f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA
JUEV
104°
THUR
77°
VIE
105°
FRI
78°
SAB
106°
SAT
77°
DOM
106°
SUN
81°
LUN
106°
MON
79°
MAR
102°
TUE
77°
MIE
99°
WED
75°
www.ellatinoamerican.com
August/Agosto 20, 2026
VOLUME 32 • 32 SEMANAL / WEEKLY
Serving the Spanish and English Reader
Oklahoma lleva educación
sobre fentanilo a las escuelas
Continua en pg
Oklahoma lanza HOPE para combatir el cáncer de pulmón
Continua en pg
5A
OKLAHOMA CITY, Okla. — Una nueva iniciativa estatal busca ayudar a más habitantes de Oklahoma a detectar el cáncer de pulmón en una etapa temprana, al mismo tiempo que los conecta con recursos para dejar de fumar y recibir orientación durante el proceso de atención médica. La Iniciativa HOPE — Helping Oklahomans with Prevention and Early Detection: Lung Cancer Screening & Tobacco Cessation Saves Lives — fue lanzada el 29 de julio mediante una colaboración que incluye a la American Lung
3A
2B
Camal Pennington
90% menos: la respuesta económica 90% de Taiwán a la amenaza militar china Por René F. Bolio Durante décadas se produjo una de las paradojas económicas y geopolíticas más extraordinarias de Asia: Taiwán colocó una parte sustancial de su capital industrial en China, precisamente la potencia comunista que reclama soberanía sobre la isla y que no ha renunciado al uso de la fuerza para imponer una reunificación. Mientras aumentó constantemente la tensión en el Estrecho entre ambos países, empresarios taiwaneses construyeron en el continente fábricas, redes de proveedores y centros de producción que ayudaron a convertir a China en la gran plataforma manufacturera mundial.
Continua en pg
4B
3B
E ditorial Guymon High está a un millón de dólares VOLUME 32 • 32
VOLUME 32 • 01
August/Agosto 20, 2026 (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com January/Enero 1, 2026 t. (405)632-1934
Pg 2A Pg 2A
f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
de transformar su estadio
La preparatoria Guymon ya logró una gran victoria, llevándose $5,000. Ahora, las apuestas son mucho mayores: un millón de dólares que podría ayudar a darle una renovación importante al estadio de fútbol americano de la escuela. Guymon, Oklahoma. — La Preparatoria Guymon ya le ha dado a sus estudiantes y a su comunidad una razón para celebrar. Después de ganar un premio de $5,000 a través de la competencia de T-Mobile, la escuela ahora está enfocando su mirada en una oportunidad aún mayor: la posibilidad de ganar $1 millón. Y para Guymon, el premio significaría mucho más que un número. El millón de dólares se utilizaría para ayudar a renovar el estadio de fútbol americano de la preparatoria Guymon, creando una oportunidad para mejorar un lugar que durante mucho tiempo ha sido un punto de encuentro importante para estudiantes, atletas, familias y la comunidad. Ganar los $5,000 fue un logro. Alcanzar el premio de 1 millón de dólares sería transformador. Un estadio renovado podría ofrecer a los estudiantes un lugar mejor para competir, practicar y crear recuerdos. Los viernes por la noche, el estadio es más que un campo de fútbol americano. Es un lugar donde las familias se reúnen, los compañeros se animan entre sí y la comunidad muestra su apoyo a sus jóvenes. Por eso esta oportunidad pertenece a más que solo al equipo de fútbol. Le pertenece a Guymon. Los estudiantes ya dieron el primer paso al ganar el premio de $5,000. Ahora, con la posibilidad de un millón de dólares al alcance,
nivel. Ahora
la comunidad tiene otra razón
p a r a apoyar a la Preparatoria Guymon. Para una comunidad como Guymon, las oportunidades para hacer una inversión importante en instalaciones escolares son significativas. Un premio de $1 millón podría ayudar a crear mejoras de las que los estudiantes se beneficiarán durante muchos años. Esta es una oportunidad para mostrar lo que puede suceder cuando una escuela y su comunidad trabajan juntas. Guymon ya ha llegado al siguiente
viene el gran reto: ir tras el premio de 1 millón de dólares y llevar esa inversión a Guymon. Sea cual sea el resultado final, la victoria de $5,000 ya ha demostrado que Guymon High School puede competir. Pero aún hay un objetivo mucho más grande por delante—y una renovación del estadio que podría convertirse en un legado duradero para generaciones de estudiantes de Guymon. Ahora es el momento de que Guymon apoye a sus
