Escuelas no tendrán que pedir estatus migratorios
Clínicas móviles proveerán inmunizaciones sin costo para Niños
Se sostendrán clínicas en varias localidades alrededor del área metropolitana de Oklahoma City. A través de un comunicado de prensa las clínicas móviles Oklahoma Caring Vans anunció que proveerán todas las vacunas requeridas por la ley de Oklahoma para la inscripción en escuelas o guarderías. Los servicios se brindan sin costo alguno a niños desde las seis semanas de edad hasta los 18 años, que califiquen; esto incluye niños sin seguro médico, elegibles
OKLAHOMA CITY – La Cámara de Representantes de Oklahoma reconoció recientemente al oficial Caleb Hodam del Departamento de Policía de Edmond por su extraordinario coraje, profesionalismo y resistencia mientras servía en el cumplimiento del deber. Durante una parada de tráfico de rutina cerca de la calle 15 y Broadway, Hodam fue atacado por un sospechoso que lo roció con gas pimienta y lo apuñaló varias veces. A pesar de sus graves heridas, Hodam mantuvo la compostura, sobreviviendo al
Editorial Sobreviviendo al Cáncer
El primer domingo de junio se celebra el día del sobreviviente de cáncer. Ser un sobreviviente implica una serie de eventos que llevan a un paciente desde su diagnóstico, pasando por la incertidumbre del tratamiento hasta llegar a obtener la grata noticia… “estas libre de la enfermedad”. Proceso que se asemeja a la evolución de la mariposa desde larva hasta convertirse en la hermosa mariposa. Un diagnóstico de cáncer es una realidad desbastadora, que, hasta no entenderla y procesarla, no deja de ser un problema grande para el hogar, la familia, especialmente en nuestra comunidad, donde por costumbre compartimos con los parientes, el día a día de sus experiencias por esta enfermedad.
Los sobrevivientes de cáncer entienden perfectamente su situación actual y se preocupan por su salud y su cuidado, cosa muchos de ellos no lo hacían antes, ayudando de esta manera a que su remisión sea completa y duradera. Para lograr esto se ven obligados a replantear su vida, modificar comportamientos de riesgo, se interesan por sus antecedentes familiares a fin de cubrir todos los frentes que los puedan llevar a una nueva enfermedad. Es decir, aprendieron su lección y quieren compartirla con sus descendientes, con la esperanza de cortar
el circulo de esta enfermedad.
Ahora su objetivo principal es ser y estar saludables, evitando o limitando el uso del alcohol y el tabaco, controlando la exposición al sol, teniendo un buen plan alimenticio, que les mantenga bien nutridos, incrementar las actividades físicas, en post de mantener un peso adecuado, en fin, están totalmente motivados en su evolución y paso por esta enfermedad para tener una sobrevida buena y a plenitud. Un diagnóstico de cáncer, por irónico que parezca, es el punto en
la vida de las personas, en el que el tiempo se detiene literalmente, iniciando un proceso de evaluación, las cosas que se han realizado, metas alcanzadas los cambios que son necesarios; en general lo que se pudo y lo que no se pudo hacer y que ahora se convierten en grandes desafíos.
El Grupo
de Apoyo de Cáncer en español de INTEGRIS Health, participó de
un especial evento organizado por el INTEGRIS Cancer Institute, el domingo 1ero de Junio, en el Scissortail Park, en donde los sobrevivientes y sus familias compartieron de música, snacks y sobre todo expresaron la necesidad y la ventaja de trabajar en equipo, ya que juntos podemos alcanzar mejores resultados. INTEGRIS Health reiteró que esta siempre dispuesto a acompañarles en su viaje por esta enfermedad. Además, se dejó saber a las participantes del grupo en español que estamos ya organizándonos para la celebración del aniversario del grupo, evento en el que sobrevivientes y sus familias comparten experiencias en un ambiente agradable de educación y compañerismo.
t. (405)632-1934
f. (405)635-3440
ellatinonews@hotmail.com
OKCPS ofrece comidas a los Niños en Junio
OKLAHOMA CITY
– La escuela de las Escuelas Públicas de Oklahoma City
(OKCPS) anunció que sus Servicios de Nutrición están comprometidos a
proporcionar a los niños comidas nutritivas durante todo el mes de junio.
