar para conseguir lo que quieres y en la mayoría de los casos ¡te paralizan! En vez de siempre suponer lo peor, piensa que la vida está a tu favor.
Para más motivación visiten:
www.mariamarin.com
Facebook: Maria Marin
X: @maria_marin
Instagram: @mariamarinmotivation
Tik Tok: mariamarinmotivation
YouTube: Maria Marin
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
Guía para principiantes sobre préstamos hipotecarios
Comprar una vivienda es una de las compras más importantes que la mayoría de las personas hará en su vida, y solicitar un préstamo hipotecario es una forma habitual de financiar la compra. Esta guía sobre préstamos hipotecarios explica los conceptos básicos de la hipoteca, incluyendo qué es una hipoteca, los tipos habituales de préstamos y el concepto de la busqueda de un prestamista.
¿Qué es una hipoteca?
Una hipoteca es un préstamo utilizado para comprar una vivienda u otros bienes raíces. El término hipoteca también puede utilizarse para indicar la cantidad de dinero que pediste prestado, incluyendo intereses, para comprar tu vivienda. El monto de la hipoteca es generalmente el precio de compra de la vivienda menos tu pago inicial.
Antes de obtener una hipoteca, es importante entender los costos iniciales y continuos de ser propietario de una vivienda, incluidos los costos de cierre, los impuestos sobre la propiedad, el seguro de vivienda y el mantenimiento. Si te atrasas en los pagos de tu hipoteca y no puedes resolver el incumplimiento en los pagos, tu prestamista podría iniciar procedimientos de ejecución hipotecaria, que podría resultar en la pérdida de tu vivienda.
Elegir el plazo de préstamo
Considera el plazo del préstamo, que es el tiempo que te llevará pagar tu préstamo. El plazo de tu préstamo afectará tu tasa de interés, pago mensual y la cantidad total de intereses que pagarás durante la vigencia del préstamo.
Las hipotecas a largo plazo, como el plazo más común de 30 años, generalmente tienen:
• Pagos mensuales menores que las hipotecas a corto plazo, haciendo tu hipoteca más asequible mes a mes.
• Tasas hipotecarias más altas, lo que significa que pagarás más intereses durante la vigencia del préstamo.
Las hipotecas a corto plazo, que usualmente son de 10, 15 o 20 años, generalmente tienen:
• Tasas de interés más bajas que las hipotecas a largo plazo, lo que significa que pagarás menos intereses durante la vigencia del préstamo.
• Pagos mensuales más altos que las hipotecas a largo plazo.
Decidir el tipo de préstamo
Existen dos tipos básicos de hipotecas:
Las hipotecas de tasa fija (FRM) aseguran una tasa de interés durante la vigencia del préstamo. Esto significa que tu pago hipotecario mensual se mantendra igual durante todo el plazo del préstamo.
Las hipotecas de tasa variable (ARM) tienen una tasa de interés que cambiará durante la vigencia del préstamo, y las tasas generalmente empiezan por debajo de las de una hipoteca de tasa fija. Luego de un
periodo inicial de retención, que va desde seis meses a 10 años, tu tasa de interés cambiará en base a las condiciones del mercado.
Encontrar un prestamista
Una vez que determines qué hipoteca se ajusta mejor a tu situación financiera y tus metas, es hora de encontrar a un prestamista. Tu prestamista es una parte importante de tu equipo de compra de vivienda y te guiara a través del resto del proceso hipotecario.
Puedes obtener estimaciones de muchos tipos de prestamistas, incluyendo agentes de préstamos en bancos y cooperativas de crédito, agentes hipotecarios y prestamistas no bancarios. Diferentes prestamistas ofrecerán diferentes términos y tasas de interés y cobrarán diferentes cargos. Por eso es importante explorar tus opciones. Los estudios de Freddie Mac indican que obtener una cotización hipotecaria adicional, puede ahorrar a los compradores de vivienda un promedio de $1,500 durante la vigencia del préstamo, y obtener cinco cotizaciones más ahorra un promedio de $3,000.
Debido a que las tasas hipotecarias cambian con frecuencia, asegurate de comparar los préstamos el mismo día para evaluar con precisión las estimaciones del préstamo. También es recomendable realizar la búsqueda de tu hipoteca con rapidez, ya que varias consultas de crédito fuera de un período de 45 días podrían reducir tu puntuación de crédito.
Hacer cálculos
Las herramientas y recursos personalizados de Freddie Mac incluyen una calculadora del plazo del préstamo para identificar si una hipoteca a corto o largo plazo es major para ti; una calculadora de tipo de préstamo para entender si una hipoteca con tasa fija o variable se ajusta mejor a tus necesidades; y una calculadora de comparación de préstamos para ayudarte a determinar las diferencias entre múltiples estimaciones de préstamos. Para acceder a estas calculadoras, junto con otros recursos e información gratuita, visita https://myhome. freddiemac.com.
Una hipoteca es un compromiso a largo plazo y un contrato legalmente vinculante. Antes de pedir un préstamo, asegurate de entender los pormenores de cómo funcionan los préstamos hipotecarios y tus responsabilidades financieras en los próximos años. (StatePoint)
Mike Chavez obtiene Maestría en Administración de Servicios de Salud por OSU
“This remarkable academic achievement represents years of hard work, dedication, and perseverance, as well as a strong commitment to public health and community service. It is truly inspiring to see a young professional grow with such passion and determination to make a positive impact in the healthcare field.
