JUEV 86° THUR 70°
OCTUBRE 21
Saint Charles Borromeo Catholic Church 5024 N. Grove Ave, Warr Acre, OK 73122
VIE 84° FRI 67°
Señor De Los Milagros
SAB 71° SAT 62° DOM 68° SUN 64° LUN 70° MON 57° MAR 70° TUE 57° MIE 67° WED 56°
f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA
www.ellatinoamerican.com
October 04, 2018
VOLUME 24 • 37
SEMANAL / WEEKLY
Serving the Spanish and English Reader
Octubre mes de la Concientización sobre la
VIOLENCIA DOMESTICA Receta
Oklahoma .-La violencia doméstica es un delito grave que afecta a personas de todas las razas, edades, niveles de ingresos económicos, creencias religiosas, y géneros; el delito de violencia doméstica viola la seguridad física de un individuo, su seguridad na tural, la dignidad, la humanidad, y la intimidad, debido a los actos deliberados de violencia física, emocionales, psicológicos y de control económico. Es importante que la comunidad comprenda que independientemente del status migratorio, social o edad la ayuda cuando hay evidencia de violencia doméstica siempre está disponible… Continua pg
3A
OKLAHOMA REDUCE CARGOS, 8B Y TIEMPO DE CÁRCEL Oklahoma City .-El Consejo de ciudad de Oklahoma votó el martes sobre una ordenanzas de la ciudad de reforma por posesión de marihuana, siguiendo la recomendación del Departamento de policía para reducir la multa y terminar a tiempo en la cárcel por cargos de posesión simple.
Fiestas De Las Americas 2018
5C
Se atenderán las citas en la Corte Municipal de la misma manera que atiende una multa de tráfico. Oficiales dejarán ir a la gente a la hora de la citación en lugar de llevarlos a la cárcel.
Las reformas de la Ordenanza significan también que las personas Los cambios de la ordenanza, que con una licencia de marihuana mellevará a efecto el 26 de octubre, dicinal del estado no serán citadas reclasifican marihuana como delito por posesión de marihuana, . . . clase "a" con una multa máxima de $400. Continua pg
4B
Por Enrique Kogan La nueva tecnología de investigación y desarrollo que ayuda a que los autos de carrera de Ford Performance sean más rápidos, también está ayudando a Ford a acelerar el desarrollo de su línea de vehículos de consumo y mejorar la aptitud operativa de la empresa. Los avances que incluyen un simulador de vehículos de conducción diaria, el entorno de carrera en 3D y otros avances están ayudando a Ford a mejorar el desarrollo del producto al reducir la cantidad de prototipos físicos.
U.S. Grant High School Suffers a BIG Loss!
Continua pg
OCCC
(405)272-5140
325 SW 25th St. Oklahoma City, OK 73109
405-702-4302
o visita hagenadvancedeyecare.com
1111 SW 44 Oklahoma City, OK 73109 th
AE
S PA
ÑO
L
3C
ABL
Llámenos para hacer su cita HOY!
SE H
Para anotarse a los cursos o para más Información llame al:
Continua pg
Advanced Eye Care
Capitol Hill Center
¡Computación en español Para Adultos!
6B
En su último movimiento, Ford está trabajando para acelerar el desarrollo de vehículos y reducir costos a través de un nuevo simulador dinámico de vehículos de producción en una instalación de 33,000 pies cuadrados en el corazón del país de NASCAR en Carolina del Norte.
Oculista Hannis Hagen, O.D.