Skip to main content

Periodico Digital: Section B

Page 1


U.s.a

Aumentan el veto de préstamos de negocios a inmigrantes y residentes con ‘green card’

El Gobierno federal endureció aún más las restricciones para que inmigrantes accedan a préstamos para negocios -incluidos quienes tienen residencia permanente, conocida como ‘green card’- al ampliar la prohibición a los programas de micropréstamos y bonos de garantía.

De este modo, la Administración de Pequeños Negocios (SBA, en inglés) im-

pide que extranjeros, no ciudadanos y portadores de ‘green card’ puedan acceder prácticamente a todos los préstamos garantizados por la agencia.

La medida implica que cualquier empresa con participación parcial de inmigrantes quedará excluida del apoyo financiero federal, detalló esa agencia federal.

La nueva medida de la SBA incluyó en la restricción los programas de Microloan y Surety Bond. El primero ofrece préstamos pequeños a corto plazo para que las pequeñas empresas cubran necesidades de capital de trabajo, inventario o equipo, y el segundo garantiza contratos para empresas que necesitan respaldar su cumplimiento frente a clientes o proyectos, facilitando su acceso a oportuni-

Sopa de Salchichas Italianas

dades de negocio.

Esto significa que cualquier negocio con participación no ciudadana queda ahora inhabilitado para recibir financiamiento federal.

Para organizaciones como Voto Latino, la medida impacta en gran medida a los emprendedores inmigrantes y latinos en Estados Unidos al señalar que esta comunidad minoritaria crea empresas tres veces más rápido que el promedio de la población y fundan uno de cada cuatro nuevos negocios en Estados Unidos.

Sin embargo, subrayó que el 70 % de los empresarios latinos dependen de sus ahorros personales

para iniciar sus compañías debido a las dificultades para obtener financiamiento del sistema bancario tradicional.

La organización también destacó que los negocios de propiedad latina aportan 800.000 millones de dólares anuales a la economía estadounidense, emplean a tres millones de personas y generan una nómina superior a 124.000 millones de dólares.

Voto Latino además recordó que casi la mitad de las empresas de la lista Fortune 500 en 2025 fueron fundadas por inmigrantes o sus hijos.

Preparación:

1. En una olla sopera, calentar el aceite a fuego me- dio. Añadir la cebolla, el apio, el ajo, el perejil y el condimento italiano. Sofreír por 3-4 minutos o hasta que la cebolla esté tierna.

2. Añadir el pavo y cocinar por 5-7 minutos o hasta que esté bien cocido, desmenuzando la carne por completo.

3. Añadir el caldo de pollo, el agua y los tomates triturados. Hervir el caldo. Añadir el orzo y los champiñones. Cocinar a fuego lento por 8-10 minu- tos, revolviendo ocasionalmente. 4. Retirar la olla del fuego y añadir las espinacas. Dejar que se enfríe por 3-5 minutos. Agregar la leche. ¡Cubrir con queso Parmesano! ¡Receta completa!

Consejos Servir con pan estilo italiano tostado para remojarlo en la sopa!

• 3 cdas aceite de oliva

• 1 cebolla amarilla mediana, picada

• 5 tallos de apio, en cubitos

• 4 dientes de ajo, picado finamente

• 1/2 taza de perejil fresco, picado

• 4 cdas de condimento de ONIE de salchicha italiana

• 1 lb de carne de pavo molida 93% magra

• 1 cartón (32 oz) de caldo de pollo sin sal añadida

• 2 tazas de agua

• 1 lata (28 oz) de tomates triturados sin sal añadida, sin escurrir

• 1 taza de pasta orzo

• 1 cartón (16 oz) de champiñones, en rodajas

• 3 zanahorias, en cubitos

• 3 tazas de espinacas

• 1/2 taza de leche al 1%

• 1/3 taza de queso Parmesano rallado

OklahOma

Inmigrantes cubanos celebra la dedicación de Habitat Home

OKLAHOMA CITY — Una pareja de inmigrantes cubanos celebró el jueves la inauguración de su nueva casa de Habitat for Humanity en el centro de Oklahoma en Cornerstone Creek, una casa enmarcada en parte por más de 50 policías de Oklahoma City durante el fin de semana Faith & Blue el pasado otoño.

