Skip to main content

Periodico Digital: Section A

Page 1

f El Latino American Newspaper

OKLAHOMA

November/Noviembre 12, 2026

JUEV

70°

THUR

46°

VIE

57°

FRI

39°

SAB

54°

SAT

39°

DOM

43°

SUN

38°

LUN

52°

MON

38°

MAR

58°

TUE

37°

MIE

60°

WED

43°

www.ellatinoamerican.com

VOLUME 32 • 44 SEMANAL / WEEKLY

Serving the Spanish and English Reader

Homenaje a 50 Destacados Hispanos en Oklahoma

Continua en pg

3A

Líderes comunitarios, invitados distinguidos y homenajeados del 2026 Oklahoma Hispanic Top 50 Power List se reúnen en Oklahoma City Community College para celebrar la excelencia, el liderazgo y las contribuciones de la comunidad hispana en Oklahoma.

Taiwán: un valioso aliado de Estados Unidos en inteligencia artificial Por Luis Zúñiga De la misma forma en que las computadoras produjeron un desarrollo exponencial, la Inteligencia Artificial (IA) es el instrumento crucial para un nuevo “salto” tecnológico hacia el futuro. La IA procesa operaciones de computadoras a una velocidad inconcebible (nanosegundos) y hace posible que se implemente la mejor alternativa de forma inmediata. Esa capacidad de velocidad la proveen los semiconductores, que constituyen el “corazón” de la IA. A los circuitos de IA se les identifica como “modelos”. Hay una competencia desesperada entre Estados Unidos y

Continua en pg

3B

3B

RIVERSPORT será sede del Campeonato de Otoño de la Liga Juvenil de Remo 2026 OKLAHOMA CITY, OK—RIVERSPORT recibirá a equipos de remo de secundaria y bachillerato de toda el área metropolitana de Oklahoma City para el Campeonato de Otoño de la Liga Juvenil de Remo 2026, el sábado 14 de noviembre, de 5:00 a 9:00 p.m. horas, en el río Oklahoma, en el distrito Boathouse.

Continua en pg

2B

El evento del campeonato reunirá a estudiantes-atletas que representan a escuelas de la zona y organizaciones sin ánimo de lucro para una emocionante velada de competición bajo las luces. Los equipos competirán por medallas individuales y la codiciada Copa

2B


E ditorial SB 1027 declarado inconstitucional VOLUME 32 •44

VOLUME 32 • 01

November/Noviembre 12, 2026 (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com January/Enero 1, 2026 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

el derecho de todos los habitantes de Oklahoma a ser escuchados. La opinión mayoritaria afirmó un p r i n c i p i o fundamental de la constitución de Oklahoma: el derecho de los ciudadanos a anteponer a las personas a la política", dijo la representante S u z a n n e Schreiber, OKLAHOMA CITY – El Tribunal Supremo demócrata de Tulsa. de Oklahoma anunció hoy que, en una " E s t a d e c i s i ó n votación de 5-4, el preserva el derecho SB 1027 es declarado q u e l o s h a b i t a n t e s inconstitucional en d e O k l a h o m a h a n su totalidad. El SB e j e r c i d o c u a n d o g o b i e r n o 1027 tenía como s u objetivo restringir el e s t a t a l s e n e g ó a f u n c i o n a m i e n t o de l resolver problemas proceso de petición e s p e c í f i c o s , d e s d e d e i n i c i a t i v a s , límites de mandato excluyendo a muchos h a s t a M e d i c a i d , o k l a h o m a n o s d e los oklahomenses participar y creando tomaron cartas en el requisitos destinados asunto y ejercieron a obstaculizar las su capacidad para iniciativas lideradas someter un tema al voto del pueblo", dijo por ciudadanos. Schreiber. "Y aunque "Me siento tranquilo n o a p o y e t o d o s d e v e r q u e e l los temas que se T r i b u n a l S u p r e m o presentan al pueblo, de Oklahoma anula el debate se tiene y esta medida y afirma lo es el pueblo, no

los políticos, quien decide. Esto es una victoria para todos los habitantes de Oklahoma." "Aquí no había ningún problema que resolver. El proceso de peticiones de iniciativa tiene múltiples controles y equilibrios, v e r d a d e r a s salvaguardas y requiere una cantidad increíble de trabajo para llegar a una papeleta para el voto popular", dijo Schreiber. "La democracia directa fue un valor que nuestros fundadores hicieron espacio en la Constitución de Oklahoma. Sabían que la voz del pueblo era fundamental para el gobierno de nuestro gran estado. Con esta decisión, ese derecho continúa", dijo Schreiber. "Gracias a quienes llevaron este asunto ante el tribunal y salvaguardaron ese derecho para cada habitante de Oklahoma."

