














![]()



















Continua en pg 3A








Oklahoma City .- Cruz M.B., empleado del Servicio Postal de los Estados Unidos, celebró la dedicación de su nueva vivienda, eficiente energéticamente y asequible, junto con Central Oklahoma Habitat for Humanity, acompañado por clérigos locales, miembros de la comunidad y medios de comunicación.
Continua en pg 2B
Originario de Puerto Rico, Cruz se mudó a Oklahoma en 2013 para construir una vida mejor. Todavía tiene familia en Puerto Rico y recientemente visitó a su hija y a sus dos nietos, que viven en Pensilvania. Dijo que se sorprendió y conmovió






Oklahoma City — Una nueva ola de leyes que entran en vigor en 2026 está transformando el panorama legal y político de Oklahoma, reflejando un impulso más amplio de los líderes estatales por endurecer las leyes penales, ampliar la supervisión regulatoria y abordar algunos de los debates más polémicos del país. Desde reformas en las sentencias hasta medidas sobre inmigración y educación, las nuevas leyes muestran a un estado que actúa con firmeza en múltiples frentes, generando tanto apoyo como críticas.
La reforma de la justicia penal esta actualmente el centro del debate . En el corazón de los cambios legislativos se encuentra una reestructuración significativa del sistema penal. Un paquete de reformas, en vigor desde inicios de 2026, busca estandarizar las sentencias y modernizar la clasificación de delitos.
La llamada Ley de Modernización de Sentencias presenta un sistema más claro para clasificar delitos graves, con el objetivo de reducir inconsistencias entre tribunales y aumentar la transparencia.
Además, los legisladores aprobaron sanciones más estrictas en varias áreas:
Nuevas reglas aumentan el tiempo mínimo que ciertos reclusos deben cumplir antes de poder optar a libertad anticipada.
La denominada “Ley Halo” tipifica como delito interferir con los servicios de emergencia.
• Se amplían las leyes contra el
robo organizado en comercios y el fraude de propiedad, incluyendo sanciones por registros de escrituras fraudulentas.
Quienes apoyan estas medidas aseguran que cierran vacíos legales y ayudan a disuadir el crimen. Sus críticos advierten que podrían aumentar la población carcelaria en un estado que ya enfrenta problemas de sobrepoblación penitenciaria.
En cuanto a la educación es otro pilar importante de las reformas. Las actualizaciones a la Ley de Lectores Fuertes refuerzan los requisitos de alfabetización temprana, con más evaluaciones y programas de intervención para estudiantes de primaria.
También se han aprobado leyes que incrementan los días de instrucción escolar y promueven una mayor participación de los padres en el proceso educativo.
Por otro lado, los empleados estatales verán ajustes salariales, en un intento por mejorar la retención laboral dentro del sector público.
Algunas de las leyes más controvertidas están relacionadas con inmigración y salud.
Una propuesta busca restringir que organizaciones sin fines de lucro brinden apoyo material a inmigrantes indocumentados y solicitantes de asilo, alineándose con tendencias nacionales más estrictas.
En el ámbito de la salud, se han impulsado medidas que regulan ciertos tratamientos médicos
relacionados con identidad de género, incluyendo posibles sanciones civiles y penales. Estas políticas han provocado fuertes reacciones. Sus defensores argumentan que fortalecen el estado de derecho y protegen a poblaciones vulnerables, mientras que sus opositores señalan posibles violaciones de derechos civiles y limitaciones al acceso a servicios médicos.
Más allá de los temas sociales, los legisladores también están respondiendo a preocupaciones económicas, especialmente el aumento en los costos de seguros. Un paquete legislativo para 2026 busca mejorar la transparencia, agilizar los procesos de reclamación y estabilizar las primas para propietarios de viviendas.
Asimismo, están ganando impulso leyes de privacidad de datos que otorgan a los consumidores mayor control sobre su información personal y exigen nuevas responsabilidades a las empresas.
No todos los cambios dependen del poder legislativo. En junio de 2026, los votantes podrían decidir sobre la Pregunta Estatal 832, que propone aumentar gradualmente el salario mínimo hasta 15 dólares por hora para 2029.
De aprobarse, esta medida podría tener un impacto significativo en la economía estatal, especialmente para trabajadores de bajos ingresos y pequeñas empresas.
En conjunto, las nuevas leyes reflejan a un Oklahoma en transición, tratando de equilibrar presiones económicas, seguridad pública y debates sociales profundamente divisivos.
