Periodico Digital

JUEV 88° THUR 70°

VIE 95° FRI 74°

SAB 97° SAT 78°

DOM 98° SUN 78°

LUN 98° MON 78°

MAR 97° TUE 77°

f El Latino American Newspaper

OKLAHOMA

MIE 96° WED 76°

www.ellatinoamerican.com

August/Agosto 05, 2021

VOLUME 39 • 13

SEMANAL / WEEKLY

Serving the Spanish and English Reader

Celebracion a la Mujer Trabajadora

Oklahoma-"El LATINOAMERICAN tiene una larga historia de reconocimiento a los logros de las mujeres en nuestra sociedad. Este año la 8ª Conferencia Anual de Mujeres Trabajadoras de Tulsa se llevó a cabo el 31 de Julio en el Marriott Tulsa Southern Hills en Tulsa Oklahoma. Este

evento ‘único celebra la contribución de las mujeres a la fuerza laboral y el desarrollo de la economía, a nivel local, estatal y nacional, "Celebrando a las Mujeres Trabajadoras" es un evento único donde reunimos a cientos de mujeres trabajadoras de diferentes zonas de la

ciudad de Tulsa en un ambiente amigable y relajado, para aprender sobre diferentes temas como salud, belleza, educación, finanzas, entre otros temas de gran importancia para nosotros, y en nuestro propio idioma Continua en pg

3B, 3A

La Casa Blanca cree que es hora de extender las obligaciones de vacunarse

9B

La Casa Blanca considera que "ha llegado la hora" de extender las obligaciones de vacunarse contra la covid-19, y aunque el Gobierno federal lo ha hecho ya con sus empleados y estudia aplicarlas en las Fuerzas Armadas celebra que lo hagan grandes empresas y espera que sea un ejemplo a seguir.

En la rueda de prensa del equipo de respuesta contra la pandemia, el coordinador de

10B

jobs/Empleo

Continua en pg

10A

Fauci dice que EE EEUU UU va en dirección America Latina se corona campeona equivocada en lucha contra COVID de halterofilia en los Juegos de Tokio

Continua en pg

7B

Desde 1932, Arnold Transportation ha proporcionado soluciones de carga de camiones y soporte logístico en el sur, medio oeste y centro de los Estados Unidos. Con sede en Grand Prairie, Texas, la familia de Arnold Transportation continúa valorando a las personas, el servicio y la seguridad. Manténgase más cerca de casa con nuestras posiciones regionales y súper regionales en Arnold Transportation. Transporte de carga en Dry Van con un tractor Navistar o Freightliner de último modelo. Gane un gran sueldo sin conducir de costa a costa durante semanas.

Gane una compensación “Mileage Plus” y obtenga beneficios que marcan la diferencia.

Continua en pg

9B

Editorial

August/Agosto 05, 2021

VOLUME 39 • 13 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 2A

From “maybe someday” to “right now.”

Commerce Mortgage puts you in the home you’re dreaming of.

We’ll walk with you through the process to make it as easy as possible.

405.608.2709 commercebank.com/neighborhoodbanking

WF757541 2021 Community Outreach Print Ads_El Latino American 5.1x5.45.indd 1

3/11/2021 8:53:03 AM

• Su casa es su mayor inversión y el techo de su casa el que la protege del clima • Granizo y fuertes vientos son comunes es Oklahoma • Nosotros ayudamos a muchas familias a reemplazar su techo trabajando con el seguro • Llame o envie texto a Jose quien especialista en reclamos de seguro para reemplazar su techo • Inspección gratis y sin compromiso • Trabajamos con todos los seguros

www.neighborroofingservices.com

Teléfono:

405-724-4447 La oportunidad está esperando a su hijo en ASTEC

Rachel & Jacob 5 TFCU auto loans since 2007

Inscripción ranuras disponibles en los grados 6-12.

Inscríbase prestamos

PARA * AUTOS with a great rate

*Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish.

Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English.

AHORA

ASTEC CHARTER SCHOOLS

Grados 6-12 Maestros altamente calificados Instrucción en persona Entorno seguro con precauciones COVID-19 S.T.E.A.M. Plan de estudios Computadoras provistas para cada estudiante ¡Fútbol, remo, club de robótica y más!

ASTEC Charter School está inscribiendo ahora para el año escolar 2021-22 para recibir instrucción en persona.

Estamos comprometidos a proporcionar un entorno seguro que ayudará a nuestros estudiantes a alcanzar su máximo potencial. Los estudiantes tienen acceso a actividades extracurriculares como fútbol, remo y baloncesto y un modelo de aprendizaje personalizado guiado por maestros altamente capacitados.

Tenemos plazas disponibles limitadas en algunos grados, así que no espere, llame al 405-947-6272, presione 4 hoy o inscríbase en línea en ASTEC-K12.com.

ASTEC CHARTER SCHOOLS 2401 NW 23rd, Oklahoma City, OK 73107

Oklahoma

August/Agosto 05, 2021

VOLUME 39 • 13 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 3A

Celebracion a la Mujer Trabajadora

O klahoma OCCC DA LA BIENVENIDA A LA ACTUACIÓN

August/Agosto 05, 2021

VOLUME 39 • 13

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 4A

DE EL GRAN DIVORCIO DE C.S. LEWIS

Presentado por The Fellowship for Performing Arts O K L A H O M A C I T Y, OKLAHOMA,– Oklahoma City Community College (OCCC) da la bienvenida a su Centro de Artes Visuales y Escénicas (VPAC) una representación de The Great Divorce de C.S. Lewis, presentada por The Fellowship for Performing Arts. La presentación tendrá lugar en el VPAC el domingo 17 de octubre a las 3 p.m. Los boletos están disponibles en tickets.occc. edu y cuesta$ de $49 a $99.

"Estamos muy contentos de organizar representaciones de gira en nuestro teatro, además de nuestra serie de artes escénicas", dijo Lemuel Bardeguez de OCCC, quien supervisa la división de Programas Culturales de la universidad, que incluye el VPAC. "Los espectáculos, como The Great Divorce de C.S. Lewis, nos dan muchas oportunidades para brindar a nuestra comunidad experiencias de teatro en vivo".

Originalmente una novela publicada en 1945, El gran divorcio fue adaptada para el teatro por Max Mclean y reflexiona sobre los conceptos cristianos del Cielo y el Infierno. Esta versión actualizada y ampliada de la

producción original cuenta con cuatro actores que interpretan a 22 personajes en una actuación de 90 minutos.

(OCCC). Su misión, cumplida desde 2014, es aumentar el acceso a programas y espectáculos culturales de clase mundial para

Oklahoma City Community College (OCCC) welcomes to its Visual and Performing Arts Center (VPAC) a performance of C.S. Lewis’ The Great

Lemuel Bardeguez, who o v e r s e e s t h e c o l l e g e ’s Cultural Programs division, which includes the VPAC. “Touring shows, like C.S. Lewis’ The Great Divorce, give us lots of opportunities to provide our community with live theatre experiences.”

Originally a novel published in 1945, The Great Divorce was adapted for stage by Max Mclean and reflects on Christian concepts of Heaven and Hell. This updated and expanded version of the original production features four actors portraying 22 characters in a 90-minute performance.

“Partnering with The Fellowship for Performing Arts and other similar groups helps us continue to bring the arts to South OKC,” said Bardeguez.

"Asociarnos con The Fellowship for Performing Arts y otros grupos similares nos ayuda a continuar llevando las artes al sur de OKC", dijo Bardeguez.

El Visual and Performing Arts Center (VPAC) es un espacio de teatro de última generación de 1,049 asientos ubicado en el campus de Oklahoma City Community College

poblaciones desatendidas.

ENGLISH OCCC VPAC WELCOMES PERFORMANCE OF C.S. LEWIS’ THE GREAT DIVORCE Presented by The Fellowship for Performing Arts [ O K L A H O M A C I T Y, OKLAHOMA, JULY 29] –

Divorce, presented by The Fellowship for Performing Arts. The show takes place at the VPAC on Sunday, October 17 at 3 p.m. Tickets are available at tickets.occc. edu and cost $49 to $99.

“We’re excited to host touring performances in our theatre in addition to our performing arts series,” said OCCC’s

The Visual and Performing Arts Center (VPAC) is a 1,049-seat, state-of-the-art theater space located on the campus of Oklahoma City Community College (OCCC). Its mission, fulfilled since 2014, is to increase access to world-class cultural programs and performances for underserved populations.

EMPLEO

Se necesitan contratistas independientes para recubrimiento de tinas, gabinetes y mostradores de baño y cocina usando equipo rociador HVLP en las áreas de OKLAHOMA CITY & TULSA. Estarás trabajando principalmente en complejos de apartamentos. Tener experiencia es necesario pero no es un requisito. Se proveerá entrenamiento pagado, el cual tomará de 3 a 4 semanas.

Esto es un trabajo basado en comisiones de contratista independiente- recibirás el 50% de comisiones por trabajo terminado y estamos dispuestos a ayudarte con material y equipo.

Es necesario hablar inglés básico

Applicants can email & call:

matt@surfacerestoration.net

Subscribe 3

$30.00

6

Meses .00 /Months ................ $60

Meses

/Months .................

1

Año

/Year .......................

¡Subscribete hoy!

$110.00

Name/Nombre __________________________ Address/Dir. ____________________________ City/Cd.__________ State/Edo. ___ Zip _______ Phone/Tel. _____________________________ email:________________________________ Envie este cupón con su pago a:

(816)808-5914

¡Nos Estamos Expandiendo! ¡Variety Care está ampliando los servicios en North Portland! Para hacer espacio, comenzaremos la remodelación el 15 de marzo. Durante ese �empo, los pacientes serán atendidos en nuestra ubicación recién inaugurada, Variety Care Bap�st Portland, justo al otro lado de la calle.

Lorem ipsum

Una vez que se complete la remodelación, los pacientes de la salud para la mujer regresarán a la North Portland y los pacientes pediátricos permanecerán en Portland Bap�st.

La farmacia permanecerá abierta en la North Portland durante la remodelación.

El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139

Aceptamos Nuevos Pacientes

(405) 632 - 6688 www.varietycare.org

Oklahoma

August/Agosto 05, 2021

VOLUME 39 • 13 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 5A

Cómo proteger a su familia de la variante Delta

(StatePoint) A pesar de las ganancias significativas en las vacunas y la lucha contra el COVID-19, el aumento de la variante Delta más transmisible plantea un riesgo significativo para las personas no vacunadas.

"Estamos en un momento crítico de la pandemia de COVID-19.

Tenemos las vacunas y las medidas de salud pública necesarias para proteger a las personas y detener la propagación del virus, pero todos tenemos la responsabilidad de vacunarnos para protegernos a nosotros mismos y a nuestras comunidades. A pesar de los avances que hemos logrado, los peligros, particularmente de la variante Delta, son reales y preocupantes", dice Gerald E. Harmon, M.D., presidente de la Asociación Médica Americana (AMA).

Según AMA, esto es lo que puede hacer ahora para disminuir el riesgo para usted y su familia.

1. Hable con su médico. Hable con su propio médico acerca de las vacunas. Los médicos siguen siendo una de las fuentes más importantes de información sobre las vacunas.

Y con el 96 por ciento de los médicos vacunados, según una encuesta reciente de AMA, están preparados para responder a sus preguntas y hablar sobre su propia experiencia con las vacunas.

2. Vacúnese lo antes posible.

Si aún no estás vacunado. Tres vacunas ya están disponibles en Estados Unidos: las fabricadas por Pfizer-BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson/Janssen Pharmaceuticals. Todos son seguros y altamente efectivos para prevenir enfermedades graves de COVID-19, hospitalizaciones y muertes.

3. Inmunice a su hijo. Ahora es

el momento de inmunizar a su hijo, si es elegible, para que esté completamente vacunado al comienzo de la escuela. La vacuna de Pfizer de dos dosis tarda cinco semanas en ser totalmente efectiva. Con la reapertura de las escuelas en persona en agosto en muchos lugares, y con solo uno de cada cinco niños entre 12 y 15 años vacunados, debe comenzar el proceso de vacunación lo antes posible.