– The Oklahoma Supreme Court announced today that in a 5-4 vote, SB 1027 is ruled unconstitutional in its entirety. SB 1027 aimed to restrict how the initiative petition process functioned, excluding many Oklahomans from participating and creating requirements intended to impede the citizen-led initiatives. “I am relieved to see the Oklahoma Supreme Court strike this measure down and affirm every Oklahoman’s right to be heard. The majority opinion affirmed a core principle in Oklahoma’s constitution: the right of citizens to put people over politics,” Rep. Suzanne Schreiber, D-Tulsa, said.

“This decision preserves the right that Oklahomans have exercised when their state government refused ENGLISH to solve specific S B 1 0 2 7 R u l e d problems, from term Unconstitutional limits to medicaid, OKLAHOMA CITY Oklahomans took

Pg 2A Pg 2A

matters into their own hands and exercised their ability to put an issue to the vote of the people,” Schreiber said. “And while I may not support every issue that is put before the people, the debate is had and people, not politicians, decide. This is a win for every Oklahoman.” “There was not an issue to be solved here. The initiative petition process has multiple checks and balances, true safeguards and requires an incredible amount of work to arrive on a ballot for the peopl e’s vote,” Schreiber said. “Direct democracy was a value our founders made space for in the Oklahoma Constitution. They knew the voice of the people was critical to the governance of our great state. With this decision, that right continues,” Schreiber said. “Thank you to those that put this issue before the court and safeguarded that right for every Oklahoman.”

• CALENDARIO DE EVENTOS •


Oklahoma

November/Noviembre 12, 2026

VOLUME 32 • 44 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 3A

Homenaje a 50 Destacados Hispanos en Oklahoma Una tarde dedicada a celebrar los logros, la influencia y el creciente impacto del liderazgo hispano en todo el estado de Oklahoma.

OKLAHOMA CITY, OKLAHOMA — El liderazgo, la excelencia y las contribuciones de la comunidad hispana fueron protagonistas en el Visual & Performing Arts Center de Oklahoma City Community College (OCCC), donde el Oklahoma Hispanic Institute y el Oklahoma Hispanic Hall of Fame presentaron el prestigioso 2026 Oklahoma Hispanic Top 50 Power List Award, reconociendo a 50 destacados profesionales hispanos por sus logros profesionales, su liderazgo y sus importantes contribuciones a la comunidad hispana de Oklahoma. La ceremonia y almuerzo de reconocimiento se llevaron a cabo de 11:30 a.m. a 1:00 p.m., reuniendo a distinguidos invitados, líderes comunitarios, empresarios, profesionales y homenajeados para celebrar los logros y la creciente influencia del liderazgo hispano en todo Oklahoma. Este prestigioso reconocimiento distingue a 50 Profesionales Hispanos cuya trayectoria profesional, liderazgo y compromiso con el servicio comunitario han generado un impacto significativo en la población hispana y en las comunidades de todo el estado. E l S r. F r e d M e n d o z a , presidente del Oklahoma Hispanic Institute, dio inicio al programa con un mensaje de bienvenida e introducción, destacando la importancia de reconocer el liderazgo hispano

y el impacto positivo que tantas personas están generando en Oklahoma. Sus palabras marcaron el inicio de una celebración dedicada a honrar los logros, la participación comunitaria y la creciente influencia de los líderes hispanos en todo el estado. Por su parte, la Dra. Mautra Staley Jones, presidenta de Oklahoma City Community College, dio la bienvenida a todos los asistentes y presentó formalmente a la Dra. Christie Burgin, presidenta de la Junta de Regentes de OCCC (Board of Regents). Durante su mensaje, la Dra. Jones expresó el orgullo que siente por Oklahoma City Community College y por su creciente población estudiantil, destacando la importante presencia de estudiantes hispanos en la institución. Resaltó el papel fundamental que desempeña OCCC al brindar oportunidades educativas a una comunidad diversa y al contribuir a la preparación académica y profesional de las nuevas generaciones. Oklahoma City Community College atiende a más de 18,000 estudiantes anualmente a través de sus programas académicos, y capacitación laboral. Su compromiso con la educación accesible, la preparación profesional y el éxito estudiantil lo convierte en un importante recurso educativo para las familias y comunidades del área metropolitana de Oklahoma City. Su mensaje reafirmó la importancia de la educación superior como un camino hacia nuevas oportunidades, el desarrollo profesional y un futuro más prometedor para las

