__MAIN_TEXT__

Page 1

JUEV 57° THUR 30°

VIE 57° FRI 34°

SAB 56° SAT 28°

DOM 55° SUN 33°

LUN 38° MON 16°

f El Latino American Newspaper

OKLAHOMA

MAR 28° TUE 11°

MIE 29° WED 14°

www.ellatinoamerican.com

February/Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01 SEMANAL / WEEKLY

Serving the Spanish and English Reader

“CampañadeRedondeo”

SUPERMERCADO MORELOS se une para Crear Conciencia y Apoyar a la Asociación Nacional del Corazón

WWW.SUPERMERCADOSMORELOS.COM

OKLAHOMA CITY, - Febrero es el Mes Nacional del Corazón, un momento para crear conciencia sobre la principal causa de muerte en los Estados Unidos, las enfermedades cardíacas. Durante todo el mes, Supermercados Morelos creará conciencia y recaudará fondos para la Asociación Americana del Corazón (AHA por sus siglas en inglés) con su campaña de redondeo “Life is Why”. Los clientes tendrán la oportunidad de redondear el total de sus compras al dólar más cercano, y así estarán donando los fondos adicionales a la AHA. Supermercados Morelos cuenta con ocho tiendas en Oklahoma, cuatro en el área de Oklahoma City y cuatro en el área de Tulsa. “Dado que las enfermedades Continua en pg

K ia d e ja e l Su p e r B ow l LV

2A

3A Por Enrique Kogan

3B

firió reforzar su apoyo a los más Kia no se anunciará en el Super necesitados, dejando de lado Bowl LV, en cambio, la marca Kia es una de las automotrices actividades más comerciales. expandirá sus iniciativas caritatique más apoya a la juventud de vas en apoyo de la juventud eslos Estados Unidos con proPor ello, y después de una détadounidense. Una medida muy gramas de ayuda. Y en época cada de campañas creativas y merito de pandemia, la automotriz pre- galardonadas en el Super Bowl, ria para Continua en pg

9B McConnell AMENAZAconconvertir el Senado Ford PRESENTÓLATERCERA en'pesadilla' si noconsiguesucamino GENERACIÓNDELAF-150RAPTORDEL2021

Continua en pg

4B

Continua en pg

6B


Editorial

February/Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

“CampañadeRedondeo”

Pg 2A

SUPERMERCADO MORELOS se une para Crear Conciencia y Apoyar a la Asociación Nacional del Corazón OKLAHOMA CITY, 25 de Enero, 2021 - Febrero es el Mes Nacional del Corazón, un momento para crear conciencia sobre la principal causa de muerte en los Estados Unidos, las enfermedades cardíacas. Durante todo el mes, Supermercados Morelos creará conciencia y recaudará fondos para la Asociación Americana del Corazón (AHA por sus siglas en inglés) con su campaña de redondeo “Life is Why”. Los clientes tendrán la oportunidad de redondear el total de sus compras al dólar más cercano, y así estarán donando los fondos adicionales a la AHA. Supermercados Morelos cuenta con ocho tiendas en Oklahoma, cuatro en el área de Oklahoma City y cuatro en el área de Tulsa. “Dado que las enfermedades cardiacas son una de las principales causas de muerte en la comunidad Hispana, es muy importante para nosotros el crear conciencia sobre ellas. Como Supermercados, siempre nos hemos preocupado por la salud y el bienestar de las familias de nuestra comunidad. Con esta colaboración esperamos no sólo crear conciencia, sino también ayudar a financiar la investigación para mejorar la atención a las personas que sufren de Enfermedades Cardiacas en nuestras comunidades de Oklahoma.” Francisco Ibarra, Director General de Supermercados Morelos. Oklahoma ocupa el lugar número

49 en el país en cuanto a la tasa de muertes cardiovasculares y, según la AHA, un factor clave es la alta tasa de obesidad y en general la mala alimentación en el estado. “Lo que estamos viendo es que la gente, muchas veces, ni siquiera se da cuenta de que lo que está comiendo no es saludable'', dijo Brigette Zorn, Directora Ejecutiva de la Asociación Americana del Corazón. “Estamos realmente agradecidos con patrocinadores como Supermercados Morelos, quienes no solo ayudan a recaudar fondos para nuestra misión, sino que también ayudan a educar a nuestra comunidad sobre las diversas formas para mejorar la salud de su propio corazón.”

Los fondos recaudados a través de la campaña se destinarán a las actividades de la misión de la AHA, que incluyen el financiamiento de la investigación científica y avances médicos, así como la capacitación de los habitantes de Oklahoma en CPR, ayudando a mejorar la calidad de la atención que reciben los pacientes con enfermedades y ataques cardíacos en Oklahoma y a mejorar la salud general en todo el estado

ENGLISH Supermercado Morelos “Round up Campaign” to Raise Awareness and Funds for the American Heart Association

OKLAHOMA CITY, February 2, 2021 - February is National Heart Month, a time to raise awareness of the leading cause of death in the United States, heart disease. Throughout the month, Supermercados Morelos will raise awareness and funds for the American Heart Association (AHA) with its “Life is Why” round up campaign. Customers will have the opportunity to round their total purchases to the nearest dollar, thus donating additional funds to the AHA. Supermercados Morelos has eight stores in Oklahoma, four in the Oklahoma City area and four in the Tulsa area. “Since heart disease is one of the leading causes of death in the Hispanic community,

it is very important for us to raise awareness about them. As Supermarkets, we have always been concerned about the health and well-being of the families in our community. With this collaboration we hope not only to raise awareness, but also to help fund research to improve care for people with Heart Disease in our Oklahoma communities. "Francisco Ibarra, General Director of Supermercados Morelos. Oklahoma ranks 49th in the country for cardiovascular death rate, and according to the AHA, a key factor is the state's high obesity rate and overall poor diet. “What we're seeing is that people, a lot of times, don't even realize that what they're eating is unhealthy,” said Brigette Zorn, Executive Director of the American Heart Association. "We are truly grateful to sponsors like Supermercados Morelos, who not only help raise funds for our mission, but also help educate our community on the various ways to improve the health of your own heart." Funds raised through the campaign will go toward AHA mission activities, which include funding scientific research and medical advancements, as well as training Oklahomans in CPR, helping to improve the quality of the care received by patients with diseases and heart attacks in Oklahoma and to improve general health throughout the state.

La manera más rápida y segura de viajar sin paradas en Oklahoma, Texas y Kansas.

DON’T GET PASSED, GET PIKEPASS!

Abre una cuenta en Pikepass punto com o en cualquiera de nuestras tiendas en el área Metro: OKC STORE

TULSA STORE

WALTERS STORE

4401 W Memorial Road, Ste 130 Oklahoma City, OK 73134-1722

5620 W Skelly Dr Ste A Tulsa, OK 74107-9138

182509 Bailey Turnpike Walters, OK 73572

PIKEPASS.COM | 1-800-PIKEPASS ¡SE HABLA ESPAÑOL!


Oklahoma

February/Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 3A

Cuidamos a nuestros compañeros

En un año como ningún otro, nuestra empresa y nuestros compañeros respondimos a la tarea de abordar desafíos sin precedentes y adversidades en mayor escala, al trabajar para apoyarnos mutuamente y ayudar a nuestros clientes y a las comunidades donde trabajamos y vivimos.

Por cuarta vez desde 2017,

En reconocimiento a este destacado esfuerzo, honramos a los empleados que califican

Bank of America honra a sus compañeros

con los premios de compensación laboral Delivering Together. Este premio, que

con un premio especial en dinero en

consiste en un bono de $750 o en acciones adicionales, es el paso más reciente que

efectivo o en acciones restringidas.

nuestra empresa ha dado para invertir en nuestros empleados durante la crisis de salud. Además, hicimos una gran inversión en soluciones y recursos líderes en la industria. Para ayudar a muchos de nuestros compañeros a tener un equilibrio entre la familia y el trabajo, ofrecimos un beneficio mejorado de hasta $100 diarios para el cuidado de niños en el hogar, al financiar cerca de 3 millones de días de apoyo. En 2020, también adelantamos el cambio de nuestro salario mínimo a $20 por hora en EE. UU., más de un año antes de lo previsto.

Este año, aproximadamente el 97% de nuestros compañeros recibirá el premio Delivering Together.

Estos premios se suman a los incentivos anuales regulares que pueden recibir los empleados que califiquen.

En la ciudad de Oklahoma, mis compañeros y yo estamos aquí para ayudar. Nos sentimos orgullosos de esta comunidad y mantenemos nuestro compromiso de lograr que sea un mejor lugar para todos.

Tony N. Shinn Presidente del mercado de la ciudad de Oklahoma

Para obtener más información, visite bankofamerica.com/community (solo se ofrece en inglés)

Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de crédito. © 2021 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.


OLaklahoma Ley de Elección Familiar brinda a las

February/Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 4A

Familias el Control de la Educación del Niño

OKLAHOMA CITY – La legislación para asegurar que las familias de Oklahoma tengan la oportunidad de enviar a sus hijos a una escuela pública exitosa fue presentada para la 58a Sesión Legislativa. La Ley de Elección F a m i l i a r, L e y d e l a Cámara de 1851, permite a los estudiantes transferirse de distritos escolares de bajo rendimiento a distritos que están rindiendo a un nivel superior. "Escuchamos todo el tiempo que la gente quiere la elección de la escuela", dijo el autor del proyecto de ley, el representante Andy Fugate, D-Del City. "Pero lo que obtenemos en su lugar son vales privados disfrazados de 'elección'. La Ley de Elección Familiar en realidad pone a las familias en control al permitirles elegir escuelas que están rindiendo mejor que la escuela que sirve a su distrito". La legislación utilizaría el sistema A-F actual

para determinar si un estudiante calificaría para una transferencia basada en el desempeño de la escuela. Si un

una calificación "A" o "B". "La Ley de Elección Familiar aprovecha la Tarjeta de Informe A-F del estado", dijo Fugate.

legislación similar en la Asamblea. La diferencia clave entre las propuestas es que la propuesta de Fugate financia ambas

estudiante. "Lo que no queremos hacer es quitar recursos de escuelas que ya están desesperadas",

estudiante está en una escuela que está fallando según las normas que el Departamento de Educación del Estado utiliza para evaluar las escuelas, ese estudiante puede transferirse a la escuela más cercana con

"Recopilamos estos datos, y ahora con esta legislación, podemos usarlos para proporcionar a las familias un mayor control sobre la educación de sus hijos". Diferentes miembros han presentado una

escuelas. Proporciona un incentivo financiero a la escuela receptora. Pero también mantiene dinero en la escuela de bajo rendimiento - dinero para ayudar a la escuela a mejorar debido a la mayor relación financiación-

dijo Fugate. "No tenemos que elegir bandos entre los padres y las escuelas. Esta legislación permite la elección familiar y una mayor inversión en escuelas con bajo rendimiento".