Además, las tasas de vacunación infantil y adolescente contra enfermedades como el sarampión, la tos ferina y el virus del papiloma humano cayeron vertiginosamente durante los primeros meses de las órdenes de quedarse en casa de la pandemia. Aunque las tasas han repuntado, no han repuntado lo suficiente como para lograr una cobertura de recuperación, así que asegúrese de que las vacunas de su hijo estén bien

orientadas durante las visitas del niño sano con su médico.

"Para que las comunidades pasen por completo de las restricciones de la era COVID y se aseguren de que no retrocedamos debido a la propagación de variantes COVID, todos deben hacer su parte ahora y vacunarse. Hay demasiado en juego", dice el Dr. Harmon.

Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19, visite getvaccineanswers.org o encuentre un lugar para vacunarse cerca de usted en vaccines.gov.

How to Protect Your Family from the Delta Variant (StatePoint) Despite significant gains in vaccinations and fighting COVID-19, the rise of the more transmissible Delta variant poses a significant risk for unvaccinated people.

“We are at a critical moment in

the COVID-19 pandemic. We have the vaccines and public health measures necessary to protect people and stop the spread of the virus, but the onus is on all of us to get vaccinated in order to protect ourselves and our communities. Despite the gains we have made, the dangers -- particularly of the Delta variant -- are real and concerning,” says Gerald E. Harmon, M.D., American Medical Association (AMA) president.

According to the AMA, here is what you can do now to decrease the risk to you and your family.

1. Talk to your doctor. Speak to your own physician about vaccines. Physicians remain one of the most important sources for information about vaccines. And with 96 percent of physicians vaccinated, according to a recent AMA poll, they are prepared to answer your questions and speak about their own experience with vaccines.

2. Get vaccinated ASAP. If you’re not already vaccinated, get the first vaccine available to you.

Three vaccines are now available in the United States: those made

by Pfizer-BioNTech, Moderna and Johnson & Johnson/Janssen Pharmaceuticals. All are safe and highly effective at preventing severe COVID-19 illness, hospitalizations and death.

3. Immunize your child. Now is the time to immunize your child, if they are eligible, so they are fully vaccinated by the start of school. It takes five weeks for the two-dose Pfizer vaccine to be fully effective. With schools reopening in person in August in many places, and with just one in five children between 12-15 years old vaccinated, you should start the vaccination process as soon as possible.

Additionally, childhood and adolescent vaccination rates against diseases such as measles, pertussis and human papilloma virus dropped precipitously during the first few months of the pandemic stayat-home orders. Although rates have picked up, they have not picked up enough to achieve catch-up coverage, so make sure your child’s immunizations are on track during well-child visits with their doctor.

“In order for communities to fully move on from COVID-era restrictions and ensure we don’t fall back due to spread of COVID variants, everyone must do their part now and get vaccinated.

Too much is at stake,” says Dr. Harmon.

Learn more about COVID-19 vaccines by visiting getvaccineanswers.org or find a location to get vaccinated near you at vaccines.gov.

Oklahoma

August/Agosto 05, 2021

VOLUME 39 • 13 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 6A

Biden dice que la misión de combate de EEUUen Irak concluirá antes de fin de año WA S H I N G TO N ( A P ) — El presidente Joe Biden dijo el lunes que la misión de combate de Estados Unidos en Irak concluirá a fin de año, un anuncio que refleja la realidad sobre el terreno más que un cambio importante en la política estadounidense.

Incluso antes de que Biden asumiera el cargo, el principal objetivo de Estados Unidos ha sido ayudar a las fuerzas iraquíes, no luchar en su nombre. Y Biden no dijo si planeaba reducir el número de tropas en Irak, ahora alrededor de 2,500.

El anuncio llega inmediatamente después de la decisión de Biden de retirarse completamente de Afganistán casi 20 años después de que Estados Unidos lanzara esa guerra en respuesta a los ataques del 11 de septiembre de 2001.

Juntas, las guerras en Afganistán e Irak han gravado fuertemente al ejército estadounidense y le han impedido dedicar más atención a una China en ascenso, que la administración Biden llama el mayor desafío de

seguridad a largo plazo.

Durante años, las tropas estadounidenses han desempeñado funciones de apoyo en Irak y en la vecina Siria, que fue el origen del grupo Estado Islámico que atravesó la frontera en 2014 y capturó grandes extensiones de territorio iraquí, lo que llevó a Estados Unidos a enviar

tropas de regreso a Irak ese año.

En declaraciones a los periodistas durante una sesión en la Oficina Oval con el primer ministro iraquí Mustafa al-Kadhimi, Biden dijo que su administración seguía comprometida con una asociación con Irak, una relación que se ha complicado cada vez más

por los grupos de milicias iraquíes respaldados por Irán. Las milicias quieren que todas las tropas estadounidenses salgan de Irak de inmediato y han atacado periódicamente bases que albergan tropas estadounidenses.

Dan Caldwell, asesor principal de Concerned Veterans for America,

dijo que las tropas estadounidenses seguirán en riesgo.

“Independientemente de si su despliegue se llama una misión de combate, las tropas estadounidenses permanecerán bajo ataque regular mientras permanezcan en Irak”, dijo Caldwell en un comunicado.

Oklahoma

August/Agosto 05, 2021

VOLUME 39 • 13 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 7A

"Every problem is a new puzzle to solve" -Lailah Gifty Akita THEME: U.S. PRESIDENTS ACROSS 1. Newton's first name 6. Part of smog 9. Hissy fit 13. Human trunk 14. Form of "to be" 15. Illegal booze 16. Editorial changes 17. Crematorium jar 18. #56 Down, alt. sp.

19. *One of six Presidents named James 21. *First President previously divorced 23. Civil War's Johnny 24. Manage without help 25. Military procedures 28. Cone-shaped quarters 30. MLB bench 35. Cowboy's necktie 37. A whole lot 39. *Whig, e.g.

40. Resembling wings 41. Nightly necessity 43. Experience emotion 44. Large ray 46. Glacier's deposit 47. "Watch out!" on a golf course 48. Traditional sock pattern 50. Reduced Instruction Set Computer 52. Knight's title 53. Bypass 55. Foot digit 57. *President Chester ____ 60. *He signed legislation to create Medicare 64. Fauna, Merryweather and ____, fairy godmothers 65. Expert 67. Convex molding 68. Bumpkins 69. Café alternative 70. Car ways 71. Trans-Siberian Railroad city 72. Piercing part 73. Slightly drunk

DOWN 1. Any thing 2. *Trump had button on desk to order his favorite one 3. Desertlike 4. Up and about 5. Coddle 6. Half-man, half-goat 7. Legendary NHLer 8. Tragedy, or comedy, or satire 9. Cheap form of payment?

10. Before Scotia 11. Clickable picture 12. Olden day "your" 15. Be in charge, two words 20. Newspaper notices 22. What all of #70 Across do 24. Painting or poetry 25. *He beat McCain and Romney 26. Kind of cap 27. Colloquialisms 29. *First "dark horse" 31. Gamecock's spur 32. Dessert sandwiches 33. Wombs 34. *#29 Down predecessor 36. Creative 38. 18-wheeler 42. Green pasta sauce 45. Big Island greetings 49. Australian flightless bird 51. Group of people, often in research 54. Extremely angry 56. Concluding stanza in poetry 57. *G. W. Bush to Yale, e.g.

58. Schneider and Lowe, e.g.

59. Major bike maker 60. Audience's rejection 61. Sold in bars 62. Auto pioneer 63. Like a busybody 64. Back, to a pendulum 66. Latin dance three-step move, once

Educacion Mujer Sin Limite

August/Agosto 05, 2021

VOLUME 39 • 13 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Carro a crédito para Uber

By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial.

Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author.

Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin

¿ESTÁS INTOXICADO POR CORTISOL? Por: María Marín En las últimas semanas he tenido muchísimo trabajo y caí en la excusa de “no hacer ejercicios por falta de tiempo”. Pero el otro día, casi no podía abotonarme un pantalón y fue entonces que corrí al gimnasio de mi condominio. Estaba a punto de subirme a la máquina caminadora cuando me encontré con una vecina que no veía desde antes de la pandemia. Nos pusimos a chacharear y olvidé las 500 calorías que pensaba quemar.

Su doctor le había recomendado hacer ejercicios urgentemente; y no por motivos cardiacos o de sobrepeso, sino por “intoxicación de cortisol”. Sabía que el cortisol es la hormona del estrés, pero desconocía que se comienza a hablar mucho más de ella como la gran amenaza a la salud física, mental y emocional del siglo 21.

Quienes viven constantemente preocupados, son los más vulnerables a sufrir el desbalance hormonal, ya que el cuerpo humano no sabe distinguir entre lo real y lo imaginario. Es decir, si te pasas pensando en que tu pareja se va ir con otra, te vas a quedar sin dinero, o no vas a conseguir trabajo, tu cuerpo va disparar tanto cortisol, al grado si estuvieras en una emergencia real, como un robo donde apuntan a tu cabeza con una pistola.

Cuando acumulas tanto cortisol “se envenena” el cuerpo y la mente; empiezas a notar caída de cabello, problemas de insomnio, cambios gastrointestinales, presión en el pecho, cansancio constante, pérdida de

concentración y memoria, estás irritable, ansioso o deprimido. Si te sientes estresado, agobiado y reconoces algunos de esos síntomas, es hora de preocuparte y solucionar lo que realmente es amenazante hoy. ¿Cómo bajar los niveles de cortisol?

• Ejercítate a diario: Es lo más recomendado, pues al mover el cuerpo generas endorfinas que automáticamente hacen bajar los niveles de cortisol.

• Levántate feliz y con el pie derecho: Está médicamente comprobado que pensar positivo aumenta el flujo de sangre y las conexiones en la corteza pre-frontal del cerebro, el área a cargo de la organización, concentración y solución de problemas.

• Aléjate de personas y situaciones tóxicas: Con tan sólo verlas o pensar en ellas se disparan los niveles de cortisol.

La próxima vez que tenga una preocupación irreal en mi cabeza saldré corriendo al gimnasio con la misma velocidad que si un cierre de mi ropa se quedara a mitad. Todo sea por evitar una intoxicación de cortisol.

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

Pg 8A

Andrés Gutierrez

Andrés, Me llama la atención ser taxista con Uber para ganarme un dinerito extra. He aprendido que no puedes manejar cualquier carcacha. ¿Tiene sentido comprar un carro a crédito para empezar incrementar mis ingresos en las tardes y fines de semana?

Mariela Tulsa, Oklahoma Hola Mariela, Me gusta cómo estás pensando. Ganar un dinerito extra es darle un fuerte empujón a tu plan financiero. Una deuda de $5,000 dólares que te habría tomado más de dos años

pagar, enviando $200 dólares cada mes, te tomaría solo siete meses si mandaras $700 dólares (tus $200 + $500 adicionales) por mes. Estoy conociendo gente que, trabajando tranquilamente en las tardes y fines de semana, están generando $500 dólares por semana. ¿Te imaginas si le mandas $2,200 por mes? ¿Te imaginas que tan rápido podrías acumular $10,000 como fondo de emergencias después de pagar tus deudas? En poco más de medio año, podrías dar un giro de 180 grados, eso es ir más rápido que un avión de guerra.

Sin ese ingreso adicional te podría tomar años para estar en esa posición financiera.

Este tipo de decisión es algo que haces en conjunto con tu familia, especialmente si tienes hijos porque te verán menos en casa. Es muy motivador y te llena de esperanza cuando puedes ver tanto progreso en tan poco tiempo.

Después de lograr esa meta, yo recomiendo quitarle el pie al acelerador para volver a una vida normal que, con tu ingreso actual podrías no solo sobrevivir, sino darte ciertos caprichos y, además, invertir para el futuro o en la educación de tus hijos. Sin duda esto será agotador, pero es un sacrificio que vale la pena.

Lo que no tiene sentido es que te salga más caro el caldo que los frijoles. Es decir, aceptar una deuda de más de $10,000 para pagar una de $5,000. Eso es lo que harás al comprar un carro a crédito. A parte de que el pago se comería una porción de lo que generes, el riesgo más alto es que tengas que dejar de trabajar el carro.