Escuela Primaria Coolidge 5212 S Villa Ave, Oklahoma City, OK 73119 7:45 a.m. - 8:30 a.m.
Escuela Primaria Eugene Field 1515 N. Klein Ave, Oklahoma City, OK 73106 8:00 a.m. - 8:30 a.m. 10:40 a.m. - 12:40 p.m.
Escuela Primaria Fillmore 5200 S Blackwelder Ave, Oklahoma City, OK 73119 7:45 a.m. - 8:15 a.m. 11:00 - 12:30 p.m.
Escuela Primaria Hayes 6900 S Byers Ave, Oklahoma City, OK 73149 7:45 a.m. - 8:15 a.m. 10:30 a.m. -12:00 p.m.
Escuela Primaria Kaiser 3101 Lyon Blvd, Oklahooma City, OK 73112 7:45 a.m. - 8:15 a.m. 10:45 a.m. - 12:00 p.m.
Escuela Primaria Nichols Hills 1301 W Wilshire Blvd, Oklahoma City, OK 73116 7:45 a.m. - 8:15 a.m. 11:00 a.m.- 12:30 p.m.
Escuela Primaria Spencer 8900 NE 50th St, Spencer, OK 73084 7:45 a.m. - 8:30 a.m. 10:15 a.m. - 11:30 p.m.
Escuela Secundaria Douglass 900 N Martin Luther King Ave, Oklahoma City, OK 73117 8:30 a.m. - 9:00 a.m. 11:45 a.m. - 12:15 p.m.
Escuela Intermedia Rogers 4000 Spencer Rd, Spencer, OK 73084 8:30 a.m. - 9:00 a.m 11:45 a.m. - 12:15 p.m.
Escuela Secundaria Grant de EE.UU. 5016 S Pennsylvania Ave, Oklahoma City, OK 73119 8:30 a.m. - 9:00 a.m. 11:45 a.m. -12:15 p.m.
Desde el lunes 2 de junio hasta el viernes 27 de junio, los niños de 1 a 18 años pueden disfrutar de desayuno y almuerzo gratis en las ubicaciones designadas de OKCPS que se enumeran a continuación.
Además, con el apoyo de nuestros socios comunitarios, OKCPS proporcionará comidas de verano fuera del sitio en varios lugares del metro.
Tenga en cuenta: No se servirán comidas el jueves 19 de junio, en observancia del feriado de Juneteenth.
Elegibilidad y requisitos de las comidas:
• Abierto a niños de 1 a 18 años
• Los niños deben estar presentes para recibir las comidas
• Las comidas deben consumirse en el lugar
• No se requiere identificación de estudiante.
• CALENDARIO DE EVENTOS •
RIVERSPORT Offers Learn to Row Classes on the Oklahoma River Adults interested in trying the sport of rowing can now register for RIVERSPORT’s 2025 Learn to Row sessions, with classes beginning May 9 and continuing monthly through September. 2025 Learn to Row Schedule
• Session 1: May 9–24 (Fridays 6–8 p.m., Saturdays 1–3 p.m.)
• Session 2: June 13–28 (Fridays 6–8 p.m., Saturdays 9:30–11:30 a.m.)
• Session 3: July 11–26 (Fridays 6–8 p.m., Saturdays 9:30–11:30 a.m.)
• Session 4: August 8–23 (Fridays 6–8 p.m., Saturdays 9:30–11:30 a.m.)
• Session 5: September 12–27 (Fridays 6–8 p.m., Saturdays 1–3 p.m.)
Registration is now open at riversportokc.org/learnto-row. Class sizes are limited. The cost is $110 per session, and no prior experience is required.
Oklahoma OPRY June Shows
Oklahoma Opry Saturday, June 7th Hosted by 99.7 The Wolf's Bill Reed
Oklahoma Opry Saturday, June 14th Hosted by Ashley Osborn
Oklahoma Opry Saturday, June 21st Hosted by Lucas Ross
48th Anniversary Show Thursday, June 26th Hosted by Owen Pickard
Preguntas y Respuestas de Inmigración
Opciones legales para venezolanos tras revocación del TPS: Qué se puede hacer
Por Lauren Eagan
La reciente decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos del 19 de mayo de 2025, que autoriza a la administración Trump a revocar el Estatus de Protección Temporal (TPS) de la designación de 2023 a aproximadamente 350.000 venezolanos, ha generado profunda preocupación en la comunidad inmigrante.
