Skip to main content

Periodico Digital: Section A

Page 1

f El Latino American Newspaper

OKLAHOMA

JUEV

81°

THUR

56°

VIE

78°

FRI

55°

SAB

79°

SAT

55°

DOM

77°

SUN

58°

LUN

71°

MON

53°

MAR

64°

TUE

52°

MIE

73°

WED

53°

www.ellatinoamerican.com

October/Octubre 22, 2026

VOLUME 32 • 41 SEMANAL / WEEKLY

Serving the Spanish and English Reader

PROCLA MA CIÓN HISTÓRICA

Octubre, Mes del Señor de los Milagros” en Oklahoma OKLAHOMA | Octubre de 2026 . Una proclamación histórica reconoce más de dos décadas de devoción peruana en Oklahoma y rinde homenaje a quienes han mantenido viva una de las expresiones religiosas más emblemáticas del Perú. En un reconocimiento que trasciende lo religioso para convertirse en un símbolo de identidad cultural y unidad comunitaria, el Cónsul Honorario del Perú en Oklahoma City, Estados Unidos de America, con circunscripción en el Estado de OklahomaSr. Enrique Villar Gambeta, proclamó y reconoció octubre de 2026 como el Mes del Señor de los Milagros”, destacando 22 años de fe, perseverancia y compromiso con una de las manifestaciones religiosas más representativas de la cultura peruana. El acto solemne reunió a representantes, invitados especiales, familias y fieles que se congregaron para honrar al Cristo Moreno y reconocer el trabajo de quienes, durante más de dos décadas, han contribuido a preservar esta expresión de fe lejos de su tierra de origen. La proclamación no solo pone en valor

Continua en pg

3A

Damas intergrantes del Comité del Señor de los Milagros, acompañadas por el cónsul de Perú, Enrique Villar Gamveta,durante la lectura de la Proclamació Proclamación

Escuelas PÚ PÚblicas de Oklahoma City recibirán 11.5 Millones para atender la Salud mental Juvenil Oklahoma City.- Los niños y jóvenes de Oklahoma City se beneficiarán de 11,5 millones de dólares en nueva financiación federal durante los próximos cinco años para ampliar los servicios de salud mental.

Continua en pg

2B

La ciudad de Oklahoma City y las Escuelas Públicas de Oklahoma City (OKCPS) recibieron subvenciones competitivas de la Administración Federal de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental. Los premios ayudarán a abordar una necesidad significativa y creciente de apoyo en salud mental entre los jóvenes de toda la ciudad.

3B

En conjunto, las subven-

¿Cuántas personas perdieron la vida en accidentes ocurridos durante las anteriores noches de Halloween? Por Enrique Kogan Entre 2019 y 2024, 176 personas perdieron la vida en accidentes ocurridos durante la noche de Halloween en los que estuvo involucrado un conductor bajo los efectos del alcohol, con una concentración de alcohol en sangre (BAC, por sus siglas en inglés) de 0.08 o superior; entre las víctimas se incluyen 31 peatones. Un análisis publicado en *JAMA Pediatrics*, que abarca un periodo de 42 años, reveló que el riesgo de muerte para los peatones es un 43 % mayor durante la noche de Halloween en comparación con otras noches similares; un dato que el bufete

Continua en pg

3B

2B


E ditorial La Elección del Superintendente de Escuelas Públicas VOLUME 32 •41

VOLUME 32 • 01

(405)632-1934 October/Octubre 22, 2026 ellatinonews@hotmail.com January/Enero 1, 2026 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 2A Pg 2A