Imagínate que terminas con tus metas en seis u ocho meses, pero ahora tienes un pago de carro por otros cuatro años y medio. Otra pérdida muy fuerte es la devaluación del auto nuevo. Como le vas a meter muchas millas por el trabajo como taxista, un carro nuevo pierde valor con más rapidez. Fácilmente, podrías devaluar un carro de $20,000 a $12,000 dólares, en un año, si le metes 50,000 millas. Esa pérdida acabaría con la ganancia que generaste. Mi recomendación sería comprar el carro más económico que te

permitan usar para empezar a trabajar. Si tu carro no da la talla, busca la manera de ahorrar un poco de dinero. Con ese dinero y con la venta de tu carro puedes comprar el que necesitas para empezar a operar. Tu objetivo debe ser comprar sin deuda.

Antes de empezar necesitas pensar bien en tu tiempo y el dinero también. Has un calendario de cuándo puedes andar de chofer y cuánto dinero podrías ganar como resultado. Ya hay mucha información disponible en el internet de cómo les ha ido a otros. Lo mejor sería encontrar una persona que lo esté haciendo en el área donde vives. A propósito, muchos de los que andan haciendo esto, lo están haciendo con Uber y Lyft y con otra tercera empresa que viene bastante fuerte. Si vas a andar fuera, la meta es dejar a uno y levantar a otro en el mismo sector para maximizar tu tiempo y generar lo más posible. A parte de tu agenda, haz un presupuesto de tus gastos como gasolina, mantenimiento de tu vehículo y seguro, asegúrate de incluir costos de limpieza del vehículo, porque tiene que estar presentable.

Habla con tu corredor de seguros para que te cotice la nueva prima ahora que tu carro anda de taxista y es un modelo más nuevo. No te sorprenda ver que tu seguro será más alto.

Un hombre muy sabio me dijo “Andrés, no hay pan suave”. Lo que quiso decir es que el dinero fácil no existe”. Esas palabras son la puritita verdad. La idea de andar de taxista es muy interesante porque hay tantas personas que utilizan este servicio, pero no es fácil. Tienes que ser firme en cuanto al cuidado de tu carro y el respeto a tu persona, pero también amable con todo tipo de gente que pueda requerir tu servicio.

De todas maneras, usa esta nueva esperanza de darle un fuerte empujón a tu plan financiero para seguir adelante y quién quita y nos conozcamos pronto en persona, ya que yo también uso este servicio a todos lados a donde viajo.

¡Bienvenidos a Early Birds!

Seguridad en las escuelas durante la pandemia de COVID-19 (2nd Parte) Durante la pandemia de COVID-19 descubrimos que la presencialidad en las escuelas es la mejor forma para que los niños y los adolescentes aprendan.

Muchos estudiantes también obtienen en la escuela los recursos vitales que necesitan para prosperar.

A continuación, la segunda parte del artículo de la semana pasada: Síntomas en la escuela Los enfermeros escolares deben tomar la temperatura de cualquier persona que se sienta enferma durante la jornada escolar. Debe haber un área específica para separar o aislar a los estudiantes que no se sientan bien.

Para mantenerse a salvo, los enfermeros escolares deben usar EPP (equipo de protección personal), como mascarillas N95, mascarillas quirúrgicas, guantes y protectores faciales.

• Limpieza, desinfección e higiene. Las escuelas deben seguir las pautas de los CDC sobre la correcta desinfección e higienización de las aulas y la áreas comunes. Se debe alentar a los estudiantes y al personal a lavarse las manos con agua y jabón o usar desinfectante para las manos regularmente.

• Ventilación. Las escuelas deben mejorar el flujo de aire tanto como sea posible abriendo ventanas y puertas.

Los ventiladores a prueba de niños pueden ayudar a mejorar la ventilación y expulsar el aire potencialmente contaminado.

Autobuses, pasillos y patios de

juegos Como estos son espacios llenos de gente, las escuelas pueden: • Asignarles un asiento a los pasajeros del autobús y pedirles que usen mascarillas mientras estén allí. Alentar a los estudiantes que tienen otras formas de llegar a la escuela, como caminando o en bicicleta, a que utilicen esas opciones.

• En la escuela, marcar los pasillos y las escaleras con flechas de un solo sentido en el piso para reducir el amontonamiento en los pasillos. Asignar casilleros por grupo o eliminar el uso de los casilleros.

• Alentar las actividades al aire libre, como el uso del patio de juegos en grupos pequeños. Los elementos del patio de juegos deben incluirse en los planes de limpieza.

Otras consideraciones Además de los planes de seguridad, existen otros factores que las comunidades escolares deben abordar: Estudiantes con mayor riesgo.

Algunos estudiantes con afecciones médicas crónicas y de alto riesgo pueden necesitar adaptaciones adicionales para mantenerse a salvo. Hable con su pediatra y el personal de la escuela para explorar las opciones para el regreso a la escuela, ya sea de manera presencial, combinada o remota.

Estudiantes con discapacidades. Los planes de reapertura de las escuelas pueden tener un mayor impacto en los estudiantes con discapacidades. La transición de regreso al aprendizaje presencial puede ser difícil después

Para más información visite nuestra página web: www.earlybirdsok.org. También puede llamarnos al 405-286-2734. Para asistencia en español marque la extensión 300 y pregunte por María Arroyo.

de haber perdido tanto tiempo de instrucción. O quizás hayan tenido menos acceso a los ervicios escolares, como la terapia ocupacional, la fisioterapia y la terapia del habla y el lenguaje, o el asesoramiento de apoyo para la salud mental. Las escuelas deben revisar las necesidades de cada niño con un programa de educación individualizada (IEP) antes de que vuelvan a la escuela y proporcionar los servicios necesarios, aunque sea de manera virtual.

actividades extracurriculares pueden estar limitadas en muchas áreas. En las escuelas que sí ofrezcan deportes y otras actividades físicas, se deben tener en cuenta medidas especiales de seguridad.

Vacunas, exámenes físicos. Es especialmente importante que los estudiantes estén al día con sus vacunas, incluída la vacuna contra la gripe, durante la pandemia. Los médicos notaron una caída en la aplicación de las vacunas infantiles de rutina durante la pandemia. Ponerse al día evitará brotes de otras enfermedades que podrían hacer que los niños no vayan a la escuela.

Nutrición. Muchos estudiantes reciben comidas saludables a través de los programas de comidas escolares.

Es posible que haya más estudiantes que sean elegibles para recibir comidas gratuitas o de precio reducido que antes de la pandemia. Las escuelas deben brindar los programas de comidas incluso si la escuela cierra o el estudiante está enfermo y se queda en su casa.

Salud conductual/apoyo emocional.

La escuela de su hijo debe estar preparada para apoyar una amplia gama de necesidades de salud mental durante la pandemia. Esto incluye el reconocimiento de signos de ansiedad o angustia. Los estudiantes pueden estar haciendo el duelo por la pérdida de sus seres queridos a causa del COVID-19, por ejemplo, o sintiendo el estrés de la pérdida de ingresos familiares. Estados Unidos ha tenido más de 600,000 muertes por el COVID-19. En promedio cada una de estas muertes afecta a nueve personas, y muchos de estos 4.5 millones de personas en duelo son niños. Las escuelas pueden ayudar a los estudiantes con pensamientos o comportamientos suicidas a obtener el apoyo que necesitan.

Actividades organizadas.

Los eventos deportivos, las prácticas y otras

Evaluaciones de detección. Las evaluaciones de visión y audición deben continuar en las escuelas, cuando sea posible. Estos servicios ayudan a identificar a los niños que necesitan tratamiento lo antes posible y evitan la interferencia con el aprendizaje.

¿Por qué la escuela presencial es mejor (cuando es segura)?

Las escuelas brindan más que solo el aprendizaje académico a los niños y los adolescentes. Además de leer, escribir y matemáticas, los estudiantes aprenden habilidades sociales y emocionales, hacen ejercicio y tienen acceso a servicios de salud mental y otros servicios de apoyo. Para muchas familias, las escuelas son lugares donde los niños reciben comidas saludables, acceso a Internet y otros servicios vitales.

La pandemia ha sido especialmente dura para los niños con discapacidades, los niños que viven en la pobreza y los niños afro-americanos, hispanos/latinos e indígenas estadounidenses/nativos de Alaska. En una encuesta de abril de 2020, más de la mitad (59%) de los padres con

ingresos más bajos que tenían hijos en escuelas remotas debido a la pandemia dijeron que sus hijos probablemente enfrentarían al menos uno de los tres obstáculos para el aprendizaje digital: falta de Internet confiable en casa, por ejemplo, no tener computadora en casa, o necesitar usar un teléfono inteligente para completar el trabajo escolar. Ya sea que los planes de aprendizaje avancen en persona o no, las escuelas necesitan financiación para poder brindar una educación segura y eficaz para todos los estudiantes.

Recuerde Al trabajar juntos, las familias, las escuelas y las comunidades pueden ayudar a garantizar que los estudiantes puedan regresar de manera segura y garantizar la presencialidad en la escuela. *** Gracias a la American Academy of Pediatrics (AAP, por sus siglas en inglés) por el uso de este artículo. Este artículo fue actualizado el 19 de julio del 2021.

Para más información sobre este tema y otros de interés, visite: www.aap.org o www.healthychildren.orf.

Los invitamos a que nos visite en nuestras redes sociales: www.earlybirds. com, www.smartstartcentraloklahoma. org, y en Facebook/com/ smartstartcentraloklahoma. ¡Los esperamos en las clases de Early Birds en el otoño!

El programa de Early Birds no ofrece clases durante el verano, pero comenzaremos nuevamente las clases en el otoño.

Finanzas

August/Agosto 05, 2021

VOLUME 39 • 13 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 9A

5 trampas de dinero y cómo evitarlas

Hoy en día, la gente puede pagarle a un amigo mediante un mensaje de texto, enviarle dinero a una persona en otro país con tan solo unos cuantos clics en la computadora, o aplicar a una tarjeta de crédito sin hablar con una persona.

Las herramientas como éstas son convenientes, pero es importante comprender cuáles servicios financieros mejoran nuestra vida y cuáles debemos más bien evitar. Aquí abajo te presentamos cinco trampas comunes en las que puedes caer.

Prestamistas sobre salario con cuotas excesivas Si estás aplicando a un préstamo ligado a tu salario (un immediate payday loan, como lo llaman en inglés), es probable que tengas una gran necesidad de tener efectivo. Muchos prestamistas de este tipo lo saben, y desafortunadamente suelen aprovecharse de tu situación, cobrando tasas de interés increíblemente altas, además de muchas cuotas a cambio de prestarte el dinero.

En investigaciones del Buró de Protección al Consumidor (CFPB por sus siglas en inglés) se encontró que la tasa porcentual anual (o APR por sus siglas en inglés) de este tipo de préstamos es de alrededor de un 400% (recuerda, que a diferencia de una tasa de interés, el APR incluye otras cuotas además de la tasa de interés).

Muchos prestamistas que “adelantan” tu salario cobran por cada $100 dólares prestados.

Con una APR del 400%, quien

solicita el préstamo puede llegar a pagar hasta $15 dólares extra por cada $100 dólares que piden. Esto significa que si pides prestados $2,000 dólares, terminarías pagando $300 dólares en intereses. En

adelantado para préstamos suelen garantizarte una aprobación de crédito para hacer que la gente pague cuotas de aplicación o para obtener acceso a la cuenta de banco de quien aplica o a su

mucho más rápido y sencillo.

Desafortunadamente, esta facilidad suele venir con un alto precio. Las tarjetas prepagadas casi siempre vienen con una gran variedad de cargos, incluyendo cobros por usar los

contraste, la APR de una tarjeta de crédito suele estar entre un 12 y un 30%.

Cuota de préstamo por adelantado Antes de aplicar a un préstamo que te garantiza una aprobación, piénsalo dos veces. Por ley, los prestamistas no tienen permitido prometer una aprobación de crédito “independientemente del historial crediticio”.

Los fraudes de cuotas por

número de Seguridad Social. Un prestamista confiable ofrecerá consejo sobre si un préstamo es el adecuado para ti, pero no te harán garantías antes de que apliques y no te cobrarán cargos caros antes de darte el servicio.

