Alimentamos niños. Cambiamos vidas. ¡Usted puede ayudar!
FeedtheChildren.org
www.ellatinoamerican.com
f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA Abril 14, 2016 JUEV 73° THUR 53°
VIE 76° FRI 57°
VOLUME 22• 16
SAB 70° SAT 59°
SEMANAL / WEEKLY
DOM 69° SUN 58°
Serving the Spanish and English Reader
LUN 74° MON 57°
MAR 77° TUE 59°
Asesoría Jurídica
MIE 83° WED 55°
Abogados de Oklahoma prestarán
CELEBRANDO EL MES DE LAS
Madres
a t i u grat
Oklahoma, OK. “Día de la ley” es un día establecido por el gobierno para celebrar nuestra herencia legal. Es un evento nacional, establecido por el Presidente Eisenhower en 1958, pero la idea de “Día de la ley” nació aquí en Oklahoma.
El Latino American Newspaper y sus patrocinadores, nuevamente premian a la Madre Hispana por Su Día. ¡No Espere Mas! Llene y envíenos su cupón por correo para que tenga la oportunidad de participar en el sorteo.
Hicks Epton, abogado de Wewoka, que fue Presidente de la Asociación de abogados de Oklahoma, sentía fuertemente que el pueblo de los Estados Unidos debe tomar el tiempo para reflexionar sobre las libertades que disfrutamos, como la libertad de expresión, de religión y de prensa, así como los ideales de igualdad y justicia bajo la ley.
¡ENVIA TU CUPÓN HOY! OKLAHOMA CITY • MAYO 2016
Continua pg
4C
Prepárate con la
Vigésima Octava Feria Hispana de la Salud
Ofreciendo Recursos a quienes lo Necesitan Cruz Roja
#SomosEnergy 3B
RECETAS
Oklahoma City.-La Feria Hispana de la Salud ya una tradición en el estado de Oklahoma, pionera en su género, surgió como respuesta a la necesidad de la creciente comunidad hispana de involucrarse en los diferentes programas y recursos que la ciudad y el estado brindan, y que no eran aprovechados por desconocimiento, debido esencialmente
3C
a la barrera del idioma. Fue un arduo trabajo del grupo del Comité de Diversidad Cultural Hispano, apoyado por la Cruz Roja Capítulo Oklahoma, los que encontraron el camino de suplir esta necesidad y apoyarles para así forjar una comunidad más consciente y mejor informada en el ámbito de la salud.
¿Habla Español? ¡N
Continua pg
7A
Las aplicaciones bilin ponen la ayuda
Primeros Auxilios
Huracán
Terremoto
Tornado
Inundación
Incendios Forestales
Departamento de policía Norman identifica a Técnicos de FC Bar cel ona tra e rá n cuatro Juveniles responsables de las cadenas de vandalismos La Policía de Norman ha identificado a cuatro menores que cometieron una cadena reciente de crímenes por toda la ciudad. Los cuatro adolescentes confesaron recientemente a casi 80 casos de vandalismo, incendio y robo.
de fuego, antes de encender un automóvil estacionado. El daño fue reportado en múltiples áreas a través de Norman.
Entre el 6 y el 20 de marzo, los adolescentes utilizaron pelotas de golf, una pistola, una señal de alto y una señal de límite de velocidad para dañar sobre todo vehículos pero también algunas empresas locales y ventanas residenciales. Los adolescentes también admitieron prender un campo
Los cuatro jóvenes fueron acusados por hurt, lesiones y la destrucción de la propiedad, agresión con un arma peligrosa, delito de incendiar en tercer grado e incendio en el cuarto grado.
Los sospechosos confesaron además lanzar una granada de pintura a personas sin hogar.
Tres de los sospechosos son de 15 y 17 años de edad.
Experiencia Deportiva a Oklahoma OKLAHOMA CITY - ¿Qué tienen en común algunos de los mejores futbolistas del mundo como Lionel Messi, Carles Puyol y Xavi Hernández? Todos entrenaron con la metodología de FC Barcelona durante su niñez en La Masia, la academia del club. Este verano, jugadores de fútbol base tendrán la oportunidad de recibir este mismo entrenamiento de élite en los campamentos de FCB Escola, una extensión de La Masia. Continua pg
4B
Con la temporada de mal tiempo sobre nosotros de en ing la Cambiar fácilmente ciudad de Oklahoma, los resiespañol con solo tocar un dentes y los visitantes pueden VISITEuso redcross.org/appsenespa hacer de la guía rápida, e BUSQUE ‘American Cross’ en información de laRed Cruz Roja Apple App Store™ o Google Play™. y la Ciudad para estar preparados. Continua pg
3A