Para algunos, estas reformas representan liderazgo firme y cambios necesarios. Para otros, implican un giro hacia políticas más estrictas y una mayor intervención del gobierno. Con elecciones importantes en noviembre de 2026 y más propuestas en camino, el rumbo político de Oklahoma sigue evolucionando.
New Laws in Oklahoma reshape justice, education, and social debate
Oklahoma City .— A wave of new legislation taking effect in 2026 is reshaping Oklahoma’s legal and political landscape, reflecting a broader push by state leaders to tighten criminal laws, expand regulatory oversight, and wade into some of the nation’s most contentious policy debates. From sentencing reforms to immigration measures and education mandates, the latest laws reveal a state moving assertively on multiple fronts—often sparking both support and criticism.
At the heart of Oklahoma’s recent legislative changes is a significant restructuring of criminal law. A package of reforms that took effect at the start of 2026 aims to standardize sentencing and modernize how crimes are classified.
The Sentencing Modernization Act introduces a clearer felony classification system designed to reduce inconsistencies across courts and improve transparency in punishments. Alongside that, lawmakers approved stricter penalties in several areas: New rules increase the minimum time served for certain serious offenses before inmates can qualify for early release. The so-called “Halo Law” makes it a crime to interfere with emergency responders, reflecting growing concerns about public safety at active scenes.
• Organized retail theft and property fraud statutes have been expanded, including felony penalties for filing fraudulent property deeds. Supporters argue these changes close loopholes and deter crime. Critics, however, warn they may contribute to higher incarceration rates in a state already grappling with prison overcrowding.
Education reform is another major pillar of the new laws. Updates to the state’s Strong Readers Act strengthen early literacy requirements, including enhanced reading screenings and intervention mandates for elementary students.
Additional legislation increases the minimum number of instructional days in public schools and requires more accessible parent-teacher engagement. Meanwhile, state employees are set to see pay adjustments under new compensation laws, signaling an effort to address workforce retention in public service roles.
Some of the most controversial measures come from bills addressing immigration and healthcare. One proposal would restrict nonprofits from providing material support to undocumented immigrants and asylum seekers—part of a broader national trend toward stricter state-level immigration enforcement. In healthcare, lawmakers have advanced legislation targeting gender-related medical treatments, with provisions that include potential civil and criminal penalties for certain procedures. These measures have drawn sharp reactions. Advocates say they reinforce the rule of law and protect vulnerable populations, while opponents argue they risk infringing on civil rights and limiting access to care.
Beyond social policy, lawmakers are also responding to economic concerns— especially rising insurance costs. A 2026 legislative package aims to increase transparency, speed up claims processing, and stabilize premiums for homeowners. Separately, data privacy legislation is gaining traction, granting consumers more control over personal information and imposing new obligations on businesses handling data.
Not all major policy changes are coming from the legislature alone. In June 2026, voters are expected to decide on State Question 832, which would gradually raise Oklahoma’s minimum wage to $15 per hour by 2029 and expand worker coverage under labor laws. If approved, the measure could significantly alter the state’s economic landscape—particularly for low-wage workers and small businesses.
Taken together, Oklahoma’s newest laws reflect a state at a crossroads— balancing economic pressures, public safety concerns, and deeply divisive cultural issues. For supporters, the legislative agenda represents decisive governance and long-overdue reforms. For critics, it signals a shift toward stricter enforcement and expanded government reach into personal and social matters. With major elections looming in November 2026 and additional proposals still under consideration, one thing is clear: Oklahoma’s policy direction remains firmly in motion.