estudiantes, apoye a su escuela y haga ruido por el sueño de un millón de dólares. Friday Night 5G Lights se encuentra ahora en su tercera temporada y otorgará más de $8.4 millones en premios a escuelas secundarias ubicadas en comunidades de menos de 150,000 habitantes. En años anteriores, ganadores del premio de $1 millón han provenido de localidades con apenas 900 residentes, una muestra de
lo lejos que puede llegar una comunidad pequeña cuando se organiza para apoyar a su escuela. Premios disponibles • $5,000 para 1,000 escuelas a través de los sorteos semanales $5K Fridays, incluida Guymon High School. • $25,000 para cada una de las 40 escuelas finalistas de división. • $250,000 para cada una de las 4 escuelas campeonas de división: Oeste, Sur, Este y Medio Oeste. • $1 millón para la escuela ganadora del premio mayor, que recibirá una transformación completa de su campo de fútbol americano. Fechas clave • L a s e s c u e l a s pueden postularse en FridayNight5GLights.com hasta el 18 de septiembre de 2026. • Cada solicitud debe incluir una historia breve o ensayo que explique por qué la escuela merece una transformación. • To d a s l a s e s c u e l a s que presenten una solicitud participarán automáticamente en los sorteos semanales de $5K Fridays. • La votación pública para seleccionar a los 40 campeones de división se realizará del 8 al 25 de octubre; cada persona podrá emitir un voto por día. • La votación pública para elegir a los 4 finalistas de división se llevará a cabo del 29 de octubre al 8 de noviembre. • El ganador del premio mayor será anunciado el 12 de noviembre. Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
• CALENDARIO DE EVENTOS •
Addison Oktoberfest Como una de las celebraciones del Oktoberfest más longevas y queridas del país, el Addison Oktoberfest ofrece cuatro días de entretenimiento para todas las edades con un toque tejano. Los artistas con trajes auténticos muestran danzas folclóricas tradicionales bávaras, música oompah, cantos juntos y yodels. Se sirve un Paulaner Bier especial llamado "Oktoberfest" junto con salchicha alemana, schnitzel, chucrut, strudel y pretzels gigantes. La zona del Zwei Step de Texas exhibe música western swing, norteña con influencia polka, jardines artesanales texanos, una discoteca silenciosa y una sala de juegos vintage. Disfruta de juegos interactivos, carreras de dachshunds, un Carnaval y mucho más. ¡Ponte tus lederhosen o dirndls para divertirte aún más!
17-20 de septiembre de 2026 Jueves 17 de septiembre, de 17:00 a 23:00. Viernes 18 de septiembre de 17:00 a 23:00 Sábado, 19 de septiembre de 12 a medianoche Domingo, 20 de septiembre de 12:00 – 18:00 Addison Circle Park, 4970 Addison Circle, Addison. Millennium Garage (15455 N. Dallas Parkway) Colonnade Garage (15305 N. Dallas Parkway) Addison Circle Two Garage (15725 N. Dallas Parkway) Accessible parking is available at the DART Transit Center (4925 Arapaho Road) Guests are also invited to take the DART Silver Line, which has a stop that borders festival grounds Tickets are available now for advance purchase at www.AddisonOktoberfest.com
Oklahoma
August/Agosto 20, 2026
VOLUME 32 • 32 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 3A
Oklahoma lleva educación sobre fentanilo a las escuelas ENGLISH Rain’s Law Brings Fentanyl Education to Oklahoma Schools
OKLAHOMA CITY — Los estudiantes de sexto a duodécimo grado en Oklahoma recibirán instrucción anual sobre la prevención del abuso del fentanilo y las intoxicaciones por drogas bajo una nueva ley estatal que lleva el nombre de una joven de 19 años cuya muerte estuvo relacionada con una pastilla que contenía fentanilo. La Ley de Rain, establecida mediante el Proyecto de Ley 1484 de la Cámara de Representantes, entró en vigor el 1 de julio, después de que el gobernador Kevin Stitt promulgara la medida en febrero. La ley exige que los distritos escolares públicos de Oklahoma impartan educación basada en evidencia sobre la prevención del abuso del fentanilo y las intoxicaciones por drogas. La legislación lleva el nombre de Rain Reece, una estudiante de Cameron University que murió a los 19 años después de consumir, sin saberlo, una pastilla que contenía fentanilo, según el representante estatal Ronny Johns, republicano de Ada, quien impulsó la iniciativa. El contenido educativo requerido deberá incluir prevención del suicidio, prevención del abuso y la adicción al fentanilo, información sobre los riesgos