de Oklahoma queda en manos de los Votantes

OKLAHOMA CITY, Oklahoma — Los votantes de Oklahoma decidirán quién lidera el sistema de educación pública del estado cuando acudan a las urnas el 3 de noviembre, con dos candidatos que ofrecen enfoques diferentes para mejorar el rendimiento estudiantil, apoyar al profesorado y reconstruir las relaciones entre los responsables educativos estatales y los distritos escolares locales. El republicano Robert Franklin y la demócrata Jennettie Marshall compiten por el puesto de Superintendente Estatal de Instrucción Pública de Oklahoma, un cargo electo de cuatro años que supervisa el Departamento de Educación del Estado de Oklahoma y ocupa un puesto clave de liderazgo en la Junta Estatal de Educación. La elección sigue a un periodo turbulento para el departamento, que incluye la dimisión en 2025 del exsuperintendente Ryan Walters y el nombramiento de Lindel Fields para completar el resto del mandato de Walters. Ni Walters ni Fields se presentan para el cargo electo en 2026. Ambos candidatos afirman que mejorar los resultados educativos de Oklahoma y apoyar a los educadores deberían ser prioridades. Sin embargo, sus trayectorias profesionales y propuestas ofrecen a los votantes diferentes visiones sobre cómo el estado puede avanzar. Franklin, republicano de Sand Springs, aporta más de cuatro décadas de experiencia en educación, incluyendo trabajo en

escuelas K-12, CareerTech y educación superior. Su campaña enfatiza las habilidades académicas fundamentales, la implicación de los padres, la disciplina en el aula y la elección escolar con responsabilidad. Franklin ha identificado la escasez de mano de obra docente en Oklahoma como una preocupación importante. Ha propuesto fortalecer las relaciones entre distritos escolares, universidades, naciones tribales y otros actores educativos para desarrollar soluciones que ayuden a reclutar y retener profesores. También ha defendido la competitividad regional de los salarios para los profesores, más orientadores y especialistas en salud conductual en las escuelas, así como centros regionales de servicios educativos que podrían ofrecer desarrollo profesional y apoyo instruccional. Franklin ha expresado preocupaciones por los retrasos en la recepción de los resultados de las pruebas estandarizadas. Ha sugerido explorar evaluaciones de referencia más frecuentes para que educadores y padres puedan identificar las necesidades académicas de los estudiantes antes y responder antes de que termine el curso escolar. Su enfoque se centra en utilizar su amplia experiencia educativa para unir los sistemas escolares y otras instituciones con el fin de mejorar el rendimiento estudiantil. Marshall, demócrata de Tulsa, es exmiembro de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Tulsa y tiene experiencia

en aplicación de la ley, gestión de casos de libertad condicional y libertad condicional, bienestar infantil y liderazgo congregacional. Su campaña ha enfatizado la retención de profesores, revisando el funcionamiento de la agencia estatal de educación y responsabilizando a los distritos escolares, proporcionando los recursos necesarios para mejorar. Marshall ha criticado enfoques que considera excesivamente punitivos hacia las escuelas y los educadores. Sostiene que el departamento estatal de educación debería ayudar a los distritos a abordar los desafíos en lugar de depender principalmente de amenazas o medidas disciplinarias. Ha propuesto reuniones regionales regulares donde los responsables educativos y los responsables escolares puedan resolver los problemas y abordar las preocupaciones locales más rápidamente. Marshall también ha pedido un mayor respeto por el juicio profesional de los docentes y una mejor compensación para los docentes. Sostiene que los docentes necesitan el apoyo y la flexibilidad para responder a las necesidades de los estudiantes en lugar de verse limitados por requisitos pedagógicos excesivamente rígidos. Su campaña enfatiza reconstruir la confianza entre los funcionarios estatales y los sistemas escolares locales, manteniendo al mismo tiempo la responsabilidad por el rendimiento académico. La elección de superintendente se produce en medio de preocupaciones

continuas sobre el rendimiento estudiantil, la captación y retención de profesores, y la relación entre los líderes educativos estatales y los distritos escolares locales. Aunque el superintendente es una voz poderosa en la política educativa estatal, la oficina no controla de forma independiente todos los aspectos de la educación pública. Los salarios de los profesores, la financiación escolar y la enseñanza en el aula están influenciados por legisladores estatales, juntas escolares locales, administradores de distritos y otras políticas educativas. Eso significa que el próximo superintendente tendrá que trabajar con legisladores, educadores, familias y comunidades para convertir las propuestas de campaña en cambios prácticos. Tanto Franklin como Marshall han subrayado la importancia de mejorar los resultados académicos y apoyar a los profesores. Sus diferentes enfoques en cuanto al liderazgo, la rendición de cuentas y la colaboración probablemente serán consideraciones importantes para los