LisMary M. y su marido desde hace más de siete años, Raudel J., antiguo profesor universitario, se mudaron a Estados Unidos hace más de tres años en busca de un futuro más brillante. Aunque bien formados y con empleos prometedores, la pareja dijo que convertirse en propietarios de una vivienda en Cuba era casi imposible, así que se marcharon para empezar de nuevo en Estados Unidos.

Su trayectoria les ha llevado a nuevas carreras y nuevos amigos en Estados Unidos, incluyendo a más de 50 agentes del Departamento de Policía de Oklahoma City que se ofrecieron como voluntarios durante el Faith & Blue Weekend en octubre de 2025, ayudando a enmarcar su futura casa de Habitat for Humanity en el centro de Oklahoma en Cornerstone Creek.

El largo camino de LisMary y Raudel hacia la propiedad de una vivienda cerró el círculo el jueves cuando la pareja celebró la dedicación de su vivienda con el personal de Habitat, un ministro, miembros de la comunidad y varios policías de Oklahoma City en su nueva casa en el nuevo desarrollo de vivienda asequible de Habitat en Oklahoma City.

La capitana Michelle Hender-

son, del Departamento de Policía de Oklahoma City, que lidera los esfuerzos de Faith & Blue Weekend, habló brevemente durante la celebración y compartió que este es el sexto año que los agentes del OKCPD ayudan a enmarcar las viviendas de Habitat.

"Cornerstone Creek es especial para nuestros agentes porque nos encanta la idea de una comunidad de vivienda asequible donde los propietarios trabajadores se comprometan y se sientan orgullosos de sus hogares y de su comunidad", dijo Henderson. "Los barrios de COHFH nos tocan la fibra sensible porque a menudo nos vemos en las familias trabajadoras que viven allí."

La dedicación fue especialmente significativa para LisMary, que recientemente terminó la escuela de enfermería y pronto se irá al entrenamiento básico del Ejército de EE. UU. para convertirse en sanitaria de combate. Raudel, que trabaja en el departamento de mantenimiento de un servicio de lavandería relacionado con la salud, dijo que también está considerando el servicio militar. Tras recibir varios regalos y buenos deseos durante la dedicación de la

vivienda, la pareja agradeció a los asistentes y a Habitat por ayudarles a convertirse en propietarios. "Incluso con educación, nunca imaginamos que podríamos tener nuestra propia casa", compartieron en su solicitud para el programa de Construcción de Viviendas Nuevas de Hábitat. "Para nosotros, un hogar es un santuario: un espacio donde puedes respirar en paz, soñar sin miedo y compartir lo que realmente importa. Nuestro mayor objetivo es construir una base desde la cual podamos continuar nuestra educación, contribuir a nuestra comunidad y alcanzar metas que hoy solo son posibles gracias a programas como el de Habitat."

Central Oklahoma Habitat for Humanity colabora con personas y familias que cumplen los requisitos que ayudan a construir su propia

vivienda y la de otros, y las compran a coste y sin pago inicial. Esta fue la casa número 1.158 de Habitat construida en el centro de Oklahoma desde 1990.