del consumo de sustancias y recursos disponibles en las escuelas y comunidades para los estudiantes y sus familias. El Departamento de Educación del Estado de Oklahoma será responsable de establecer los estándares del currículo y proporcionar recursos a las escuelas. La dependencia también ha puesto a disposición materiales educativos para estudiantes de secundaria y preparatoria, incluidos programas específicos sobre los peligros del fentanilo. La ley también establece que el gobernador deberá designar una Semana de Concientización sobre el Envenenamiento por Fentanilo en las escuelas de Oklahoma, en coordinación con la Semana Nacional de la Cinta Roja, una campaña de prevención del consumo de drogas. Los distritos escolares podrán recurrir además a organizaciones comunitarias, instituciones de educación superior y otros profesionales calificados para impartir parte de la instrucción requerida. Johns ha señalado que el objetivo de la ley es proporcionar a los jóvenes información que pueda ayudarlos a reconocer los peligros del fentanilo antes de que entren en
contacto con la droga. La medida recibió apoyo unánime en el Senado de Oklahoma, donde fue aprobada con una votación de 47-0 el 11 de febrero de 2026. La Cámara de Representantes había aprobado previamente el proyecto con una votación de 93-0. Para la familia de Rain Reece, la legislación busca convertir una pérdida personal en un esfuerzo de prevención a nivel estatal. Su muerte impulsó una iniciativa que ahora llevará información sobre el fentanilo y la prevención del consumo de sustancias a estudiantes de todo Oklahoma. Con la ley ya vigente, las escuelas del estado deberán incorporar la instrucción requerida como parte de sus esfuerzos de educación y prevención, con el propósito de que los estudiantes conozcan los riesgos asociados con el fentanilo y sepan dónde encontrar ayuda cuando la necesiten.
OKLAHOMA CITY — Oklahoma students in grades six through 12 will receive annual instruction on fentanyl abuse prevention and drug poisoning awareness under a new state law named for a 19-year-old whose death was linked to a fentanyllaced pill. House Bill 1484, k n o w n a s R a i n ’s Law, took effect July 1 after Gov. Kevin Stitt signed the measure into law in February. The law requires Oklahoma public school districts to provide researchbased instruction on fentanyl prevention and drug poisoning awareness as part of their substance-abuse education. The legislation is named for Rain Reece, a Cameron University student who died at age 19 after unknowingly taking a pill laced with fentanyl, according to state Rep. Ronny Johns, R-Ada, who authored the measure. The required instruction must address suicide prevention, prevention of fentanyl abuse and addiction, local school and community resources, and health education concerning fentanyl and youth substance use. The Oklahoma State Department of Education is responsible for adopting curriculum standards and providing resources to schools. The department has already posted instructional materials for middle and high school students, including
lessons titled Fentanyl, Not Safe at All for grades six through eight and Make the Right Call, Stay Away from Fentanyl for grades nine through 12.) The law also directs the governor to designate a Fentanyl Poisoning Awareness Week in Oklahoma schools in coordination with National Red Ribbon Week. Schools may provide the required instruction through qualified outside organizations or individuals, including certain higher-education institutions, libraries and community organizations, according to the law. Johns said the legislation is intended to give students information that could help them recognize the dangers of fentanyl before they encounter the drug. “Too many young lives have been lost to something they never saw coming,” Johns said after the legislation became law. The measure received unanimous support in the Oklahoma Senate, passing 47-0 on Feb. 11, 2026. The House previously approved the bill 93-0. For Rain Reece’s family, the legislation represents an effort to turn a personal tragedy into a statewide prevention effort. Her death became the impetus for a law that will now bring fentanyl education into classrooms across Oklahoma. With the law now in effect, schools throughout the state are beginning to incorporate the required instruction as Oklahoma officials seek to give students a clearer understanding of the risks associated with fentanyl and the resources available to those who need help. Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Las oficinas legales de
Giovanni Perry Abogada