votantes. Lo que los votantes deberían saber antes del día de las elecciones Las elecciones generales están programadas para el martes 3 de noviembre de 2026. Los colegios electorales de Oklahoma estarán abiertos de 7 a.m. a 7 p.m. Los votantes pueden revisar su información de registro, encontrar su colegio electoral y acceder a recursos electorales a través de la página web oficial de la Junta Electoral del Estado de Oklahoma en https:// oklahoma.gov/elections/ovp. html. La votación anticipada está programada del 28 al 31 de octubre. Los votantes deben consultar la página web oficial de las elecciones para conocer las ubicaciones y horarios específicos de cada condado. La carrera por superintendente es una de varias contiendas en la papeleta de noviembre, pero su resultado tendrá implicaciones directas para el liderazgo educativo estatal y las políticas que guían las escuelas públicas de Oklahoma.

• CALENDARIO DE EVENTOS •

The Farmers Market at Scissortail The Farmers Market at Scissortail Park is located at the corner of Oklahoma City Boulevard by the Promenade, and has gained popularity due to the quality of it´s vendors´ products, service, location, and the wide variety of produce, bakery, meats and artisans. Farmers Market is unique to Oklahoma City as it is a Producer Only market which is a directto-consumer marketplace that is exclusively available for producers that raise, grow or make their own products. Outdoor market operates every Saturday from May – October 2026, with a special spring preview market on April 11. 300 SW 7th St., Oklahoma City, OK, Oklahoma 73109


