Sociales (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
April/Abril 16, 2026
VOLUME 32 • 16 VOLUME 32 • 16
April/Abril 16, 2026
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 1B Pg 1B
Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Oklahoma
April/Abril 16, 2026
VOLUME 32 • 16 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
Centro de Salud y Bienestar llevará el nombre de Mick y Terri Cornett Oklahoma City.- El Centro de Salud y Bienestar de MAPS 3, ubicado en el 11501 N. Rockwell Ave., será nombrado en honor al alcalde Mick Cornett y a su difunta esposa, Terri, por sus significativas contribuciones a la salud y la vitalidad de Oklahoma City.
our role in Oklahoma City leadership. I look forward to seeing how this facility continues to enhance the health and wellness of our great community. My thanks to Mayor Holt, the City Council, and the Healthy Living board of directors.”
Se llevará a cabo una ceremonia pública en el centro a las 2:30 p. m. del martes 21 de abril. Entre los oradores se encuentran el alcalde David Holt, el pastor Bill Hulse y Bill Fleming, miembro de la junta directiva de Vida Saludable y Acondicionamiento Físico.
Former Mayor Cornett, who served as mayor from 2004 until 2018, strongly advocated for the inclusion of four new senior health and wellness centers in MAPS 3, which passed in 2009. He wanted the centers to promote lifelong wellness and social connectivity. A fifth wellness center will be built with funding from MAPS 4.
El nuevo nombre del centro será Centro de Salud y Bienestar MAPS 3 Mick y Terri Cornett.
«Me siento honrado, por supuesto, y me llena el corazón compartir este honor con Terri», declaró el exalcalde Mick Cornett. «Ella y yo disfrutamos de nuestro papel en el liderazgo de Oklahoma City. Espero con interés ver cómo estas instalaciones continúan mejorando la salud y el bienestar de nuestra gran comunidad. Mi agradecimiento al alcalde Holt, al Concejo Municipal y a la junta directiva de Vida Saludable».
El exalcalde Cornett, quien ejerció el cargo desde 2004 hasta 2018, abogó firmemente por la inclusión de cuatro nuevos centros de salud y bienestar para personas mayores dentro del programa MAPS 3, el cual fue aprobado en 2009. Él deseaba que estos centros promovieran el bienestar a lo largo de toda la vida y la conectividad social. Un quinto centro de bienestar se construirá con fondos provenientes de MAPS 4.
Terri Cornett trabajó para Allied Arts, una organización sin fines de lucro dedicada a promover las artes en todo el estado de Oklahoma, donde utilizó sus habilidades para recaudar millones de dólares que beneficiaron a más de 100 organizaciones artísticas. También formó parte de la junta directiva de OETA y del Salón de la Fama de Oklahoma.
Terri Cornett worked for Allied Arts, a non-profit dedicated to promoting the arts across the state of Oklahoma, where she used her skills to raise millions of dollars that benefited over 100 arts organizations. She also served on the board of directors for OETA and the Oklahoma Hall of Fame.
El centro de North Rockwell abrió sus puertas en 2017 y ofrece clases de acondicionamiento físico, *pickleball*, actividades acuáticas bajo techo, clases de arte, espacios multiusos, pistas para caminar y programas de bienestar. Desde su inauguración, el centro se ha convertido en un núcleo comunitario vital para el envejecimiento activo y la salud preventiva. La designación fue recomendada por la Comisión de Parques de OKC y por el operador del centro, Healthy Living and Fitness, Inc.
«El Centro MAPS 3, operado por Healthy Living OKC, es una instalación excepcional, y estamos agradecidos con las muchas personas que hicieron posible su realización para nuestra comunidad», afirmó Bill Fleming, miembro de la junta directiva de Healthy Living and Fitness. «Entre ellas, destacan el liderazgo y la visión del exalcalde Mick Cornett. Es un privilegio singular para nosotros dar nombre a este centro en honor a Mick y Terri Cornett».
Manténte al día con las noticias del momento
ENGLISH Wellness Center to be named for Mick and Terri Cornett Oklahoma City.- The MAPS 3 Health and Wellness Center, 11501 N. Rockwell Ave., will be named in honor of Mayor Mick Cornett and his late wife, Terri, for their significant contributions to the health and vitality of Oklahoma City. A public ceremony will be held at the center at 2:30 p.m. on Tuesday, April 21. Speakers include Mayor David Holt, Pastor Bill Hulse and Healthy Living and Fitness board member Bill Fleming.
The center’s new name will be the Mick and Terri Cornett MAPS 3 Health and Wellness Center. “I’m honored, of course, and it warms my heart to share this honor with Terri,” former Mayor Mick Cornett said. “She and I enjoyed
The North Rockwell center opened in 2017 and features fitness classes, pickleball, indoor aquatics, art classes, multipurpose spaces, walking tracks, and wellness programming. Since its opening, the center has become a vital community hub for active aging and preventive health.