próximas generaciones. Como parte de los mensajes de bienvenida, Travis Case-Chief Officer of OKC United, revenue strategy and community growth,, compartió emocionantes noticias sobre el desarrollo del MAPS 4 Multipurpose Stadium, cuya apertura está prevista para 2028. Este estadio será la sede de OKC United, equipo que se prepara para competir en la USL Championship, marcando un nuevo capítulo para el fútbol profesional en Oklahoma City. Además de compartir los planes para el futuro del fútbol soccer en Oklahoma, Case, ofreció un mensaje inspirador dirigido especialmente a los 50 líderes homenajeados. Los invitó a no conformarse con los logros alcanzados hasta ahora, sino a continuar buscando nuevas oportunidades para crecer tanto personal como profesionalmente. Recordó a los presentes que el liderazgo es un camino continuo de aprendizaje y superación. Siempre existen nuevas cosas por aprender, nuevos retos que enfrentar y nuevas maneras de contribuir a las comunidades en las que vivimos y trabajamos. Su mensaje dejó una reflexión importante: recibir un reconocimiento por los logros alcanzados también debe ser una motivación para llegar al siguiente nivel, seguir aprendiendo y encontrar nuevas formas de generar cambios positivos. Reconocimiento a 50 hispanos más destacados de Oklahoma El 2026 Oklahoma Hispanic Top 50 Power List reconoce a personas cuya trayectoria personal y profesional refleja un verdadero compromiso con el bienestar de sus comunidades. Este reconocimiento celebra la importancia, el nivel de

influencia y la relevancia de su liderazgo, destacando cómo sus logros y contribuciones impactan positivamente a la población hispana de Oklahoma. Los homenajeados representan diferentes sectores profesionales, entre ellos los negocios, la educación, el servicio público, el desarrollo comunitario y el liderazgo empresarial y social. Más allá de sus logros individuales, estos profesionales comparten el compromiso de crear oportunidades, inspirar a las nuevas generaciones y fortalecer las comunidades a las que sirven. La ceremonia ofreció una oportunidad para celebrar la excelencia hispana y reconocer a quienes, mediante su dedicación y trabajo, están contribuyendo a construir el futuro de Oklahoma. Fred Mendoza: un salón lleno de liderazgo Hispano Uno de los momentos más significativos de la celebración llegó con el mensaje de clausura del Sr. Fred Mendoza, presidente del Oklahoma Hispanic Institute & Hispanic Hall of Fame. Al reflexionar sobre la importancia de este encuentro, Mendoza expresó lo extraordinario que era mirar alrededor del salón y ver reunidos a tantos profesionales, líderes hispanos destacados en un mismo lugar. Contemplar un salón lleno de líderes hispanos de este nivel era algo verdaderamente especial, reflejo del progreso, los logros y la creciente influencia de la comunidad hispana en Oklahoma. Mendoza expresó su esperanza de que este impulso continúe creciendo, motivando a los homenajeados a seguir superándose, creando oportunidades y generando cambios positivos en todo el

estado. Su mensaje sirvió como un importante recordatorio de que este reconocimiento no solamente se trata de celebrar lo que ya se ha logrado, sino también de mirar hacia adelante, continuar creciendo y construir un futuro más sólido para las próximas generaciones. Mirando hacia el futuro: construyendo un Oklahoma más fuerte Ser nombrado entre los 50 hispanos más destacados de Oklahoma representa mucho más que un reconocimiento individual. Simboliza la fortaleza, la influencia y el progreso colectivo de la comunidad hispana en todo el estado. La celebración dejó un mensaje fundamental: el verdadero liderazgo no se mide solamente por lo que hemos logrado, sino también por lo que seguimos aprendiendo, las oportunidades que creamos para los demás y las contribuciones positivas que hacemos a nuestras comunidades. Mientras Oklahoma continúa creciendo, los homenajeados del 2026 Oklahoma Hispanic Top 50 Power List representan ejemplos de liderazgo, perseverancia, servicio y compromiso. Son personas que demuestran la diferencia que puede hacer alguien dedicado a mejorar su entorno. ¡Felicidades a los 50 homenajeados del 2026 Oklahoma Hispanic Top 50 Power List! Su liderazgo, dedicación y compromiso con el servicio comunitario están contribuyendo a construir un Oklahoma más fuerte, inclusivo y próspero. Sus logros merecen ser celebrados y su ejemplo continuará inspirando a las futuras generaciones de líderes hispanos.


