

















![]()





















Aumentan las preocupaciones de pequeñas empresas por
Tulsa Oklahoma.- La próxima votación sobre la Pregunta Estatal 832 está generando una gran preocupación en el sector de las pequeñas empresas de Oklahoma, con líderes del sector advirtiendo sobre consecuencias económicas de gran alcance. El director agrícola KC Sheperd se sentó recientemente con Jerrod Shouse, director estatal de la Federación Nacional de Empresas Independientes (NFIB), para debatir los posibles impactos de la Pregunta Estatal

OKLAHOMA CITY –Entusiasmo por la colaboración de las ciudades de Edmond y Guthrie para llevar el Rodeo de las Finales Nacionales de Secundaria y el Rodeo de las Finales Nacionales de Secundaria al Lazy E Arena de Guthrie.
Los organizadores dicen que esto establece el centro de Oklahoma como "la capital mundial del rodeo juvenil". "Esto no solo es una gran noticia para las ciudades de Guthrie y Edmond", dijo Duel, "sino que eleva a Oklahoma a otro nivel nacional. Oklahoma ya se sitúa consistentemente como uno de







Tulsa Oklahoma.- La próxima votación
sobre la Pregunta Estatal 832 está generando una gran preocupación en el sector de las pequeñas empresas de Oklahoma, con líderes del sector advirtiendo sobre consecuencias económicas de gran alcance. El director agrícola KC Sheperd se sentó recientemente con Jerrod Shouse, director estatal de la Federación Nacional de Empresas Independientes (NFIB), para debatir los posibles impactos de la Pregunta Estatal 832 en las pequeñas empresas y la comunidad agrícola. Mientras el estado se prepara para acudir a las urnas, la medida supone un punto de inflexión crucial para los empleadores locales. "La Pregunta Estatal 832 se someterá a votación del pueblo aquí en cuestión de días", explicó Shouse. "Sube el salario mínimo del salario mínimo federal actual que tenemos en este estado, siete dólares o más, a 15, y luego sigue subiendo según el índice de precios al consumidor."
La NFIB, una asociación de pequeñas empresas que lleva operando durante más de 80 años, representa entre 3,000 y 4,000 propietarios de pequeñas empresas en todo Oklahoma. Para determinar su postura sobre el tema, la organización realizó votaciones internas tanto en 2024 como de nuevo recientemente. "Abrumadoramente, cuando preguntamos a nuestros miembros: '¿Deberíamos apoyar o oponernos a esta iniciativa en la papeleta?', la respuesta fue abrumadoramente no", dijo Shouse. "Deberíamos oponernos a esta iniciativa electoral por cómo
afectaría a los pequeños empresarios."
El efecto dominó en las operaciones de "familia- propietarios Mamá y Papá" Shouse enfatizó que la gran mayoría de los pequeños negocios —a menudo denominados pequeños negocios familiares o negocios familiares o operaciones de Main Street— están distribuidos en los 77 condados de Oklahoma. Estas entidades, que pueden emplear entre dos y veinte personas, sirven directamente a sus comunidades locales. Aunque muchos ya pagan por encima del salario mínimo en respuesta a la demanda del mercado, un aumento impuesto por el gobierno supone un gran desafío. "Cuando el gobierno entre y diga: 'Debes pagar este salario que es un nuevo salario que, digamos, es el doble de lo que pagas ahora', eso tendrá un efecto tremendo en cómo funciona su negocio", señaló Shouse. "¿De dónde va a salir ese dinero? Puede que tengan que subir los tipos. Puede que tengan que subir el precio de la comida que venden. Puede que tengan que subir el precio de los productos que tienen en sus tiendas."
Más allá de aumentar los precios para los consumidores, Shouse advirtió que los propietarios de negocios probablemente se enfrentarían a decisiones difíciles respecto a sus plantillas. "Puede que tengan que reducir horas", afirmó Shouse. "Puede que no puedan contratar—cuando alguien se va a otro trabajo, puede que no puedan reemplazarlo. Así que tiene muchos
efectos en una pequeña empresa que, francamente, una empresa más grande puede o no ser capaz de absorber. Pero realmente va a afectar directamente a los dueños de pequeñas empresas." Impacto agrícola y eliminación de exenciones Durante la conversación, Sheperd señaló una realidad frecuentemente pasada por alto: las compañias agrícolas son fundamentalmente pequeñas empresas, lo que significa que la medida tendrá un impacto significativo en los sectores agrícola y ganadero.
Shouse, que creció en un pequeño pueblo rodeado de agricultura, estuvo firmemente de acuerdo, señalando que él mismo ha participado en trabajos agrícolas. Destacó que operar fuera de los límites de la ciudad no exime a una granja o rancho de las realidades de la economía de las pequeñas empresas. "La cuestión estatal elimina muchas de las exenciones relacionadas con la agricultura, y eso va a ser realmente difícil para nuestros pequeños agricultores familiares y ganaderos en las zonas rurales", advirtió Shouse. Los productores rurales ya gestionan un entorno económico altamente volátil, lo que agrava la presión de un aumento salarial obligatorio.
"También están lidiando con aumentos de precio—aumento del combustible, aumento del equipamiento", explicó Shouse. "Ese tipo de cosas están recortando sus costes, y un aumento en los salarios que tendrán que pagar les va a dificultar aún más."
