VIE 55° FRI 31°
JUEV 44° THUR 27°
SAB 55° SAT 31°
DOM 54° SUN 30°
LUN 56° MON 35°
MAR 61° TUE 39°
MIE 64° WED 41°
Conectamos a los trabajadores con nuevas habilidades Esta crisis humanitaria y de salud ha tenido un impacto desproporcionado en los empleos en las comunidades minoritarias. Aquí en la ciudad de Oklahoma, existe una necesidad urgente de desarrollar habilidades, incluidas la formación y actualización de habilidades, para trazar un camino claro hacia los trabajos que puedan generar movilidad y estabilidad económica. Para impulsar el progreso, Bank of America está invirtiendo mil millones de dólares American f El Latino durante cuatro años para promoverNewspaper la igualdad racial y las oportunidades económicas, como continuación de nuestro trabajo de muchos años. Estamos ayudando a conectar a las personas con las habilidades, la experiencia y los recursos necesarios para tener éxito, a través de la creación de asociaciones entre organizaciones sin fines de lucro y el gobierno local y mediante nuestro propio proceso de reclutamiento y contratación. Esto incluye asociaciones con centros de estudios superiores que atienden principalmente a estudiantes hispanos y afroamericanos, y universidades públicas históricamente afroamericanas e instituciones que atienden a hispanos.
OKLAHOMA
December/ Diciembre 03, 2020
www.ellatinoamerican.com
VOLUME 26 • 49
SEMANAL / WEEKLY
Serving the Spanish and English Reader
DíadeOracióny Ayunoen TodoOklahoma
En la ciudad de Oklahoma, seguimos comprometidos a apoyar a las organizaciones que ayudan a las personas en nuestra comunidad a adquirir las habilidades que necesitan.
Tony N. Shinn Presidente del mercado de la ciudad de Oklahoma
Fortalecemos caminos Aquí en la ciudad de Oklahoma, trabajamos junto a organizaciones locales para trazar un camino hacia mejores trabajos, como:
3A
Boys & Girls Clubs del condado de Oklahoma The Foundation for Oklahoma City Public Schools Latino Community Development Agency, Inc. Urban League of Greater Oklahoma City, Inc.
Para obtener más información, visite bankofamerica.com/community (solo se ofrece en inglés)
Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de crédito © 2020 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.
¿ seguridad máxima ?
8A
OKLAHOMA CITY – El gobernador Kevin Stitt anunció el lunes que declara el jueves 3 de diciembre como un día de oración y ayuno en todo el estado para todos los Oklahomans afectados por la pandemia COVID-19. "Los Oklahomans siempre han recurrido
a la oración para guiarnos a través de pruebas y temporadas de incertidumbre, y les pido a los oklahoman de todas las religiones y orígenes religiosos que se unan a mí el jueves", dijo el gobernador Stitt. "Creo que debemos seguir pidiendo a Dios que sane a los enfermos, consuele a
los que están sufriendo y brinde renovada fuerza y sabiduría a todos los que están gestionando los efectos de COVID-19." El gobernador Stitt también alienta a las iglesias y otras casas Continua en pg de culto a
México cancela peregrinación a
Virgen de Guadalupe por pandemia
2B 9B
6A
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La Iglesia Católica Romana de México anunció el lunes la cancelación de la que se considera la peregrinación católica más grande del mundo, por la Virgen de Guadalupe, debido a la pandemia de COVID-19. La Conferencia Episcopal de México dijo en un comunicado que la basílica permanecerá cerrada del 10 al 13 de diciembre. La Virgen se celebra el 12 de diciembre y, con semanas de anticipación, los peregrinos viajan de todo México para reunirse por millones en la Ciudad de México. La iglesia recomendó que “las celebraciones de Guadalupe se realicen en iglesias o en casa, evitando tertulias y con las medidas de salud adecuadas”. El obispo Salvador Martínez, Continua en pg
7B
INDUSTRIADECUIDADOSDEANCIANOSALTA Pili Tobar, deorigenguatemalteco, integrará PRIORIDADPARALADISTRIBUCIONDEVACUNA el equipodecomunicacionesdeBiden-Harris
Continua en pg
6A
equipo se le confiará la tremenda responsabilidad de conectar al pueblo estadounidense con la Casa Blanca. Me enorgullece anunciar hoy el primer equipo de comunicaciones de alto nivel de la Casa Blanca compuesto en su totalidad por
El presidente electo Joe Biden y la vicepresidenta electa Kamala Harris, a través de un comunicado dieron a conocer su equipo de comunicación de la Casa Blanca, haciendo historia porque estaría íntegramente formado solo por mujeres. Con el objetivo de tener “diferentes perspectivas, experiencia y talento” dentro de este equipo se encuentra la latina Pili Tobar, de origen guatemalteco, quien, en su papel de Subdirectora de Comunicaciones de la Casa Blanca, estará encargada de demostrar el compromiso hacia las familias trabajadoras desde el primer día de esta nueva administración. “Comunicarse directa y sinceramente con el pueblo estadounidense es uno de los deberes más importantes de un presidente, y este Continua en pg
3B