Oklahoma City.- “¡Muchas felicidades a Mike Chavez por haber obtenido su Maestría en Administración de Servicios de Salud (Master’s in Health Care Administration) en OSU!” expreso con mucho Orgullo y alegria la Dra. Carmen Romo al anunciar la buena noticia.
“Este importante logro académico representa no solo años de esfuerzo, disciplina y dedicación, sino también un profundo compromiso con el bienestar y la salud pública. Es verdaderamente inspirador ver a un joven profesional crecer con tanta pasión y vocación
de servicio, preparándose para marcar una diferencia positiva en la vida de muchas personas.
La formación y preparación de líderes en el área de la salud son fundamentales para el futuro de nuestras comunidades, y Mike está demostrando ser un ejemplo de perseverancia, excelencia y compromiso profesional. Su éxito refleja el valor de la educación, el trabajo constante y el deseo genuino de contribuir al desarrollo de un sistema de salud más humano y eficiente.
Sin duda, este logro es solo
el comienzo de una carrera llena de oportunidades, grandes metas y aportes significativos para la sociedad. Le deseamos el mayor de los éxitos en esta nueva etapa profesional y confiamos en que continuará dejando huellas positivas en cada paso de su camino.”
¡En hora buena, Mike! El futuro luce brillante para ti.
Mike Receives Master’s Degree in Health Care Administration from OSU
Oklahoma City.- “Congratulations to Mike Chavez on earning his Master’s Degree in Health Care Administration from OSU!
The preparation of future healthcare leaders is essential for building stronger and healthier communities, and Mike is already demonstrating the qualities of excellence, leadership, and compassion. His accomplishment reflects not only academic success, but also a genuine desire to serve others and contribute to improving healthcare systems and patient care.
There is no doubt that this milestone is only the beginning of a promising career filled with opportunities, achievements, and meaningful contributions to society. We wish him continued success as he moves forward in this exciting new chapter of his professional journey.” commented Dr. Romo.
Congratulations once again, Mike! Your future is incredibly bright.
Said Dr. Carmen Romo
Oklahoma City.- Las estafas en redes sociales están aumentando, y nuevos datos lo confirman. Según la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), las pérdidas reportadas por estafas que comienzan en redes sociales son hoy ocho veces más altas que en 2020, reflejando cómo estas plataformas se han convertido en un espacio atractivo para los estafadores.
Para ayudar a los consumidores a mantenerse informados y protegidos, Chase comparte las estafas en redes sociales más comunes, junto con consejos clave para reconocerlas y evitarlas:
• Estafas de compras en línea: Los estafadores promocionan productos con grandes descuentos o promociones llamativas, creando urgencia con frases como “última oportunidad” u “oferta
válida solo por hoy”. Después de recibir el pago, el producto nunca llega o no es lo que pro metían.
• Consejo: Tómate un momento para investigar la tienda o el vendedor antes de comprar. Puedes buscar su nombre junto con palabras como “estafa” o “queja”, y evita enviar dinero por adelantado con métodos difíciles de rastrear como tarjetas de regalo o transferencias por Zelle. Siempre que puedas, elige formas de pago que te den mayor protección, como tarjetas de crédito.
los esta -
fadores se hacen pasar por expertos o crean grupos con supuestos inversionistas exitosos para generar confianza, pero todo es falso.
lizar herramientas de monitoreo de identidad como Chase Credit Journey, que te ayudan a detectar actividad sospechosa relacionada con tu información personal, y no necesitas ser cliente para usarla.
• Estafas románticas: Suelen comenzar con una conversación en línea, donde el estafador construye una relación de confianza con el tiempo. Luego, inventa una emergencia o situación urgente para pedir dinero.
y limita quién puede ver tu información en redes sociales. Evita enviar dinero o compartir datos personales sin confirmar quién es realmente la persona.
• Estafas de empleo: Son ofertas de trabajo falsas que prometen ingresos rápidos o posiciones remotas atractivas. Los estafadores pueden pedir pagos por adelantado, información personal o enviar cheques falsos como parte del proceso.
• Estafas de inversión: Suelen comenzar con anuncios o mensajes que prometen ganancias rápidas o asesoría “exclusiva”. A veces,
• Consejo: Si una oportunidad suena demasiado buena para ser verdad, probablemente lo sea. Evita tomar decisiones financieras basadas en contactos que solo conoces en línea y verifica siempre antes de invertir. También puedes considerar uti-
• Consejo: Sospecha si alguien que conoces solo en línea o por teléfono te pide dinero, regalos o información personal. Verifica la autenticidad de sus fotos y perfiles buscando en internet, presta atención a inconsistencias en sus historias
• Consejo: Desconfía de ofertas que prometen dinero fácil o que requieren pagos para empezar. Ningún empleador legítimo te pedirá enviar dinero o pagar por adelantado, especialmente a través de servicios como Zelle o transferencias. Investiga la empresa antes de postularte y evita compartir información personal o financiera sin verificar que la oportunidad sea real.