El mandato de un aumento de precio "para siempre" Mientras que los defensores argumentan que un salario mínimo más alto proporcionaría un impulso económico
inmediato al poner más dinero en los bolsillos de los trabajadores, la NFIB sostiene que la mecánica estructural de la cuestión estatal desencadenará una inestabilidad económica a largo plazo. La principal preocupación radica en vincular directamente el suelo salarial con las métricas de inflación. "Suena bien, ¿verdad? Tener un poco de dinero extra en el bolsillo", reconoció Shouse. "Eso puede ser algo positivo a corto plazo, pero cuando lo vinculas al índice de precios al consumidor, ¿qué está haciendo la inflación? Si la inflación sube un 1,3% o un 4,1% interanual, entonces el salario mínimo también va a subir. Así que esto va a subir para siempre. No es solo una suposición;
es la realidad. El índice de precios al consumidor sube cada año, y por tanto también lo hará el salario mínimo." Esta indexación crea un desplazamiento continuo hacia arriba que afecta incluso a aquellos empleadores que actualmente pagan muy por encima del mínimo. Shouse recordó una conversación reciente con un pequeño empresario en Stillwater que actualmente paga a los empleados entre 15 y 20 dólares la hora. "Cuando suba la tarifa mínima, y se va a duplicar... todos los demás también van a esperar un aumento de sueldo", dijo Shouse. "Así que aunque pagaras por encima del salario mínimo, eso desplaza todo el mercado hacia arriba. Si ya pagas 10 dólares por encima del salario mínimo, esos pequeños empresarios sentirán que, para mantener a sus empleados donde están, tendrán que pagar ellos mismos por encima del salario mínimo. Así que, aunque pagues por encima del salario mínimo, seguirá habiendo presión para pagar más." Shouse reiteró que los propietarios de negocios en Oklahoma generalmente intentan establecer tarifas justas basadas en los sectores económicos locales y las realidades geográficas, asegurando que sus equipos puedan ganarse la vida cómodamente. Sin embargo, un cambio artificial de mercado altera ese equilibrio localizado. Consecuencias a largo plazo para el empleo y la innovación Se espera que los ajustes estructurales necesarios para absorber estos mayores costes laborales alteren fundamentalmente el mercado laboral de nivel inicial de Oklahoma. Shouse compartió un ejemplo personal, señalando que su hija consiguió su primer trabajo a los 16 años, ganando el salario mínimo. "Le encantó, y fue una buena oportunidad de entrada para ella", reflexionó Shouse. "Creo que vamos a ver cómo se agota mucho de eso, porque las empresas que pueden permitirse arriesgarse con un estudiante de 16 años y pagarle 8 dólares la hora, 10 dólares la hora—todo eso ahora son 15 dólares la hora, ese tipo de trabajos creo que veremos desaparecer."
Además, la presión del aumento de los costes operativos se acelera con una transición continua hacia sistemas automatizados, una tendencia que podría aumentar notablemente si la medida se aprueba. "Ya estás viendo un avance hacia la
automatización", observó Shouse. "A nadie le gusta ver a un robot hacer un trabajo, o cuando tienes que hacer la caja de autoservicio, esas cosas. Creo que veremos más de eso, desafortunadamente, porque los pequeños empresarios y los grandes empresarios verán que hay que empezar a encontrar una forma a largo plazo de hacer que la economía funcione en este tipo de cosas." En última instancia, la restricción sobre los márgenes financieros reduce el capital disponible para el desarrollo empresarial, la contratación y el crecimiento local. "Creo que verás sitios que quizá tengan 12 empleados, que en adelante solo tengan nueve, y quizá tengan que reducir sus horas", dijo Shouse. "Pequeños empresarios... Tendremos que encontrar formas de que esto funcione de forma económica. Sus márgenes ya son estrechos; Ya no tienen mucho dinero para pagar a sus empleados, para empezar. Y están intentando ahorrar para, quizá, algo de equipo nuevo. Quizá necesite comprar una nueva excavadora, quizá necesite comprar un vehículo nuevo para mi flota. Quizá estoy intentando abrir una segunda ubicación. Esto va a afectar a todo eso, y creo que lo que verás es que los negocios que realmente intentan crecer y expandirse, esto también les va a tener un efecto disuasorio."
De cara al voto anticipado Con la votación anticipada programada para comenzar el 11 de junio, la NFIB insta a los votantes a considerar los impactos sistémicos a largo plazo en la base económica del estado antes de emitir su voto.
"Para nosotros, la respuesta es votar no", concluyó Shouse. "Hay otras formas de intentar abordar cómo aumentamos los salarios y ponemos más dinero en los bolsillos de la gente. La NFIB ha apoyado durante mucho tiempo una base impositiva más justa; Durante mucho tiempo hemos apoyado menos regulaciones, lo que creemos que ayuda a los propietarios de pequeñas empresas a hacer crecer su negocio y a poder pagar más a sus empleados. Esta no es la respuesta correcta, así que pedimos a los habitantes de Oklahoma que, por favor, voten en contra."