Oklahoma

October/Octubre 22, 2026

VOLUME 32 • 41 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 3A

PROCLA MA CIÓN HISTÓRICA

Octubre, Mes del Señor de los Milagros” en Oklahoma de cargadores, cuyos integrantes asumen la responsabilidad de llevar la sagrada imagen durante la procesión. Su labor exige coordinación, esfuerzo físico y, s o b r e t o d o , un profundo compromiso espiritual. La comité expresó Damas intergrantes del Comité del Señor de los Milagros, un agradecimiento acompañadas por el cónsul de Perú, Enrique Villar especial a Víctor Gamveta,durante la lectura de la Proclamació Proclamación Horna, jefe de la Cuadrilla de OKLAHOMA | Octubre de reconocimiento. El Comité Cargadores del 2026 .-Una proclamación de Damas del Señor de los Señor de los Milagros, y histórica reconoce más de Milagros ha desempeñado a todos los integrantes que dos décadas de devoción u n p a p e l f u n d a m e n t a l hacen posible esta expresión peruana en Oklahoma y e n l a c o o r d i n a c i ó n d e pública de fe. rinde homenaje a quienes l a s a c t i v i d a d e s y e n l a Los cargadores reconocidos han mantenido viva una de p r e s e r v a c i ó n d e e s t a fueron: las expresiones religiosas expresión de fe. dijo Norma • Víctor Horna m á s e m b l e m á t i c a s d e l Condreay-Presidenta del • Cristian Zanabria Perú. Comite de Damas del Señor • Raúl Zanabria En un reconocimiento que de los Milagros, gracias • Miguel Zanabria trasciende lo religioso para infinitas a todas y cada una • Nayib Huaman convertirse en un símbolo de de las damas integrantes • Edward Romero identidad cultural y unidad del comité del Señor de los • Enrique Cabazos c o m u n i t a r i a , e l C ó n s u l Milagros: • Cesar Cabazos Honorario del Perú en Oklahoma City, Estados Unidos de America, con circunscripción en el Estado de OklahomaS r. E n r i q u e Vi l l a r Gambeta, proclamó y reconoció octubre de 2026 como el Mes del Señor de los Milagros,” destacando 22 años de fe, perseverancia y compromiso con una de las manifestaciones religiosas más representativas de la cultura peruana. El acto solemne reunió a representantes, invitados especiales, familias y fieles que se congregaron para honrar al Cristo Moreno y reconocer el trabajo de quienes, durante • Sra. Samara Zambrano • GianCarlo Scarpati más de dos décadas, han • Sra. Ro sario Pa d illa • Lalo Acosta contribuido a preservar esta Tesorera • Víctor Montes Lossio expresión de fe lejos de su • Sra. Marleny Reyes • Miguel Márquez tierra de origen. • Sra. Luz Marina Abanto • Cesar Cano La proclamación no solo • Sra. Reyna Saldivar • Gabe Mercado pone en valor una tradición • Sra. Charito del Perú • Ángel Riera religiosa profundamente • Sra. Margarita Sotelo • Cesar Noriega arraigada en el Perú, sino • Sra. Jenny Cano • Jordy Pichardo que también reconoce su • Sra. Norma Pascual • Víctor Caballero c a p a c i d a d p a r a t e n d e r Condreay- Presidenta. • Salvador Montes Horna puentes entre generaciones, ‘Su labor representa el En su mensaje de gratitud, f o r t a l e c e r l o s v í n c u l o s compromiso de mujeres el Comité de Damas expresó: culturales y proyectar la q u e h a n a s u m i d o l a “Un agradecimiento h e r e n c i a p e r u a n a e n responsabilidad de mantener especial al señor Víctor Oklahoma. viva una tradición que une Horna, jefe de la Cuadrilla espiritualidad, identidad de Cargadores del Señor de Uno de los momentos más y servicio. Su dedicación los Milagros, y a todos y cada significativos de la ceremonia también refleja la fuerza uno de los cargadores. Que fue el reconocimiento a César d e l v o l u n t a r i a d o c o m o Dios los llene de bendiciones Cano Soria, distinguido herramienta para preservar a todos y cada uno de ustedes por su iniciativa de traer el patrimonio cultural de una y sus familias. Sin ustedes, la devoción al Señor de comunidad migrante.” no fuera posible celebrar esta los Milagros al estado de “ U n e s p e c i a l fiel procesión”. Oklahoma. agradecimiento a todas las Más allá del esfuerzo que Su visión marcó el punto Damas Sahumadoras su implica cargar la imagen de partida de una expresión participación contribuye al s a g r a d a , l a c u a d r i l l a de fe que, con el paso de ambiente de recogimiento representa una expresión los años, ha convocado a que acompaña los actos t a n g i b l e d e e n t r e g a , familias y devotos en torno dedicados al Señor de los fraternidad y responsabilidad a la oración, la identidad y el Milagros y forma parte de compartida. Su participación compromiso colectivo. las expresiones de respeto constituye una pieza esencial E l r e c o n o c i m i e n t o f u e q u e c a r a c t e r i z a n e s t a para la continuidad de esta e n t r e g a d o p o r N o r m a manifestación de fe” añadio manifestación religiosa en Condreay, editora y publisher Norma Condreay. Oklahoma. de El Latino American, en Las Damas Sahumadoras La jornada también abrió su calidad de presidenta r e c o n o c i d a s p o r s u espacio a las expresiones del Comité de Damas del participación fueron: artísticas que mantienen viva Señor de los Milagros. El • Sra. Cecilia Pascual la riqueza cultural peruana. homenaje puso de relieve • Sra. Leticia Serna Participaron en el programa la importancia de reconocer • Sra, Suri Huaman artístico: a quienes, mediante su • Sra. Veronica Horna • Charito del Perú, como iniciativa y perseverancia, • Sra. Anita Ríos parte de las presentaciones abren caminos para que • Sra. Veronica Padilla de cantos tradicionales del las tradiciones culturales Uno de los componentes Perú. y religiosas encuentren un más emblemáticos de la • Grupo Musical Melodía lugar permanente en nuevas devoción al Señor de los y Sabor, con su participación comunidades. Milagros es la cuadrilla “A 22 años de aquel impulso inicial, la presencia del Señor de los Milagros en Oklahoma constituye un testimonio de continuidad, esfuerzo y transmisión de valores entre generaciones. Detrás de cada jornada de oración y de cada detalle de la organización existe un trabajo c o n s t a n t e que merece

musical. • Linda Cori, con una presentación de danza tradicional peruana. La música y la danza ofrecieron a los asistentes una oportunidad para reencontrarse con sus raíces y compartir con las nuevas generaciones expresiones