Ordenes Ejecutivas de Inmigración del Presidente Biden Esta semana, el presidente Joe Biden ha firmado múltiples órdenes ejecutivas (EO, por sus siglas en inglés) que describen una visión para un enfoque humanitario renovado que busca revertir las políticas de inmigración de la era Trump que criminalizaban innecesariamente a los solicitantes de asilo, separaban a las familias y dañaban el papel de larga data y la tradición bipartidista de proporcionar refugio seguro para los más vulnerables del mundo. Las medidas de la administración Biden, son las siguientes: 1. EO ( Orden Ejecutiva) desarrollar una Estrategia para Abordar la Migración Irregular a través de la Frontera Sur y Crear un Sistema de Asilo Humano: Las medidas incluyen una estrategia para abordar los factores subyacentes de la migración desde Centroamérica -sólo exacerbada por COVID-19 y el cambio climático-, así como

para apuntalar la capacidad local a través de la cooperación internacional para atender a solicitantes de asilo y migrantes. La EO también prevé asegurar vías legales para estos grupos a los Estados Unidos, una revisión de los Protocolos de Protección de Migrantes (MPP) y rescindir y revisar las medidas de la Administración Trump que efectivamente cerraron la frontera a los solicitantes de asilo. 2. EO (Orden Ejecutiva) para crear un Grupo de Trabajo para Reunificar a lasFamilias: N u m e r o s a s prohibiciones de viaje, MPP y otras políticas extremas de fronteras y detención, e "investigación extrema" también son algunas de las políticas que separan o mantienen a las familias separadas ahora bajo examen por

la Administración 3. EO para Restaurar la Fe en el Sistema de Inmigración de los Estados Unidos y Promover la Integración de los Nuevos Estadounidenses: La Administración Biden elevará el papel del gobierno en la promoción de la integración e inclusión de los inmigrantes, incluso a través de un Grupo de Trabajo sobre Los Nuevos Estadounidenses. La orden también examina las barreras, políticas y regulaciones inherentes al sistema

de inmigración actual, y analiza la racionalización del proceso de naturalización. También se requiere una revisión de la Regla de Cargo Público, que dificulta que los inmigrantes permanezcan en el país o se reúnan con sus familiares más cercanos. Hans van de Weerd, Vicepresidente de Reasentamiento, Asilo e Integración d e l C o m i t é Inter nacional de Rescate, dijo: "Esperamos con interés

la reforma continua de un sistema de asilo inseguro, injusto y roto que ha causado daños increíbles e innecesarios a miles de vidas y al legado de los Estados Unidos. También esperamos con interés un aumento inmediato del número de refugiados permitidos en Estados Unidos este año, un aumento de un mínimo de 125.000 en el ejercicio fiscal 22, junto con políticas continuas de diplomacia y desarrollo que aborden las crisis de desplazamiento en su origen".


Oklahoma

February/Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 5A

Republicanos delaCámarareaccionanal Discursodel estadodel Estado

OKLAHOMA CITY – Los republicanos de la Cámara de Representantes r e a c c i o n a r o n favorablemente a los componentes del discurso del gobernador Kevin Stitt sobre estado del Estado Sobre el discurso sobre el Estado del Estado: "El liderazgo del gobernador Stitt ha posicionado Oklahoma hacia un gran éxito en esta sesión. El gobernador encontrará un fuerte apoyo en la Cámara por mantener la economía abierta, reanudar la escuela en persona, empoderar a los padres y mejorar las finanzas escolares. En esos y todos los demás temas, apreciaremos y reciprocaremos la promesa del gobernador de trabajar juntos y tener una sesión productiva para todos

reciben menos dinero por estudiante porque nuestra fórmula envía dinero para estudiantes fantasma, estudiantes que en realidad no existen. Debemos poner fin a esta práctica de dilugar

administración pública que puede transformar positivamente el gobierno estatal para los empleados, los gerentes y - lo más importante - los ciudadanos que pagan impuestos. Después de haber trabajado en este tem a durante años, me complace que el gobernador Stitt esté sobre la mesa con todas las partes interesadas en esta sesión para ayudar a que esto llegue a la meta". - Representante Mike Osburn, R-Edmond El discurso del estado del Estado presentado por el Gobernador Stitt marcó el lanzamiento de la primera sesión de la 58a Legislatura. ENGLISH

will find strong support in the House for keeping the economy open, resuming in-person school, empowering parents and improving school finances. On those and all other issues, we appreciate and will reciprocate the governor’s pledge to work together and have a productive session for all Oklahomans.” - House Speaker Charles McCall, R-Atoka On vaccination progress: “I’m grateful Governor Stitt is actively encouraging Oklahomans to do their research and consider receiving the COVID-19 vaccine when it becomes available to them. Herd immunity would allow Oklahomans to return to our schools, help our businesses thrive and return to our normal lives. I'm

of watering down school finances by funding schools based on the number of students they actually have in their classrooms.” - Rep. Kyle Hilbert, R-Bristow On open transfer: “Our parents and children deserve to choose the education model that works best for their student, and I’m glad the governor is encouraging schools to offer multiple learning options. Our parents and students need the flexibility offered by open transfer, and a one-size-fits-all approach to education does not serve anybody’s best interest.” Rep. Brad Boles, R-Marlow On civil service reform: “It is very encouraging to hear Governor Stitt prioritize the type of civil service reform that can positively transform state government for employees, managers and - most importantly - the taxpaying citizens.

pleased our state is making significant strides in rolling out the vaccine.” - Rep. Cynthia Roe, R-Lindsay On public school funding formula reform: “Every year our schools receive less money per student because our formula sends out money for ghost students, students that do not actually exist. We must end this practice

Having worked on this issue for years, I am pleased Governor Stitt is at the table with all stakeholders this session to help get this to the finish line.” - Rep. Mike Osburn, R-Edmond The governor’s State of the State address marked the launch of the first session of the 58th Legislature.

ENGLISH

los Oklahomans". -dijo el Presidente de la Cámara De la Cámara Charles McCall, R-Atoka Sobre el progreso de la vacunación: "Estoy agradecido de que el gobernador Stitt esté animando activamente a los oklahomans a hacer su investigación y consideren recibir la vacuna COVID-19 cuando esté disponible para ellos. La inmunidad de la población permitiría a los oklahoman regresar a nuestras escuelas, ayudar a nuestros negocios a prosperar y regresar a nuestras vidas normales. Me complace que nuestro estado esté haciendo avances significativos en el despliegue de la vacuna". – dijo la Representante Cynthia Roe, R-Lindsay En la reforma de la fórmula de financiamiento de la escuela pública: "Cada año nuestras escuelas

las finanzas escolares financiando las escuelas en función del número de estudiantes que realmente tienen en sus aulas". Representante Kyle Hilbert, R-Bristow En transferencia abierta: "Nuestros padres e hijos merecen elegir el modelo educativo que mejor se adapte a su estudiante, y me alegro de que el gobernador esté animando a las escuelas a ofrecer múltiples opciones de aprendizaje. Nuestros padres y estudiantes necesitan la flexibilidad que ofrece la transferencia abierta, y un enfoque único de la educación no sirve al mejor interés de nadie". Representante Brad Boles, R-Marlow Sobre la reforma de la administración pública: "Es muy alentador escuchar al gobernador Stitt priorizar el tipo de reforma de la

House Republicans React to Governor’s State of the State OKLAHOMA CITY – House Republicans reacted favorably to components of Gov. Kevin Stitt’s State of the State speech Monday. On the State of the State speech: “Governor Stitt’s leadership has Oklahoma positioned for big success this session. The governor

Thrifty’s

Thrift Store BRIAR VILLAGE SHOPPING CENTER

9140 E. 31st St | Tulsa, OK 74145 |918.835.3955

HORARIO:

LUNES A SABADO 9am-9pm | DOMINGO 11am-7pm www.thriftstorefamily.com or

/thriftstorefamily


Oklahoma

February/Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01

Pg 6A

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

VETERANOS DEPORTADOS planean pedir a la Administración Biden regreso a EE.UU.

Los veteranos de las Fuerzas Armadas estadunidenses que fueron deportados y viven al otro lado de la frontera mexicana planean solicitar a la Administración del presidente Joe Biden apoyo para que puedan regresar a vivir en Estados Unidos, dijo el dirigente Héctor Barajas. “Queremos enfocarnos en el apoyo que nos pueda dar la vicepresidenta Kamala Harris, quien nos había ofrecido su respaldo antes de que se mencionara que sería candidata a la Vicepresidencia, y en

legisladores como el senador Bernie Sanders, quien también nos ha expresado su apoyo”, dijo Barajas en entrevista telefónica. Dijo que los veteranos redactan ahora una carta que enviarán a Sanders y a otros legisladores para pedirles que expresen su apoyo a los veteranos deportados, “tal vez con una conferencia de prensa de personas que tienen peso político”. El proyecto incluye a también a la Unión Americana de Libertades Civiles, que ha ayudado a Barajas y a otros veteranos deportados

a regresar a Estados Unidos. Héctor Barajas, fundador de la Casa de Apoyo a los Veteranos Deportados en Tijuana, es ahora ciudadano estadounidense y mantiene su cabildeo en favor de los soldados deportados. Barajas explicó que, entre otros temas, expresarán a la vicepresidenta y al senador Sanders “nuestra dificultad para contactar a la Administración d e Ve t e r a n o s , p a r a t e n e r acceso a servicios médicos que necesitamos, así como nuestra separación familiar, las condiciones en que vivimos en

Manténte al día con las noticias del momento

la frontera”. El borrador de la carta también aboga por la señora Rocío Rebollar, madre de un teniente de inteligencia del Ejército y quien fue deportada a Tijuana, México, en enero de 2020. El dirigente explicó que esta semana se dio a conocer que los veteranos pedirán a la Administración Biden ayuda para regresar a Estados Unidos ante un riesgo de que sean reclutados por el crimen organizado en México, por su experiencia táctica y con armas de fuego.

“Eso fue sacado de toda proporción. Sí lo mencionamos pero como una posibilidad entre muchas razones que mencionamos en el borrador de la carta que ahora elaboramos, porque no es una razón principal”, dijo. Barajas reflexionó que de haber intentos claros de reclutamiento del crimen organizado, eso se sabría después de más de década y media en que han sido deportados veteranos a la frontera mexicana. EFE News

CONTRATANDO PERSONAL ParalaconstrucciondeedificiosResidencialesyComerciales

BENEFICIOS:

•Diasferiadospagodos, vacacionesytiempopersonal •Seguromedico/dental /recetas •Plandesegurodevida/Plandeahorroopcional

REQUISITOS:

$14 por

hora

•Inglesbasico •Producir trabajodecalidad •Disposicionycapacidaddecumplir requerimientospor partedelaempresa

PREFERIBLE:

•Experienciadeconstrucciondeedificios •Licenciadeconducir, CDLdeClaseA •Certificacionde10horasdeOSHA

Aplica en www.mortonbuildings.com Llamenos al :

281-507-7316

Baja la Aplicación

YA ESTA

disponible!!! La

A EisV NU ta Rev

ya está disponible!