El TPS otorgado por la administración Biden respondía a la grave crisis humanitaria en Venezuela. Sin embargo, la reciente decisión judicial cambia drásticamente el panorama para miles de venezolanos que habían encontrado refugio temporal bajo esta protección. Es importante destacar que, aunque esta decisión representa un revés significativo, no elimina todas las opciones legales para permanecer en Estados Unidos.
¿Qué alternativas legales están disponibles?
1. Solicitud de asilo: Para quienes temen persecución en Venezuela por diferentes motivos, la solicitud de asilo sigue siendo una opción viable, siempre y cuando se presente evidencia contundente que pruebe esos motivos.
2. Ajuste de estatus por vínculos familiares: Las personas con familiares ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes pueden explorar peticiones de familiares inmediatos (cónyuges, padres o hijos de ciudadanos estadounidenses u otras categorías de parentesco).
3. Visa U para víctimas de delitos: Quienes hayan sido víctimas de delitos graves en Estados Unidos y hayan cooperado con las autoridades en la investigación, podrían calificar para una Visa U, que eventualmente puede conducir a la residencia permanente.
4. Visa T para víctimas de trata de personas:
Las víctimas de abuso laboral, explotación, o trata humana, pueden solicitar la Visa T, que ofrece protección y un camino hacia la residencia permanente.
5. Presentación de demandas federales: Algunas personas pueden presentar demandas individuales o colectivas en cortes federales para evitar que el gobierno les retire su estatus de protección temporal. Esta es una vía legal para exigir que se respeten sus derechos y detener acciones arbitrarias por parte del DHS.
6. Permisos de trabajo basados en otras categorías: Dependiendo de la situación individual, algunas personas podrían calificar para permisos de trabajo basados en órdenes de supervisión, acción diferida, otras categorías migratorias como VAWA, Visa T, etcétera.
¿Qué se debe hacer?
Consultar con un abogado: buscar asesoramiento legal lo antes posible para evaluar las opciones individuales.
Recopilar documentación: Reunir y organizar todos los documentos que demuestren presencia continua en EEUU, buena conducta y vínculos familiares o comunitarios.
Mantenerse informado: Las políticas migratorias pueden cambiar rápidamente; es esencial estar al tanto de posibles modificaciones que puedan crear nuevas oportunidades.
Evitar seguir consejos no profesionales: En situaciones de crisis, proliferan estafadores que prometen soluciones milagrosas. Solo un abogado te puede ayudar.
La revocación del TPS representa un desafío significativo para la comunidad venezolana en Estados Unidos, pero no significa que todas las puertas estén cerradas. Aunque la Corte Suprema ha permitido la cancelación del TPS, aún existen vías legales para impugnar esta decisión en tribunales inferiores, especialmente si se argumenta que la revocación fue arbitraria o discriminatoria.
* Lauren Eagan, nombrada para la edición 2025 de Los Mejores Abogados de América® para la Ley de Inmigración, es fundadora y directora ejecutiva de Eagan Immigration. https://eaganimmigration.com/
Histórica eliminación de tarifas de Oklahoma se han convertido en Ley
OKLAHOMA CITY – Dos medidas que reforman los sistemas de multas y tarifas de Oklahoma se han convertido en ley.
La representante Tammy West, republicana de Oklahoma City, y el senador Todd Gollihare, republicano de Kellyville, fueron los autores del proyecto de ley 1460 y 1462 de la Cámara de Representantes. Las medidas surgieron de un estudio provisional realizado en octubre para comprender el alcance actual de las tarifas que se pueden cobrar a los residentes de Oklahoma a través del sistema de justicia penal. El estudio destacó cómo estas tarifas afectan a las personas y las familias, el uso previsto de las tarifas y la tasa de cobro de las tarifas.
