JUEV 48° THUR 36°
VIE 55° FRI 31°
SAB 47° SAT 29°
DOM 55° SUN 37°
LUN 59° MON 35°
MAR 59° TUE 40°
f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA
www.ellatinoamerican.com
December/ Diciembre 17, 2020
restaura por completo las Protecciones para Jóvenes Inmigrantes
VOLUME 26 • 51
SEMANAL / WEEKLY
Serving the Spanish and English Reader
¡DIA HISTÓRICO! VACUNA COVID-19 LLEGÓ A OKLAHOMA
4A
ESTAFADORES Y FRAUDES DE INGRESOS ENGAÑOSOS
6A
INTEGRISHealthenOklahomaCityySaint FrancisHealthSystemenTulsadan lasprimerasdosisalostrabajadoresdesaluddeprimeralíneael lunes
OCCCBOARDOF REGENTS & TRUSTEES ACEPTA LAJUBILACIÓNTEMPRANADEL PRESIDENTE
Steward ahora a partir del 1 de enero de 2021 “Niña Gbernadora” Gbernadora”
2B
MIE 50° WED 27°
6B
jobs/Empleo
RatificanaBidencomo presidentedeEE.UU.
OKLAHOMA CITY — Las primeras dosis de la vacuna COVID-19 fabricada por Pfizer llegaron a Oklahoma a INTEGRIS Health en Oklahoma City y Saint Francis Health System en Tulsa el lunes, anunciaron funcionarios en una conferencia de prensa. La llegada de la vacuna se produce pocos días después de que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos concediera una Autorización de Uso de Emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) creando el camino para la distribución de vacunas en todo el país. "Hoy es un día histórico. Menos de 72 horas después de que la Administración Federal de Drogas aprovara la vacuna Pfizer COVID-19, las primeras dosis están aquí en Oklahoma y se distribuyen a nuestros trabajadores de salud de primera línea", dijo el gobernador Stitt. "Sabemos que aún no estamos fuera de peligro con este virus, pero hoy es un paso importante en la dirección correcta mientras trabajamos para proteger la salud y la vida de todos l o s Continua en pg
10A
OKLAHOMA CITY, OKLAHOMA, La Junta de Regentes y Síndicos del Oklahoma City Community College (OCCC, por sus siglas en inglés) se reunieron en una sesión especial el 14 de diciembre para revisar una solicitud del Presidente de OCCC, el Dr. Jerry Steward, para revisar y votar un plan de jubilación acelerado. El presidente Steward anunció a principios de este año su retiro a partir del 2 de julio de 2021, pero ha revisado sus planes con una fecha de jubilación del 1 de enero de 2021. La Junta de Regentes aprobó la solicitud del presidente Steward. "Ha sido el honor de mi vida servir como Presidente del Oklahoma City Community College", dijo el presidente Steward en su anuncio de jubilación el 17 de agosto de Continua en pg
analiza como será la vida del consumidor después de la pandemia
Ford
El Colegio Electoral de Estados Unidos ratificó este lunes la elección de Joe Biden como próximo presidente del país, en un duro golpe a la campaña del mandatario saliente, Donald Trump, para desafiar el resultado de los comicios del pasado 3 de noviembre. Hacia las 5:30 en la costa este del país (10:30 GMT), los compromisarios de California, reunidos en la asamblea estatal, confirmaron que los 55 votos electorales de ese estado iban a parar a Biden, el candidato Continua en pg
5A
8A
Continua en pg
5B