Oklahoma

February/Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 7A

"Every problem is a new puzzle to solve" -Lailah Gifty Akita THEME: SUPER BOWL ACROSS 1. *Starr of Super Bowl I and MVP 5. Epsom or Évian-les-Bains 8. Mexican money 12. Gulf V.I.P. 13. Biblical pronoun 14. Competitive musher, e.g. 15. Saintly glow 16. From the sky and often damaging 17. Early anesthetic 18. *Halftime show performer 20. Photo editing option 21. T. S., poet 22. Chi forerunner 23. *Team with most consecutive Super Bowl appearances 25. Swindles 29. Even, to a poet 30. Slanting characters 33. Cough syrup balsam 34. Travels by air 36. "What's up ? ", asked by Bugs Bunny 37. Southeast Asia org. 38. German currency 39. Wb, pl. 41. 9 to 5, e.g. 42. Substitute, two words 44. Express a thought 46. Hitherto 47. Winter "fever"? 49. Brown on "Doctor Who" 51. *He has most Super Bowl appearances as a coach 55. Plural of #38 Across 56. Norse deity 57. Joie de vivre 58. *3-time Super Bowl champ, Russ 59. Pasturelands 60. Ready for picking 61. Black and white treat 62. *Another form of Super Bowl entertainment 63. Command, with "at"

DOWN

1. Thai currency 2. Wet nurse 3. Rub the wrong way 4. Gardener's little helper 5. British soldier's parade hat 6. *P in PAT 7. " Lang Syne" 8. *Team with most Super Bowl appearances 9. Reverberating sound 10. Slowly leak 11. NHL great 13. Opposite of atheist 14. Short version 19. Island off Manhattan 22. Nervous twitch 23. Knockout 24. Below, prefix 25. *Player with most Super Bowl points scored 26. Warm down-slope wind 27. Distress signal 28. Phoenix team 29. Flock members 31. Port of Yemen 32. Tennis shot 35. *Jim Nantz's partner 37. Savory jelly 39. A must for a comedian 40. Williams and Wright 43. Natural theology 45. Answer to "Where are you?", two words 47. Surrendered land 48. Spy's other name 49. Feline vibration 50. Albany-Buffalo canal 51. Cowboy's necktie 52. Pelvic parts 53. Big letters 54. Proposal joint 55."I" mania


Educacion Mujer Sin Limite

February/Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin

DESPIERTA LOS 5 SENTIDOS DE TU PAREJA EN LA INTIMIDAD Por: María Marín El erotismo, el placer y la sensualidad entran por los 5 sentidos. Así que te voy a decir qué hacer para estimular cada uno de ellos: La vista: Los hombres son visuales. Usa lencería bonita o si quieres enloquecerlo, recíbelo desnuda con unos lindos tacones. No se te ocurra apagar la luz, lo que él más disfruta es ver tu cuerpo y tus movimientos. En caso de que te sientas muy intimidada puedes prender unas velitas y si son con olor mucho mejor. El oído: Este sentido lo estimulas susurrándole al oído palabras dulces, incluso si eres más lanzada puedes decirle frases más provocadoras y atrevidas para que lo enloquezcas de pasión. No tengas miedo ni vergüenza de gemir y expresar lo que sientes porque eso hará que él se emocione aun más. Poner música sexy también puede ser de gran ayuda para provocar este sentido en tu pareja. El olfato: Usa un perfume que a él le guste, puedes también perfumar las sabanas con un spray de telas y decorar con velas de olor, pero ¡Ojo! Sin excederte. Y lo más importante cerciórate de que tu higiene íntima sea impecable, no existe

mata pasiones más grande, dicho por los mismos hombres, que una mujer que huela mal allá abajo. A ellos les encanta el olor natural de las partes íntimas pero siempre y cuando estén bien aseadas. El sabor: Debes tener siempre buen aliento, el 90% del mal aliento viene de la lengua, así que cepíllatela muy bien. También lava tus partes íntimas con una buena espuma limpiadora, la higiene es primordial para tenerlo loco por ti. El tacto: exfolia tu piel para que esté suavecita y así las manos de tu pareja se resbalen en ti, además unas sabanas de seda serán tus mejores aliadas para que el momento íntimo sea realmente inolvidable. Así como un plato de comida se te hace muy apetecible cuando despierta tus sentidos por medio de su olor, sabor, textura y presentación de la misma manera sucede en el amor, es imposible olvidar a alguien que estimula todos tus sentidos. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

Pg 8A

Morir sin testamento Andrés Gutierrez

Andrés, Tengo un amigo que le falleció el hermano. Él era soltero y tenía cuenta bancaria. Cuando mi amigo fue al banco a reclamar el dinero de su hermano, no se lo dieron. ¿Se puede quedar el banco con el dinero? Javier | Norman, OK Hola Javier, El banco no entrega el dinero a cualquier

persona que se presente, aunque sean hermanos o padres, a menos que tu amigo los hubiera designado como beneficiarios sobre sus cuentas. El banco va a esperar que alguien llegue con un testamento que indique quién es el beneficiario. Es muy probable que el hermano de tu amigo no haya tenido un testamento y ahora sus bienes y activos tendrán que pasar por un proceso legal que se llama “legalización del testamento (“probate” en inglés). Cuando no hay testamento, un juez indicará quién es el beneficiario del dinero de tu amigo. Para determinarlo, se realizará una investigación para ver si él tenía hijos. Legalmente, los hijos y los cónyuges tienen prioridad sobre los hermanos y hasta los padres. Los jueces dan cierto tiempo para ver si alguien viene y reclama ser hijo o esposa. Si el vivió 12 meses o más con una mujer, bajo el mismo techo, en la mayoría de los estados ella puede reclamar derechos como esposa, aunque no hayan estado legalmente casados. Eso la haría beneficiaria de ese dinero y el resto de sus cosas. Ni el gobierno, ni los bancos, ni las compañías de inversión se quedan con algo que no les pertenece. Ellos buscan entregar ese dinero a los beneficiarios y, cuando nadie llega a reclamarlo, se entrega al estado y el estado publica una lista de bienes activos hasta que alguien legalmente lo reclame. Ahora tu amigo debe buscar un abogado para

que les ayude a tramitar ese proceso y poder reclamar ese dinero. Mientras todo se define, tu amigo y su familia corren con los gastos funerales. Prepárense, porque esto puede tomar meses; y los servicios de un abogado tienen un costo. Todo esto pudo haberse evitado si el hermano de tu amigo hubiera hecho un testamento. Muy pocas personas tienen un testamento, pues la mayoría cree que eso es solo para la gente rica, pero se equivocan. Un testamento sirve para dejar tus cosas en orden y evitarle este y otros problemas a tu familia. Ninguna persona joven piensa que se puede morir antes de tiempo, pero sucede. Mi tía Mila decía: “nadie se muere en la víspera, pero cuando a uno le toca, le toca”. Así que esto de tener tus cosas en orden es cuestión de responsabilidad personal y consideración a los demás, especialmente si estás casado y tienes hijos. Por muy Superman que te sientas, porque comes bien y haces ejercicio, tarde o temprano te vas a morir. No creas que un papel firmado por ti es suficiente. Hacer un testamento puede ser tan sencillo como comprar los formularios por internet y seguir las instrucciones llenarlos y legalizarlo o ir con un abogado que les ayude con eso. Recuerda aquel dicho: “cuando las barbas de tu vecino veas arder, pon las tuyas a remojar”. Andrés

¡Bienvenidos a Early Birds! 10 Consejos para los padres del año

Como en todo el mundo, los padres esperan ver crecer a sus pequeños. El Equipo de Recursos para Padres de CERO A TRES hace una reseña de los principales consejos para padres. • Consejo Nº 10: Lea, lea y lea más. Desarrolle aptitudes de habilidades lingüísticas y lectoescritura a partir del nacimiento por medio de interacciones afectuosas: comparta libros, cuente cuentos, cante canciones y hable y narre con frecuencia. Aprenda la manera en que los adultos – padres, abuelos y maestros- desempeñan una función vital en la preparación de los niños pequeños para el éxito escolar y en el futuro. Ayúdeles a que se vuelvan aprendices con confianza en sí mismos y motivados. • Consejo Nº 9: ¡Encuentre tiempo para tan solo jugar! Los niños están más que ocupados cuando están jugando. Cuando los niños juegan con usted, también se enteran de que son queridos e importantes, y que es divertido estar con ellos. Aprenda más sobre la manera en que las aptitudes socio-emocionales forman la autoestima y la confianza en sí mismos: los bebés y niños pequeños las necesitan para desarrollar y mantener relaciones afectivas y de apoyo durante su vida. • Consejo Nº 8: Consiga la participación de los abuelos: ellos son mucho más que niñeros. Los abuelos gozan de una

relación especial con sus nietos. Con frecuencia están dispuestos a leerles el mismo cuento una y otra vez, jugar un juego sencillo o responder “¿quién llama?” a un chiste de “toc toc” más veces de las que puedan contar. Véanse nuestros recursos informativos destinados a apoyar a los abuelos en cualquier función que ellos desempeñan en la vida de sus nietos pequeños. • Consejo Nº 7: Pruebe el enfoque de crianza positiva. La crianza positiva tiene que ver con las medidas que usted tome que refejan sus creencias y valores como padres, la edad y la etapa de desarrollo de su hijo y su temperamento. • Consejo Nº 6: Ayude a su hijo a desarrollar aptitudes socioemocionales: cómo hacer amigos, las maneras apropiadas y sanas de mostrar enojo, cómo manejar los conflictos en forma pacífica y otros. Todas estas cualidades, y más, describen el arco del desarrollo socioemocional sano. Al igual que cualquier otra aptitud, los niños pequeños las desarrollan en pequeños pasos con el tiempo. • Consejo Nº 5: Mantenga expectativas realistas de comportamiento. Con el fin de sequir

Para más información visite nuestra página web: www.earlybirdsok.org. También puede llamarnos al 405-286-2734. Para asistencia en español marque la extensión 300 y pregunte por María Arroyo.

reglas y entender límites, los niños necesitan desarrollar el autocontrol. El autocontrol y la autorregulación son habilidades y aptitudes complejas que comienzan a sugir en los primeros meses de vida pero que no se desarrollan plenamente hasta los cuatro y cinco años. Lea más sobre cómo los niños pequeños aprenden a regular sus emociones por medio de las interacciones con otros niños, los padres y otros adultos cariñosos.

el temperamento de un niño es una parte de crucial importancia para la crianza. • Consejo Nº 2: Reflexione sobre sus experiencias como cuando usted era niño para tomar decisiones conscientes sobre cuáles prácticas usted desea repetir y cuáles preferiría cambiar.

• Consejo Nº 4: Apoye las aptitudes de comunicación de su hijo. La capacidad de comunicarse es la capacidad y el deseo de conectarse con otros mediante el intercambio de ideas y sentimientos, tanto verbal como no verbalmente. Los bebés comienzan a comunicarse desde el nacimiento; ayúdelos con estas sugerencias.

Y el consejo número uno para la crianza es…¡Respire! Respire profundamente. La crianza puede ser un desafío y, con certeza, manejar emociones fuertes al hacerlo es mucho más fácil decir que hacer, pero vale la pena el esfuerzo. El tomarse tiempo para respirar y reorganizarse puede servir de ejemplo muy poderoso para sus hijos y ayudarle a usted a responder a situaciones, en lugar de solamente reaccionar a ellas.