Tarjetas de débito pre-pagadas Las tarjetas de débito prepagadas ofrecen al consumidor la oportunidad de depositar dinero en una tarjeta pre-pagada, prometiendo un acceso a fondos

cajeros automáticos, cargos por recargarla o activarla, y se suele pagar una cuota mensual de mantenimiento. Además, si pierdes la tarjeta, es difícil recuperar los fondos.

Sorteos de ilusión, loterías o “premios” ¿Recibiste carta que afirma que has ganado un sorteo o una lotería y no recuerdas haber entrado?

Los ladrones suelen notificar

a sus víctimas de “premios” y luego les piden que envíen algo de dinero como “cuota de procesamiento” antes de que puedan recibir su premio—el cual nunca llega.

Depósitos fraudulentos Algunos de estos tipos de fraudes son fáciles de identificar.

Otros no. Los ladrones buscan en Facebook y en Instagram y encuentran gente que esté viajando. Después identifican a sus familiares y los contactan para decirles que su familiar, en su viaje, se ha metido en problemas. Los ladrones le piden a la víctima (al familiar del viajero) que deposite dinero para ayudar a que el turista salga del hospital, de la cárcel o como rescate por secuestro. ¿Cómo puede uno asegurarse de que su ser querido no requiere ayuda de verdad? Busca a tu familiar directamente por teléfono, email, WhatsApp, a su hotel o pregunta a otros amigos o familiares cuándo fue la última vez que supieron de él o de ella antes de que les mandes el dinero.

Ofertas “gratuitas” No caigas en la trampa de lo “gratis”. Muchos consumidores optarán por una tarjeta de crédito con una mayor tasa de interés simplemente porque la anuncian como una tarjeta que te da un año de interés en cero… pero que a la larga te termina costando mucho más dinero.

Próxima clase 19 de Agosto en Oklahoma City y 26 de Agosto en Tulsa, para registrarse llame al 405-774-2605

¿Cómo informar a un niño sobre la muerte de un familiar o un amigo?

POR DRA. NANCY ÁLVAREZ La tragedia vivida con el derrumbe de un edificio en Miami Beach, ha puesto sobre el tapete el tema del duelo ante la muerte y los desastres.

No es recomendable esconder estas situaciones a los niños, primero, porque son parte de la vida; segundo, porque el bombardeo que hay en los medios de comunicación y en las redes sociales es fuerte y hace imposible que los niños no se enteren.

Esto hay que tomarlo muy en cuenta, porque a ciertas edades algunas de esas imágenes pueden hacer daño al niño.

No importa la edad. Ellos están más capacitados para vivir los duelos, de una manera espontánea, que los adultos. Solo necesitan que los padres le permitan expresar sus emociones, y no le envíen mensajes como “no llores” o “los niños grandes no lloran”. Eso es lo mismo que decirles que deben negar, reprimir y evitar lo que sienten.

Baja la Aplicación

YA ESTA disponible!!!

niños de dos a tres años tienen un “pensamiento mágico” y creen que son responsables de lo que pasa.

Si está molesto con un amiguito y este se enferma y muere, si tuvo problemas o estuvo molesto con él, piensa que le provocó la muerte.

Muchos padres creen que los niños no entienden esto, pero es totalmente falso. Ya a los seis meses, los niños lloran y se desesperan con no ver a mamá. Creen que si no la ven, esta nunca volverá. Estos temas se deben abordar, según la edad del niño.

Lo que no se debe decir: 1) Explicar la muerte como un cuento: Crea confusión en la mente del niño y quizás le provoque muchos temores.

La muerte es algo verdadero, no que un ángel o una hada madrina venga a buscarnos.

2) Decir que quien murió se fue de viaje:

Lo que sucede cuando a un niño no se le permite expresar de forma natural su tristeza y miedos, ante la muerte de un ser querido o un accidente donde muchas personas mueren, es que se le impide usar sus recursos para manejar su duelo.

Se puede tornar agresivo, ansioso, irritable, inquieto. Si él puede amar, también puede llorar y extrañar a una persona que amaba. Los adultos deben dejar salir lo que sienten, en vez de intentar “enseñar” al niño cómo vivir su duelo. Esto podría ocasionar todo lo contrario y subir la resistencia a dejar salir sus emociones.

En un principio puede causar alivio al niño, pero tarde o temprano sabrá la verdad y entonces aparece el resentimiento (por haberlo engañado) y mucha ansiedad.

La edad de los niños debe ser tomada en cuenta. Por ejemplo, los

www.NancyAlvarez.com

3) Contarle que Dios se llevó al cielo a esa persona, porque era muy buena: El niño pensará si ser bueno realmente ocasiona la muerte, ya que por eso te mueres y él no te vuelve a ver. Se cuestiona la “bondad” de Dios, que se llevo a sus amigos o a sus padres.

Desarrolla rabia contra Dios.

Salud y Belleza

August/Agosto 05, 2021

VOLUME 39 • 13

Pg 10A

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

La Casa Blanca cree que es hora de extender las obligaciones de vacunarse

La Casa Blanca considera que "ha llegado la hora" de extender las obligaciones de vacunarse contra la covid-19, y aunque el Gobierno federal lo ha hecho ya con sus empleados y estudia aplicarlas en las Fuerzas Armadas celebra que lo hagan grandes empresas y espera que sea un ejemplo a seguir.

En la rueda de prensa del equipo de respuesta contra la pandemia, el coordinador de dicho equipo, Jeff Zients, puso el acento en la necesidad de extender los requerimientos para vacunarse, aunque el Gobierno federal no haya impuesto dicha obligación para toda la población.

deben suministrarse entre las Fuerzas Armadas.

Recordó además la obligación que tienen los contratistas del Gobierno, y valoró los mandatos que están dictando grandes empresas como Google y Wallmart.

"Es hora de imponer algunos requerimientos basándonos en la realidad de los diferentes riesgos que corren quienes no están vacunados frente a quienes lo están", dijo Zients, quien aseguró que se está estudiando en qué "otras áreas" puede el Gobierno hacer obligatoria la vacunación.

Tanto Zients como el principal epidemiólogo del país, Antony

virus, las posibilidades de que enfermen son mucho más bajas que entre los no vacunados", dijo Walensky.

Y recalcó, en este sentido, que las vacunas previenen de contraer la enfermedad de forma grave, mientras las hospitalizaciones y las muertes se dan sobre todo entre los no vacunados.

Mientras los datos siguen mostrando que son los estados con menor índice de vacunación donde más se extienden los contagios -según Zients uno de cada tres casos de

las última semana se registró en Florida o Texas-, también denotan que ha aumentado la preocupación y han subido las inoculaciones en los estados en los que estaban en niveles más bajos.

Así, según dijo el coordinador del equipo covid, en los ocho estados con más casos la vacunación se ha incrementado un 171 %, porcentaje que se eleva al 302 % en el caso de Luisiana, al 250 % en Misisipí o al 206 % en Alabama.

Según el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins,

Estados Unidos contabiliza este lunes 35.101.600 millones de contagiados con el virus, que se ha cobrado la vida de 613.603 personas en este país, es el más golpeado por la pandemia.

El Gobierno también ha dado a conocer este lunes que se ha alcanzado el objetivo que Joe Biden se había marcado para el 4 de julio, de que un 70 por ciento de la población adulta tuviera al menos una dosis de la vacuna. Se ha llegado a ese porcentaje casi un mes después. EFE News

ELIZABETH RUBIO 405-609-4274 (TTY: 711) Monday – Friday La semana pasada, el presidente Joe Biden anunció que obligará a todos los trabajadores de su Gobierno a demostrar que están vacunados si no quieren someterse a pruebas de covid-19 regularmente, y no descartó que pueda imponer en el futuro un mandato de vacunación a nivel nacional.

Como apuntó este lunes Zients, además de la obligación de los trabajadores federales y del personal médico del Departamento de Veteranos, la Casa Blanca ha pedido al Pentágono que estudie la forma de incluir la de la covid-19 dentro de la lista de vacunas que

Fauci, y la directora de los Centros de Control de Enfermedades, Rochelle Walensky, volvieron a poner sobre la mesa los datos que demuestran que la extensión de la variante delta está golpeando fuerte sobre los no vacunados.

La directora de los CDC alertó que en los últimos siete días se ha registrado el nivel más alto de contagios de todo el verano, con 72.000 casos al día, un 44 por ciento más que en la anterior semana.

"Esta sigue siendo una pandemia de no vacunados. Aunque los vacunados pueden contraer el

8 a.m. – 8 p.m. erubio2@humana.com Yo hablo español.

Are you turning 65?

Call your local licensed Humana sales agent.

Y0040_GHHHXDFEN20_BC_C

El futuro de la salud comienza contigo Cuanto más sepan los investigadores sobre lo que hace que cada uno de nosotros sea único, más seguro puede llegar a ser nuestro cuidado de la salud. Únase a un esfuerzo de investigación con un millón o más de personas en todo el país para crear un futuro más saludable para todos nosotros.

VarietyCare.org

Precision Medicine Initiative, PMI, All of Us, the All of Us logo, and “The Future of Health Begins with You” are service marks of the U.S. Department of Health and Human Services.

Salud y Belleza Las oficinas legales de

Giovanni Pe r r y Abogada

Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)

2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159

(405) 601.2222

Gane esta casa Construida por Shaw Homes en la comunidad residencial Fox Lair Estates en Edmond, OK. Valor estimado: $495,000.

Fecha del Sorteo: 26 de agosto de 2021 Recorridos gratis: 17 de julio al 22 de agosto Sábados: 9 a.m. – 5 p.m.

Domingos: noon – 5 p.m.

14242 Fox Lair Lane | Edmond, OK 73025

Premio del Recorrido de la Casa: Regístrese gratis

al visitar la casa para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo VISA de $7,500, cortesía de los amigos de St. Jude.

Patrocinadores Nacionales

©2021 ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital (EXPM-3917). El sorteo es llevado a cabo por, y a beneficio de, ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital®.

Did you lose your job-based coverage, are you self-employed without health insurance or finding COBRA too expensive?

The Health Insurance Marketplace has re-opened until May 15 to help.

90% of Oklahoma enrollees receive discounts, based on income, which dramatically lower costs.

Pre-existing conditions covered.

Free professional assistance by a certified Navigator at Legal Aid Services of Oklahoma.

Call today for a phone appointment.

405.313.1780 Myokplan.org This publication was supported by Funding Opportunity Number 1 NAVCA190374 from the U.S Department of Health and Human Services, Centers for Medicare & Medicaid Services. The contents provided are solely the responsibility of the authors and do not necessarily represent the official views of HHS or any of its agencies.

Obtenga sus boletos

dreamhome.org 800-592-1596 Arte creado por Marzavion, paciente de St. Jude

August/Agosto 05, 2021

VOLUME 39 • 13 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 11A

☎

(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com

VOLUME 39 • 13

August/ Agosto 05, 2021

Pg 12A

Los Mejores Pollos al Carbón de Oklahoma!!

3601 S Western OKC Casi con la 36th 405-635-1924

2713 S.W. 29 Suite 100 405-632-0179

ABIERTO

Domingo–Jueves 10am-10pm Viernes y Sábado 10am-11pm

501 N Rockwell 405-491-2550

z í a m n o c s e n o r a m Ca molido

Pre paracio

2. En un sa rtén grande, calentar el aceite a fueg o mediano. A ñadir el chile poblano y el pimiento rojo . Cocinar por 3 minutos.

3. Añadir los c amarones, el ajo y el jugo de lima. Cocin ar por 4-5 min utos o hasta que los cam arones estén rosados.

4. Servir los camarones s obre el maíz molido con qu eso fresco en cima.

INGRED •1 taza de m

Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su

n:

1. Preparar e l maíz instan táneo según las instruccio nes del paqu ete. Poner a un lado.

IENTES

aíz molido instantáneo (quick grits e n in g lés) •1 cucharad a de aceite de oliva •1 chile pob lano, en tira s •1 pimiento rojo, en tira •1 lb de cam s arones, pela d os y desvenado s •3 dientes d e ajo, picad os finamente •Jugo de un a lima •1/4 taza de queso fresc o, desmenuzado

:

☎

(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com

VOLUME 39 • 13

August/Agosto 05, 2021

Agradecemos A NUESTROS PATROCINADORES POR SU APOYO INCONDICIONAL

Pg 1B

Sociales

August/Agost 05, 2021

VOLUME 39 • 13

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 2B

Celebracion a la

Subscribe 3

$30.00

6

Meses .00 /Months ................ $60

Meses

/Months .................