Los nuevos propietarios de Habitat for Humanity del centro de Oklahoma, LisMary M. y Raudel J., que se mudaron desde Cuba hace más de tres años, posan con Alba Santiago, una gerente de ventas hipotecarias 2, de Gateway Mortgage, y la capitana Michelle Henderson del Departamento de Policía de Oklahoma City durante una celebración de inauguración en la nueva casa de la pareja en Cornerstone Creek, Oklahoma City.
La pareja de inmigrantes cubanos LisMary M. y Raudel J. dejó atrás sus carreras profesionales en Cuba hace más de tres años para comenzar una nueva vida en Estados Unidos. La pareja casada celebró el jueves la inauguración de su nueva casa de Habitat for Humanity en el centro de Oklahoma, en la comunidad de Cornerstone Creek en Oklahoma City.

edUcaciOn

Mujer Sin Limite

Por: María Marín

Fui a comprar un cuadro para mi recámara. En la primera tienda que entré, me robó la vista una hermosa serigrafía de una pareja besándose. Pregunté el precio y dije: “¡ouch!”, así que continué mi búsqueda, pero no tuve suerte. Al final del día regresé a la primera tienda para comprar la pintura que me había gustado, pero me llevé la sorpresa de que mi cuadro ahora tenía un letrero: “VENDIDO”. Pensé desesperadamente: “¡No puede ser! ¡Lo quiero! ¡Lo necesito! Que irónico, en la mañana el precio me pareció altísimo, pero ahora estaba dispuesta a pagar el doble. ¿Por qué se nos hace tan deseable aquello que no podemos tener? Porque la naturaleza del ser humano es ser libre y cualquier circunstancia que nos hace sentir controlados, atrapados o sin opción, despierta el “niño malcriado” que todos llevamos dentro y se nos antoja aquello que no podemos tener.

Por eso, cuando le prohíbes a tu hija adolescente que le guste un chico, más rápido corre a sus brazos. Asimismo cuando hay

CUANDO NO PUEDES

TENERLO… MÁS LO DESEAS

una pared con un letrero que dice “ pintura fresca, no toque” te da la tentación y dejas los dedos marcados. En el amor sucede lo mismo, un hombre desea ardientemente a la mujer difícil de conquistar y descarta a la que es fácil de tener. Ya lo dijo el famoso escritor Mark Twain: “para que un hombre desee algo, lo único que hace falta es que parezca difícil de lograr

La próxima vez que no puedas conseguir lo que anhelas, reflexiona si es un antojo, o si realmente lo necesitas y te conviene. Mira a tu alrededor y valora todo lo que SÍ tienes. Quizás sólo es un capricho de tu “niño malcriado”.

Para más motivación visiten: www.mariamarin.com

Facebook: Maria Marin

X: @maria_marin

Instagram: @mariamarinmotivation

Tik Tok: mariamarinmotivation

YouTube: Maria Marin

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

¿Por qué también es momento de renovar la estrategia de inversión?

Por Yoel SARDIÑAS, experto en inversiones y finanzas

En Semana Santa hablamos de renovación, reflexión y nue vos comienzos. Muchas personas aprovechan estos días para detenerse, pensar en el rumbo de su vida y preguntarse qué necesitan cambiar. Pero hay una pregunta que rara vez entra en esa reflexión: ¿cuándo fue la última vez que revisaste tu estrategia financiera con la misma profun didad?

El mundo atraviesa momentos de incertidumbre que nos invitan a reflexionar a muchos niveles: personales, espirituales, sociales… y también económicos. Las tensiones geopolíticas recientes en Medio Oriente han vuelto a poner en el centro del debate global un punto estratégico del comercio energético: el estrecho de Ormuz, por donde circula una parte significativa del petróleo mundial.

Cuando surgen tensiones en una ruta energética clave, los mercados reaccionan inmediatamente: el petróleo se vuelve más volátil, la inflación puede presionar nuevamente y muchos activos financieros entran en ciclos de incertidumbre.

Asimismo, las relaciones de países como Venezuela o Cuba, junto con sus propias realidades económicas, pueden influir en percepciones de riesgo global, en el comportamiento de monedas emergentes y en sectores sensibles como el energético, el turismo o incluso el flujo de remesas.

La mayoría de las personas observa estas noticias como algo lejano. Sin embargo, los mercados financieros funcionan como un sistema interconectado: lo que ocurre en un estrecho marítimo a miles de kilómetros puede terminar afectando el precio de la gasolina, el costo de los alimentos o el valor de nuestras inversiones.