Casos de Inmigración (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)
2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159
(405) 601.2222
Salud y Belleza
August/Agosto 20, 2026
VOLUME 32 • 32 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 4A
Oklahoma entre los estados con más síntomas de depresión o ansiedad
• Oklahoma ocupa el cuarto lugar con un 26.85% de la población que presenta síntomas de depresión y ansiedad. • Virginia Occidental, Alaska y Mississippi ocupan el primer lugar, con 27.23%, 27.13% y 27.12% respectivamente. • Menos de dos puntos porcentuales separan a todo el top diez. Un nuevo estudio revela que Oklahoma es el estado donde la cuarta mayor proporción de la población reporta experimentar síntomas de ansiedad o depresión. El estudio, realizado por Nova Kratom, analizó datos de encuestas sobre el porcentaje promedio de adultos en cada estado que reportan síntomas de ansiedad o depresión, con el fin de descubrir dónde se sienten más ampliamente estos síntomas. Hallazgos de Oklahoma: Oklahoma ocupa el cuarto lugar, con el 26.85% de la población reportando síntomas. Este es el primer paso claro hacia abajo en el ranking, situado 0.27 puntos porcentuales por debajo de Mississippi. Los 10 estados con el mayor porcentaje de población con síntomas de ansiedad o depresión Virginia Occidental lidera el ranking, con un promedio del 27.23% de la población reportando síntomas de ansiedad o depresión. Esa cifra significa que más de uno de cada cuatro adultos en el estado reportó experimentar estos síntomas durante el periodo medido, la mayor proporción en cualquier parte del país. Alaska ocupa el segundo lugar, donde el 27.13% de la población reportó síntomas. La diferencia entre Alaska y Virginia Occidental es de solo 0.10 puntos porcentuales, y aunque los dos estados difieren enormemente
en geografía, densidad particularmente llamativo es que esto share of the population reports p o b l a c i o n a l y c l i m a , no se limita a una sola región o tipo experiencing symptoms of anxiety a l c a n z a n c i f r a s c a s i de estado. Desde el sur rural hasta or depression. idénticas. el noroeste del Pacífico y Alaska, The study, conducted by Nova Mississippi ocupa el tercer aproximadamente uno de cada cuatro Kratom, analyzed survey data on lugar, con el 27.12% de adultos reporta estos síntomas. the average percentage of adults la población reportando Además, los datos destacan que la in each state reporting symptoms síntomas de ansiedad o privación económica por sí sola no of anxiety or depression, in order to depresión. Mississippi está explica estas cifras. Utah y Oregón discover where these symptoms are 0.01 puntos porcentuales están junto a estados como Mississippi most widely felt. detrás de Alaska, lo que y Virginia Occidental, lo que sugiere un Oklahoma's findings significa que los tres panorama más complejo." Oklahoma takes fourth place, with primeros deberían leerse 26.85% of the population reporting como una sola banda symptoms. This is the first clear cerrada en lugar de un ENGLISH step down in the ranking, sitting 0.27 primero, segundo y tercer lugar claros. Oklahoma among states with percentage points below Mississippi. El top cinco cierra con Kentucky, donde el 26.21% de la población reportó the highest rates of depression Top 10 states with the most or anxiety symptoms síntomas de ansiedad o depresión. percentage of population with Luisiana sigue en sexto lugar con symptoms of anxiety or depression 26.02%, siendo el último estado en • Oklahoma ranks fourth with West Virginia leads the ranking, el ranking donde más del 26% de la 26.85% of population showing with an average of 27.23% of the población reportó síntomas. symptoms of depression and population reporting symptoms of Utah ocupa el séptimo lugar, con un anxiety. anxiety or depression. That figure 25.64% de la población reportando • West Virginia, Alaska and means more than one in four adults in síntomas de ansiedad o depresión, Mississippi rank as the top three, the state reported experiencing these y es el único estado en el top diez at 27.23%, 27.13% and 27.12% symptoms over the period measured, del oeste montañoso fuera de Nuevo respectively. the highest share anywhere in the México. • Fewer than two percentage country. El octavo lugar es para Oregón, con 25.59%, uno de solo dos estados en la points separate the entire top ten. Alaska comes in second place, costa del Pacífico y separado de Utah A