SPerimenopausia alud y Belleza y menopausia: ¿por qué

November/Noviembre 12, 2026

VOLUME 32 • 44

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 4A

aumenta el peso y cambia la cintura? Por Dra. Acosta Then “Como lo mismo, pero mi ropa ya no me queda igual”. Esa frase resume una preocupación frecuente de las mujeres en la mediana edad. Algunas notan más abdomen; otras, un aumento progresivo de peso acompañado de cansancio, sueño interrumpido y cambios en su menstruación. Entonces aparece una pregunta: ¿es la menopausia? La respuesta requiere mirar más allá de la balanza. La perimenopausia y la menopausia pueden modificar la composición corporal y la distribución de la grasa, pero no explican por sí solas todo aumento de peso. Comprender esa diferencia permite sustituir la culpa por una evaluación médica y una estrategia realista. La perimenopausia es la transición que precede a la menopausia. Durante esos años, las hormonas ováricas fluctúan y pueden aparecer irregularidades menstruales, sofocos y dificultades para dormir. La menopausia

se confirma después de doce meses consecutivos sin menstruación, cuando no existe otra causa. Los cambios pueden comenzar antes de que desaparezca el período; seguir menstruando no descarta estar en transición. Ta m p o c o c u m p l i r 35 años significa automáticamente entrar en perimenopausia. Si una mujer presenta cambios menstruales o síntomas a una edad temprana, necesita una evaluación que considere otras posibles causas. ¿Por qué cambia la cintura? La disminución de estrógenos favorece una redistribución de la grasa hacia el abdomen. A l mi s mo ti em p o , e l envejecimiento, la pérdida de masa muscular y una menor actividad física pueden contribuir al aumento de peso. Incluso puede cambiar la forma del cuerpo sin que la balanza muestre una diferencia importante.

y movimiento. Una mujer que combina trabajo, cuidado familiar y noches interrumpidas necesita un plan compatible con su vida, no una lista de exigencias que no pueda cumplir. Hay otra distinción necesaria: sentirse hinchada no equivale siempre a acumular grasa abdominal. El estreñimiento y otros problemas digestivos también pueden modificar cómo se siente el abdomen. Atribuir cualquier molestia a las hormonas puede retrasar el diagnóstico correcto.

La evaluación debe considerar la evolución del peso, la cintura, la fuerza muscular, la alimentación, el sueño, los medicamentos y los antecedentes. La presión arterial, la glucosa y los lípidos ayudan a valorar la salud metabólica; otros estudios se solicitan según los hallazgos. No toda mujer necesita un panel hormonal extenso para comprender qué le Además, dormir mal y ocurre. sentirse agotada pueden d i f i c u l t a r s o s t e n e r El tratamiento comienza hábitos de alimentación con una alimentación

suficiente y sostenible, con atención a la proteína y la fibr a , j u n to co n actividad física regular. El entrenamiento de fuerza merece un lugar central porque ayuda a conservar músculo y capacidad funcional. Caminar es valioso, pero también conviene trabajar la fuerza con una rutina adaptada a la condición de cada mujer.

otras intervenciones, según la indicación clínica, dentro de un seguimiento integral.

La terapia hormonal puede ser apropiada para determinados síntomas de la menopausia, tras una valoración individual de beneficios y riesgos. Sin embargo, no es un tratamiento para a d e l g a z a r. C u a n d o existe obesidad, también pueden considerarse medicamentos u

La menopausia no es una sentencia de aumento de peso inevitable. Es una etapa que merece atención. Escuchar a la mujer que dice “mi cuerpo cambió” es el primer paso para ayudarla con conocimiento, empatía y un plan que responda a sus necesidades.

Como creadora del concepto Peso Feliz, propongo que el objetivo incluya la salud y la calidad de vida: conservar músculo, dormir mejor, reducir el riesgo metabólico y sentirse capaz de sostener los cambios.


