TODOS los Miércoles
824 North Penn Ave. OKC 620 City Ave. Moore 1742 W. Lindsey St. Norman 2217 W. Edmond Rd. Edmond 1-800-SA-TRUCK www.SATRUCK.org
¡Feliz Navidad!
50%
-
* DESCUENTO
25%
*(Excluye Colchones, Joyas de Oro, Rosado y Rojo Etiquetas)
f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA JUEV 65° THUR 27°
December 21, 2017
VIE 41° FRI 25°
www.ellatinoamerican.com
VOLUME 23 • 46
SAB 41° SAT 18°
SEMANAL / WEEKLY
DOM 32° SUN 16°
Serving the Spanish and English Reader
LUN 36° MON 17°
APROBARON masivo recorte de
MAR 36° TUE 18°
MIE 35° WED 20°
Washington .- El miércoles, the House dió su voto de aprobación final a la medida 3.1 trillones y lo enviaron al Presidente Trump para su firma .La Casa (The House) aptobó la cuenta por primera vez el martes pero tuvieron que votar otra vez miércoles después de que el Senado hizo varias revisiones menores del pasado en una votación justo después de la medianoche debido a que se necesitaba cumplir con las reglas estrictas del presupuesto de la cámara. La nueva votación del miércoles en la Casa, dividida a lo largo de líneas partidarias. 224-201, como sucedió 24 horas antes.
impuesto de Trump
Continua pg
3A
AÑO Hondureños NUEVO: Se Abre Periodo de Reinscripción para
bajo el Estatus de Protección Temporal
Futuro de "DREAmers"
2A
Super Teachers of the year 2017
¡Nuevas oportunidades para iniciar tu Salud Financiera!
8A
Washington —Los actuales beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) bajo la designación de Honduras que desean mantener su estatus hasta la fecha de vencimiento actual del 5 de julio de 2018, deben reinscribirse entre el 15 de diciembre de 2017 y el 13 de febrero de 2018. Los procedimientos de reinscripción, incluso cómo renovar la documentación de autorización de empleo, han sido publicados en el Registro Federal y en www.uscis.gov/es/tps. Continua pg
5A
Women’s Hoops Closes out 2017 SAC Slate with Road Win at Texas Wesleyan
FORT WORTH, Texas – Coming off a difficult home loss on Thursday night, the Mid-America Christian University women’s basketball team took to the floor at Texas Wesleyan University on Saturday with a chance to end the 2017 Sooner Athletic Conference schedule on a positive note. The Lady Evangels led for much of
the game, and a solid third quarter helped put the game away.
MACU (6-4, 2-2 SAC) held Texas Wesleyan (2-8, 0-4 SAC) to only 11 points in the third, building an eight point lead entering the final period of play and the Lady Evangels were able to make it stick, taking the 78-69 win for their first road win of the season.
z i l e d a Favid
Continua pg
3B
• Impuestos • Cartas Poder • Notaria Publica • Numero de ITIN
Esther’s Tax Service 309 SW 35th OKC 73109
Se acerca rápidamente la temporada navideña… incluso no tarda en pasar. Y con esto se aproxima el año nuevo. Con cada año llegan las resoluciones de año nuevo, y una resolución que siempre aparece en la lista es comenzar a usar presupuestos y esto mejoraría tu salud financiera. Cuando haces un presupuesto puedes ahorrar dinero a la vez que vives dentro de tus posibilidades. Aquí abajo te presentamos algunos consejos que te mantendrán feliz más allá del inicio de 2018. Ahorra para emergencias que no son emergencias. Mucha gente ahorra para emergencias, pero ¿qué pasa con las emergencias que no consideramos? Tus hijos puedes perder algo o puede que se descomponga por fin tu lavadora. Asegúrate de separar algo de dinero para esos momentos inesperados.
Continua pg
6A