The Mayor and the City Council of Oklahoma City invite you to a ribbon cutting for the MAPS 4-funded art landmark "Kicks 66."
10 a.m. June 25
1866 NE 63rd St. (East of the National Cowboy & Western Heritage Museum)


“Votantes decidirán liderazgo estatal y aumento histórico al salario mínimo”

OKLAHOMA CITY — Los votantes de Oklahoma acudirán a las urnas el próximo 16 de junio en una de las elecciones primarias más importantes del estado en los últimos años, donde elegirán candidatos para gobernador, cargos estatales, el Congreso federal y la Legislatura estatal, además de decidir una propuesta que aumentaría gradualmente el salario mínimo hasta 15 dólares por hora. La contienda por la gubernatura ha captado especial atención debido a que el actual gobernador, Kevin Stitt, no puede buscar la reelección debido a los límites de mandato establecidos por la Constitución estatal. En las primarias republicanas, los votantes elegirán entre un amplio grupo de candidatos, entre ellos el fiscal general Gentner Drummond, el expresidente de la Cámara de Representantes estatal
Charles McCall, el exsenador estatal Mike Mazzei, el exsenador Jake Merrick, el empresario Chip Keating y la empresaria Leisa Mitchell Haynes. Por el Partido Demócrata, los principales aspirantes incluyen a la líder demócrata de la Cámara de Representantes de Oklahoma, Cyndi Munson, la exsenadora estatal Connie Johnson y Arya Azma. Además de la carrera por la gubernatura, los ciudadanos votarán en elecciones primarias para el Senado de Estados Unidos, cargos ejecutivos estatales, escaños legislativos y diversas posiciones locales. Las elecciones legislativas tendrán especial relevancia este año. Los 101 escaños de la Cámara de Representantes de Oklahoma estarán en disputa, así como aproximadamente la mitad de los asientos del Senado estatal. Los resultados
podrían influir en futuras decisiones relacionadas con educación pública, impuestos, desarrollo económico, infraestructura y seguridad

pública.
Uno de los temas más importantes de la jornada electoral será la Pregunta Estatal 832 , una iniciativa ciudadana que propone aumentar gradualmente el salario mínimo estatal.
De ser aprobada por los votantes, el salario mínimo aumentaría de los actuales 7.25 dólares por hora a 12 dólares en 2027, 13.50 dólares en 2028 y 15 dólares en 2029. Posteriormente, los ajustes futuros estarían vinculados a la inflación.
Los defensores de la propuesta argumentan que el incremento ayudaría a miles de trabajadores y familias a enfrentar el aumento del costo de vida. Sus opositores