Salud y Belleza

November/Noviembre 12, 2026

VOLUME 32 •44 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 5A

Oklahoma Children's OU Health inaugura un centro integral de salud conductual pediátrica La nueva instalación, que se espera comience a atender a pacientes en diciembre, ampliará el tratamiento especializado para niños de Oklahoma con 72 camas hospitalarias y programas ambulatorios

OKLAHOMA CITY— Oklahoma Children's OU Health celebró la gran inauguración del Centro de Salud Conductual de Oklahoma Children's OU Health a inicios de noviembre, el primer y único centro integral de salud conductual pediátrica de Oklahoma integrado con un hospital infantil. Se espera que comience a atender a los pacientes en diciembre, y combinará el tratamiento psiquiátrico con la experiencia médica pediátrica para ofrecer servicios de internamiento y ambulatorio para niños y adolescentes que necesiten cuidados más intensivos o coordinados, con la participación de las familias durante todo el tratamiento. El centro aborda una carencia crítica en los servicios de salud conductual pediátrica. Algunos niños que experimentan una crisis de salud mental pueden necesitar estabilización hospitalaria, mientras que

otros pueden r e q u e r i r tratamiento estructurado más allá de las visitas ambulatorias rutinarias. Los múltiples niveles de tratamiento del centro están diseñados para satisfacer esas necesidades. "Para las familias que buscan ayuda para un niño, encontrar el nivel adecuado de atención conductual puede ser difícil y abrumador", dijo Jonathan W. Curtright, MBA, MHA, presidente y CEO de OU Health, el sistema académico de salud de la Universidad de Oklahoma. "Este centro amplía la atención disponible aquí en Oklahoma y la conecta con los servicios especializados de nuestro hospital infantil. Representa una inversión duradera en la salud infantil y en las familias que dependen de nosotros." Los servicios y características del centro incluyen: •72 camas de hospitalización para estabilización y tratamiento a corto plazo.

•Programas intensivos de hospitalización ambulatoria y parcial para niños que necesitan tratamiento y apoyo sustanciales sin necesidad de una estancia hospitalaria nocturna. • U n a u n i d a d neurodesarrollativa especializada para apoyar a niños con necesidades de desarrollo. •Espacio en cada habitación para que un padre se quede, ayudando a que las familias sigan involucradas en el cuidado. •Zonas para recreación, actividades al aire libre y recursos familiares, todos diseñados para apoyar el tratamiento y la recuperación. El diseño del centro enfatiza la seguridad de los pacientes y del personal, la participación familiar y los espacios que apoyan la sanación. "Las necesidades de salud conductual de un niño

no siempre pueden separarse de sus necesidades médicas o de desarrollo", dijo Rasim Somer Diler, MD, MBA, DFAACAP, jefe de servicios clínicos de psiquiatría y salud conductual en OU Health y presidente del Departamento de Psiquiatría y Ciencias del Comportamiento en la Facultad de Medicina de la Universidad de Oklahoma. "Este centro crea una oportunidad para redefinir la atención conductual pediátrica en Oklahoma y más allá mediante una atención integrada, basada en la evidencia y personalizada. Reuniendo conocimientos especializados y manteniendo a las familias involucradas durante todo el proceso de sanación, podemos ayudar a los niños a alcanzar su máximo potencial, prosperar en sus comunidades y construir futuros más saludables." El centro t a m b i é n fortalecerá la plantilla de salud conductual de

Oklahoma proporcionando oportunidades de formación clínica para futuros profesionales sanitarios. Estudiantes y residentes aprenderán junto a clínicos experimentados, conectando la misión educativa de la Universidad de Oklahoma con la necesidad estatal de atención especializada. "Ningún niño debería enfrentarse a una crisis de salud mental sin acceso a la atención que necesita, y ninguna familia debería tener que afrontar esa crisis sin esperanza", dijo el presidente de la Universidad de Oklahoma, Joseph Harroz J r. " E s t e e x t r a o r d i n a r i o centro representa un paso transformador para Oklahoma: acercando una atención compasiva y especializada a casa y ofreciendo a niños y familias un camino hacia la sanación y un futuro más Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper

Las oficinas legales de

Giovanni Perry Abogada

Casos de Inmigración (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)

2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159

(405) 601.2222


(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com

VOLUME 32 • 44 VOLUME 32 • 44

November/Noviembre 12, 2026 November/Noviembre 12, 2026 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 6A Pg 6A


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Periodico Digital: Section A by El Latino American Newspaper - Issuu