1

Año

/Year .......................

¡Subscribete hoy!

$110.00

Name/Nombre __________________________ Address/Dir. ____________________________ City/Cd.__________ State/Edo. ___ Zip _______ Phone/Tel. _____________________________ email:________________________________ Envie este cupón con su pago a:

El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139

Oklahoma-"El LATINOAMERICAN tiene una larga historia de reconocimiento a los logros de las mujeres en nuestra sociedad.

Este año la 8ª Conferencia Anual de Mujeres Trabajadoras de Tulsa se llevó a cabo el 31 de Julio en el Marriott Tulsa Southern Hills en Tulsa Oklahoma. Este evento ‘único celebra la contribución de las mujeres a la fuerza laboral y el desarrollo de la economía, a nivel local, estatal y nacional,

placer para mí darles los cinco pasos más importantes para ser una mujer exitosa", dijo la Sra. Condreay

"Celebrando a las Mujeres Trabajadoras" es un evento único donde reunimos a cientos de mujeres trabajadoras de diferentes zonas de la ciudad de Tulsa en un ambiente amigable y relajado, para aprender sobre diferentes temas como salud, belleza, educación, finanzas, entre otros temas de gran importancia para nosotros, y en nuestro propio idioma español", dijo Jenny Cano.

Una persona muy especial, dijo su hija, porque tuvo la gran responsabilidad de ser Madre y Padre al mismo tiempo. Ella ha trabajado duro durante muchos años para apoyar a su hija y a sus padres.

Ha pasado por momentos difíciles y muchos problemas, pero siempre se ha levantado y ha superado todos los retos que la vida le ha puesto. Es una mujer muy trabajadora, fuerte y ejemplar. Su hija Stefania nos dice lo siguiente: "Agradezco a mi mamá por ayudarme a convertirme en quien soy ahora, no puedo imaginar mi vida sin ella"." Ahora hago todo lo que puedo en mi poder para ayudar a mi madre, para mostrarle no sólo apoyo, sino una forma de gratitud por todo lo que ha hecho por mí. Hago todo esto como una promesa a mi madre, mi reina que si ella hizo todo por mí, ahora yo, su princesa hará todo por ella." concluyó Stefania hija de la Sra. Iris Hasso.

"La realización de este Evento es una iniciativa que surgió con el fin de honrar a las mujeres trabajadoras que como muchas de nosotras personificamos las características básicas de una latina-inteligente, con sostenibilidad, calidad y seguridad". Este año tuvimos el gran honor de contar con la presencia y participación de Norma Condreay Presidenta &CEO de el periódico El Latino American, quien durante su presentación felicito a las organizaciones locales, corporaciones y el personal del periódico El Latino American, así como a los voluntarios por su excelente trabajo y tiempo dedicado a la preparación de la Conferencia y la importancia de apoyar a las mujeres.

"Estoy muy feliz de estar aquí para hablar sobre la alegría inconmensurable de ser una mujer exitosa y lo que significa. Una pregunta que me han hecho en repetidas ocasiones, y hoy será un

Seguido por la presentación de la "Mujer Trabajadora del Año" Sra. Iris Jasso "Mujer Trabajadora destacada", nació en Guamúchil, Sinaloa. trabaja en la oficina corporativa de los supermercados Morelos y es propietaria del food truck Don Tacos en Tulsa, ubicado en la esquina de 31 y Mingo.

Todos los asistentes tuvieron la oportunidad de aprender a través de talleres presentados por la compañía de seguros-Blue Cross Blue Shield, titulados "Seamos realistas" "Salud es Belleza" presentados por la corporación Supermercados Morelos, "Financial Empowerment" presentados por MidFirst bank, seguidos de la cena de gala, regalos , flores, y la animación de Silvia y su grupo musical.

Visita nuestra página de www.

Sociales

VOLUME 39 • 13

Mujer Trabajadora

ellatinoamerican.com y encuéntranos en Facebook para más fotos.

ENGLISH Oklahoma-"El LATINO American has a long history of recognizing the achievements of women in our society. This year the 8th Annual Tulsa Hard Working Women Conference celebrating women’s contribution to the workforce and the development of the economy, at local, state and national level took place at the Marriott Tulsa Southern Hills in Tulsa Oklahoma, Saturday July 31rt.

"Celebrating Working Women" is a unique event where we bring together hundreds of working women from different areas of the city of Tulsa in a friendly and relaxed environment, to learn about different topics such as health, beauty, education, finances, among other topics of great importance to us, and in our own Spanish language, "said Jenny Cano.

"The realization of this Event is an initiative that arose in order to honor the working women who like many of us personify the basic characteristics of a Latina-intelligent, with sustainability, quality and safety."

This year we had the great honor of having the presence and participation of Norma Condreay -President & CEO of El Latino American Newspaper . on her remarks Norma Condreay congratulate local organizations, corporations and El Latino American’s staff as well as volunteers for their outstanding work & time dedicated to the preparation of the Conference and the importance of supporting women.

“I am so happy to be here to talk about the immeasurable joy of being a successful woman and what it means. A question that I have been asked repeatedly, and today it will be

my pleasure to give you the five most important steps to be a successful woman,” said Mrs. Condreay

Follow by the presentation of the “Hardworking Women of The Year” Mrs. Iris Jasso “Outstanding Working Woman, she was born in Guamúchil, Sinaloa. she works in supermarkets Morelos’ s corporate office and owns the food truck Don Tacos in Tulsa, located at the corner of 31 and Mingo.

A very special person because she took the great responsibility of being a Mother and a Father at the same time. She has worked hard for many years to support her daughter and her parents. She has been through difficult times and many problems, but she has always come forward and has overcome all the challenges that life has put on her. She is a very hardworking, strong and exemplary woman. Her daughter Stefania tells us the following: "I thank my mom for helping me become who I am now, I can't imagine my life without her.""

Now I do everything I can to help my mom in my power to show her not only support, but a form of gratitude for all she has done for me. I do all this as a promise to my mother - my queen that if she did everything for me, now I, her princess will do everything for her." concluded Stefania daughter of Ms Iris Hasso.

All attendees had the opportunity to learn through workshops presented by the insurance company-Blue Cross Blue Shield, entitled "Let's Face It" "Beauty is Health" presented

by Morelos Supermarket Corporation ,"Financial Empowerment" presented

by MidFirst bank, followed by the gala dinner, gifts give away, flowers, and dance Visit our www.ellatinoamerican. com page and find us on Facebook for more photos.

August/Agost 05, 2021 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 3B

Oklahoma

VOLUME 39 • 13

August/Agosto 05, 2021

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 4B

El Senado Aprueba por Unanimidad Apoyo del Movimiento Pro-Democracia en Cuba

WASHINGTON – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, hoy habló en el Pleno de Senado para solicitar la aprobación unánime de su resolución bipartidista y bicameral condenando al régimen cubano por su violencia despiadada contra miles de cubanos que han salido a las calles para exigir pacíficamente democracia y el respeto de sus derechos más fundamentales.

Destacando los esfuerzos audaces y efectivos de la administración Biden en las últimas semanas para apoyar al movimiento pro-democracia en Cuba, el Senador Menéndez dijo: “Aunque se están dando pasos importantes, es necesario hacer más. El pueblo cubano, en esta hora de incertidumbre y necesidad sin precedentes, requiere nada menos que nuestro apoyo absoluto. Con esta resolución, el Senado sumará su voz a los esfuerzos en curso y reforzará la solidaridad de Estados Unidos con el pueblo cubano en sus esfuerzos por restaurar la democracia y los derechos humanos en su país.”

Después de que el senador republicano de Florida Rick Scott (R-Fla.) intentara bloquear la aprobación de la resolución a menos que fuera enmendada a su gusto, el Senador Menéndez añadió: "Nadie en el Congreso tiene un historial más largo o un compromiso más inquebrantable

que yo cuando se trata de condenar al régimen cubano. Esta resolución es una fuerte reprimenda a las recientes acciones del régimen y también logra la oportunidad bipartidista que necesitamos para recibir la aprobación del Senado.

En la vida siempre llega un momento en el que tenemos que darle prioridad a la acción por encima de las palabras.

Hoy, el Senado tiene la oportunidad de actuar...Esta resolución ya cuenta con el

apoyo de 99 senadores y si el senador insistiera en su enmienda, el senador de menor rango de la Florida sería el único que se interpondría a su aprobación".

La objeción fue retirada posteriormente y la resolución fue aprobada por el pleno del Senado.

La semana pasada, el Senador

Menéndez dio un discurso en el Pleno del Senado por 40 minutos para examinar la trayectoria de la política de EE.UU. hacia Cuba, delineando sus recientes reuniones con el Presidente Biden y el Secretario Blinken sobre cómo aprovechar las décadas de esfuerzos por patriotas cubanos para avanzar la causa de la libertad en la isla. Como parte de ese esfuerzo, el Senador Menéndez acompañó al Presidente Biden en la

Casa Blanca el viernes pasado para reunirse con un grupo de destacados líderes cubanoamericanos de todo el país para discutir cómo seguir apoyando al creciente movimiento pro-democracia en la isla y la importancia de asegurar que se respete los derechos y libertades universales del pueblo cubano.

Aprobada por unanimidad por el Comité de Relaciones Exteriores del Senado la semana pasada, la

resolución del Senador Menéndez fue copatrocinada por el Senador Marco Rubio (R-Fla.), Miembro de Más Alto Rango del Subcomité sobre el Hemisferio Occidental, el Senador Dick Durbin (D-Ill.), el Miembro de Más Alto Rango del Comité de Relaciones Exteriores Jim Risch (R-Idaho), el Presidente del Subcomité sobre el Hemisferio Occidental Tim Kaine (D-Va.), y los Senadores Brian Schatz (D-Hawaii), Chris Coons (D-Del.), Cory Booker (D-N.J.), Catherine Cortez Masto (D-Nev.), Sherrod Brown (D-Ohio), Alex Padilla (D-Calif.), Mark Warner (D-Va.), Ben Cardin (D-Md.), Jacky Rosen (D-Nev.), Raphael Warnock (D-Ga.), Ben Ray Luján (D-N.M.), Mitt Romney (R-Utah), Maggie Hassan (D-N.H.), Bill Hagerty (R-Tenn.), y Ted Cruz (R-Texas).

Una resolución concurrente fue presentada en la Cámara de Representantes por los Congresistas Debbie Wasserman Schultz (DFL-23), Mario Díaz-Balart (R-FL-25), Presidente del Subcomité sobre el Hemisferio Occidental de la Cámara Albio Sires (DNJ-08), Charlie Crist (D-FL-13), Kathy Castor (D-FL-14), Val Demings (D-FL10), Ted Deutch (D-FL-22), Lois Frankel (D-FL-21), Anthony Gonzalez (R-OH-16), Al Lawson (D-FL-05), Nicole Malliotakis (R-NY-11), Michael McCaul (R-TX-10), Stephanie Murphy (D-FL-07), Chris Smith (R-NJ-04), Darren Soto (D-FL-09), y Frederica Wilson (D-FL-24).

Latinos, blanco de estafadores que se hacen pasar por nietos o enamorados El 40 % de los hispanos adultos en Estados Unidos han sido estafados alguna vez, muchos de ellos por criminales que se hacen pasar por sus nietos en problemas o por personas interesadas en un romance, según una encuesta divulgada este martes por AARP, una organización dedicada a los mayores de 50 años.

lotería, también figuran entre las más comunes dirigidas a los latinos.

"Descubrimos que los adultos mayores latinos que han sido víctimas de una estafa son menos propensos a denunciarla", explicó Karina Hertz, portavoz de AARP.

Los criminales acuden al cariño incondicional de los abuelos en busca de dinero haciéndose pasar por sus nietos, por un defensor público o por un carcelero que los tiene encerrados, según el estudio.

reportan usar un servicio de bloqueo de llamadas automatizadas en su teléfono celular o fijo y más de la mitad de los adultos latinos reporta usar la misma contraseña o una contraseña similar en todas sus cuentas.