The naming was recommended by the OKC Parks Commission and the center’s operator, Healthy Living and Fitness, Inc.
“The MAPS 3 Center operated by Healthy Living OKC is an exceptional facility, and we are grateful to the many individuals who made it possible for our community,” Healthy Living and Fitness board member Bill Fleming said. “Among them, former Mayor Mick Cornett’s leadership and vision stand out. It is our distinct privilege to name this center in honor of Mick and Terri Cornett.” Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Educacion Consejos para la limpieza
April/Abril 16, 2026
VOLUME 32 • 16
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Mujer Sin Limite
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
NO ES AMOR… ES MIEDO A IRTE Por: María Marín Quien se encuentra en una mala relación amorosa siempre tiene una voz interior que le murmura: “¡Sal de ahí!”. En ocasiones hasta se desvelan pensando en qué será lo que esperan para irse. Finalmente dicen: “No puedo continuar, mañana mismo me voy”, pero al siguiente día cuando se levantan, tienen una excusa para justificar el por qué no pueden alejarse. Y no estoy hablando de una excusa con peso como lo sería tener un hijo en común con esa persona. ¡Me refiero a los motivos absurdos que usan muchos para no terminar una mala relación! Como estos: 1) Sexo- El resto de la relación es un desastre, pero debido a que las relaciones sexuales son buenas, aguantas el martirio que estás viviendo. ¡Como si se pudiera vivir de sexo! 2) La renta- Muchos permanecen con la persona equivocada porque se dividen las cuentas. La realidad es que siempre se puede encontrar a otro compañero de cuarto que pague la mitad de la renta. 3) “Me da lástima”- Sabes que no le quieres y no deseas un futuro con esta persona, pero como tu pareja realmente no ha sido mala, piensas: “no tengo el derecho de romperle el corazón.” Pero tampoco tienes el derecho de jugar con sus sentimientos.
4) Amigas solteras- todas se quejan de su soltería y aseguran que no quedan hombres buenos, así que tu deduces: “Es mejor estar en una mala relación que estar soltera lamentándome” 5) Seguramente no hay nadie mejor allá afuera- Que importa si no hay alguien mejor o peor, aquí el punto es que estas miserable. Como dice el refrán: “Mejor solo que mal acompañado” 6) Festividades- Las celebraciones siempre son una “buena” excusa; “Falta poco para el día de San Valentín”, “Se acerca nuestro aniversario”. El problema es que durante todo el año siempre habrá alguna ocasión especial que va a interferir con tu separación. Ninguna de estas excusas justifica quedarte en una relación que no te conviene. No pierdas más tiempo y toma la decisión de ser feliz.
general esta primavera Detecte y ponga fin a las suscripciones innecesarias: a menudo, los cargos ocultos se cuelan en sus estados de cuenta bancaria. Una revisión rápida de sus suscripciones y cargos recurrentes puede ayudarle a liberar dinero en efectivo extra de inmediato. Herramientas como Erica, la asistente financiera virtual basada en inteligencia artificial de Bank of America, pueden ayudarle a ahorrar dinero al alertarle de cargos por suscripciones no deseadas y señalar cualquier cargo recurrente.
Cree un “fondo para el verano” al elaborar su presupuesto: no deje que los gastos propios de la temporada de buen tiempo, como los viajes, los conciertos y las comidas al aire libre, lo tomen por sorpresa. Puede empezar a apartar un poco de dinero desde ahora con la regla 50/30/20: destine el 50% de sus ingresos a necesidades, el 30% a deseos y el 20% a sus ahorros. A partir de ahí, considere la posibilidad de sacar cada mes un poco más de su fondo de “deseos” para destinarlo a las actividades de verano.
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Facebook: Maria Marin X: @maria_marin Instagram: @mariamarinmotivation Tik Tok: mariamarinmotivation YouTube: Maria Marin
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
Compre en tiendas de comestibles de mejor valor: una de las formas más sencillas de recortar gastos sin cambiar totalmente su estilo de vida ni renunciar a las diversiones del verano es cambiar de lugar de compra. Cambiar su tienda de comestibles o supermercado habitual por una tienda económica o un club mayorista puede reducir considerablemente su factura.
Reduzca los gastos en gasolina esta primavera: el buen tiempo invita
a salir más, pero la compra de gasolina no tiene por qué suponer un gran gasto. Siempre que pueda, opte por caminar, ir en bicicleta o en transporte público en lugar de usar el automóvil para mantener bajos los gastos de combustible. ¿Va a salir con amigos? Compartir el automóvil y dividir los gastos de gasolina es una de las maneras más sencillas de ahorrar sin renunciar a la diversión.