La Asociación de Síndrome de Down del Centro de Oklahoma (DSACO) organiza la clase Down with Drive, diseñada para enseñar a las personas con síndrome de Down habilidades básicas de conducción, reconocimiento de señales de tráfico y seguridad peatonal.
Sábado, 25 de abril de 2026, de 10 a 11:30
Aparcamiento Safety Town-Sooner Fashion Mall3301 W. Main Street, Norman, OK
El evento se celebra en colaboración con el Departamento de Policía de Norman, el Departamento de Bomberos de Norman, el Departamento del Sheriff de Oklahoma y el Departamento del Sheriff del Condado de Cleveland.
La clase Down with Driving está dirigida a personas de 13 años o más con síndrome de Down. Ofrece un entorno seguro y de apoyo para aprender habilidades de conducción y seguridad. El personal de emergencia certificado proporcionará consejos de seguridad, demostrará simuladores de conducción y revisará los pasos de seguridad y respuesta ante emergencias con el cinturón de seguridad. Los asistentes también tendrán la oportunidad de conducir carritos de golf por la "Ciudad de la Seguridad" para practicar maniobras básicas de conducción y entender las leyes de tráfico.









Oklahoma City, Oklahoma
El Instituto Hispano de Oklahoma celebró un hito histórico el miércoles 15 de abril de 2026 con la ceremonia inaugural de inducción al Salón de la Fama Hispano de Oklahoma, el primer reconocimiento de este tipo en los 100 años de historia del estado.
Fundado por el presidente Fred Mendoza, el Salón de la Fama honra a líderes hispanos, innovadores, deportistas, educadores, figuras empresariales y servidores públicos cuyos logros han moldeado Oklahoma a través de contribuciones de por vida o actos singulares de impacto.
MANUEL CRUZ II
Manuel Cruz Il fue un músico pionero que ayudó a presentar y popularizar la música mariachi en Oklahoma tras mudarse a Oklahoma City en 1950. Artista talentoso, actuó en restaurantes de todo el estado y el país, compartiendo su pasión por la música y llevando alegría a innumerables públicos. También fue un fotógrafo y artesano talentoso, dejando un legado artístico duradero continuado por sus hijos, Edgar, Mark Anthony y Manuel Cruz, Jr.
MARCELINO "CHELINO"







Marcelino "Chelino" García es un emprendedor y filántropo hecho a sí mismo, cuyo viaje hacia Estados Unidos comenzó con solo 15 años. Empezando como lavaplatos, abrió su propio restaurante, haciendo crecer Chelino's de una sola ubicación a una exitosa cadena de restaurantes y la mayor fábrica de tortillas y tamales de la región. Financia discretamente cientos de trasplantes de riñón que salvan vidas en México, mientras sus negocios crean empleos y apoyan a la comunidad hispana de Oklahoma.
DRA. MAUTRA STALEY JONES
La Dra. Mautra Staley Jones, presidenta de la OCCC, ha elevado su perfil nacional e internacional al convertirse en la primera mujer y persona de color—y la primera mujer afroamericana fuera de una HBU—en liderar una universidad en Oklahoma. En 2025, fue incluida en el Salón de la Fama de Oklahoma y incluida entre las mejores de Forbes 10 CEOs de la educación superior a seguir. Bajo su liderazgo, OCCC alcanzó distinción nacional, amplió los programas de la fuerza laboral y aumentó el acceso en todo Oklahoma.
NORMA CONDREAY
Norma Condreay, editor de El Latino American, el periódico bilingüe más grande de Oklahoma, ha amplificado las voces hispanas durante 28+ años. Líder respetada, ha recibido reconocimientos como Empresaria Hispana del Año y defiende iniciativas que apoyan a mujeres y familias trabajadoras. Cada año, produce “Celebrando a las Madres, y Mujeres Trabajadoras" en Oklahoma City y Tulsa para realzar la influencia y el poder de las mujeres hispanas. A través de su servicio en la junta directiva y el liderazgo, mentor a la próxima generación en Oklahoma.
BENNY RICHARD GARCIA
Benny Richard Garcia fue un guitarrista talentoso que actuó por todo el mundo con artistas legendarios como Crosby, Stills & Nash, The Dixie Chicks, Trisha Yearwood, Mary Chapin Carpenter y Reba McEntire. Durante 30 años, fue guitarrista de confianza, técnico de guitarras y valioso miembro del equipo para su amigo de la infancia y de toda la vida, Vince Gill, incluyendo giras con The Eagles.
CANADIA CRISTIAN