sostienen que la medida podría aumentar los costos operativos para las empresas y afectar particularmente a pequeños negocios.
Analistas políticos consideran que la combinación de una competitiva elección para gobernador, numerosas contiendas legislativas y una propuesta económica de gran impacto podría impulsar una mayor participación electoral y definir el rumbo político y económico del estado durante los próximos años. Los centros de votación estarán abiertos de 7:00 de la mañana a 7:00 de la tarde el 16 de junio. Los ganadores de las elecciones primarias avanzarán a las elecciones generales programadas para noviembre.
Pregunta Estatal 832
¿Qué propone?
Aumentar el salario mínimo estatal de 7.25 dólares por hora a: o 12 dólares en 2027 o 13.50 dólares en 2028 o 15 dólares en 2029
• Vincular futuros aumentos a la inflación.
• Ampliar la cobertura de protección salarial a trabajadores actualmente excluidos de ciertas disposiciones estatales.
Candidatos a Gobernador de Oklahoma
Candidatos Republicanos: Gentner Drummond
• Charles McCall
• Mike Mazzei Jake Merrick
• Chip Keating
Leisa Mitchell Haynes
Candidatos Demócratas
• Cyndi Munson
Connie Johnson
• Arya Azma
Otros cargos estatales en disputa:
• Vicegobernador
• Fiscal General Tesorero Estatal
• Superintendente de Instrucción Pública
• Comisión de Corporaciones
Legislatura Estatal
Cámara de Representantes
• Los 101 escaños estarán en la boleta electoral.
Senado Estatal
• Aproximadamente la mitad de los escaños estarán en disputa.
Congreso Federal Senado de Estados Unidos
• Los votantes elegirán candidatos para una de las contiendas senatoriales federales.
Cámara de Representantes de Estados Unidos
• Los cinco distritos congresionales de Oklahoma celebrarán elecciones.
¿Por qué es importante esta elección?
Los resultados determinarán quiénes competirán en noviembre por los principales cargos públicos del estado y definirán el futuro de una propuesta que podría aumentar significativamente el salario mínimo para miles de trabajadores de Oklahoma.



El dinero no daña a las personas, como muchos dicen. Lo que daña es la falta de valores, estructura y propósito. Es cierto que los privilegios pueden adormecer a algunos, pero cuando crecemos con bases firmes, educación correcta y ejemplos sólidos, también pueden desarrollar grandeza.
Por ejemplo, mi esposo nunca tuvo necesidad económica real, como la que yo viví; pero sí tuvo cimientos fuertes. Le enseñaron disciplina, responsabilidad y visión, porque el hambre no siempre nace del dolor. A veces nace del ejemplo, de querer honrar un legado, construir algo propio y no vivir únicamente de lo que otros hicieron antes.
Mis hijos escuchan ambas historias.
La mía, llena de apagones, escasez e incertidumbre en
mi etapa en Cuba, pero también la de su padre, con privilegios, estructura y abundancia. Y tal vez ese contraste sea una ventaja, y entender ambos mundos les permita valorar lo que tienen, sin volverse dependientes.
¿Cómo dar a tus hijos todo lo que soñaste, sin quitarles el deseo de conquistar el mundo por sí solos?
Todavía no tengo la respuesta completa. A veces no los complazco al cien por ciento en todo lo que piden. Y ellos se ríen porque constantemente les menciono algo: “La rica soy yo, ustedes están quebrados”. Y aunque lo digo jugando, hay una verdad importante detrás de la frase. Ellos todavía no tienen nada y tendrán que trabajar por las cosas que quieran construir en su vida.
Claro que voy a ayudarlos en todo lo que esté a mi alcance como madre. Siempre lo haré. Pero deben entender algo desde pequeños: ganarse lo propio no se siente igual que recibirlo de otro. Hay una satisfacción distinta cuando lo construyes tú. Aunque sea poco, tome tiempo y no sea perfecto.

Cuando algo costó esfuerzo, lo valoras diferente. Lo cuidas diferente. Lo respetas diferente. Y muchas veces ese es el problema de las generaciones que crecen teniéndolo todo demasiado rápido: nunca desarrollan conexión con el esfuerzo detrás de las cosas.

Y aunque todavía estoy aprendiendo a encontrar ese balance perfecto entre darles comodidad y enseñarles hambre, no quiero que crezcan con miedo a no tener. Quiero que crezcan con hambre de convertirse en algo grande. Al final, la verdadera riqueza no es crecer con dinero o sin dinero, sino con propósito.
Y eso no depende de cuánto tienes. Depende de cómo piensas. La escasez hace lo contrario. Te obliga
a pensar, a moverte, a actuar. No porque quieras, sino porque no tienes opción.
La escasez puede enseñarte a sobrevivir, pero los valores, la visión y el propósito son los que realmente te enseñan a construir. Quiero criar hijos capaces de crear algo propio, aun cuando lo tengan todo. Al final, la verdadera riqueza no está en lo que heredas, sino en la mentalidad con la que decides vivir.