Actualice su seguridad financiera digital: mientras pone sus gastos en orden, asegúrese de que sus cuentas financieras digitales cuenten con contraseñas actualizadas, autenticación de dos factores y alertas en tiempo real activadas. Piense en ello como en cerrar la puerta con llave antes de irse de vacaciones. Para obtener una revisión completa, visite el Centro de Seguridad de Bank of America, donde podrá acceder a herramientas de seguridad, obtener los últimos consejos sobre fraudes y estafas, y comprobar rápidamente el nivel de protección de su cuenta.
Ajuste su estrategia de inversión: este es el momento ideal para revisar a fondo su cartera, revisar sus metas a largo plazo y plantearse de forma proactiva cualquier ajuste en sus estrategias de ahorro, de gasto o de inversión. Si no sabe por dónde empezar, programe una cita con un asesor de soluciones financieras, que puede ofrecerle asesoramiento personalizado, así como acceso a herramientas y orientación, para ayudarle a tomar decisiones de inversión con confianza justo cuando las necesite. Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Pre paració
s o r e h c n a H u e vo s R
Pg 3B
1. Precalentar
n:
el horno a 32 5. Cubrir liger amente un m para muffins olde con aceite en 2. Rociar acei ae ro sol. te en aerosol en un sartén diano y calent antiadherente ar a fuego m meedio. Calenta cada tortilla pa r ambos lado ra que quede s de flexible; coloca en el molde para muffins r rápidamente y presionar su que tome form avemente ha a de una taza sta . Repetir con 3. En un tazó todas las tortill n pequeño, co as . m bi na r los frijoles, el to para tacos condimeny la salsa. Apl 4. Llenar las astar con un tazas de tortill tenedor. a hasta la mita de frijoles, pr d con la mez esionando lig cla eramente. Hor tos, o hasta qu near 8-10 min e los bordes de u5. Retirar el m las tazas esté olde del horn n crujientes. o y añadir la a cada taza. cebolla y el qu Hornear 3 min eso utos, o hasta que el queso derrita. Poner se 6. Rociar acei a un lado. te en aerosol en el sartén tortillas y cale utilizado para ntar a fuego las medio-alto. F reír 8 huevos a su gusto. 7. Colocar un huevo encima de cada taza de tortilla. Ser con salsa, cila vir ntro y aguaca te . ¡Receta compl eta!
INGRED
IENTES
• Aceite en ae rosol antiadhe rente • 8 tortillas (6 pulgadas) de maíz • 1 lata (15 oz ) de frijoles ne gros sin sal añadida, escu rridos y enjua gados • 2 cdtas de C ondimento pa ra Tacos* • 1/4 taza de salsa • 1/2 cebolla m orada pequeñ a, finamente picada • 1 taza de qu eso fiesta rall ado • 8 huevos gra ndes • 1/2 taza de cilantro picad o • 1 aguacate, en rodajas
:
Oklahoma
April/Abril 16, 2026
VOLUME 32 • 16 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 4B
Oklahoma City Thunder listo para iniciar Playoffs de la NBA 2026 OKLAHOMA CITY, OK —El Oklahoma City Thunder está listo para comenzar su participación en los Playoffs de la NBA 2026 este domingo 19 de abril en el Paycom Center. El inicio del partido está programado aproximadamente para las 2:30 p.m. (hora local), marcando el comienzo de su búsqueda por defender el campeonato.
la postemporada. Para más información, actualizaciones del calendario y boletos, los aficionados pueden visitar el sitio web oficial del equipo o seguir al Thunder en sus redes sociales.
Tras finalizar la temporada regular con el mejor récord de la NBA (64–18), OKC Thunder aseguró el primer lugar de la Conferencia Oeste por tercer año consecutivo. Su rival en la primera ronda será determinado por el resultado del Torneo Play-In de la NBA, enfrentándose al equipo clasificado en la octava posición. Como campeones defensores de la NBA, Oklahoma City llega a la postemporada como uno de los equipos más dominantes de la liga. Su sólido desempeño durante la temporada regular, junto con el liderazgo y la profundidad del plantel, los posiciona como firmes candidatos para conquistar otro título. “Nuestro enfoque es mantener el nivel que hemos demostrado durante toda la temporada”, expresó un representante del equipo. “Estamos entusiasmados de competir frente a nuestra afición y comenzar esta nueva etapa.” Thunder contará con la ventaja de local durante todos los playoffs, y se espera que los aficionados aporten una gran energía en el Paycom Center para el inicio de
Oklahoma City Thunder Set to Begin 2026 NBA Playoff OKLAHOMA CITY, OK .— The Oklahoma City Thunder the regular season, combined with strong leadership and are set to open their 2026 NBA Playoff campaign this Sunday, depth, positions them as a leading contender for another title April 19, at Paycom Center. Tip-off is scheduled for approxi- run. mately 2:30 p.m. local time as the team begins its pursuit of “Our focus is on maintaining the standard we’ve set all seaback-to-back championships. son,” said a team representative. “We’re excited to compete After finishing the regular season with an NBA-best 64–18 in front of our home crowd and begin this next chapter.” record, the Thunder secured the No. 1 seed in the Western The Thunder will benefit from home-court advantage Conference for the third consecutive year. Their first-round throughout the playoffs, with fans expected to bring high enopponent will be determined by the outcome of the NBA Playergy to Paycom Center as the postseason begins. In Tournament, with the Thunder facing the conference’s No. 8 seed. For additional updates, game schedules, and ticket information, fans are encouraged to visit the team’s official webEntering the postseason as defending NBA champions, site or follow the Thunder on social media. Oklahoma City has established itself as a dominant force in Para más información visite www.ellatinoamerican. the league. The team’s consistent performance throughout com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Los que no completaron una formación formal de conducción, se ven involucrados en más accidentes que respecta a la preparación de nuevos conductores, incluidos el número mínimo de horas de supervisión y la edad mínima para obtener el permiso. Texas es el único estado, de entre los diez principales, que extiende algún requisito de educación vial a los adultos de entre 18 y 24 años.