HB1460 elimina varias tarifas en todo el sistema de justicia de Oklahoma, así como fortalece el proceso de exención de tarifas judiciales. HB1462 ordena a los tribunales que prioricen los pagos de restitución a la víctima al dictar sentencia. West dijo que estas tarifas afectan desproporcionadamente a las personas con recursos financieros limitados, lo que lleva a algunas tasas de cobro tan bajas como el 25%. Muchas de estas tarifas le cuestan al estado más de lo que ingresan, dejando a los departamentos que recibieron pocos ingresos de estas tarifas con una fuente de ingresos inestable. "Cuando nos negamos a eliminar estas barreras sustanciales, seguimos castigando a las personas
mucho después de que hayan cumplido su condena", dijo West. "Estas medidas cambiarán las vidas de los residentes de Oklahoma y les darán a aquellos que pueden estar luchando una mano amiga para romper los ciclos generacionales.
Sin la carga de tarifas abrumadoras, las personas estarán mejor equipadas para reconstruir sus vidas y convertirse en miembros productivos de la sociedad".
"Nuestro sistema de justicia nunca debe ser una trampilla que mantenga a las personas deprimidas", dijo Gollihare. "Con estos cambios, estamos eliminando cargas financieras innecesarias y dejando en claro que el enfoque está en la responsabilidad real y en dar a las personas la oportunidad de volver a encarrilarse. Esta es una victoria para las víctimas, una victoria para las familias y una victoria para Oklahoma".
Ambos proyectos de ley fueron firmados el 28 de mayo y entrarán en vigor el 1 de noviembre.
Drummond lucha contra orden judicial de la ley de inmigración
OKLAHOMA CITY
(KSWO) - El Procurador
General Gentner
Drummond está luchando contra una orden judicial preliminar de la ley de inmigración de Oklahoma. Según un comunicado de prensa, la presentación se debe a que los grupos de defensa quieren detener permanentemente la ley mientras avanza su desafío legal. Una orden de restricción temporal actualmente bloquea la aplicación de la ley y expira el 3 de junio, cuando el tribunal
considerará si impone una orden judicial preliminar. El proyecto de ley 4156 de la Cámara de Representantes castiga a cualquier persona que esté presente en Oklahoma, lo que viola la ley federal de inmigración. En la respuesta, Drummond argumenta: que los infractores de la ley federal no pueden reclamar capacidad legal para impugnar una ley estatal que refleja los estatutos federales de inmigración.
ENGLISH
Historic Fee Elimination Signed into Law
OKLAHOMA CITY –
Two measures reforming Oklahoma's fines and fees systems have been signed into law.
Rep. Tammy West, R-Oklahoma City, and Sen. Todd Gollihare, R-Kellyville, authored House Bill 1460 and House Bill 1462. The measures arose from an interim study held in October to understand the current scope of fees that can be charged to Oklahomans through the criminal justice system. The study highlighted how these fees impact individuals and families, the fees' intended use and the collection rate of fees.
HB1460 eliminates several fees across Oklahoma’s justice system, as well as strengthens the court fee waiver process.
HB1462 directs courts to prioritize payments for restitution to the victim when sentencing. West said these fees disproportionately affect people with limited financial means, leading
to some collection rates as low as 25%. Many of these fees cost the state more to collect than they bring in, leaving departments that received little revenue from these fees with an unstable revenue source. "When we refuse to remove these substantial barriers, we continue to punish people well after they've served their time," West said. "These measures will change the lives of Oklahomans and give those who may be struggling a helping hand to break generational cycles. Without the burden of overwhelming fees, people will be better equipped to rebuild their lives and become productive members of society."
"Our justice system should never be a trapdoor that keeps people down.," Gollihare said. "With these changes, we’re removing needless financial burdens and making it clear that the focus is on real accountability and giving folks the opportunity to get back on track. This is a win for victims, a win for families, and a win for Oklahoma."
Both bills were signed May 28 and take effect Nov. 1.
salUd y BEllEza
Clínicas móviles proveerán inmunizaciones sin costo para Niños
Se sostendrán clínicas en varias localidades alrededor del área metropolitana de Oklahoma City. A través de un comunicado de prensa las clínicas móviles Oklahoma Caring Vans anunció que proveerán
todas las vacunas requeridas por la ley de Oklahoma para la inscripción en escuelas o guarderías. Los servicios se brindan sin costo alguno a niños desde las seis semanas de edad hasta los 18 años, que
califiquen; esto incluye niños sin seguro médico, elegibles para Medicaid o indígenas americanos. El informe remarco que las vacunas se administran por orden de llegada, asi como también, para que el niño sea vacunado, un padre o tutor debe estar presente para
proporcionar los registros de vacunas actualizados y completar la documentación requerida.