El informe también detalló algunos hábitos alentadores que muchos latinos usan para evitar ser víctimas de estafas.

Entre ellos, no participar en concursos que ofrecen premios o regalos a cambio de información personal y no responder l l a m a d a s de números desconocidos.

Las modalidades que le siguen son aquellas estafan que involucran romance, servicios públicos, lotería y pago del estímulo oficial por la covid-19, detalló organización sin ánimo de lucro.

La encuesta además mostró que aproximadamente dos de cada cinco latinos habían sido blanco de una estafa y que 1 de cada 5 había perdido dinero en estas trampas.

Por otro lado, la organización señaló que ve con preocupación que cerca de 60 % de los adultos latinos que perdieron dinero a causa de una estafa fueron víctimas más de una vez.

Las estafas relacionadas con la lotería o el empleo, como ofertas ficticias de trabajo desde casa y anuncios laborales falsos, y con la

La encuesta, realizada entre 1.103 hispanos mayores de 18 años, también reveló que el 58 % de los adultos latinos no ha inscrito aún su número de teléfono en el Registro Nacional "No me llame" sobre llamadas de telemercadeo.

En ese sentido, la organización recomendó inscribirse en este registro gratuito de llamadas y usar un servicio de bloqueo de llamadas.

Según el sondeo, menos de dos de cada cinco adultos latinos

De hecho, solo 1 de cada 10 adultos latinos dice que siempre participa en ofertas de premios o regalos con su información personal.

El 57 % además no contestan las llamadas telefónicas de alguien que no conocen y 46 % nunca divulgan información personal para ganar un premio o un regalo, según la encuesta "El fraude al consumidor en Estados Unidos: La Experiencia latina (Consumer Fraud in America: The Latino Experience, en inglés).

Baja la Aplicación

YA ESTA disponible!!!

AARP, con más de 38 millones de socios, recordó que cuenta con una Red contra el Fraude, que es un servicio gratuito para todos.

A través de información actualizada, faculta a los consumidores para que puedan detectar y evitar las estafas, y conecta a quienes han sido blanco de estafas con especialistas de línea de ayuda contra el fraude, quienes brindan apoyo y orientación sobre los próximos pasos.

Agregó que esta red también aboga a nivel federal, estatal y local para establecer cambios en las políticas que protejan a los consumidores y hagan cumplir las leyes.

"Ser víctima de una estafa puede hacer que una persona se sienta indefensa", subrayó Hertz.

Detalló que la línea de ayuda de la Red contra el Fraude cuenta con especialistas voluntarios capacitados en asuntos de fraude, que pueden ayudar a las víctimas y a sus familias a determinar qué medidas tomar después de una estafa.

La encuesta se llevó a cabo con entrevistas virtuales y telefónicas entre el 14 de septiembre y el 2 de octubre de 2020, con un margen de error de +/- 3,1 % en el caso de las muestras de participantes latinos.

EFE News

O klahoma Juez deja en el limbo a inmigrantes VOLUME 39 • 13

August/Agosto 05, 2021

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 5B

nuevos solicitantes de DACA

NUEVA YORK (AP) — Cuando apareció el mensaje en su teléfono, Samuel Alfaro no lo podía creer.

semejante programa en un área que era jurisdicción del Congreso.

Su cita con el servicio de inmigración para hablar de su solicitud de acogerse al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (conocido por sus siglas en inglés, DACA), por la que esperó meses, había sido cancelada por una orden de un tribunal que suspendió las protecciones aprobadas bajo el gobierno de Barack Obama para las personas sin permiso de residencia que fueron traídas a Estados Unidos de niños.

“Pensé que era algún engaño”, dijo este muchacho de 19 años, de Houston, respecto al mensaje que recibió el domingo por la noche, horas antes de su cita.

Alfaro se metió en el portal de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración. “Lo revisé por horas”, comentó. Más tarde, recibió un email confirmando que sí, que era cierto.

Ahora se siente “bastante triste”.

El juez de distrito Andrew Hanen, de Houston, estuvo de acuerdo, diciendo en su fallo que “la clara articulación en el Congreso de leyes para la expulsión, la presencia legal o la autorización para trabajar ilustra la intención de reservarse la autoridad de determinar el marco legal del sistema de inmigración”.

Alfaro no está solo. Decenas de miles de personas se encuentran en su misma situación tras el fallo del 16 de julio de un juez federal de Texas que declaró el DACA ilegal, aunque sin que ello afecte a las personas que ya se acogieron al programa.

vigentes”.

Este es un nuevo giro de un programa que ha sido suspendido y revivido varias veces desde que Obama lo creó mediante un decreto presidencial en el 2012.

El dictamen impide al gobierno aprobar nuevas solicitudes, como la del Alfaro, cuyos padres lo trajeron de México cuando tenía dos años, junto con su hermano mayor. Inmigrantes y activistas dicen que van a apelar el fallo.

Su sucesor Donald Trump anunció a poco de asumir que ponía fin al programa, pero la Corte Suprema determinó el año pasado que no lo había hecho de una forma adecuada y lo revivió, permitiendo que más personas es acogiesen a él.

Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración, por su parte, dijeron que “cumplirán con la orden del tribunal y seguirán implementando las partes del DACA que siguen

El fallo que lo declara ilegal corresponde a una demanda presentada por Texas y otros ocho estados, según la cual Obama no tenía autoridad para crear

Abogados de inmigración dicen que el fallo del tribunal revive los temores por el futuro del programa y nuevamente coloca a inmigrantes jóvenes en una situación precaria.

El abogado Max Meyers, del Centro para la Justicia de Mississippi, se aprestaba a presentar las solicitudes de 40 jóvenes que querían acogerse al DACA la semana pasada. Pero tuvo que suspender esos planes.

“Genera nuevamente incertidumbre para todos”, manifestó. “En lugar de tratar a otras personas como humanos, con necesidades básicas de ir a la escuela y poder conseguir un empleo, un juez decidió que la política es más importante al acabar con esto”.

Subscribe 3

$30.00

6

Meses .00 /Months ................ $60

Meses

/Months .................

1

Año

/Year .......................

¡Subscribete hoy!

$110.00

Name/Nombre __________________________ Address/Dir. ____________________________ City/Cd.__________ State/Edo. ___ Zip _______ Phone/Tel. _____________________________ email:________________________________ Envie este cupón con su pago a:

El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139

(405)943-1800

U.S.A

VOLUME 39 • 13

August/Agosto 05, 2021

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 6B

Amenaza sobre desalojos afecta más a las minorías

Millones de inquilinos, entre ellos latinos, que han tenido dificultades para pagar en tiempo sus alquileres debido a la pandemia covid-19 encaran desde este semana la posibilidad de desalojos que afecta más a las minorías y que preocupan, también, a los expertos en vivienda.

En septiembre del año pasado, durante el gobierno del presidente Donald Trump y cuando arreciaba la pandemia, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) dispuso una moratoria de desalojos.

La medida dio un alivio a millones de inquilinos, en particular a los de minorías que están más representados entre quienes alquilan vivienda.

Por ejemplo, el 75,1 % de los blancos son compradores de la vivienda que ocupan comparado con apenas el 10,2 % de los latinos, el 8,2 % de los afroamericanos y el 4,7 % de los asiáticos, subraya este lunes el Centro Pew.

A nivel nacional el 58 % de los hogares encabezados por adultos afroamericanos y el 52 % de los hogares encabezados por adultos latinos alquilan la vivienda, comparado con el 27,9 % de los blancos.

Asimismo, los inquilinos tienden a ser personas con ingresos más bajos que los compradores, y por ello están más representados entre quienes alquilan apartamentos o casas

con alquileres regulados Unos 14 millones y subvencionados de propietarios de por programas viviendas en alquiler gubernamentales. son inversionistas individuales que alquilan La dificultad para pagar de una a cuatro unidades los alquileres, como habitacionales, destacó el resultado de la pérdida Centro Pew. de empleos o de ingresos durante la pandemia, ha La moratoria de golpeado no sólo a los desalojos se extendió el inquilinos, sino también 31 de diciembre por otros a los propietarios de las seis meses y en junio viviendas que, a su vez, el Tribunal Supremo de están endeudados con los Justicia, en respuesta bancos. a una demanda de los dueños de viviendas

alquiladas, dictaminó que CDC no tiene atribuciones para ordenar esa medida.

El presidente Joe Biden declaró la semana pasada su apoyo para una iniciativa en el Congreso que hubiese extendido la moratoria por vía de legislación hasta fin de año, pero aunque los demócratas tienen mayoría en ambas cámaras legislativas, la moción no fue aprobada.

EFE

Libertad para Cuba, Nicaragua y Venezuela gritan miles de personas en Miami Bajo el lema "Abajo las cadenas", miles de personas se concentraron este sábado en Miami para pedir libertad para Cuba, Nicaragua y Venezuela y solidaridad internacional con las personas que son reprimidas por oponerse a las "dictaduras".

en Washington con el fin de que ayude a liberar a esos pueblos, según dijeron algunos de los políticos participantes.

"En este momento, señor presidente, o se está de lado del pueblo de Cuba o del régimen", dijo desde el

Elvira Salazar envió al presidente el mensaje de que los cubanos"no quieren comidas, vacunas o remesas, quieren libertad".

"Hay que darle al pueblo cubano la posibilidad de volver a las calles", subrayó.

Aunque se había pedido

ha tomado tras el estallido de las protestas en Cuba el pasado 11 de julio son insuficientes.

de la comunidad cubana en EE.UU., entre ellos el cantante Yotuel y el productor Emilio Estefan.

Orlando Gutiérrez, líder de la organización del exilio o Directorio Democrático Cubano, indicó que si bien las medidas son

Giménez y DíazBalart señalaron en unas declaraciones a los medios durante la concentración que el presidente debería reunirse, como anunció que iba a hacer, con los congresistas republicanos de origen cubano para conocer su punto de vista.

Organizado por la Alcaldía de Miami, el acto reunió en el parque Bayfront, en el centro de Miami, a cubanos, venezolanos, nicaragüenses y también a otros latinoamericanos, según se pudo ver por las banderas que enarbolaban junto a carteles con eslóganes como "SOS Cuba", "Patria y vida" y "Díaz Canel, ríndete".

A su juicio, todas las opciones respecto al Gobierno cubano deberían estar sobre la mesa, incluyendo una intervención.

"No se puede descartar ninguna opción, pero entre tanto hay que seguir apoyando a nuestros hermanos en la isla", dijo, por su parte, Gutiérrez.

Al acto, organizado por la Alcaldía de Miami, asistieron también artistas, políticos y líderes de organizaciones de exiliados.

Según los organizadores, la concentración tiene como fin unir "en una sola voz" a las comunidades de Cuba, Venezuela y Nicaragua para que su "grito" llegue a los que luchan en esos países por la libertad y sepan que no están solos.

También para pedir que ese "grito" llegue al Gobierno de Joseph Biden

escenario el representante republicano Mario DíazBalart, de origen cubano.

Carlos Giménez, también miembro de la Cámara de Representantes, republicano y de origen cubano, recordó a Biden que Estados Unidos debe ser "el líder de la libertad en el hemisferio".

Su

colega

,

María

a la gente que tomara precauciones para prevenir los contagios de covid-19, a simple vista eran mucho menos los que llevaban mascarillas que quienes iban a cara descubierta.

Según ellos, el presidente no se ha puesto de parte de los tres pueblos que piden democracia sino de los regímenes que los reprimen y las medidas que

"correctas", "hay que hacer mucho más" para que Cuba alcance la libertad después de 62 años de "dictadura".

Biden anunció este viernes más sanciones hacia el Gobierno de Cuba, esta vez a la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) y a dos de sus líderes, tras las protestas del pasado 11 de julio, y se reunió en la Casa Blanca con representantes

"Nosotros no nos rendimos, la etapa final de este régimen empezó el 11 de julio y vamos a seguir hasta que Cuba sea libre", agregó.

