JUEV 84° THUR 68°
Mes de la Herencia Hispana
VIE 86° FRI 69° SAB 85° SAT 69° DOM 84° SUN 68° LUN 84° MON 68° MAR 81° TUE 65° MIE 79° WED 64°
f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA
www.ellatinoamerican.com
September 13, 2018
VOLUME 24 • 34
SEMANAL / WEEKLY
Serving the Spanish and English Reader
CREANDO COMUNIDADES SEGURAS Y FUERTES “Neighborhood Alliance”
Oklahoma City.-“Neighborhood Alliance of Central Oklahoma es una organización sin fines de lucro de dicada a la creación de barrios seguros, atractivos y sanos a través de toda la ciudad de Oklahoma Central. Estamos trabajando con barrios y funcionarios del gobierno para tener una comunidad en la que estamos todos orgullosos de vivir y trabajar. Por ejemplo “Neighborhoods Night Out” que se realiza una vez al año, entre otros muchos más. Apoyamos, “Coffe with a Cop” el cual ofrece una oportunidad única para miembros de la comunidad para hacer preguntas y aprender más sobre el OKCPD. Continua pg
3A
HUGE Instruyendo y trabajando con los Proveedores de Servicios de Alimentos
2A
Oklahoma state fair
5B
EN LA FERIA ESTATAL
Oklahoma City, Okla. – El equipo de Protección de la Salud del Consumidor de Centro de Salud del Condado de Oklahoma City (OCCHD) estará trabajando en la Feria del Estado de Oklahoma del 13 al 23 de septiembre. El personal del OCCHD brindará clases gratuitas para los proveedores de servicios de alimentos, también otorgará licencias e inspeccionará los puestos el día 12 de septiembre y durante la mañana del 13. Todos los vendedores de alimen-
Padres de Tulsa ganaron $5,529 para la Universidad de su recién nacido
Victory Christian Heritage Academy
tos requerirán la aprobación por parte de los Inspectores de Salud del OCCHD previo al inicio de la Feria. “La seguridad en el consumo de alimentos es nuestra mayor prioridad durante la duración de la feria. Lo último que cualquier persona desea es enfermarse a causa de alimentos que hayan consumido en su visita a la feria,” comentó Matt Brosh, Supervisor de “Protección de la Salud del Consumidor” del OCCHD. Continua pg
2B
TULSA, OK –Un niño de Tulsa recibió un gran impulso en sus ahorros para asistir a la Universidad gracias al 529 College Savings Plan. Los Padres Krystle Carte de Westville, Oklahoma, fue seleccionado como el ganador al azar dentro de más de 1,300 entradas al sorteo de recién nacidos en todo el estado en el 2017. Su hijo, Deacon Reed Carte, nació en St. John Medical Center en julio de 2017. Deacon será el beneficiario de una cuenta de ahorro Oklahoma 529 College Plan (OCSP) de $5,529 y St John Medical Center recibirá una donación en efectivo de $1.529. Continua pg
4C
A pesar de las condiciones resbalosas los CRUSADERS marcharon hacia un enorme camino de victoria la noche del Viernes 7 de Septiembre en Wellston en su primer juego Distrital. La ofensa de Crusader explotó a 7 touchdowns, liderados por Josh Condreay abriendo el marcador con 3 touchdowns. Seguido por el pateo para el punto adicional ejecutado por QB Zach Hale y la intervención de Carson Bullard joven hermano de Cade Hale, y apoyado por QB Denver Rhymer también consiguió la acción, conectando con Joshua Clark en otra cuenta. Los CRUSADERS enfrentarán a otro rival en casa la próxima semana enfrentando a North East High School.. Continua pg
7B