Por eso, en momentos de incertidumbre global, la pregunta no es solo si el mundo cambiará, sino si nuestra estrategia financiera está preparada para esos cambios. La buena noticia es que no se necesitan decisiones complejas para empezar a fortalecer nuestra estabilidad financiera. A veces, basta con aplicar principios simples.

1. Diversificar, incluso si estás empezando: distribuir el dinero en diferentes empresas, sectores o tipos de activos es una de las claves más importantes que utilizamos los inversionistas para proteger nuestro capital. No necesitas grandes montos para hacerlo.

La lógica es sencilla: cuando el mundo cam-

bia, algunos sectores se ven más afectados que otros. Tener exposición a diferentes industrias puede ayudarte a reducir el impacto de esas fluctuaciones a lo largo del tiempo.

2. Empezar, aunque sea con montos pequeños: uno de los mayores errores financieros es creer que se necesita mucho dinero para comenzar. En realidad, hoy es posible empezar con cantidades accesibles.

En un contexto donde la inflación y la volatilidad pueden afectar el poder adquisitivo, dejar el dinero completamente inmóvil también tiene un costo.

3. Evitar decisiones impulsivas ante noticias alarmantes: los titulares sobre conflictos internacionales suelen generar miedo en los mercados… y en los inversionistas.

Pero las decisiones tomadas desde el pánico rara vez son buenas estrategias financieras. Los mercados han atravesado guerras, crisis energéticas y cambios políticos durante décadas… y aun así han seguido evolucionando.

La clave es reflexionar, tener un plan y mantener la calma cuando otros reaccionan emocionalmente.

4. Invertir en conocimiento antes que en rumores: en tiempos de incertidumbre también aparecen muchas “oportunidades milagro”: inversiones que prometen ganancias rápidas o refugios perfectos frente a la crisis.

La realidad es que la mejor protección financiera sigue siendo la educación. Entender cómo funcionan los mercados y cómo gestionar el riesgo suele ser mucho más valioso que cualquier recomendación rápida.

5. Mantenerlo simple: en medio de tanta información global, a veces olvidamos un principio fundamental: las estrategias más efectivas suelen ser también las más claras y simples.

Un plan estructurado, decisiones coherentes y una visión de largo plazo suelen ser mucho más poderosas que intentar predecir cada evento geopolítico. Porque en tiempos de incertidumbre, una de las decisiones más valiosas que podemos tomar es asegurarnos de que nuestro dinero también esté preparado para el futuro.

* YOEL SARDIÑAS es un inversionista en la bolsa de Nueva York y conferencista exitoso. Fundador y CEO de Investep Academy. @yoelsardinasoficial

OklahOma

La supuesta “ventana de oportunidad” contra Taiwán es una trampa mortal

La postura militar de Estados Unidos ha pasado de un comando estructurado en la defensa hacia uno nuevo orientado hacia la guerra. Se suma la disuasión psicológica implícita en la cualidad del presidente Donald Trump de ser impredecible.

Tener que enfrentar a un presidente que puede ordenar un golpe demoledor, motivado por un simple impulso emocional, multiplica los costos para Pekín al tomar una decisión sobre Taiwán. Esta condición desmantela cualquier noción sobre la existencia de “una ventana de oportunidad” para atacar a la isla.

La disuasión por descabezamiento (muerte de los líderes) no es ya ciencia ficción. Las amenazas de Pekín de “decapitar” el liderazgo de Taiwán, dice el analista Lianchao Han, han abierto un canal de doble vía. Pekín debe saber que, una vez que comiencen las hostilidades, los líderes pierden su privilegio de seguridad. En su lugar, enfrentan el riesgo de ser los primeros en ser eliminados.

Esta amenaza directa a la supervivencia de los que toman las decisiones es un

instrumento efectivo de mayor disuasión que una flota de guerra.