José Antonio Colina, presidente de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex), que también participó en la concentración, dijo que en Venezuela la única manera de acabar con la "dictadura" es que se unan en las calles y "llamen la atención" de los gobiernos democráticos del mundo. EFE

Internacionales

VOLUME 39 • 13

August/Agosto 05, 2021

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 7B

Fauci dice que EEUU va en dirección equivocada en lucha contra COVID

Wilmington, Delaware (AP) — Estados Unidos se encuentra en un “aprieto innecesario” de crecientes casos de COVID-19 derivados de la variante delta y del hecho de que muchos estadounidenses no se han vacunado, dijo el domingo el doctor Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de la nación.

“Vamos en la dirección equivocada”, dijo Fauci, quien señaló que se siente “muy frustrado”.

Dijo que la recomendación para que los vacunados porten mascarillas está “siendo sopesada activamente” por los principales funcionarios de salud pública del gobierno.

También se podrían sugerir dosis de refuerzo para las personas con sistemas inmunitarios deprimidos que han sido inoculadas, comentó.

Fauci, que también es el principal asesor médico del presidente Joe Biden, dijo en el programa “State of the Union” de la cadena CNN que ha participado en conversaciones para modificar las directrices de uso de las mascarillas.

Apuntó que algunas jurisdicciones locales donde las tasas de infecciones están aumentando, como en el condado Los Ángeles, ya están pidiendo que los individuos porten mascarillas en público sin importar si están vacunados o no.

Fauci dijo que esas reglas locales son compatibles con la recomendación de los Centros para el

Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) de que la gente vacunada no necesita portar mascarilla en público.

detenidos.

Las fuerzas armadas reforzaron su presencia, pero continúan

frente a los 1,065 de todo 2020.

Más de 163 millones de personas, o el 49% de la población de Estados Unidos, está completamente vacunada contra el COVID-19, de acuerdo con

datos de los CDC. “Este es un problema predominantemente entre los no vacunados, que es la razón por la que estamos ahí, prácticamente suplicándole a los no vacunados que se vacunen”, dijo Fauci.

El funcionario añadió que los expertos del gobierno están revisando

datos preliminares en un momento en que sopesan la posibilidad de recomendar que los individuos vacunados reciban dosis de refuerzo. Señaló que es “probable” que se recomiende una dosis de refuerzo para algunos de los más vulnerables, como los pacientes de trasplantes de órganos o de cáncer.

Un estado mexicano sufre las sangrientas consecuencias de la rivalidad entre cárteles Valparaiso, México (AP) — Cuando los disparos empezaron a escucharse en el valle, los vecinos se encerraron en sus casas aterrados.

Unos 200 hombres armados, según un testigo, saquearon una gasolinera y cuando otros tantos pistoleros de un grupo contrarios a emboscarles, la balacera duró horas, lo cual hacía presagiar lo peor.

romper el círculo vicioso de violencia en el que está inmerso México.

Cambian los actores, los escenarios y las autoridades, pero no los resultados.

“El día que se retiran (los militares) por historia lo sabemos: de pronto, otra vez, hay presencia de grupos criminales disputando el territorio”, dice preocupado Eleuterio Ramos, alcalde de Valparaíso, una localidad a más de 750 kilómetros al noroeste de la capital del país.

Las autoridades tardaron un día en llegar y levantaron 18 cadáveres en San Juan Capistrano, una pequeña comunidad del municipio de Valparaíso, en Zacatecas, un estado del centro-norte de México, estratégico para el trasiego de drogas y armas, ahora disputado por los dos cárteles más poderosos del país: el de Sinaloa y el Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG).

las balaceras y los muertos por todo el estado: un médico aquí, un policía allá, una familia descuartizada, ocho asesinados en una fiesta, dos niñas baleadas con sus padres.

El enfrentamiento del 24 de junio puso a Zacatecas ante los reflectores del país, aunque un mes después no hay claridad sobre el número de muertos. Tampoco hay

Zacatecas es ahora el estado con mayor tasa de homicidios por 100,000 habitantes, según cifras oficiales. En lo que va del año hubo 746 asesinatos

Nada de esto es nuevo en un país que lleva más de una década de violencia de los cárteles, pero la situación de Zacatecas, como la de Michoacán o Tamaulipas, en el oeste y norte, pone en evidencia que ni la guerra frontal contra el narco lanzada por el expresidente Felipe Calderón en 2006, ni el enfoque conciliador de “abrazos no balazos” del actual gobierno han logrado

Lo que hace que valga la pena luchar por Zacatecas es su ubicación. Limita con otros ocho estados. Entre otras cosas, los carteles luchan por controlar la droga más lucrativa: el fentanilo.

Zacatecas se encuentra entre la producción de la droga y sus consumidores.

Después de que los precursores químicos ingresan a los puertos del Pacífico, se transforman en píldoras de fentanilo

en laboratorios de Nayarit, Jalisco y Sinaloa, al oeste de Zacatecas, dijo Oscar Santiago Quintos, jefe del departamento de análisis e inteligencia de la Fiscalía General de la República de México. Al este se encuentra San Luis Potosí, un centro logístico lleno de compañías navieras que pueden mover las diminutas píldoras hacia el norte. Las carreteras que van hacia el norte hasta las ciudades fronterizas clave pasan por Zacatecas, proporcionando una ruta directa para las drogas en dirección norte y las armas en dirección sur.

“La batalla por Zacatecas es parte de la guerra más grande para dominar el mercado del fentanilo, que es la mayor fuente de dinero para los cárteles en Estados Unidos”, dijo Mike Vigil, exjefe de operaciones internacionales de la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos.

En 2020, unas 93,000 personas murieron por sobredosis de fentanilo en Estados Unidos, un récoRD.

Autos

VOLUME 39 • 13

August/Agosto 05, 2021

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 8B

Apesar delaescasezdechips, Kia sobrepasa enventasaHyundai enel mesdeJulio Por Enrique Kogan

Hyundai y Kia informaron otro mes de récords en los EE. UU. en julio, a pesar de que los inventarios continuaron disminuyendo significativamente en la industria, debido a una grave escasez de microchips y otras interrupciones de la cadena de suministro.

Pero en este caso, Julio fue un mes especial para Kia, ya que superó a Hyundai en ventas. Mientras Kia vendió 70.099 unidades, Hyundai vendió 68,500 unidades, una marca impensada años atrás.

Habrá que ver cómo siguen los próximos meses y si la escasez de chips estará haciendo mella en las ventas de algunos de estos fabricantes.

Kia está un poco por encima de Hyundai, en los gustos de los hispanos en los Estados Unidos, algo que también se refleja en México, pero con mayor amplitud.

Y los hispanos están comprando más autos per cápita, que el mercado general.

el primer semestre de la historia (enero-junio de 2021), el mes de julio estuvo marcado por las mejores ventas de Carnival MPV y las mejores actuaciones de julio del K5, Sportage y Telluride.

impulso de nuestro récord en la primera mitad al establecer otro Genesis, la otra marca récord".

Coreana, es la primera marca de lujo en superar las 5.000 unidades "Kia vendió más del 74 por en un mes, con un volumen que ciento de nuestro inventario subió un 312 por ciento hasta disponible en julio en comparación Las ventas de julio aumentaron las 5.180. Los dos crossovers de con el 34 por ciento durante el un 34 por ciento año tras año. Genesis continúan superando mismo período del año pasado, un sólido reflejo del fuerte interés de los consumidores en la marca".

Carnival MPV registró su cuarto aumento mes a mes consecutivo, marcando el desempeño de ventas mensual más alto del modelo desde que se introdujo.

Hyundai Motor America dijo que sus ventas totales en julio de 68,500 unidades, un aumento del 19% en comparación con julio Los reportes de ventas de 2020. Este fue el quinto mes consecutivo con un aumento de Kia América tuvo un récord ventas de al menos dos dígitos. de ventas en julio de 70.099 Hyundai también estableció unidades. Después de las récords de ventas totales en julio mejores ventas de la compañía en

para Venue y Kona.

Kia se pronuncia muy fácil.

Fonéticamente es sencillo decirlo.

Hay mercados donde Kia es un Boom total como la India, y podemos decir que México. La fácil pronunciación de una marca, (y lo digo por una encuesta que he hecho en los 90's), es una manera más sencilla de atraer compradores a los concesionarios. Y Kia lo está fácilmente la entrega combinada demostrando. de los tres sedanes de la marca.

Les doy un ejemplo. Traten de Y ahí viene nuestra pregunta. pronunciar estos nombres y vean Los compradores de Genesis Cual es el más sencillo:

de dónde vienen ? De Hyundai Isuzu, Suzuki, Hyundai, Toyota, u otras marcas. No tuvimos Chevrolet, Genesis, Kia. ¿Cuál le respuestas a nuestra preguntas a parece más fácil de pronunciar ?. la automotriz de lujo Coreana que Además de sencillo y de a poco se va acomodando en fonéticamente fácil de pronunciar, el mercado.

Kia tiene buenos autos, buena Sean Yoon, presidente y fiabilidad y buen valor de reventa. director ejecutivo de Kia North En pocas palabras, Kia lo tiene America y Kia América, dijo: todo para ganar.

"Kia continúa aprovechando el

El Toyota Corolla Cross del 2022, un

SUV del tamaño correcto con el nombre correcto Por Enrique Kogan

XLE, el Corolla Cross 2022 viene bien equipado con una pantalla táctil de 7.0 pulgadas con compatibilidad con Apple CarPlay / Android Auto / Amazon Alexa, prueba de radio satelital, puertos USB, parte trasera plegable dividida 60/40 asientos y funciones de asistencia al conductor, como frenado automático de emergencia, control de crucero adaptativo, control activo de carril y luces altas automáticas.

Así como Ford le sacó partido al nombre del Mustang al Mach-E, Toyota espera sacarle partido al nombre del vehículo más vendido del mundo, el Corolla.

El Corolla Cross del 2022 emerge como el modelo del tamaño correcto con el nombre correcto, dentro de la alineación de autos de Toyota.

Los monitores de punto ciego vienen de serie en los modelos LE y XLE, mientras que el frenado de emergencia automático trasero viene de serie en el XLE. Otras características disponibles incluyen una pantalla táctil de 8.0 pulgadas, carga inalámbrica para teléfonos inteligentes, dos puertos USB traseros, un sistema de sonido JBL de 9 bocinas, techo corredizo, asientos de cuero sintético, asiento del conductor eléctrico de 10 posiciones, asientos delanteros con calefacción y accesorios para aventuras como un portabicicletas.

Más alto que el Corolla, y más grande que el Toyota C-HR, en el que se basa, el Corolla Cross del 2022 parece un RAV4 pequeño, que tiene todas las de ganar.

Toyota estrenó el Corolla Cross llamándolo el "crossover compacto audaz que no sabías que necesitabas, hasta ahora".

Ya vendido en todo el mundo, el pequeño crossover Corolla Cross comparte plataforma con el sedán compacto Toyota Corolla y está propulsado por los mismos motores de cuatro cilindros en línea de 2.0 litros y 169 hp que se encuentran en los modelos Corolla S más deportivos.

También utiliza la misma transmisión automática continuamente variable.

A diferencia del último Corolla, el Corolla Cross se puede actualizar desde la tracción delantera estándar con tracción total. La suspensión cambia según el sistema de propulsión, con modelos de ruedas delanteras que se pegan con una barra de torsión trasera y modelos de cuatro ruedas que obtienen una suspensión independiente.

Los CC con tracción en las cuatro ruedas pueden cambiar el 50% del torque al eje trasero cuando se detecta un deslizamiento; de lo contrario, pasan por defecto a la tracción delantera para un estimado de EPA de 30 mpg combinado.

Las versiones de tracción delantera están vinculadas a 32 mpg combinadas.

El Corolla Cross tiene una capacidad de

remolque de 1,500 libras.

Está claro que Toyota equipa el Corolla Cross con componentes de propulsión más orientados a los SUV que el C-HR para peatones, que se extendió a ambos lados de la línea de marketing entre el hatchback y el crossover.

Ofrecido en tres versiones, L, LE y

No está claro si el Corolla Cross hará que el C-HR más pequeño quede obsoleto, como lo hizo el Mazda CX-30 con el Mazda CX-3 más pequeño, pero el C-HR sigue siendo popular, y sus ventas n o han caído.

El que pudiera ver la puerta de salida sería el Corolla hatchback, que no es tan popular.

Los precios se darán a conocer más cerca de la fecha de venta del Toyota Corolla Cross del 2022 a finales de este año.