Por Enrique Kogan Los adultos jóvenes de entre 18 y 20 años que nunca completaron una formación formal de conducción se ven involucrados en accidentes a una tasa un 67 % superior a la de aquellos que sí lo hicieron. Para el grupo de edad de 21 a 24 años, la cifra es del 60 %. Estos datos provienen del informe de 2023 de la Comisión de Seguridad Vial de Washington y describen una brecha que es medible, constante y prevenible. La educación vial sigue siendo opcional en la mayoría de los estados de los Estados Unidos. Nuevas investigaciones revelan cuán amplias se han vuelto las consecuencias de esa elección. La brecha entre los conductores formados y los que no lo están no tiene que ver con el tiempo de reacción ni con la actitud; se trata de habilidades que se enseñan: cómo detectar un peligro antes de que se convierta en una emergencia, cómo manejar un vehículo en condiciones de baja visibilidad y qué hacer ante una situación de alta velocidad la primera vez que esta ocurre.
Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Los conductores que nunca reciben esa formación se enfrentan a esos momentos por primera vez en carreteras reales. Obtención de licencias sin formación Una investigación realizada por Demayo Law Offices, que examinó los estándares de conducción en los diez estados de EE. UU. con mayor número de conductores con licencia, reveló que los requisitos de educación vial formal varían drásticamente y que, en muchos estados, son totalmente inexistentes para los adultos. Hallazgos clave: Los adultos jóvenes de entre 18 y 20 años sin formación formal de conducción sufren accidentes a una tasa un 67 % superior a la de sus pares formados; para el grupo de 21 a 24 años, la cifra es del 60 %. Ninguno de los diez estados con mayor número de licencias cumple con todos los criterios de referencia establecidos por el Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS) en lo
La tasa de accidentes mortales entre los jóvenes de 16 y 17 años ya ronda el triple de la tasa registrada entre los conductores de 20 años o más. Para los adultos jóvenes que dejan atrás la etapa adolescente sin formación formal ni supervisión obligatoria, el riesgo no desaparece; simplemente deja de ser objeto de seguimiento estadístico.
Michigan expide permisos de
aprendizaje a conductores de tan solo 14 años y 9 meses de edad. El sistema de expedición de licencias en la mayoría de los estados de EE. UU. fue diseñado para emitir permisos, no para formar conductores seguros. Los datos sobre accidentes hacen que resulte difícil ignorar esta distinción. Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Los estados que marcan la pauta En los diez estados que, en conjunto, albergan a más de la mitad de todos los conductores con
PUBLISHER Norma Condreay
GRAPHIC DESIGN
EDITORS Norma Condreay
Michelle Thomas
REPORTERS Norma Condreay Raul Enrique
licencia de los Estados Unidos, las puntuaciones de dificultad de los exámenes teóricos de conocimientos oscilan entre un escaso 2/100 y un 78/100. Georgia y Carolina del Norte —ambos estados con algunas de las poblaciones de conductores de más rápido crecimiento del país— exigen tan solo seis horas de conducción nocturna supervisada antes de que un adolescente pueda conducir solo.
Phillip Condreay
SALES REP Carlos Filomeno Reyna Saldivar Mariana Lemus
COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Walter Clous
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.
April/Abril 16, 2026
VOLUME 32 • 16 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5B
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
SERVICIOS/SERVICES
SUNNYSIDE
Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost
Baptist Church Michael A. Derrim Pastor
ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO
ANUNCIA TU NEGOCIO!
Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.
Clases de Inglés Gratis
1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109
Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios
6 (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
April/Abril 16, 2026
VOLUME 32 • 16 VOLUME 32 • 16
April/Abril 16, 2026
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 6B Pg 6B