los mayores propietarios privados mundiales de regalías de petróleo y gas. Supervisa inversiones en energía, seguridad nacional, medios de comunicación e inmobiliaria, además de franquicias de fútbol y fútbol americano de la UFC que se lanzarán en 2028 en un estadio de Bricktown valorado en 120 millones de dólares. Filántropo dedicado, invierte activamente en el desarrollo comunitario, la educación y las artes, teniendo un gran impacto en la comunidad hispana de Oklahoma.
MAYOR ED PULIDO
El Mayor Ed Pulido, del Ejército de los EE. UU. (Retirado), es un veterano de combate condecorado y defensor nacional de los guerreros heridos, habiendo recibido la Estrella de Bronce con Valor y el Corazón Púrpura tras sobrevivir a una explosión de un IED que le cambió la vida durante su servicio en Irak. Tras su carrera militar, se convirtió en una voz poderosa para la salud mental y física de los veteranos, fundando Major Ed: Empower the Veterans Foundation y desempeñando cargos de liderazgo en organizaciones como Folds of Honor y Warriors for Freedom.
KATHELEEN GUZMAN
numerosos reconocimientos por su excelencia docente, incluyendo la Medalla de la Fundación para la Excelencia de Oklahoma a la Excelencia en la Enseñanza Universitaria de Investigación. Su trabajo en derecho inmobiliario y la investigación jurídica ha sido ampliamente citado, y su liderazgo y servicio abarcan la academia, la profesión jurídica y el poder judicial. Los organizadores afirman que la iniciativa tiene como objetivo preservar y compartir las historias de los que son honrados, asegurando que sus legados permanezcan visibles para las futuras generaciones. Los planes incluyen crear un espacio público donde estudiantes y residentes puedan participar en exposiciones que destaquen las experiencias y logros de los homenajeados.
El Salón de la Fama también busca inspirar a los jóvenes de Oklahoma mostrando a personas que superaron barreras sociales, económicas y culturales para triunfar. Según los organizadores, los inductores representan resiliencia, determinación y un compromiso con marcar la diferencia en sus comunidades.
Christian Kanady es socio fundador y CEO de Echo, donde llevó a la empresa a convertirse en uno de
Katheleen Guzmán es miembro destacada del profesorado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Oklahoma desde 1993, ejerciendo como su decimotercera decana y convirtiéndose en la primera mujer nombrada plenamente para ese cargo. Académica y educadora reconocida a nivel nacional, ha recibido
"Se trata de honrar a quienes ayudaron a construir el futuro de Oklahoma y de asegurar que sus historias sigan guiando a la próxima generación", dijo Mendoza en un comunicado.
Se espera que el Salón de la Fama Hispano de Oklahoma se convierta en una plataforma continua de reconocimiento, educación y preservación cultural en todo el estado.


“Se producen grandes cambios

Oklahoma City.- La pérdida de dientes no solo cambia la sonrisa de las personas, sino que también puede estar incidiendo en el peso corporal, sin que se note.
Un estudio de investigadores de Estados Unidos y Brasil, recién publicado en el Journal of Periodontology , concluye que la salud periodontal y la pérdida de unidades dentales, especialmente molares, se asocian con una
mayor probabilidad de aumento de peso en adultos mayores.
¿Cómo puede influir la pérdida de dientes en el aumento de peso, según los investigadores?
“He podido comprobarlo en mi propia consulta: cuando faltan dientes, disminuye la capacidad de masticar correctamente.
Entonces, se afecta la manera en que el cuerpo procesa los alimentos, lo que lleva a elegir opciones más
calóricas y menos saludables”, explica la Dra. Menéndez.
La líder de Art Dental Studio, de Miami, señala que producen grandes cambios en la alimentación cuando una persona pierde los dientes. Por ejemplo, se evitan alimentos duros y ricos en fibra, como frutas y vegetales, y se prefieren comidas blandas, procesadas y altas en azúcares, lo que aumenta el riesgo de subir de peso.