D

Deportes

August/Agosto 05, 2021

VOLUME 39 • 13

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 9B

America Latina se corona campeona de halterofilia en los Juegos de Tokio

Las medallas que los atletas de América Latina han alzado en halterofilia en los Juegos de Tokio valen su peso en oro y coronan a Ecuador, Venezuela, República Dominicana, Colombia y México como sus máximos exponentes.

Por primera vez en esta disciplina entraron pisando fuerte las atletas latinoamericanas, que lograron varias preseas y se sumaron a los éxitos de los latinoamericanos en las jornadas previas.

La ecuatoriana Neisi Dajomes levantó 263 kg en oro en halterofilia en Tokio, escalando a lo más alto del podio y de su país, al ser la primera mujer ecuatoriana en conseguir una medalla olímpica y lograrlo en una impecable y "estratégica" competición en la que no se permitió ni un solo fallo.

"Me siento muy orgullosa porque soy la primera en obtener una medalla olímpica. No tengo palabras para describirlo, mis metas eran grandes, siempre he tenido ambición", afirmó radiante una campeona que se caracteriza por salir a la plataforma con turbantes desde los 12 años.

"Aunque en la plataforma nos transformemos, seguimos siendo unas mujeres muy luchadoras adentro en el alma", dijo Dajomes con la medalla de oro en las manos y echando de menos a su madre y hermano, fallecidos recientemente.

La acompañó en el podio de la categoría 76 kg otra exitosa atleta latinoamericana, la mexicana Aremi Fuentes que "quería una medalla" y lo consiguió, puesto que se hizo con el bronce con una marca total de 250 kg.

Pero las latinoamericanas todavía querían más medallas en la categoría

-87 kg este lunes.

orgullosa y feliz por "darles esta alegría".

Repitiendo la estela de oro de la campeona Dajomes, la ecuatoriana Tamara Salazar también ejecutó a la perfección todos sus arranques y enviones, siendo esta última prueba de dos tiempos su "punto fuerte".

También se subió al podio de esta categoría la primera mujer dominicana que obtiene medalla olímpica en esta disciplina, la levantadora de pesas Crismery Santana, que alzó un total de 256 kg.

Tamara Salavar alzó una plata que pesó un total de 263 kg, por debajo de la campeona china Zhouyu Wang, pero lo celebró feliz porque lograba su objetivo de "mejorar la marca personal" y alzaba una plata.

"Siento que estoy logrando el sueño de muchas mujeres" dijo Santana radiante y con el bronce colgado al

masculina 67 kg, con un total de 331 kg levantados.

También Venezuela brilló en esta disciplina con dos de sus atletas proclamándose subcampeones en categoría 73 kg y 96 kg, con la actuación de Julio Rubén Mayora que registró 346 kg y Keydomar Vallenilla que alzó un total de 387 kg.

En categoría 81 kg, el dominicano

Para ella, sin embargo, la medalla "pesa todo el esfuerzo y la dedicación" realizados durante muchos años.

"Lo soñé tanto que aún no me lo creo", dijo Salazar que cree que la perseverancia es todo.

Le dieron fuerzas su madre, que la animó por videollamada hasta el final y la medalla de su amiga y compañera de competiciones y entrenamientos desde los 11 años, la campeona Neisi Dajomes: "Más que compañera, ella es como mi hermana y Dios nos dio la posibilidad de estar cada una aquí en su categoría".

"Cuando Neisi levantó ayer su medalla de campeona olímpica me motivó mucho", reconoció la subcampeona y segunda mujer ecuatoriana en obtener una presea en unos Juegos y en esta disciplina.

Tamara Salazar, que al igual que su compañera también sale a competir con un alegre turbante, reconoció que este accesorio le da "magia" y que es un guiño a sus orígenes, una comunidad afroecuatoriana de la que se siente muy

cuello.

C A M P E O LATINOAMERICANOS

N

E

S

En categorías masculinas los latinoamericanos también estuvieron muy presentes en los podios del corazón de Tokio.

El colombiano Luis Javier Mosquera se alzó con la plata en categoría

Zacarías Bonnat obtuvo una plaza en el podio con una plata que pesó 367 kg y abrió el medallero de su país, que este lunes sumó la plata en femenino lograda por Crismery Santana, segunda presea olímpica en esta disciplina para República Dominicana.

Sin duda América Latina se corona campeona de halterofilia en los Juegos de Tokio. EFE

Yulimar Rojas, Rojas primera mujer venezolana campeona olímpica

La atleta Yulimar Rojas olímpica en la historia. se ha convertido, al ganar El conseguido en el estadio con récord mundial el triple Olímpico de Tokio es el tercer salto, en la primera mujer oro de Venezuela en unos venezolana campeona Juegos, después de los que

consiguió el púgil Francisco Rodríguez en los Juegos de México'68, y el del esgrimista Rubén Limardo en espada en Londres 2012.

Hasta ahora, Venezuela ha conseguido en Tokio 2020 cuatro medallas, el mayor número en unos Juegos de su historia. EFE

Desde 1932, Arnold Transportation ha proporcionado soluciones de carga de camiones y soporte logístico en el sur, medio oeste y centro de los Estados Unidos. Con sede en Grand Prairie, Texas, la familia de Arnold Transportation continúa valorando a las personas, el servicio y la seguridad. Manténgase más cerca de casa con nuestras posiciones regionales y súper regionales en Arnold Transportation. Transporte de carga en Dry Van con un tractor Navistar o Freightliner de último modelo. Gane un gran sueldo sin conducir de costa a costa durante semanas.

Gane una compensación “Mileage Plus” y obtenga beneficios que marcan la diferencia.

El Latino American Newspaper & Yellowpages

• CLASSIFIEDS

August/Agosto 05, 2021

VOLUME 39 • 13

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 10B

Empleos/Employment Servicios/Services Varios/Miscellaneous Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 •

f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com

EM PLEOS/EM PLO YM ENT

HIRING

ATENCIÓN

(Labors/Tank Cleaners/Blasters)

Work Outside/Refinery/Energy/ Construction

STARTING@ $17-19/HR. Call: 405-867-1293 or Email: jobs@industrialhydroservices.com PASS DRUG TESTS PASS BACKGROUND CHECK Paid Weekly*Holiday Pay* Vacation Pay

EMPLEO

Contratación de mano de obra por contrato para instaladores y fabricantes de superficie de granito.

Busco vendedores de roofing.

FA Highley Company 3800 NW 39th Street, Oklahoma City

llamar a Jose al:

EN VENTA

Altas comisiones.

405-922-1895

405-520-1399

SE VENDE CASA CON GRANDE AREA DE TERRENO EN LAWTON 908 SW G, LAWTON, OKLAHOMA 73507

PRECIO: $18,000 Interesados pueden llamar al :

405-774-2604 405-520-1262

¡ESTAMOS CONTRATANDO!

TENEMOS OPORTUNIDADES DISPONIBLES PARA CADA DEPARTAMENTO.

Are you turning 65?

Call your local licensed Humana sales agent.

RECOMPENSAS Y BENEFICIOS Únete a nosotros para redefinir la industria

Días libres pagados

Oportunidades profesionales para crecer

Beneficios 401K

Balance de vida y trabajo

Ambiente familiar

Seguro médico, dental y óptico

Entrenamiento en el trabajo

Gastos viáticos pagados

ELIZABETH RUBIO 405-609-4274 (TTY: 711) Monday – Friday 8 a.m. – 8 p.m. erubio2@humana.com Yo hablo español.

Y0040_GHHHXDFEN20_BC_C

APPLY TODAY.

EMPLEO

LLÁMANOS

(405) 213-0492

Se necesitan contratistas independientes para recubrimiento de tinas, gabinetes y mostradores de baño y cocina usando equipo rociador HVLP en las áreas de OKLAHOMA CITY & TULSA.

ESCANEA PARA APLICAR

Estarás trabajando principalmente en complejos de apartamentos. Tener experiencia es necesario pero no es un requisito. Se proveerá entrenamiento pagado, el cual tomará de 3 a 4 semanas.

Esto es un trabajo basado en comisiones de contratista independiente- recibirás el 50% de comisiones por trabajo terminado y estamos dispuestos a ayudarte con material y equipo.

Es necesario hablar inglés básico

• Su casa es su mayor inversión y el techo de su casa el que la protege del clima • Granizo y fuertes vientos son comunes es Oklahoma • Nosotros ayudamos a muchas familias a reemplazar su techo trabajando con el seguro • Llame o envie texto a Jose quien especialista en reclamos de seguro para reemplazar su techo • Inspección gratis y sin compromiso • Trabajamos con todos los seguros

Applicants can email & call:

matt@surfacerestoration.net

(816)808-5914

www.neighborroofingservices.com

Teléfono:

405-724-4447

ATTENTION

ESTE ESPACIO

ESTE ESPACIO

Hiring contract labor for Granite Countertop Installers and Fabricators.

PUEDE SER TUYO

PUEDE SER TUYO

ANUNCIA TU NEGOCIO!

ANUNCIA TU NEGOCIO!

(405) 632-1934

(405) 632-1934

FA Highley Company 3800 NW 39th Street, Oklahoma City

405-520-1399

PUBLISHER Norma Condreay

Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

EDITORS Norma Condreay REPORTERS Norma Condreay Jenny Cano

GRAPHIC DESIGN Philip Condreay Kevin Garay

SALES REP Jenny Cano Carlos Filomeno Reyna Saldivar

ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO

ANUNCIA TU NEGOCIO!

(405) 632-1934 Baja la Aplicación

YA ESTA disponible!!!

COLUMNS Julia Adame Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Phillip Condreay Aaron Condreay

The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved.

Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.

VOLUME 39 • 13

August/Agosto 05, 2021

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 11B

¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!

Bienes Raíces/Real state

Vivienda/Housing

Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 •

Automóviles /Vehicles

f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com

ESTE ESPACIO PUEDE SER TU TUYO YO ANUNCIA TU NEGOCIO!

(405) 632-1934 Desde 1932, Arnold Transportation ha proporcionado soluciones de carga de camiones y soporte logístico en el sur, medio oeste y centro de los Estados Unidos. Con sede en Grand Prairie, Texas, la familia de Arnold Transportation continúa valorando a las personas, el servicio y la seguridad. Manténgase más cerca de casa con nuestras posiciones regionales y súper regionales en Arnold Transportation. Transporte de carga en Dry Van con un tractor Navistar o Freightliner de último modelo. Gane un gran sueldo sin conducir de costa a costa durante semanas.

Gane una compensación “Mileage Plus” y obtenga beneficios que marcan la diferencia.

ABCO Party Rentals

Abco Rents and Sales Inc is Tulsa’s leading party rental store. We have been providing tents, tables, chairs, china, flatware and serving equipment for Tulsa weddings and receptions for years. We have a wide selection of candelabras, arches, and other wedding supplies to make your event a special one.

•Bodas •Fiestas Y Todo Evento •Recepciones Especial!

•Quinceañeras

(405)943-1800

y o u r p a rt y st a r t e g ted ’s t e !

L Give us a call TODAY!

(918)583-6557

2033 E. 11th Street, Tulsa, OK 74104

☎

(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com

VOLUME 39 • 13

August/Agosto 05, 2021

MICHELADA

SIRVE: 1 TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5 MIN INGREDIENTES:

1 Cerveza de tu selección - Tenemos las siguientes: Sol, Victoria, Modelo, Pacifico Heineken, Corona, Tecate, Chihuahua. ¼ Taza de Calamato 2 Limones (solo el jugo) 1 Cuchara de salsa Valentine 1 Cucharadita de Sal mezclada con Tajin 1 Cucharada de Maggi (Salsa Inglesa) 1 Taza de hielo Apio (opcional)

PREPARACIÓN:

1. Moja la orilla de un vaso con un limón y pásalo sobre la mezcla de Tajín y sal.

2. Lleva el vaso con hielo.

3. Mezcla el clamato, jugo de limón, salsa Maggi, salsa valentina en otro vaso.

4. Pon la mezcla anterior en tu vaso adornado con Tajín y sal y agrega tu cerveza favorita.

5. Decora con limón y/o apio.

6. Disfrutalo!

¡Síguenos en Facebook!

Pg 12B