• Consejo Nº 3: Considere el temperamento de su hijo. El temperamento describe el “estilo” personal de un niño: la menera en que experimenta el mundo. El entender

*** Muchas gracias a Karen Stecher por este artículo. Para más información sobre este tópico y otros de interés, visite: kstecher@zerotothree.org y www.zerotothree.org. RECUERDE: Si está embarazada o tiene niños o está al cuidado de niños de 0 a 5 años de edad, y vive en el Condado de Oklahoma City puede inscribirse en la clases de Early Birds. Las clases son gratis y la sesión de invierno se está ofreciendo de forma virtual. Los espacios son limitados. Solo tiene que

participar en una clase por temporada (otoño, invierno y primavera), por cada niño menor de 5 años. ¡Inscríbase ahora! Putnam City: Español: https://www. signupgenius.com/go/pcW21S Inglés: https://www.signupgenius. com/go/pcW21 OKCPS: Español: https://www. signupgenius.com/go/okcpsW21S Inglés: https://www.signupgenius. com/go/okcpsW21 Finalmente: Recuerde nuestro programa de texto BRIGHT BY TEXT. Usted recibirá ideas gratis de expertos, juegos, e información sobre el desarrollo de su niño directamente a su celular. Bright by Text ofrece un contenido enfocado en las edades desde prenatal hasta los 8 años de edad. Los expertos asociados incluyen: PBS, Vroom, CDC, y Plaza Sésamo. Usted puede escoger los mensajes en español o en inglés. Envie un texto a SMARTSTARTOETA al 274448. ¡Los Esperamos en las Clases de Early Birds!

El programa de Early Birds no ofrece clases durante el verano, pero comenzaremos nuevamente las clases en el otoño.


Finanzas

Manténte al día con las noticias del momento

February/Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 9A


Salud y Belleza

February/Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01

Pg 10A

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Nuevo Reporte:

Los Altos Costos De Medicamentos Recetados Aumentan Las Desigualdades Económicas y De Salud Para Los Latinos Wa s h i n g t o n , D C - H o y, UnidosUS y Lower Drug Prices Now publicaron un nuevo informe titulado “Los latinos y el alto costo de los medicamentos recetados” que destaca el impacto desproporcionado de los altos precios de los medicamentos recetados para latinos en los Estados Unidos. El informe muestra que los latinos desean tener líderes electos que tomarán medidas para reducir los costos de los medicamentos. El informe destaca que debido a que los latinos en los Estados Unidos tienen más probabilidades de vivir con afecciones crónicas que requieren medicamentos recetados para mantenerse saludables y es más probable que no tengan seguro, se ven afectados de manera desproporcionada por los altos costos de los medicamentos recetados. El informe incluye acciones específicas que la comunidad latina apoya para reducir los costos de los medicamentos, incluyendo hacer que los medicamentos recetados desarrollados con dólares de los contribuyentes sean asequibles, ampliar la Ley de Cuidado de Salud Asequible, limitar el poder de monopolio de las compañías farmacéuticas para fijar los precios de los medicamentos, otorgar Medicare el poder de negociar precios y más. Este informe sale justo cuando

la industria farmacéutica subió los precios este enero de 813 de sus medicamentos más populares, utilizando su control monopolístico sobre los precios para beneficiarse en la necesidad de los medicamentos vitales en medio de una crisis de salud pública y una recesión económica. “Apoyo para medidas progresivas para reducir los precios de los medicamentos recetados es extremadamente alto”, dijo Rafael Collazo, director ejecutivo de UnidosUS Action Fund. “Y cualquier candidato, demócrata o republicano, que desee postularse o defender

su puesto en 2022 debe comprender que el costo de los medicamentos recetados será un asunto principal para los latinos en todo el país. Los candidatos de ambos partidos deberán romper con el status quo de proteger las ganancias de la industria farmacéutica por encima de la salud de los electores si quieren el apoyo de los votantes latinos ”. “Tal como hemos sido testigos durante 11 meses de esta pandemia, los latinos continúan al frente de un sistema de salud desigual”, dijo Margarida Jorge, directora de campaña de Lower Drug Prices Now.

“La industria farmacéutica ha pasado décadas trabajando en contra de cualquier esfuerzo por reescribir las reglas que le permite jugar con el sistema y mantener altos los precios de los medicamentos mientras los pacientes luchan por pagar los medicamentos que necesitan. Los latinos son parte de un segmento de gran tamaño del público que está listo para que los líderes del Congreso tomen acción y pongan fin a su control monopolístico de los precios de los medicamentos ”. Entre los hallazgos del informe: • A u n q u e l a p o b l a c i ó n

latina es diversa, los datos demográficos muestran que caen directamente en el grupo más vulnerable por depender de recetas de alto costo. • Los latinos tienen más probabilidades que sus contrapartes blancos de vivir con enfermedades crónicas que requieren medicamentos recetados, como diabetes, obesidad e hipertensión arterial. • Cuando las corporaciones farmacéuticas establecen precios altos, muchos latinos, que a menudo carecen de seguro y tienen bajos salarios, se ven obligados a hacer concesiones difíciles para llegar a fin de mes. • A medida que avanza la pandemia de COVID, el acceso a medicamentos para los latinos ha empeorado, ya que los tratamientos para COVID-19 recientemente lanzados tienen altos precios aunque fueron desarrollados usando dinero de los contribuyentes y hay una gran necesidad para ellos en la comunidad. • La pandemia de COVID ha aumentado la urgencia de que los latinos exigen reformas y que aumenten la responsabilidad de las corporaciones farmacéuticas y reduzcan el costo de los medicamentos recetados, de modo que todas las personas que necesitan recetas para cuidarse a sí mismas y a sus familias puedan pagarlas.

Dream big with a small down payment. Are you ready to buy a new home, but worry about the down payment? You deserve to dream big…even if your down payment is small. That’s why for more than a century, Commerce Bank has worked with homebuyers — just like you — to turn big dreams into reality.

816.760.1347 commercebank.com/mortgage

WF378778 2019 CRA Print Ad Minority Outreach 5.1x5.45.indd 1

4/2/2019 1:22:06 PM

Las oficinas legales de

Giovanni Pe r r y Abogada

Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)

(405)943-1800

2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159

(405) 601.2222


Salud y Belleza

February/Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 11A

simplify & save Nos Especializamos en:

transfer your high-rate credit cards to the TFCU Visa® Platinum

HEMORROIDES . DOLOR ABDOMINAL . AGRURAS . ESTREÑIMIENTO . CANCER DE COLON . COLONOSCOPIAS . ENDOSCOPIAS

NO BALANCE TRANSFER FEE NO ANNUAL FEE ALWAYS GREAT RATES

4.99% APR 12-Month Intro Rate on qualifying balance transfers* 8.75% Current Variable APR after the 12-month intro period*

For full details about rates and terms, visit TinkerFCU.org Federally insured by NCUA

Aceptamos la Mayoria de Seguros.

TODOS HABLAMOS ESPAÑOL

Dr. Pascual Chagman, MD

Diplomat of the American Board of Family Medicine.

4336 NW 23rd Street 405 601.9022 | 405601.9888

*The balance transfer introductory rate of 4.99% Annual Percentage Rate (APR) is applicable for 12 months from the day each qualifying balance transfer is applied to your account. After the 12-month introductory period, the rate will adjust to the current variable VISA Platinum APR which is set by your credit rating at the time of account opening and may change at any time. The APR will vary based on movements in the Prime Rate, published in The Wall Street Journal on the 25th calendar day prior to the beginning of the calendar quarter. The new rate will not become effective until after the end of the current billing cycle in which movement of the Prime Rate dictates a change to the APR currently in effect. As of January 1, 2021, the APR range for this product is 8.75% to 14.75%. The 8.75% APR is based on a credit score of 740 and above. The maximum APR that can apply is 18.00%. These APRs apply only to the Visa Platinum Card. Transfers must be posted to the account by May 15, 2021, in order to qualify for the introductory rate. Balance transfers are applied to the account as a cash advance (no fee imposed for cash advances), subject to the terms of the VISA Platinum Cardholder Agreement and Disclosure Statement. Interest will start accruing on the balance transfer transaction date. To take advantage of this offer, Tinker Federal Credit Union (TFCU) membership is required, which involves opening an initial share (savings) account with a $5 deposit, and qualifying for a VISA Platinum card account. Go to TinkerFCU.org, visit any TFCU branch, or call (405) 732-0324 or 1-800-456-4828 for more details.

El futuro de la salud comienza contigo Cuanto más sepan los investigadores sobre lo que hace que cada uno de nosotros sea único, más seguro puede llegar a ser nuestro cuidado de la salud. Únase a un esfuerzo de investigación con un millón o más de personas en todo el país para crear un futuro más saludable para todos nosotros.

VarietyCare.org Precision Medicine Initiative, PMI, All of Us, the All of Us logo, and “The Future of Health Begins with You” are service marks of the U.S. Department of Health and Human Services.


(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com

February/ Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01

Pg 12A

Subscríbete

3

Meses

Name/Nombre __________________________

/Months .................

Address/Dir. ____________________________

6

City/Cd.__________ State/Edo. ___ Zip_______ Phone/Tel. _____________________________

¡Subscribete hoy!

email:________________________________ Envie este cupón con su pago a:

Homeownership dreams? MidFirst Bank provides simple and easy home-buying solutions.

Apply Today! Save up to $2,000 through our Home Free and Home Free for Education Programs.* MidFirst Bank can help you make the best decision to meet your home loan needs. Go to midfirst.com, call 888-643-3477 or visit your nearest MidFirst banking center for details.

El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139

Meses

/Months ................

1

Año

/Year .......................

$30.00

$60.00

$110.00

CONTRATANDO PERSONAL ParalaconstrucciondeedificiosResidencialesyComerciales

BENEFICIOS:

•Diasferiadospagodos, vacacionesytiempopersonal •Seguromedico/dental /recetas •Plandesegurodevida/Plandeahorroopcional

REQUISITOS:

$14 por

hora

•Inglesbasico •Producir trabajodecalidad •Disposicionycapacidaddecumplir requerimientospor partedelaempresa

PREFERIBLE:

•Experienciadeconstrucciondeedificios •Licenciadeconducir, CDLdeClaseA •Certificacionde10horasdeOSHA

Aplica en www.mortonbuildings.com Llamenos al :

281-507-7316

888-643-3477 midfirst.com

3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109

"Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de

$500.00

en la instalación de su aire central"

» "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia." *Home Free Program® and Home Free For Education Program® offer a lender credit for allowable buyer closing costs in association with a home purchase mortgage. Other restrictions apply. Applicant income must qualify as low or moderate-income* or applicant must be purchasing a property in a low or moderate-income census tract.* *Per FFIEC (Federal Financial Institution Examination Council) Median Family Income. Located at www.ffiec.gov.

405

204-2896

elizondoair.com

» "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural"


(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com

VOLUME 27 • 01

February/Febrero 04, 2021

Pg 1B


Sociales

February/Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01

e d r e V e l i h Miga s de C

Pg 2B

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pre paracio

n:

1. En una sart én grande, ca lentar el aceit a fuego medio e . Agregar las cebollas y co inar 2-3 minu ctos o hasta qu e estén tierna 2. En un tazó s. n mediano, m ezclar los hue vos y la leche . Agregar al s artén y cocin por 3-4 minuto a r s sin revolver. Una vez que los bordes es tén cocidos, revolver suav mente los hu eevos para qu e todos los hue vos crudos s e mezclen un iformemente la sartén. Agre en gar frijoles y chiles. Cocina otros 2-3 min r utos o hasta q ue esté cocid o. Retirar del ca lor. 3. Agregar sa lsa y tiras de tortilla al sarté Revolver sua n. vemente para combinar. 4. Agregar qu eso y cilantro al momento d e servir.

