JUEV 71° THUR 59°
VIE 69° FRI 50°
SAB 76° SAT 57°
DOM 74° SUN 56°
LUN 71° MON 51°
MAR 73° TUE 55°
f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA
MIE 75° WED 56°
www.ellatinoamerican.com
October/ Octubre 15, 2020
VOLUME 26 • 42 SEMANAL / WEEKLY
Serving the Spanish and English Reader
Construcción de nuevo Laboratorio en OKCcrea Controversias
Oklahoma City.-Los senadores estatales Carri Hicks, D-Oklahoma City, y Julia Kirt,D-Oklahoma City, publicaron las siguientes declaraciones en respuesta al anuncio del gobernador Stitt de un nuevo laboratorio en Oklahoma para estudios de la Pandemia que se construirá en Stillwater: "El anuncio del miércoles de dirigir $25 millones
de fondos federales de la Ley CARES para construir una nueva instalación de laboratorio ha suscitado importantes preocupaciones en mi distrito, que es el hogar de varios de los principales sistemas de salud y expertos líderes en los campos de la medicina y la ciencia” dijo el Senador Carri Hicks. "Yo, junto con el senador
Kirt, estoy con los profesionales que piden una respuesta de salud pública que priorice las vidas y los medios de vida de los Oklahomans. Nuestras crecientes hospitalizaciones, tasas de mortalidad y transmisión comunitaria requieren una respuesta inmediata" añadio el Continua en pg
PORTERO CJ COCHRAN PRESTADO AL NASHVILLE SC LA MAJOR LEAGUE DE SOCCER Cochranpasaráel restodelatemporada2020delaMLSconNashville
10A
10B
4B
OKLAHOMA CITY – El portero CJ Cochran ha sido cedido al Nashville SC de la Major League Soccer, anunció hoy el entrenador John Pascarella. "Estamos entusiasmados con que CJ vaya a prestarse", dijo Pascarella. "Creo que lo va a hacer muy bien allí, y es una gran oportunidad para que crezca y aprenda. Debido a que nuestra temporada fue tan corta, tiene sentido que reciba algunas semanas extra de entrenamiento. También es una gran oportunidad para nosotros porque creo que sirve bien al club en el sentido de que la gente sabe y entiende que trabajamos en estrecha colaboración con los clubes de la MLS. Estaremos encantados de tenerlo de vuelta para 2021 porque tiene grandes cualidades de Continua en pg
9B
O'Donnell recibe el premio PROGRAMA DE BECAS BUSCA A LOS MEJORES VOLUNTARIOS JUVENILES DE OKLAHOMA Guardian De Pequeños Negocios
Continua en pg
8A
CLAREMORE – Representante e s t a t a l Te r r y O'Donnell, R-Catoosa, recibió esta semana el premio Guardian of Small Business de la oficina de Oklahoma de NFIB, la principal organización de defensa de pequeñas empresas del estado. El Director del Estado de la NFIB en Oklahoma Jerrod Shouse entregó a O'Donnell el premio en su oficina del Capitolio. El premio Guardian of Small Business es el honor más prestigioso que NFIB otorga a los legisladores en reconocimiento a sus esfuerzos para apoyar a las pequeñas empresas. El Consejo de Liderazgo de NFIB Oklahoma, un consejo asesor compuesto por miembros de NFIB, votó Continua en pg
4B
Thrifty’s
Thrift Store BRIAR VILLAGE SHOPPING CENTER
9140 E. 31st St | Tulsa, OK 74145 |918.835.3955
HORARIO:
LUNES A SABADO 9am-9pm | DOMINGO 11am-7pm www.thriftstorefamily.com or
/thriftstorefamily