Caballero • Sra. Jenny Dennis • Sr. Jaime Peri • Sra. Linda Cori • Andrea Ridgeway • Sr. Raul Ramos • Sra. Nevenka Lucumi • Sra. Jenny Caballero • Sr. Victor Frayre • Grupo Musical Melodía y

culturales que forman parte de la memoria colectiva del Perú. El Comité de Damas agradeció la presencia de las personalidades que acompañaron este encuentro, entre ellas el Senador Michael Brooks Jiménez; el Cónsul Honorario del Perú, Enrique Villar Gambeta; doctora Carmen Romo; doctora Aisa Patricia Pessagno Delboy, Ingeniero Phillip Condreay; el abogado de Immigración César Cano. Su participación acompañó una jornada dedicada al reconocimiento de la fe, el patrimonio cultural y el esfuerzo de quienes contribuyen a mantener vivas las tradiciones de la comunidad peruana en Oklahoma. El Comité t a m b i é n destacó el respaldo de las personas que contribuyeron con alimentos, artículos, recursos y otras donaciones para hacer posible la actividad. Su generosidad fue una muestra del espíritu de colaboración que caracteriza a quienes se comprometen con esta causa. El Comité de Damas expresó su agradecimiento a: • Abogado César Cano • Sra. Gladys Montoya • Sra. Meche Villafana • Claudia Sotelo • Sra. Beatriz Reyes • Sra. Isabel Caballero • Sra. Veronica Padilla • Sr. Juan Carlos Pascual • Doctora Jenny Alejandra Cano • Sra. Jessica Mondragón • Sra. Erika Bernady • Sra. Cecilia Franco • S r. Ó s c a r Dolorier • Sra. Jessica Ascoy • Sra. Amarilis Siesa • Sra. Veronica Horna • Sra. Carla León • Sra. María Caballero • Sra. Juana

Sabor Cada aporte contribuyó al desarrollo de la jornada y puso de manifiesto que las iniciativas comunitarias se construyen mediante la suma de voluntades. El apoyo de los donantes, junto con el trabajo de los organizadores y participantes, permitió reunir a los asistentes en un ambiente de fraternidad y gratitud. Al concluir el encuentro, el Comité de Damas dirigió un mensaje especial a las familias que acompañaron

la jornada: “A todas las familias que estuvieron presentes, que el Señor de los Milagros los bendiga inmensamente, y no tengan temor de compartir con nosotras su milagro concedido”. La invitación a compartir testimonios personales refleja una dimensión íntima de esta devoción: la experiencia individual de la fe convertida en esperanza compartida. Para muchos fieles, estas manifestaciones constituyen una oportunidad para expresar gratitud, renovar sus promesas y fortalecer sus vínculos espirituales. “La proclamación de octubre como el Mes del Señor de los Milagros en Oklahoma representa un reconocimiento al trabajo sostenido de quienes han contribuido a establecer y preservar esta tradición durante 22 años. Desde la iniciativa de César Cano Soria hasta la labor del Comité de Damas, Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper


Salud y Belleza

October/Octubre 22, 2026

VOLUME 32 • 41 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 4A

Aumenta el cáncer colorrectal en menores de 50 años en EE. UU.

Oklahoma City Oklahoma .- La enfermedad registra un preocupante aumento entre los adultos jóvenes en el país. Especialistas destacan la importancia de reconocer los síntomas, conocer los antecedentes familiares y realizarse pruebas de detección para identificar el cáncer en etapas tempranas. El cáncer colorrectal está afectando cada vez más a adultos jóvenes en Estados Unidos, una tendencia que preocupa a las autoridades sanitarias y a los especialistas en oncología. Aunque la enfermedad continúa siendo más frecuente entre las personas mayores, los diagnósticos en menores de 50 años han aumentado durante la última década. De acuerdo con las estimaciones de la Sociedad Americana contra el Cáncer para 2026, se esperan aproximadamente 158,850 nuevos casos de cáncer colorrectal en el país. De ellos, unos 24,640 corresponderían a personas menores de 50 años. La organización también advierte que las tasas de incidencia en adultos de entre 20 y 49 años aumentaron alrededor de un 3 % anual entre 2013 y 2022. Estas cifras reflejan un cambio importante en el panorama de la enfermedad: el cáncer colorrectal ya no debe considerarse exclusivamente un problema de salud de los adultos mayores. ¿Por qué están aumentando