“En este sentido, los adultos mayores son los más vulnerables y afectados por el aumento de peso; pero también personas con pérdida dental no tratada, que han cambiado su dieta por años. La forma corporal es un asunto que interesa a todos, y por ello mis pacientes preguntan siempre qué soluciones tienen a mano para prevenir la obesidad derivada de ese problema”, añade.
En primer lugar, recomienda restaurar la función masticatoria como principio clave,
dado que los implantes dentales o tratamientos como all-on-4 permiten volver a comer bien y así mejorar la nutrición.
“La salud bucal es importante para mantener un peso saludable. Todo comienza en la boca. Si no masticas bien, no te nutres bien. Y eso impacta directamente en el metabolismo. Cuidar los dientes no es solo estética, es salud integral. Y nuestro cuerpo lo siente”, asegura la Dra. Vivian Menéndez.









Por Eddy Vera Llegar a Estados Unidos es, para muchos, una mezcla de emoción e incertidumbre. Nuevas oportunidades, nuevos retos y decisiones importantes que no siempre sabemos cómo tomar. Una de las más urgentes, y menos entendidas, es elegir un seguro de salud.
Si estás empezando desde cero, quiero decirte algo con total claridad: no tener cobertura no es una opción estratégica, es un riesgo.
El sistema de salud en Estados Unidos funciona de manera muy distinta a la de la mayoría de países latinoamericanos. Aquí, una consulta médica, una emergencia o una hospitalización pueden convertirse rápidamente en una carga financiera importante si no estás preparado.
Por eso, elegir tu primer seguro no debería ser una decisión apresurada. Aquí te dejo una guía sencilla para hacerlo bien desde el inicio:

1-Entiende tus opciones: La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA), conocida como Obamacare, abrió la puerta para que millones de personas tengan seguros médicos accesibles, sin exclusiones por condiciones preexistentes. Dependiendo de tus ingresos, incluso podrías calificar para subsidios del gobierno que reducen significativamente el costo mensual.
2-Evalúa tu realidad actual: No todos necesitan el mismo plan. Pregúntate: ¿con qué frecuencia voy al médico? ¿Tengo alguna condición que requiera seguimiento?
¿Necesito cobertura para medicamentos? Elegir bien comienza con conocerte.
3-Analiza más allá del precio: Uno de los errores más comunes es elegir el plan más económico sin entender lo que cubre. Revisa deducibles, copagos, red médica y medicamentos incluidos. Lo barato puede salir caro si no está alineado con tus necesidades.
4-Verifica la red médica: Asegúrate de que los médicos, clínicas y hospitales de tu preferencia estén dentro de la red del plan. Esto hace una gran diferencia en costos y acceso.
5-No tengas miedo



de pedir ayuda: Los formularios pueden ser confusos y los términos técnicos abrumadores. Busca orientación con expertos, es una decisión inteligente.
Más allá de los números, hay algo que siempre recuerdo: la salud no es solo física, también es mental. Vivir con la tranquilidad de saber que estás cubierto cambia la forma en que enfrentas tu día a día. Te permite trabajar, crecer y construir tu futuro con mayor seguridad.
He visto de cerca lo que ocurre cuando una persona no está protegida. También he visto cómo una decisión bien tomada puede marcar la diferencia en momentos difíciles.
Elegir un seguro de salud no es solo un trámite más en tu proceso migratorio. Es una de las primeras decisiones responsables que tomas en tu nueva vida. Y cuando eliges bien, no solo proteges tu presente. Proteges tu tranquilidad.