INGRED

IENTES

Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su

Subscribe 3

$30.00

6

Meses .00 /Months ................ $60

Meses

/Months .................

1

Año

/Year .......................

¡Subscribete hoy!

$110.00

Name/Nombre __________________________ Address/Dir. ____________________________ City/Cd.__________ State/Edo. ___ Zip _______ Phone/Tel. _____________________________ email:________________________________ Envie este cupón con su pago a:

El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139

•1 cucharad a de aceite de oliva •3 cebollas verdes, en rodajas •6 huevos g ra ndes •¼ taza de leche baja en grasa al 1 % •1 taza de * salsa chunk y de ONIE •1 (4 oz) la ta de chiles v erdes en cubitos, esc u rr id o s •1 (15 oz) la ta de frijole s negros sin sal, esc urridos y en juagados •½ taza de chips de to rtilla de gra no entero d e m e n uzadas •1 taza de q ueso chedd ar rallado •2 cucharad as de cilantr o fresco picado

:


Sociales

February/Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 3B

OCCCVISUALANDPERFORMINGARTSCENTER REOPENSWITHHYBRIDSEASON

Subscriptions include in-person, online and on-demand performances

OKLAHOMA CITY,– Oklahoma City Community College’s Visual and Performing Arts Center (OCCC VPAC) has announced its Spring 2021 season, after almost a full year without traditional in-person events due to COVID-19. The new season debuts amid record-breaking cases of COVID-19 in Oklahoma, so the season has been built to be flexible based on the safety and security of the artists and

patrons.

possible, too.”

a three-month subscription to Broadway HD, a streaming service that allows patrons to watch Broadway musicals and plays online. This season’s performances can be found at tickets.occc.edu. Season subscriptions are just $150 per person, and individual ticket purchases are also available.

“Life without the arts has been devastating for patrons and performers alike,” said OCCC’s Cultural Programs Director Lemuel Bardeguez. “We need institutions like the VPAC and others in our market to bring that spark of creativity to our lives. It’s very important that we’re back, and we’re rooting for other performing arts centers in our community to safely return as soon as

The OCCC VPAC’s 1,000+ seat theater will be limited to just 250 patrons to ensure social distancing, and a mask mandate will be in effect for all staff and guests. Season subscriptions include both in-person and live online performances, and even some on-demand opportunities so “In an era of lost seasons due guests can watch at their lei- to COVID-19, we are grateful, sure. As an added benefit, yet again, to have found ours,” subscribers will also receive said Bardeguez.

BCBSOK Seleccionada para ofrecer BCBSOK el programa Sooner SoonerSelect Select Medicaid

TULSA, OK— Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma (BCBSOK) se complace en anunciar que ha sido seleccionada para participar en el programa SoonerSelect Medicaid. Este es un reconocimiento importante que le permite a BCBSOK participar en el entorno de la atención médica gestionada, al tiempo que coincide con la estrategia y la misión a largo plazo de la empresa que busca ampliar el acceso a servicios médicos de calidad, independientemente

de la salud y las circunstancias reformar el sistema de pagos y calidad de la salud de los asegueconómicas de la persona. ofrecimiento de servicios". rados con cobertura SoonerSelect. "Creemos que es lo correcto BCBSOK trabajará de la mano para nuestros asegurados, para con Oklahoma Health Care AuSiendo que es la compañía nuestra empresa y para el futuro thority (entidad reguladora del aseguradora más antigua del de Oklahoma", expresa Joseph sistema sanitario de Oklahoma) estado y que pertenece a sus R. Cunningham, M.D., presiden- para colaborar en la transición sin asegurados, la propuesta de te de Blue Cross and Blue Shield contratiempos de las personas SoonerSelect Medicaid refrenda of Oklahoma. "Esperamos poder que actualmente no tengan se- la capacidad y el compromiso apoyar a la población con dere- guro médico o que cuenten con de BCBSOK de facilitar acceso cho a SoonerSelect y ayudar otra cobertura médica y pasen a servicios de atención médica a mejorar la calidad en la salud a Medicaid. BCBSOK también a todos los residentes de Oklamediante la coordinación de ser- coordinará los servicios médi- homa, como la compañía lo ha vicios, al tiempo que impulsamos cos con prestadores de servicios hecho desde 1940. los esfuerzos del estado para médicos para ayudar a mejorar la


Oklahoma

VOLUME 27 • 01

February/Febrero 04, 2021

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 4B

Los demócratas hacen de los estándares electorales federales una máxima prioridad

AP) — Luego de un agitado período postelectoral y de un letal asalto al Capitolio de Estados Unidos, los demócratas planean actuar rápidamente en una propuesta de ley del nuevo Congreso para fortalecer las bases de la democracia estadounidense, argumentando la necesidad de estándares electorales federales y otras reformas. Los estados han tenido desde hace tiempo reglas diferentes y contradictorias para la realización de elecciones, pero la elección de 2020, que incluyó cambios forzados por la pandemia para facilitar el sufragio y entonces un aluvión de demandas por el entonces presidente Donald Trump y sus aliados, resaltó las diferencias entre los estados: “Las boletas por correo ¿deben llegar para el Día de la Elección o simplemente deben tener el matasellos para entonces? ¿Está permitido votar en ausencia para todos o solamente para aquellos con una excusa? ¿Puede uno registrarse para votar el mismo día o solamente por adelantado? Los demócratas, reafirmando la autoridad constitucional para fijar la fecha, el sitio y la manera de las elecciones federales, quieren reglas nacionales que dicen van a hacer la votación más uni-

En un discurso en el Senado el martes, el líder de la minoría del Senado Mitch McConnell amenazó con convertir la legislatura en una "pesadilla" si los demócratas en la mayoría no conceden a su demanda de preservar el filibuster.

Aunque los demócratas controlan el Congreso por primera vez en un decenio, la suerte de la iniciativa depende de si se puede convencer a suficientes republicanos para que reconsideren una propuesta que han rechazado reiteradamente. Si no, los demócratas pudieran decidir que ya es hora de dar un paso extraordinario y difícil: eliminar el “filibusterismo”, un procedimiento dilatorio del Senado usado frecuentemente por el partido en la minoría para bloquear propuestas de la mayoría bajo reglas que requieren 60 votos para aprobar una legislación. forme, accesible y justa en todo el país. La propuesta haría obligatorio aceptar la votación adelantada, registros el mismo día y otras reformas que según los republicanos son extralimitaciones federales.

iones independientes la tarea de trazar distritos congresionales, requeriría que los grupos políticos revelaran sus donantes de grandes sumas, crearía requerimientos de reporte para anuncios políticos en internet y obligaría a los presidentes a revelar sus “Hemos visto literalmente un declaraciones fiscales. ataque a nuestra democracia”, dijo la Senadora demócrata Amy La posición republicana fue Klobuchar, en referencia al asalto intensa durante la sesión previa. del 6 de enero al Capitolio. “No Entonces, el líder de la mayoría puedo pensar en un momento republicana en el Senado Mitch mejor para iniciar una reforma McConnell la llamó la “Ley de Prodemocrática”. tección de los Políticos Demócratas” y dijo en un editorial que los La legislación introducida ini- demócratas buscaban “cambiar cialmente hace dos años, llamada las reglas de la política estadounFor the People Act (Ley para el idense para beneficiar a un partiPueblo), daría además a comis- do”.

Los partidarios dicen que la propuesta de ley es la iniciativa electoral más significativa desde la Ley del Derecho al Voto de 1965. Los representantes demócratas prometieron hace dos años dar prioridad a la propuesta y este mes la reintrodujeron como “H.R. 1”, resaltando su importancia para el partido. “La gente solamente quiere poder depositar su voto sin que sea un calvario”, dijo el representante demócrata John Sarbanes, que es el principal patrocinador de la medida en la cámara baja. “Es increíble que en Estados Unidos aún tenga que maniobrar en una pista de obstáculos para llegar a la urna”.

McConnell amenazaconconvertir el Senado en'pesadilla' si noconsiguesucamino

Después de diseñar un escenario de estancamiento e inacción, McConnell dijo: "Eso es lo que veríamos si los demócratas rompen esta regla fundamental". "Tomar esa caída no sería un sueño progresista", dijo McConnell concluyendo su discurso, "Sería una pesadilla, lo garantizo". Los comentarios llegaron después de que McConnell perdiera una batalla con los demócratas por el tema. Inicialmente se había negado a entrar en un acuerdo de reparto de poder con los demócratas a menos que juraron permanentemente una reforma filibuster. El líder de la mayoría Chuck Schumer no admitió y dejó la reforma como una opción futura para los demócratas, mientras que McConnell cedió el lunes.

to unánime para programar votaciones, audiencias, confirmaciones y discursos, cortesías que él y otros republicanos tendrían el poder de negar.

A pesar de su caracterización negativa de la inacción del Senado, durante su tiempo en el poder En su discurso, McConnell como Líder de La Mayoría, Mcpintó una imagen del "caos" que Connell frecuentemente impidió él afirma que ocurriría si el filibus- que el Senado trabajara. ter es eliminado. Se negó a actuar sobre cienTambién amenazó a los tos de proyectos de ley aprobademócratas al señalar que el dos en la Cámara por la mayoría Senado requiere el consentimien-

demócrata, que tenían el mandaDe hecho, a medida que se to de millones de votantes a par- estaban determinando los resultir de las elecciones de mitad de tados de las elecciones presidenperíodo de 2018. ciales, McConnell estaba haciendo estrategias para bloquear la McConnell de hecho se de- confirmación de los nombramienleitaba con sucomportamiento, tos del Gabinete de Biden, cuyos mercadicándose en su exitosa efectos serían de amplio alcance campaña de reelección como el más allá de la amenaza de "pesa"Grim Reaper" del Senado. dilla" del Senado. Si los republicanos hubieran Por ahora, parece que la maymantenido a la mayoría, había oría demócrata está en camino señales de que estaría liderando de confirmar los candidatos de la acusación contra la acción gu- Biden y minimizar la interrupción bernamental más básica. entre las administraciones.

Baja la Aplicación

YA ESTA disponible!!!