los casos entre los jóvenes? Los investigadores todavía estudian las causas exactas de esta tendencia. Entre los factores que podrían influir se encuentran la alimentación p o c o saludable, el consumo frecuente de carnes procesadas, la falta de actividad física, la obesidad, el tabaquismo y el consumo de alcohol. Los antecedentes familiares y determinadas enfermedades inflamatorias intestinales también pueden elevar el riesgo. Sin embargo, algunos pacientes jóvenes desarrollan la enfermedad sin presentar factores de riesgo evidentes. Por esta razón, los especialistas insisten en que la edad no debe utilizarse como motivo para descartar automáticamente la posibilidad de cáncer colorrectal cuando existen síntomas preocupantes. Señales de alerta que requieren atención médica El cáncer colorrectal puede desarrollarse sin síntomas en sus primeras etapas. Cuando aparecen señales, es importante reconocerlas y buscar una evaluación médica. Entre los síntomas más frecuentes se encuentran: • Sangre en las heces o

sangrado

rectal. • Cambios persistentes en los hábitos intestinales, como diarrea o estreñimiento. • Dolor abdominal o cólicos recurrentes. • Sensación de evacuación incompleta. • Pérdida de peso sin explicación. • Cansancio persistente o anemia, que puede relacionarse con pérdidas de sangre. Estos síntomas no siempre indican cáncer, pero deben evaluarse, especialmente cuando persisten o empeoran. El sangrado rectal no debe atribuirse automáticamente a las hemorroides sin una valoración adecuada. La detección temprana puede salvar vidas Una de las herramientas más

importantes para combatir esta enfermedad es la detección oportuna. En Estados Unidos, las recomendaciones generales indican que los adultos con riesgo p r o m e d i o comiencen las pruebas de detección a los 45 años. La colonoscopia permite examinar el colon y el recto, identificar pólipos y extirpar algunos de ellos antes de que puedan convertirse en cáncer. También existen pruebas de heces que pueden detectar indicios de la enfermedad y que se utilizan según las recomendaciones médicas. Las personas con antecedentes familiares importantes, síndromes hereditarios o enfermedades inflamatorias intestinales pueden necesitar pruebas a una edad más temprana. Es fundamental distinguir entre las pruebas de detección rutinaria y los exámenes diagnósticos: si una persona presenta síntomas, debe consultar a un profesional de la salud sin esperar a cumplir los 45 años. Hábitos saludables y conocimiento de los antecedentes familiares Aunque no todos los casos pueden prevenirse, ciertos cambios en el estilo de

vida pueden contribuir a reducir el riesgo. Entre ellos figuran consumir más frutas, verduras, legumbres y cereales integrales; realizar actividad física regularmente; mantener un peso saludable; evitar el tabaco y limitar el consumo de alcohol. Conocer los antecedentes médicos familiares también es importante para determinar cuándo comenzar las pruebas y si se requiere un seguimiento especial. Una preocupación nacional que exige mayor conciencia El aumento de los diagnósticos entre adultos jóvenes plantea un desafío para la salud pública estadounidense. Si bien la incidencia general ha disminuido en algunos grupos de mayor edad, esa mejoría no se ha observado de la misma manera entre las generaciones más jóvenes. La información, el acceso a las pruebas y la atención a los síntomas pueden contribuir a cambiar este panorama. Reconocer las señales de alerta y buscar atención médica a tiempo permite identificar la enfermedad antes de que avance y puede mejorar las posibilidades de tratamiento. El mensaje para la población es claro: el cáncer colorrectal puede afectar a personas menores de 50 años, pero existen herramientas para detectarlo y, en determinadas circunstancias, prevenirlo. La edad no debe ser una razón para ignorar los síntomas.