new study reveals that Oklahoma where 27.13% of the population is the state where the fourth-highest reported symptoms. The gap por solo 0.05 puntos porcentuales. Arkansas ocupa el noveno lugar, Porcentaje promedio de población con el 25.53% con síntomas de ansiedad o Rango Estado de la población r e p o r t a n d o depresión s í n t o m a s , manteniendo a 1 Virginia Occidental 27.23 cuatro de los diez estados mejor 2 Alaska 27.13 clasificados dentro del sur. 3 Mississippi 27.12 El top 10 cierra con Nuevo México, donde el 25.46% 4 Oklahoma 26.85 de la población reportó síntomas 5 Kentucky 26.21 de ansiedad o depresión, una diferencia 6 Louisana 26.02 de 1.77 puntos porcentuales 7 Utah 25.64 respecto a Virginia Occidental que 8 Oregon 25.59 encabeza la lista. Un portavoz de Nova Kratom 9 Arkansas 25.53 comentó sobre los hallazgos: 10 Nuevo Mexico 25.46 "Lo que resulta
between Alaska and West Virginia is just 0.10 percentage points, and while the two states differ enormously in geography, population density and climate, they arrive at almost identical figures. Mississippi is third, with 27.12% of the population reporting symptoms of anxiety or depression. Mississippi sits 0.01 percentage points behind Alaska, meaning the top three should be read as a single close band rather than a clear first, second and third. The top five closes with Kentucky, where 26.21% of the population reported symptoms of anxiety or depression. Louisiana follows in sixth position with 26.02%, making it the last state in the ranking where more than 26% of the population reported symptoms. Utah is seventh, with 25.64% of the population reporting symptoms of anxiety or depression, and is the only state in the top ten from the Mountain West outside New Mexico. Eighth place goes to Oregon, with 25.59%, one of only two states on the Pacific coast side of the ranking and separated from Utah by just 0.05 percentage points. Arkansas is ninth, with 25.53% of the population reporting symptoms, keeping four of the ten highestranking states within the South. The top 10 closes with New Mexico, where 25.46% of the population reported symptoms of anxiety or depression, a difference of 1.77 percentage points from West Virginia at the top of the list. A spokesperson for Nova Kratom commented on the findings: "What is particularly striking is that this is not confined to one region or one type of state. From the rural South to the Pacific Northwest to Alaska, roughly one in four adults are reporting these symptoms. Moreover, the data highlights that economic deprivation alone does not explain these figures. Utah and Oregon sit alongside states like Mississippi and West Virginia, which suggests a more complex picture." Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
S
Salud y Belleza
August/Agosto 20, 2026
VOLUME 32 • 32 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5A
Oklahoma lanza HOPE para combatir el cáncer de pulmón OKLAHOMA CITY, Okla. — Una nueva iniciativa estatal busca ayudar a más habitantes de Oklahoma a detectar el cáncer de pulmón en una etapa temprana, al mismo tiempo que los conecta con recursos para dejar de fumar y recibir orientación durante el proceso de atención médica. La Iniciativa HOPE — Helping Oklahomans with Prevention and Early Detection: Lung Cancer Screening & Tobacco Cessation Saves Lives — fue lanzada el 29 de julio mediante una colaboración que incluye a la American Lung Association, Oklahoma Hospital Association, OU Health Stephenson Cancer Center, la Universidad de Oklahoma y otras organizaciones de todo el estado. La iniciativa cuenta con el apoyo de una subvención TSET Legacy Grant del Oklahoma Tobacco Settlement Endowment Trust. Su objetivo es aumentar el conocimiento sobre la detección temprana del cáncer de pulmón, mejorar el acceso a tomografías computarizadas de dosis baja y conectar a los residentes que cumplen los requisitos con recursos para dejar el tabaco. El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en Oklahoma, según la American Lung Association. El estado también registra una tasa de tabaquismo superior al promedio nacional: aproximadamente el 14.1% de los adultos de Oklahoma fuma, en comparación con el 9.9% a nivel nacional. A pesar de la importante carga que representa el cáncer de pulmón en Oklahoma, la detección temprana sigue