Oklahoma

VOLUME 27 • 01

February/Febrero 04, 2021

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 5B

Desconfianza e idioma dificultan vacunar a migrantes

MECCA, California (AP) — Cientos de trabajadores migrantes hicieron fila esta semana durante un receso en sus labores de recolección para recibir la vacuna contra el coronavirus en un viñedo en el sur de California. Los trabajadores agrícolas inoculados figuran entre los inmigrantes vulnerables en Estados Unidos, en particular los 11 millones que no cuentan con permiso de residencia y que según activistas pueden ser algunas de las personas más difíciles de alcanzar durante la campaña de vacunación más grande en la historia del país. Algunos inmigrantes no autorizados temen que la información recabada durante la vacunación pudiera ser entregada a las autoridades y por ende podrían no buscar inocularse, mientras que quienes hablan poco o nada de inglés podrían toparse con la dificultad de acceder a las dosis. Al igual que otros grupos, algunos titubean por el hecho de que la vacuna es de reciente aprobación y las barreras del idioma también podrían dificultar el hacerles llegar mensajes para contrarrestar la desinformación. Aunque estas dificultades podrían existir para muchos grupos vulnerables de inmigrantes, son particularmente preocupantes para los de origen latino, que conforman una gran parte de la fuerza laboral en industrias en las que enfrentan

un gran riesgo de exposición al coronavirus. “Hay ansiedad y es real..., pero también lo es el temor de morir de COVID-19”, dijo Pablo Alvarado, director de la National Day Laborer Organizing Network (Red Organizadora Nacional de Jornaleros), un grupo que vela por su bienestar. Para enfrentar estos desafíos, organizaciones que apoyan a los inmigrantes latinos están yendo a

los campos agrícolas para llevar vacunas e información a los trabajadores migrantes e intentar contrarrestar la desinformación en español y otros idiomas. En el extenso condado Riverside de California, donde se encuentra un sector agrícola de 1,300 millones de dólares, la Desert Healthcare District and Foundation, una organización de salud sin fines de lucro que transportó las vacunas al

viñedo, recientemente llevó tabletas para que los trabajadores hicieran su cita para inocularse, dijo Conrado Bárzaga, su director general. La organización también comparte en WhatsApp información sobre el virus y cómo conseguir hacerse una prueba. Los mensajes son en español y purépecha, una lengua indígena del oeste de México que hablan algunos trabajadores agrícolas en California.

Por qué el plan de inmigración de Biden puede ser riesgoso para los demócratas WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden se enfrenta al riesgo político que conlleva una gran ambición. Como uno de sus primeros actos, Biden ofreció una amplia reforma migratoria la semana pasada que proporcionaría un camino hacia la ciudadanía estadounidense para los aproximadamente 11 millones de personas que se encuentran en los Estados Unidos ilegalmente. También codificaría disposiciones que eliminarían algunas de las políticas de línea dura características del presidente Donald Trump, incluido el intento de poner fin al estatus legal protegido existente para muchos inmigrantes traídos a los Estados Unidos cuando eran niños y la represión de las reglas de asilo. Es precisamente el tipo de medida que muchos activistas latinos han anhelado, particularmente después del duro enfoque de la era Trump. Pero debe competir con los otros objetivos legislativos de Biden, incluido un plan de 1.9 billones de dólares para combatir el coronavirus, un paquete de infraestructura que promueve iniciativas de energía verde y una “opción pública” para ampliar el seguro médico. En el mejor de los casos, sería difícil promulgar una gama tan am-

teCast, una encuesta a más de 110,000 votantes en todo el país. Pero Trump redujo un poco el margen en algunos estados indecisos como Nevada y también recibió un golpe de los hombres latinos, el 39% de los cuales lo respaldaron en comparación con el 33% de las mujeres latinas. Biden pasó meses en privado diciéndoles a los defensores de la inmigración que las reformas importantes estarían en la parte superior de su lista de tareas pendientes. plia de leyes. Pero en un Congreso estrechamente dividido, podría ser imposible. Y eso tiene a los latinos, el bloque de votantes de más rápido crecimiento en la nación, preocupados de que Biden y los líderes del Congreso puedan llegar a acuerdos que debiliten demasiado el producto terminado, o no aprueben nada en absoluto. “Esta no puede ser una situación en la que simplemente se envíe al Congreso un proyecto de ley visionario, un proyecto de ley mensaje, y no pase nada con él”, dijo Marielena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Nacional de Leyes de Inmigración, que aboga por los inmigrantes de bajos ingresos. “Hay una expectativa

de que cumplirán y que ahora hay un mandato para que Biden sea sin disculpas a favor de los inmigrantes y tenga un imperativo político para hacerlo, y los demócratas también lo hacen”. Si los latinos finalmente se sienten traicionados, las consecuencias políticas para los demócratas podrían ser duraderas. Las elecciones de 2020 proporcionaron varias señales de advertencia de que, a pesar de los esfuerzos demócratas por construir una coalición multirracial, el apoyo latino podría estar en riesgo. En su carrera contra Trump, Biden ganó el apoyo del 63% de los votantes latinos en comparación con el 35% de Trump, según AP Vo-

“Significa mucho para nosotros que un nuevo presidente proponga una reforma migratoria audaz y visionaria el Día 1. No el Día 2. No el Día 3. Ni un año después”, dijo el Senador Demócrata de Nueva Jersey Bob Menéndez, el patrocinador principal de su cámara de el paquete Biden. Menéndez fue parte de un plan de inmigración bipartidista defendido por los senadores de la “Banda de los Ocho” que colapsó en 2013. Menéndez reconoció que el último proyecto de ley tendrá que encontrar el apoyo de al menos 10 senadores republicanos para superar el obstáculo de los 60 votos para llegar al voto, y que “no se hace ilusiones” de lo difícil que será.


U.S.A

VOLUME 27 • 01

February/Febrero 04, 2021

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 6B

Líderes republicanos exigen la renuncia de Newhouse por votación de juicio politico

Spokane, Washington (AP) — La mayoría de los líderes republicanos del condado en el distrito del Congreso del Representante de los Estados Unidos Dan Newhouse pidieron el lunes que el legislador renunciara por ser uno de los 10 miembros republicanos de la Cámara para votar por la destitución del expresidente Donald Trump. Newhouse dijo que no renunciará.

contra el Capitolio de Estados Unidos y su negativa a calmar la situación cuando una turba invadió el edificio. Newhouse, de 65 años, fue reelegido con el 66% de los votos en noviembre. El distrito conservador tiene una gran base agrícola y se extiende desde Canadá hasta la frontera del estado de Oregon.

“Una abrumadora may“Después de días de oría de los electores de deliberación y oración, Seis presidentes re- nuestro condado están tomé la decisión de vopublicanos del conda- pidiendo su renuncia”. tar en base a mi jurado del 4° Distrito del mento de apoyar y de“Cuando un repreCongreso, que cubre fender la Constitución”, sentante no represenla parte central del esdijo Newhouse en un ta a la gente, la gente tado de Washington, comunicado de prensa. emitieron una carta el debe responder”, decía “Muchos republicanos lunes pidiendo la re- la carta, agregando que han estado de acuerdo muchos electores se nuncia de Newhouse. con mi voto y muchos sienten “traicionados” “Es imposible de- por la votación de Ne- no están de acuerdo. fender lo indefendible”, whouse el 13 de enero. Para aquellos que no están de acuerdo condecía la carta firmada Newhouse dijo el migo en este tema, espor los presidentes republicanos de los con- lunes que permanecerá pero que recuerden mi dados de Yakima, Ben- en el puesto que ocupa apoyo de toda la vida a las causas y valores ton, Franklin, Grant, desde 2015. conservadores”. Adams y Douglas.

“Sigo siendo un republicano conservador que defiende los principios de nuestra Constitución y las prioridades del centro de Washington por encima de todo, y tenemos mucho trabajo por hacer para que la administración Biden rinda cuentas”, dijo Newhouse. Al justificar su voto, Newhouse ha señalado el papel de Trump en la incitación al ataque mortal del 6 de enero

Trump ganó el distrito con casi el 58% de los votos en las elecciones de noviembre, su mayor apoyo en cualquier distrito del Congreso de Washington. Newhouse tiene un largo historial en la política republicana. Su padre, Irv Newhouse, sirvió más de tres décadas en la Legislatura estatal, y un edificio de oficinas del Senado estatal en Olympia lleva su nombre.

C a p e lla n e s d e h o s p it a l t r a e n c o n s u e lo a lo s s o lit a r io s m o r ib u n d o s Los Angeles, California (AP) — Dentro de las habitaciones de los hospitales en todo Estados Unidos, donde los enfermos están solos sin familia que los consuele, la lúgubre tarea de ofrecer consuelo recae en los capellanes del hospital emocionalmente agotados que están lidiando con más muertes de las que jamás hayan visto. La semana pasada, casi una docena murieron en un solo día en el Providence Holy Cross Medical Center de 377 camas, un centro médico moderno y reluciente que se encuentra en la esquina noroeste del Valle de San Fernando de Los Ángeles. Fallecieron tres más, en un lapso de 45 minutos, al día siguiente. Como lo ha hecho todos los días durante los últimos 11 meses, el capellán Kevin Deegan se sienta con los enfermos y los moribundos, vestido con una mascarilla, protector facial, guantes y una cubierta de cuerpo completo. Ora con ellos, les toma de las manos,

seres queridos de la paciente que miran a través del iPad de Dauchy sollozar de fondo y decir palabras como, “Te amo mucho, mamá” y “Gracias por todo”. Cuando se le pregunta cómo él, Dauchy y los demás logran sobrevivir emocionalmente a la confusión, Deegan responde: “Esa es una buena pregunta. Tengo que ser honesto. No lo sé”.

les cepilla suavemente la antes de romper en llanfrente y les asegura que to y enterrar la cabeza no hay nada que temer. entre las manos. Luego rezará con ella. Familias afligidas, incapaces de ingresar al Deegan, quien minhospital debido al virus istró a personas que se mortal, miran a través sometían a cuidados padel iPad que lleva a la liativos y hospicio antes habitación con él. “Está de unirse a Holy Cross bien, señorita Leticia, soy hace dos años, no es el capellán Kevin. Ahora ajeno a la muerte. Pero vamos a decir algunas aún así, dice, él y sus oraciones”. compañeros capellanes no habían visto nada “Ella puede oírte”, le como esto antes de que dice a su hijo, Jayson el COVID-19 golpeara el Lim, instándolo a hablar año pasado y comenzara con ella. a matar personas por “Oye, mamá”, se las cientos de miles. arregla para decir Lim Holy Cross está llena

de tantos pacientes con COVID-19 que ha tenido que duplicar a algunas personas en salas de cuidados intensivos y poner a otras en áreas normalmente reservadas para la atención ambulatoria y la recuperación de pacientes. Deegan y una docena de otros capellanes cubren turnos que se extienden a 24 horas al día, siete días a la semana. Mientras la capellán Anne Dauchy ora por una mujer durante sus últimos momentos, se puede escuchar a los

Lo que sí sabe es que cuando vio a médicos, enfermeras y otro personal del hospital arriesgando sus propias vidas para hacer todo lo posible por salvar a otros, sintió que tenía que estar allí, en la habitación con ellos, para ofrecer consuelo y ser un sustituto de sus seres queridos que no pudieron estar allí. Estaba seguro de que eventualmente se infectaría cuando los pacientes con COVID-19 comenzaran a ingresar al hospital todos los días. Hasta ahora no lo ha hecho, y la semana pasada recibió su segunda dosis de la vacuna.