Los que piensan que Trump pudiera usar a Taiwán como ficha negociable, subestiman el valor de la isla en los intereses de largo plazo de EEUU. Taiwán no es solo la llave de la cadena de suministros de semiconductores, sino la piedra angular de la alianza

Si la capacidad tecnológica y la innovación son las cartas de triunfo en esta contienda, entonces el tiempo juega a favor de EEUU bajo las condiciones de un embargo mul -

que haría casi imposible que China ocupara físicamente la isla.

EEUU-Japón-Fili pinas y un elemento crítico de la defensa nacional norteamericana. Aun si el presidente se in clinara por negociar a Taiwán, la constelación de intereses presentes en el Congreso, el Pentágono y los aliados en el Indo-Pacífico le generarían una fuerza adversa.

Por otra parte, abandonar a Taiwán significaría un colapso para la credibilidad global de EEUU.

¿De qué lado está el tiempo?

tilateral de tecnología. Si Xi Jinping ignora la lógica fatal escondida en la narrativa de la “ventana” y decide apostar por ello, lo que le espera no sería la gloria de la reunificación, sino un final auto-infligido.

Coincido plenamente con los planteamientos de Lianchao Han al respecto, pero falta un factor adicional de disuasión: la preparación militar-defensiva de Taiwán,

La experiencia vista en Ucrania, donde Rusia no pudo ocupar militarmente el país y escasamente ha podido controlar una franja de tierra contigua y a un alto costo en bajas, traslada el análisis comparativo al escenario China-Taiwán.

China tendría que atravesar 80 millas de mar para llegar a territorio taiwanés, una barrera que no ha tenido Rusia. Taiwán es mayoritariamente montañoso, lo cual dificulta el avance invasor y facilita la defensa taiwanesa.

La fuerza aérea de Taiwán es comparativamente superior a la que tenía Ucrania. Eso indica mayor dificultad para el avance de las fuerzas marítimas de China. La enorme logística que requeriría una ocupación de Taiwán enfrenta navegar 80 millas y quedar expuestos a las plataformas de lanzamiento de misiles, diseminadas en las montañas. Sería como “una

lluvia” de misiles amenazando constantemente el Estrecho.

Aun cuando las fuerzas chinas lograran ocupar territorio taiwanés, queda la guerra híbrida que los locales podrían desarrollar con guerrillas y explosivos en los bordes de los caminos y carreteras. La cualidad montañosa los ayudaría también. Recordemos el elevado costo de vidas de soldados que sufrió EEUU en su ocupación de Irak.

Finalmente, debe incluirse en el análisis el tremendo golpe económico para el régimen chino. Inicialmente, el mercado de EEUU quedaría reducido a cero. Las naciones europeas se unirían a EEUU en la aplicación de sanciones a China, especialmente en el área de venta de petróleo. La pregunta lógica es cuánto tiempo soportaría China las sanciones con una economía que enfrenta contracciones. Y si queda obligada a negociar una retirada, la victoria se le evapora y la “reunificación” se tornaría en un desastre.

* Luis Zúñiga es exdiplomático y analista político.

Evento para detectar lenguaje discriminatorio en documentos de tierras

La Comisión de Derechos

Humanos (HRC) de Oklahoma City hace un llamamiento a los miembros de la comunidad para que se unan a un esfuerzo práctico para modernizar el lenguaje del plano, que consiste en documentos detallados de tierras y mapas. El 28 de marzo, de 10 a.m. a 12 horas, la HRC organizará un evento de voluntariado en la Biblioteca Ron Norick Downtown Library, 300 Park Ave., para apoyar el proyecto de enmienda de parcelas en curso.

El proyecto tiene como objetivo identificar y señalar un lenguaje discriminatorio —como los pactos raciales históricos— que permanezcan incrustados en los registros de tierras locales. Aunque estas cláusulas ya no son legalmente exigibles, abordar este lenguaje hace que el registro público sea preciso y esté actualizado.