Todos los niños deben tener sus vacunas al día antes de ingresar a una guardería o a la escuela. Los registros de vacunación son necesarios para que los niños que ingresan a PreKínder, Kindergarten y 7º grado se puedan inscribir. Caring Van
transporta todas las vacunas para niños incluyendo la triple vírica (Sarampion, Rubeola y Paperas). La Triple vírica se administra al año de edad y un refuerzo a los 4 años de edad antes de entrar a Kindergarten. Consulte a continuación las clínicas públicas de las clínicas móviles Caring Van en Oklahoma City que se llevarán a cabo en Junio.
INTEGRIS Health Heart Hospital, reconocido por su excelencia
Recibe la acreditación de laboratorio de cateterismo cardíaco del Colegio Americano de Cardiología.
Oklahoma City , Oklahoma.- El Colegio Americano de Cardiología (ACC, por sus siglas en inglés) ha reconocido a Integris Health Heart Hospital por su experiencia y compromiso demostrados en el tratamiento de pacientes que acuden a un laboratorio de cateterismo cardíaco para recibir atención, incluidos cateterismos de diagnóstico y procedimientos de intervención coronaria percutánea (PCI). INTEGRIS Health Heart
Hospital recibió la acreditación de laboratorio de cateterismo cardíaco con PCI en base a una rigurosa evaluación in situ de la capacidad del personal para evaluar, diagnosticar y tratar a los pacientes que acuden al laboratorio de cateterismo cardíaco.
• La intervención coronaria percutánea (ICP) también se conoce como angioplastia coronaria.
• Es un procedimiento no quirúrgico que abre las arterias coronarias
estrechadas u obstruidas con un globo para aliviar los síntomas de la enfermedad cardíaca o reducir el daño cardíaco durante o después de un ataque cardíaco.
Los hospitales que han demostrado una competencia excepcional en el tratamiento de pacientes que requieren cateterismo cardíaco han estandarizado su proceso de evaluación de los pacientes antes de someterse a un cateterismo para garantizar la calidad y la seguridad del paciente. Se aseguran de que la atención en la sala de procedimientos para la sedación, el control de infecciones, la seguridad de la radiación, el protocolo universal y los procedimientos de tiempo fuera esté totalmente coordinada; y han dominado la transferencia adecuada a una unidad de recuperación de cateterismo para
monitorear y rastrear mejor las complicaciones, mejorar la comunicación entre el médico y el paciente, la comunicación con la familia del paciente, las instrucciones de alta y la información de seguimiento.
"Como cardiólogo intervencionista y director médico del Heart Cath Lab", dice Bryan Cogar, M.D., en INTEGRIS Health Heart Hospital, "veo de primera mano la dedicación que nuestros cuidadores aportan a cada procedimiento. Esta acreditación refleja ese compromiso y nuestra misión de brindar la mejor atención posible a los habitantes de Oklahoma y más allá".
Los hospitales que reciben la acreditación de laboratorio de cateterismo cardíaco con PCI del ACC deben participar en un proceso clínico multifacético que implica: completar un análisis de brechas; examinar las variaciones de la atención; desarrollar un plan de acción; una rigurosa revisión in situ; y el seguimiento del éxito sostenido. Los métodos y
estrategias mejorados de atención a los pacientes incluyen la racionalización de los procesos, la implementación de pautas y estándares y la adopción de mejores prácticas en la atención de los pacientes de laboratorio de cateterismo. Los centros que logran la acreditación cumplen o superan una serie de criterios estrictos y han organizado un equipo de médicos, enfermeras, clínicos y otro personal administrativo que apoya seriamente los esfuerzos que conducen a mejorar los resultados de los pacientes. El ACC ofrece a los hospitales estadounidenses e internacionales, como INTEGRIS Health Heart Hospital, acceso a un conjunto integral de servicios de acreditación cardíaca diseñados para optimizar los resultados de los pacientes y mejorar el rendimiento financiero del hospital. Estos servicios se centran en todos los aspectos de la atención cardíaca, incluido el laboratorio de cateterismo.