Internacionales

VOLUME 27 • 01

February/Febrero 04, 2021

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 7B

Tasa de homicidios en México se mantuvo alta en 2020 a pesar de la pandemia

CIUDAD DE MÉXICO (AP) – La tasa de homicidios de México siguió en niveles altos en 2020 pese a la pandemia de coronavirus, registrando una disminución de apenas el 0.4% en comparación con la de 2019, informó el gobierno el miércoles. Las autoridades celebraron la disminución a 34,515 asesinatos en 2020, una cifra que sólo es inferior en 133 respecto a los 34,648 cometidos el año anterior. La reducción equivale a solamente un poco más de los cantidad anual de ase- bre de 2018, la tasa de homicidios cometidos en un día, pues el pro- sinatos prácticamente homicidios en México ha permanece sin cam- permanecido en niveles medio diario es de 95. bios en México. Unas históricamente altos de Muchos tenían espe- cifras más confiables 29 asesinatos por cada ranzas de que los con- publicadas por el In- 100,000 habitantes en finamientos parciales stituto Nacional de Es- 2019, de acuerdo con y una reducción en el tadística y Geografía las cifras del INEGI. En movimiento de la gente (INEGI) mostraron una el informe publicado el a causa de la pandemia disminución similar de miércoles, el Ejército, la favorecieran una dis- aproximadamente 0.5% policía y la Guardia Naminución significativa en entre 2018 y 2019. cional mencionaron una el número de homicidcifra menor de 27 homiDesde que el presiios. cidios por cada 100,000 dente Andrés Manuel Es el segundo año López Obrador asum- habitantes durante 2020. consecutivo en que la ió el cargo en diciemSin embargo, las cifras

del INEGI, las cuales están basadas en actas de defunción, son consideradas más confiables. En comparación, se registraron aproximadamente 5 asesinatos por cada 100,000 habitantes en Estados Unidos en 2018, el último año del que se dispone de datos comparables.

los 70 por cada 100,000 habitantes: las entidades fronterizas de Baja California y Chihuahua; Colima en la costa del Pacífico, y Guanajuato, en el centro-norte del país. Los cárteles del narcotráfico se disputan territorios en todos esos estados.

La ciudad fronteriza de Tijuana registró más Las tasas de homicidde 4,000 homicidios en ios en cuatro estados 2020, casi el 12% del tomexicanos superaron tal nacional.

El presidente de Méxicodice que dio positivopor COVID-19

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo el domingo que dio positivo por COVID-19 y que los síntomas son leves.

guntó cómo estaba protegiendo a México, López Obrador sacó dos amuletos religiosos de su billetera y los mostró con orgullo.

El presidente de México, quien ha sido criticado por su manejo de la pandemia de su país y por no dar un ejemplo de prevención en público, dijo en su cuenta oficial de Twitter que se encuentra en tratamiento médico.

“El escudo protector es el ‘Apártate de mí, Satanás’”, dijo López Obrador, leyendo la inscripción en el amuleto, “Detente, enemigo, que el Corazón de Jesús está conmigo”.

“Lamento informarles que estoy infectado con COVID-19”, tuiteó. “Los síntomas son leves pero ya estoy en tratamiento médico. Como siempre, soy optimista. Todos seguiremos adelante”. José Luis Alomía Zegarra, director de epidemiología de México, dijo que López Obrador tenía un caso “leve” de COVID-19 y estaba “aislado en casa”. El presidente de Méxi-

co escribió que mientras se recuperaba, la secretaria del Interior, Olga Sánchez Cordero, lo reemplazaría en sus conferencias de prensa diarias, en las que suele hablar durante dos horas sin descansos todos los días de la semana. López Obrador, de 67 años, rara vez ha sido visto con una máscara y continuó manteniendo una apretada agenda de viajes tomando vuelos comerciales.

También se ha resistido a bloquear la economía, señalando el efecto devastador que tendría en tantos mexicanos que viven el día a día, a pesar de que el país ha registrado cerca de 150,000 muertes por COVID-19 y más de 1.7 millones de contagios. La semana pasada, el país registró los niveles más altos de infecciones y muertes hasta la fecha. Al comienzo de la pandemia, cuando se le pre-

En noviembre, Tedros Adhanom Ghebreyesus, director de la Organización Mundial de la Salud, instó a los líderes de México a tomarse en serio el coronavirus y dar ejemplo a sus ciudadanos, diciendo que “México está en mal estado” con la pandemia. No nombró a López Obrador, pero dijo: “Nos gustaría pedirle a México que sea muy serio”. “Lo hemos dicho en gen-

eral, llevar mascarilla es importante, la higiene es importante y el distanciamiento físico es importante y esperamos que los líderes sean ejemplos”, agregó. Al comienzo de la pandemia, López Obrador fue criticado por seguir inclinándose hacia la multitud y dando abrazos. El eterno activista, el estilo de política de López Obrador siempre ha sido muy práctico y personal. A medida que crecía la pandemia, comenzó a limitar la asistencia a sus eventos y a mantener la distancia de sus seguidores. Pero el viernes, López Obrador publicó una foto de él, el canciller Marcelo Ebrard, un traductor y exjefe de gabinete Alfonso Romo, todos reunidos alrededor de una mesa para una llamada telefónica con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden. Ninguno llevaba máscaras; el departamento de relaciones exteriores no ha respondido preguntas sobre si Ebrard ha sido probado.


AutosFord presentó la tercera generaciónD VOLUME 27 • 01

February/Febrero 04, 2021

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 8B

por Enrique Kogan

Ford presentó la tercera generación de la F-150 Raptor del 2021, una camioneta que puede ayudar a restaurar su dominio en un segmento cada vez más competitivo, que cuando fue pionero en el mercado de camionetas de alto rendimiento hace 12 años.

de la F-150 Raptor del 2021

La F-150 Raptor del 2021, viene con una serie de nuevas tecnologías conectadas que mejoran el rendimiento de la camioneta, que adiciona una exclusiva suspensión trasera, amortiguadores de carreras Fox y neumáticos de 37 pulgadas. La nueva Raptor con la variante Raptor R de alto rendimiento, que llegaría para el 2022, le están haciendo frente a la Ram TRX de 702 caballos de fuerza, que aseguran es la camioneta de tamaño completo más potente del mercado. En la presentación que hizo en linea, Ford no proporcionó las especificaciones de rendimiento del vehículo, aunque no se espera que el motor V6 de 3.5 litros supere al Hemi V-8 de 6.2 litros de la Ram TRX, hasta que el Raptor R del 2022 aterrice con un V-8 para competir directamente con la TRX. Ford sabe que el Raptor tiene sus históricos entusiastas, que no se subirán a una Ram, aunque la potencia de ésta sea menor que la de su competidor. Es una cuestión de lealtad a la marca, y lo saben. "La base de clientes todoterreno está creciendo y los vehículos todoterreno se están convirtiendo en una parte aún mayor del negocio", dijo Brian Bell, gerente de marketing de la F-150, a la prensa. Bell dijo que habría un mínimo de compras de clientes que se irían con los Broncos, y que la base de clientes de la Raptor estaba más centrada en remolcar y transportar, así como en el rendimiento en el desierto de alta velocidad. Los F-22 Raptor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos

El diseño de la nueva F-150 Raptor del 2021 está inspirado en el avión de combate F-22 Raptor de la Fuerza Aérea de EE. UU., dijo Ford. El vehículo es 6 pulgadas más ancho que el F-150 estándar y, aunque comparte un marco de acero similar, el Raptor está equipado con una serie de componentes únicos, como torres de choque más altas y fuertes, un eje delantero más bajo y un enganche de remolque diferente. El exterior imita en gran medida el lenguaje de diseño de modelos anteriores, con letras grandes y oscurecidas, FORD, en la rejilla con patrón de malla. La renovada suspensión trasera de cinco brazos del vehículo está diseñada para mejorar la tracción para una aceleración más rápida y arranques más rápidos desde la línea en carre-

ras. También tiene brazos de arrastre más largos y resortes helicoidales más altos para mejorar la estabilidad, dice Ford.

La suspensión delantera también se ha mejorado, con nuevas rótulas, cojinetes de rueda y varias otras piezas. El vehículo también vendrá con un generador a bordo y contará con el sistema de infoentretenimiento Sync 4 de Ford con capacidad de actualización por aire, similar a las camionetas F-150 que no son Raptor. La Raptor contará con siete modos de manejo: Slippery, Tow/Haul, Sport, Normal, Off-Road, Baja y Rock Crawl. (Resbaladizo, Remolque / Transporte, Deportivo, Normal, Fuera de la Carretera,

Baja y Rastreo de Roca). Carl Widmann, ingeniero jefe de Ford Performance, dijo en un comunicado: "El Raptor tiene sus raíces en las carreras de Baja 1000, y su suspensión mejora nuestra capacidad y rendimiento: una configuración trasera de cinco brazos con más recorrido de rueda que cualquier Raptor anterior". La F-150 Raptor se fabricará en la planta de camiones de Ford en Dearborn en Michigan y llegará a los concesionarios este verano. Ford no dió detalles de los precios.

El éxitodel MustangMach-Etuvorepercusión hastaenChina, dondeFordtomóunadecision Por Enrique Kogan

tamaño de carrocería de 4739 mm - 1881 mm - 1623 mm, una distancia entre ejes de 2984 mm y una autonomía estimada de más de 600 kilómetros.

En la jerga del vocabulario español, decir "Que golazo metió", no solo es hacer un gol en un partido de fútbol, si no, es haber tenido un éxito con algún emprendimiento. Y cuando Ford decidió ponerle el icónico nombre del Pony Car a su primer SUV eléctrico, el golazo que metió fue instantáneo.

Ajustado con el simulador de carreras de Ford, el Mustang Mach-E es un "pony eléctrico" que hereda el legendario rendimiento de los autos deportivos de la familia Mustang y brinda placer de conducción a este vehículo inteligente totalmente eléctrico.

Muchas veces un nombre vale por mil, y en este caso el nombre del Mustang resonó instantáneamente en todas partes del mundo, y el Mustang Mach-E está siendo un éxito, sin haber siquiera salido al mercado.

ductores de Mach-E operar sus vehículos con las manos libres en secciones precalificadas de carreteras divididas.

Y este éxito se hizo sentir hasta en China, el mercado automotriz más grande del mundo, y por ende, Ford anunció que Changan Ford fabricará en China el Mustang Mach-E, El Mustang Mach-E es un vehículo revolucionario en la estrategia de electrificación de Ford, ya que es su primer SUV pionero mundial construido sobre una plataforma totalmente eléctrica para los clientes locales, como en este caso China. Ford espera que el Mustang Mach-E establecerá nuevos estándares en estilo y rendimiento en el mercado chino de vehículos eléctricos de alta gama, cuando esté disponible en el país asiatico a finales de este año. Repleto de tecnología, el Mustang Mach-E ofrecerá a los clientes chinos

una cabina inteligente equipada con las últimas tecnologías de asistencia al conductor y un sistema de información y entretenimiento de Ford que mejorará aún más con el tiempo con actualizaciones avanzadas de firmware por aire (FOTA). La última generación del conjunto de tecnologías avanzadas de asistencia al conductor Ford Co-Pilot 360 y el sistema de información y entretenimiento inteligente SYNC + ofrecerán funciones de asistencia a la conducción automática de nivel L2 +, lo que permitirá a los con-

Además, el vehículo se mantiene a la vanguardia de la tecnología al admitir todas las actualizaciones de FOTA, incluso para los controles del vehículo, para refrescar la experiencia de conducción con mejoras y nuevas características entregadas por aire. Ford es el primer fabricante de automóviles en China en ofrecer tecnología celular de vehículo a todo (C-V2X) en vehículos de producción en masa y desplegará C-V2X en Mach-E para ayudar a los conductores en China a anticipar posibles peligros de conducción y mejorar la seguridad del tráfico y eficiencia. Rendimiento "electrizante, el Mustang Mach-E fabricado en China tendrá un

Ford también localizará la producción de la edición GT Performance del Mustang Mach-E en China, un movimiento sin precedentes de un fabricante de automóviles global para fabricar ediciones de alto rendimiento localmente. La edición GT de alto rendimiento adoptará un diseño de motor dual delantero y trasero, uniéndose al club de los 3 segundos con sus impresionantes capacidades de aceleración de 0-100 km / h. El fabricante se está moviendo rápidamente para cumplir su compromiso de electrificación con inversiones de más de $11.5 mil millones de dólares en el desarrollo de vehículos eléctricos hasta 2022. La producción localizada de Mach-E en China es un paso clave en la estrategia de la empresa, "Lo mejor de Ford, lo mejor de China" para ofrecer a los clientes chinos vehículos inteligentes y tecnologías avanzadas líderes en la industria.