"El HRC está entusiasmado de mantener este importante proyecto en marcha y agradece el interés y la ayuda de la comunidad en este importante trabajo", dijo Emma Winiski, responsable de cumplimiento de HRC. "Al pasar solo dos horas con nosotros, los voluntarios pueden ayudar a garantizar que los registros públicos de Oklahoma City reflejen los valores de nuestra ciudad hoy en día."

Esta oportunidad de voluntariado está abierta a todos; No se requiere experiencia legal ni inmobiliaria. Como el evento se celebra en el laboratorio de informática dedicado a la biblioteca, los voluntarios no necesitan traer sus propios portátiles.

El evento comenzará con una breve sesión de formación para enseñar a los voluntarios a navegar por la página web del Tasador del Condado. Tras la formación, los participantes revisarán los planos y señalarán aquellos que contengan lenguaje excluyente o discriminatorio para

su revisión posterior.

Antecedentes del plano

Los planos son documentos y mapas detallados que muestran cómo se subdivide el terreno en parcelas individuales, la disposición de calles y callejones, y las restricciones, convenios y limitaciones que rigen cómo y con qué fines se puede desarrollar el terreno.

Oklahoma City contiene más de 6.000 planos, todos ellos necesitan revisión manual.

Históricamente, los planos solían contener restricciones que prohibían a grupos negros, asiáticos, judíos y otros marginados comprar u ocupar propiedades dentro de la urbanización. En el caso del Tribunal Supremo Shelley contra Kraemer en 1948, el Tribunal dictaminó que los tribunales ya no podían hacer cumplir estas restricciones, y en 1968, la Ley de Vivienda Justa las prohibió completamente. A pesar de estos cambios en las leyes, muchos documentos de planos aún contienen estas restricciones históricas hoy en día.

El Proyecto de Enmienda de Planos de Oklahoma City avanza en colaboración con William Willson, estudiante de posgrado de la Universidad de Oklahoma, que está obteniendo un doble máster en planificación urbana y regional y salud pública.

Event to help identify discriminatory language in land documents

Oklahoma City's Human Rights Commission (HRC) is calling on community members to join a hands-on effort to modernize plat language, which is detailed land documents and maps. On March 28, from 10 a.m. to noon, the HRC will host a volunteer event at the Ron Norick Downtown Library, 300 Park Ave., to support the ongoing Plat Amendment Project.

The project aims to identify and flag discriminatory language—such as historic racial covenants—that remains embedded in local land records. While these clauses are no longer legally enforceable, addressing this language makes the public record accurate and up to date.

"The HRC is excited to keep this important project moving forward and is grateful for the community's interest and help in this important work,” HRC Compliance Officer Emma Winiski said. “By spending just two hours with us, volunteers can help ensure that Oklahoma City’s public records reflect the values of our city today."

This volunteer opportunity is open to everyone; no legal or real estate experience required. Because the event is hosted in the library’s dedicated computer lab, volunteers do not need to bring their own laptops.

The event will begin with a brief training session to teach volunteers

how to navigate the County Assessor’s website. Following the training, participants will review plats and flag those that contain exclusionary or discriminatory language for further review.

Plat background

Plats are detailed documents and maps that show how land is subdivided into individual parcels, the arrangement of streets and alleys, and the restrictions, covenants, and limitations that govern how and for what purposes the land may be developed.

Oklahoma City contains over 6,000 plats, which all need manual review.

Historically, plats often contained restrictions that would prohibit Black, Asian, Jewish and other marginalized groups from buying or occupying properties within the subdivision. In the Supreme Court case Shelley v. Kraemer in 1948, the Court ruled that courts could no longer enforce these restrictions, and in 1968, the Fair Housing Act fully outlawed them. Despite these changes to the laws, many plat documents still contain these historical restrictions today.

The Oklahoma City Plat Amendment Project is moving forward in partnership with University of Oklahoma graduate student William Willson, who is earning a dual master's degree in city and regional planning and public health.

Carlos Rosales Saldana

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Periodico Digital: Section B by El Latino American Newspaper - Issuu