siendo poco utilizada. Solo aproximadamente uno de cada 10 habitantes de Oklahoma que cumple con los requisitos recibe la detección recomendada para el cáncer de pulmón, lo que significa que muchas personas con alto riesgo no tienen la oportunidad de detectar la enfermedad en una etapa temprana. “Para las personas con alto riesgo, la detección del cáncer de pulmón se realiza mediante una tomografía computarizada de dosis baja, conocida como LDCT. Esta prueba puede identificar el cáncer de pulmón antes de que aparezcan síntomas, permitiendo que los pacientes comiencen el tratamiento más temprano” E l G r u p o d e Tr a b a j o d e Servicios Preventivos de Estados Unidos recomienda una tomografía computarizada anual de dosis baja para adultos de 50 a 80 años que tengan un historial de tabaquismo de al menos 20 paquetes-año y que actualmente fumen o hayan dejado de fumar en los últimos 15 años. Un “paquete-año” es una forma de medir la cantidad acumulada de cigarrillos que una persona ha fumado. Por ejemplo, fumar una cajetilla de cigarrillos al día durante 20 años equivale a 20 paquetes-año. La tomografía de dosis baja está destinada a personas con mayor riesgo que no presentan síntomas. Quienes tengan síntomas u otras preocupaciones de salud deben consultar con un profesional médico. “La Iniciativa HOPE está diseñada para ofrecer mucho
más que una referencia para realizarse una tomografía. A través del programa, los habitantes de Oklahoma que cumplen con los requisitos p u e d e n c o mu n ic a rs e c o n Lung Health Navigators, profesionales capacitados que pueden ayudar a determinar si una persona reúne los requisitos para la detección del cáncer de pulmón, encontrar servicios disponibles y orientarla durante los diferentes pasos para recibir atención. La iniciativa también conecta a los participantes con recursos gratuitos para dejar de fumar. Según la American Lung Association, sus Lung Health Navigators incluyen enfermeros registrados, terapeutas respiratorios y especialistas certificados en tratamiento del tabaquismo. La asistencia está disponible por teléfono, chat en línea y videollamada. Para los participantes que cumplen con los requisitos, el programa también ofrece ayuda con el transporte y otros costos relacionados con la detección del cáncer de pulmón. El objetivo es llegar a comunidades de todo Oklahoma Los organizadores señalan que esta colaboración estatal busca reducir las barreras que dificultan la detección temprana del cáncer de pulmón, especialmente para las personas que viven en comunidades rurales. El esfuerzo reúne a organizaciones de salud y socios comunitarios con el objetivo de facilitar el acceso a los servicios de detección del cáncer de pulmón y a los
Manténte al día con las noticias del momento
programas para dejar de fumar. Para quienes cumplen con los requisitos, el programa ofrece apoyo personalizado para conocer sus factores de riesgo, determinar si califican para una tomografía de dosis baja y conectarlos con los servicios disponibles. ¿Quién debería considerar la detección del cáncer de pulmón? De acuerdo con las recomendaciones federales actuales, las personas deben hablar con su proveedor de atención médica sobre la detección anual del cáncer de pulmón si: • Tienen entre 50 y 80 años; • Actualmente fuman o dejaron de fumar durante los últimos 15 años; y • Tienen un historial de tabaquismo de al menos 20 paquetes-año. La decisión de realizarse la prueba debe tomarse junto con un profesional de la salud, teniendo en cuenta el estado de salud de la persona, su historial de tabaquismo y su disposición y capacidad para
recibir tratamiento si se detecta cáncer. Dar el primer paso Los habitantes de Oklahoma que crean que podrían cumplir con los requisitos para la detección del cáncer de pulmón pueden comunicarse con un Lung Health Navigator de la American Lung Association al 844-ALA-LUNG (844-2525864) para obtener información sobre los requisitos, los lugares donde se realizan las pruebas y el apoyo disponible. La Iniciativa H O P E llega mientras Oklahoma continúa enfrentando una carga significativa de cáncer de pulmón y consumo de tabaco. Para las personas con mayor riesgo, averiguar si cumplen con los requisitos para una tomografía computarizada de dosis baja puede ser un primer paso importante para detectar el cáncer de pulmón más temprano, cuando el tratamiento puede tener mayores posibilidades de éxito. Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
August/Agosto 20, 2026
VOLUME 32 • 32 VOLUME 32 • 32
August/Agosto 20, 2026
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 6A Pg 6A