El monóxido de carbono (CO) es un gas tóxico e inflamable, imposible de ver, oler o saborear, lo que hace fácil asumir que no existe riesgo cuando el peligro ya podría estar presente. Por ello, ya sea que vaya a salir de vacaciones fuera de casa o que esté planeando unas vacaciones en casa “staycation” este verano, tome precauciones adicionales para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos del monóxido de carbono. Según UL Standards & Engagement, más de un tercio de los hogares en los EE. UU. carecen de detectores de CO, y casi el 30% de la población estadounidense afirma no necesitar o no tener certeza sobre la necesidad de una alarma de CO en el hogar si ya existe una alarma de humo. ¿Cuál es la realidad? Tanto los detectores de humo como los de CO son esenciales para la seguridad. El monóxido de carbono puede empezar a causar síntomas como dolores de cabeza y náuseas a partir de una concentración de alrededor de 200 partes por millón (ppm). Kidde, líder de confianza en seguridad contra incendios y CO desde hace más de 100 años, ha presentado una nueva línea de alarmas de CO con detección avanzada. Ciertas alarmas de Kidde están diseñadas para alertar de niveles bajos de CO, lo cual proporciona una advertencia temprana crítica antes de que los niveles se vuelvan peligrosos. Esta detección temprana es particularmente importante para poblaciones más vulnerables —incluyendo a personas adultas mayores, niños y mascotas— que podrían presentar síntomas en concentraciones inferiores a 70 ppm y pueden beneficiarse de tener una oportunidad más temprana para tomar medidas de precaución. La nueva línea también incluye alarmas de CO alimentadas por baterías que pueden ayudar a brindar seguridad y tranquilidad en su destino de viaje. “Si bien algunas personas que viajan toman medidas rutinarias para ayudar a proteger sus hogares contra el monóxido de carbono mientras están fuera, muchas no consideran los mismos riesgos de seguridad en su destino”, señaló Isis Wu, presidenta de Seguridad Residencial contra Incendios a Nivel Mundial de Kidde.

Wu señala que la ausencia de una regulación integral del sector ha dejado una brecha de seguridad significativa para los viajeros. La revista “Electrical Contractor Magazine” informa que, actualmente, solo 14 estados en los EE. UU. requieren la instalación de detectores de CO en hoteles y moteles, y no existe una ley federal que obligue a los hoteles a instalar detectores de CO en cada habitación. Durante la ajetreada temporada de viajes de verano, Kidde relanza su iniciativa “Destination Safety”, un programa de la marca centrado en la educación y ayuda a empoderar a los viajeros para que tomen el control de su seguridad. La Lista de Verificación de Seguridad para Viajes de Kidde incluye consejos clave sobre cómo hacerlo:
• Empaque una alarma de monóxido de carbono que funcione con pilas AA para usarla en su destino. Para evitar daños en el dispositivo, empáquelo con cuidado. También debe asegurarse de retirar las baterías antes de viajar y volver a insertarlas a su llegada. Nota: estos dispositivos solo deben utilizarse en espacios climatizados. No están aprobados para su uso en vehículos recreativos o embarcaciones. Pruebe el dispositivo antes de utilizarlo para garantizar su correcto funcionamiento.
• Pruebe los detectores de humo y monóxido de carbono de su casa antes de salir y asegúrese de que todos los electrodomésticos que produzcan calor estén apagados. Instale también alarmas inteligentes que ofrezcan notificaciones en tiempo real.
• Llame a su hotel o alojamiento para consultar si disponen de detectores de monóxido de carbono.
• Al llegar a su destino, verifique que tanto la alarma del hotel como la suya estén presentes y funcionando correctamente. Ya sea que esté actualizando el sistema de detección de su hogar con tecnología de detección de niveles bajos, o empacando una alarma para usar en su próximo destino, tome el control de la seguridad contra el monóxido de carbono, porque “probablemente” no es un plan. (StatePoint)

“Convirtiendo a personas comunes en salvadores de vidas”

Oklahoma.- Cada año, más de 350,000 personas sufren un paro cardíaco fuera del hospital, y aproximadamente 9 de cada 10 no sobreviven, a menudo porque no se les practica reanimación cardiopulmonar (RCP) a tiempo.
La Caminata del Corazón de la American Heart Association es un evento comunitario que se celebra en ciudades de todo el país, reuniendo a personas para crear una Nación de Salvadores de Vidas™ a través de la educación
y la concientización sobre RCP. Al capacitar a los transeúntes con habilidades para salvar vidas, como la RCP solo con las manos, la Caminata del Corazón demuestra cómo pequeñas acciones pueden tener resultados extraordinarios y apoya el ambicioso objetivo de duplicar la tasa de supervivencia de paros cardíacos extrahospitalarios para el 2030. Obtenga más información en Heart.org/ heartwalk.