Oklahoma

October/Octubre 22, 2026

VOLUME 32 •41 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 5A

Cáncer de mama y obesidad: el riesgo que también debemos mirar

POR DRA. ACOSTA sensibilidad. Ninguna THEN mujer es culpable de t e n e r c á n c e r. E s t a Cada o c t u b r e enfermedad tiene r e c o r d a m o s l a múltiples factores de importancia de detectar riesgo y puede aparecer a t i e m p o e l c á n c e r en personas de cualquier de mama. Hablamos peso. Informar sobre d e m a m o g r a f í a s , un factor modificable compartimos historias debe servir para ampliar y n o s v e s t i m o s d e las oportunidades de r o s a , p e r o h a y u n a cuidado, nunca para c o n v e r s a c i ó n q u e señalar a quien recibe t a m b i é n m e r e c e un diagnóstico. espacio: la relación e n t r e e l e x c e s o d e La evidencia muestra g r a s a c o r p o r a l y e l que el sobrepeso y la riesgo de desarrollar obesidad se relacionan e s t a e n f e r m e d a d , con un mayor riesgo especialmente después de cáncer de mama de la menopausia. después de la menopausia. También Ha blar de obesidad i m p o r t a e l a u m e n t o en este contexto exige d e p e s o a c u m u l a d o durante la vida adulta. Esto no significa que toda mujer con obesidad desarrollará cáncer, sino que su riesgo puede ser mayor. La relación antes de la menopausia e s m á s compleja y no sigue el mismo p a t r ó n .

Por eso, no es correcto afirmar que la obesidad aumenta por igual el riesgo de todos los cánceres de mama, a cualquier edad. Tampoco debe interpretarse esa diferencia como una recomendación de aumentar de peso. ¿Por qué puede influir la grasa corporal? El tejido adiposo tiene actividad hormonal. Después de la menopausia, cuando disminuye la producción de estrógenos en los ovarios, adquiere mayor importancia como fuente de estas hormonas. Una mayor cantidad de tejido adiposo puede elevar la exposición a estrógenos, que favorecen el crecimiento de algunos tumores de mama sensibles a ellos.

peso evita el cáncer de mama? No podemos prometerlo. Estudios observacionales han encontrado una asociación entre la pérdida sostenida de peso y un menor riesgo en mujeres mayores y posmenopáusicas. Sin embargo, esa evidencia no demuestra que adelgazar garantice prevenir la enfermedad ni que un tratamiento específico tenga ese efecto.

Lo que sí podemos hacer es atender la obesidad como una enfermedad y ofrecer un plan individualizado, con alimentación sostenible, actividad física y tratamiento médico cuando corresponda. El objetivo es mejorar la salud, sin recurrir a dietas extremas ni Además, la obesidad perseguir una cifra a puede acompañarse cualquier precio. de inflamación crónica y n i v e l e s e l e v a d o s Moverse regularmente d e i n s u l i n a . E s t o s también tiene valor más mecanismos ayudan a allá de lo que marque explicar la relación entre la balanza: la actividad la salud metabólica y física se relaciona con el cáncer, aunque no un menor riesgo de permiten identificar una cáncer de mama. Otro causa única en una punto que suele quedar paciente. fuera de la conversación es el alcohol. Su Entonces, ¿bajar de consumo aumenta el

riesgo; cuanto menos se bebe, menor es el riesgo asociado. Cuidar estos factores no sustituye la detección temprana. La mamografía debe realizarse según la edad, los antecedentes y las recomendaciones médicas. Un bulto nuevo, cambios en la piel o alteraciones del pezón requieren evaluación, aunque una mamografía anterior haya sido normal. Si ya existe un diagnóstico, cualquier estrategia nutricional o de peso debe coordinarse con el equipo oncológico. La prioridad es sostener la nutrición, la fuerza y la tolerancia al tratamiento, de acuerdo con las necesidades de cada paciente. * La Dra. Amny Acosta Then es endoscopista bariátrica, autora de “Peso feliz: libérate de la presión del peso ideal”, directora de Salutte Clinic en República Dominicana y Miami y una de las 50 mujeres más poderosas de Forbes 2024. https:// draacostathen.com.

Las oficinas legales de

Giovanni Perry Abogada

Casos de Inmigración (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)

2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159

(405) 601.2222


(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com

October/Octubre 22, 2026

VOLUME 32 • 41 VOLUME 32 • 41

October/Octubre 22, 2026

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 6A Pg 6A


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Periodico Digital: Section A by El Latino American Newspaper - Issuu