Deportes

February/Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 9B

K ia d e ja e l Su p e r B ow l LV

Por Enrique Kogan

dólares, a organizaciones que apoyan a la población joven sin hogar de los Estados Unidos.

Kia es una de las automotrices que más apoya a la juventud de los Estados Unidos con programas de ayuda. Y en época de pandemia, la automotriz prefirió reforzar su apoyo a los más tadounidense. Una medida necesitados, dejando de lado muy meritoria para aplaudir. actividades más comerciales. Por ello, y después de una década de campañas creativas y galardonadas en el Super Bowl, Kia no se anunciará en el Super Bowl LV, en cambio, la marca expandirá sus iniciativas caritativas en apoyo de la juventud es-

Al inicio de la pandemia en el 2020, el fabricante coreano,enfocó sus esfuerzos a El programa "Accelerate través de dos donaciones The Good" ( Acelerando lo separadas de $1 millón de bueno) de Kia, comenzó en el 2019 cuando se estableció la Beca Great Unknowns para ayudar a los jóvenes necesitados a establecerse en la educación superior.

Este año, de una manera única y significativa, Kia continúa “Acelerando lo bueno” y ayudará a más jóvenes afectados por la pandemia. Los detalles completos sobre esta última iniciativa estarán disponibles el jueves 4 de febrero.

KiatuvosusmejoresventasdeEnero, superandoaHyundai enlosEstadosUnidos

Subscribe 3

$30.00

6

Meses .00 /Months ................ $60

Meses

/Months .................

Por Enrique Kogan

Kia Motors America anunció hoy las mejores ventas de enero de 44,965 unidades, un aumento del 11,4 por ciento con respecto al mismo período del año pasado. Los aspectos más destacados incluyen las mejores actuaciones de enero de los populares SUV Telluride, Niro EV y sedán compacto Forte. Las camionetas (Niro, Soul, Seltos, Sportage, Sorento, Telluride y Sedona) representaron el 66,7 por ciento del volumen total de Kia, un aumento del 18,3 por ciento año tras año. Con estos datos, Kia supera en Enero en ventas a Hyundai en los Estados Unidos, ya que Hyundai informó que sus ventas totales en enero fueron de 43.394 unidades, con solo un aumento del 2% en comparación a enero del 2020. "Después de superar a la industria de manera histórica en 2020, la trayectoria ascendente y el impulso positivo de Kia

continuaron con ventas récord de enero", dijo Sean Yoon, presidente y director ejecutivo de Kia Motors North America. "Con cinco vehículos completamente nuevos y significativamente rediseñados programados para su presentación este año, confiamos en que esta tendencia continuará en el primer trimestre y más allá". Kia tiene un fuerte apoyo en el mercado Hispano de los Estados Unidos, donde sus ventas se han posicionado sobre las de Hyundai en esta minoría de segmento, que tiene un aporte de 80 millones de habitantes, y que según las datos compran más vehículos per cápita que el mercado general. En el 2020, el año de la pandemia, Hyundai vendió 622,269 automóviles en Estados Unidos, con una baja del 9,66%, mientras Kia vendió 586,105 unidades con solo una baja del 4.75 %. Si las cifras de Enero siguen su tendencia, Kia pudiera pasar en ventas a Hyundai en los Estados Unidos.

1

Año

/Year .......................

¡Subscribete hoy!

$110.00

Name/Nombre __________________________ Address/Dir. ____________________________ City/Cd.__________ State/Edo. ___ Zip _______ Phone/Tel. _____________________________ email:________________________________ Envie este cupón con su pago a:

El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139


El Latino American Newspaper & Yellowpages

• CLASSIFIEDS

February/Febrero 04, 2021

VOLUME 27 • 01

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 10B

Empleos/Employment Servicios/Services Varios/Miscellaneous Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 •

f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com

EM PLEOS/EM PLO YM ENT ESTE ESPACIO EN VENTA EMPLEO

PUEDE SER TUYO

Se vende terreno en

ANUNCIA TU

Precio : $14,000 Interesados pueden comunicarse al :

NEGOCIO!

(405) 632-1934

LawtonOK908SWG. LawtonOK73507

Oportunidad de trabajo por medio tiempo para damas que tengan experiencia en limpieza. Es preferible que vivan al sur de la ciudad.

YA ESTA

ANUNCIA TU NEGOCIO!

(405) 632-1934

793-1630

405

405-520-1262 o 405-774-2605

Baja la Aplicación

ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO

Baja la Aplicación

YA ESTA disponible!!!

CONTRATANDO PERSONAL ParalaconstrucciondeedificiosResidencialesyComerciales

BENEFICIOS:

disponible!!! La

EVA NU Revista

ya está disponible!

•Diasferiadospagodos, vacacionesytiempopersonal •Seguromedico/dental /recetas •Plandesegurodevida/Plandeahorroopcional

REQUISITOS:

$14 por

hora

•Inglesbasico •Producir trabajodecalidad •Disposicionycapacidaddecumplir requerimientospor partedelaempresa

PREFERIBLE:

•Experienciadeconstrucciondeedificios •Licenciadeconducir, CDLdeClaseA •Certificacionde10horasdeOSHA

Aplica en www.mortonbuildings.com Llamenos al :

281-507-7316

SUNNYSIDE

Dream big with a small down payment.

Baptist Church

Michael A. Derrim Pastor

Are you ready to buy a new home, but worry about the down payment? You deserve to dream big…even if your down payment is small. That’s why for more than a century, Commerce Bank has worked with homebuyers — just like you — to turn big dreams into reality.

Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.

Clases de Inglés Gratis

816.760.1347 commercebank.com/mortgage

WF378778 2019 CRA Print Ad Minority Outreach 5.1x5.45.indd 1

1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109

4/2/2019 1:22:06 PM

Baja la Aplicación

YA ESTA disponible!!!

PUBLISHER Norma Condreay

Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

EDITORS Norma Condreay REPORTERS Norma Condreay Jenny Cano

GRAPHIC DESIGN Philip Condreay Kevin Garay

SALES REP Jenny Cano Carlos Filomeno Reyna Saldivar

COLUMNS Julia Adame Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Phillip Condreay Aaron Condreay

The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.


VOLUME 27 • 01

February/Febrero 04, 2021

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 11B

¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!

Bienes Raíces/Real state

Vivienda/Housing

Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 •

Automóviles /Vehicles

f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com

Thrifty’s ThrifT STore

CUPONES DISPONIBLES EN LINEA www.thriftstorefamily.com or /thriftstorefamily

GrAn Variedad de Productos todas la semanas Briar Village Shopping Center 9140 E. 31 st St | Tulsa, OK 74145 (918)

835-3955

HORARIO: LUNES A SABADO 9am-9pm DOMINGO 11am-7pm


(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com

VOLUME 27 • 01

February/Febrero 04, 2021

Pg 12B

simplify & save transfer your high-rate credit cards to the TFCU Visa® Platinum NO BALANCE TRANSFER FEE NO ANNUAL FEE ALWAYS GREAT RATES

4.99% APR 12-Month Intro Rate on qualifying balance transfers*

El futuro de la salud comienza contigo Cuanto más sepan los investigadores sobre lo que hace que cada uno de nosotros sea único, más seguro puede llegar a ser nuestro cuidado de la salud. Únase a un esfuerzo de investigación con un millón o más de personas en todo el país para crear un futuro más saludable para todos nosotros.

VarietyCare.org

Precision Medicine Initiative, PMI, All of Us, the All of Us logo, and “The Future of Health Begins with You” are service marks of the U.S. Department of Health and Human Services.

Homeownership dreams? MidFirst Bank provides simple and easy home-buying solutions.

Apply Today! Save up to $2,000 through our Home Free and Home Free for Education Programs.* MidFirst Bank can help you make the best decision to meet your home loan needs. Go to midfirst.com, call 888-643-3477 or visit your nearest MidFirst banking center for details.

8.75% Current Variable APR after the 12-month intro period*

For full details about rates and terms, visit TinkerFCU.org Federally insured by NCUA *The balance transfer introductory rate of 4.99% Annual Percentage Rate (APR) is applicable for 12 months from the day each qualifying balance transfer is applied to your account. After the 12-month introductory period, the rate will adjust to the current variable VISA Platinum APR which is set by your credit rating at the time of account opening and may change at any time. The APR will vary based on movements in the Prime Rate, published in The Wall Street Journal on the 25th calendar day prior to the beginning of the calendar quarter. The new rate will not become effective until after the end of the current billing cycle in which movement of the Prime Rate dictates a change to the APR currently in effect. As of January 1, 2021, the APR range for this product is 8.75% to 14.75%. The 8.75% APR is based on a credit score of 740 and above. The maximum APR that can apply is 18.00%. These APRs apply only to the Visa Platinum Card. Transfers must be posted to the account by May 15, 2021, in order to qualify for the introductory rate. Balance transfers are applied to the account as a cash advance (no fee imposed for cash advances), subject to the terms of the VISA Platinum Cardholder Agreement and Disclosure Statement. Interest will start accruing on the balance transfer transaction date. To take advantage of this offer, Tinker Federal Credit Union (TFCU) membership is required, which involves opening an initial share (savings) account with a $5 deposit, and qualifying for a VISA Platinum card account. Go to TinkerFCU.org, visit any TFCU branch, or call (405) 732-0324 or 1-800-456-4828 for more details.

ABCO Party Rentals

Abco Rents and Sales Inc is Tulsa’s leading party rental store. We have been providing tents, tables, chairs, china, flatware and serving equipment for Tulsa weddings and receptions for years. We have a wide selection of candelabras, arches, and other wedding supplies to make your event a special one.

888-643-3477 midfirst.com

•Bodas •Fiestas Y Todo Evento •Recepciones Especial! •Quinceañeras

*Home Free Program® and Home Free For Education Program® offer a lender credit for allowable buyer closing costs in association with a home purchase mortgage. Other restrictions apply. Applicant income must qualify as low or moderate-income* or applicant must be purchasing a property in a low or moderate-income census tract.* *Per FFIEC (Federal Financial Institution Examination Council) Median Family Income. Located at www.ffiec.gov.

y o u r p a rt y st a r t e g ted ’s ! Let Give us a call TODAY!

(918)583-6557

2033 E. 11th Street, Tulsa, OK 74104

Profile for El Latino American Newspaper

Periodico Digital  

Periodico Digital  

Advertisement