VIE 82° FRI 66°
JUEV 78° THUR 64°
SAB 80° SAT 67°
DOM 80° SUN 62°
LUN 73° MON 60°
MAR 73° TUE 58°
f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA
MIE 78° WED 62°
www.ellatinoamerican.com
May/Mayo 21, 2020
VOLUME 26 • 21
SEMANAL / WEEKLY
Serving the Spanish and English Reader
Delincuentes que cometan DUI
ahora tendrán que enfrentarse a sus víctimas
Chad Caldwell
4A CIUDAD DE OKLAHOMA – El gobernador firmó el martes un proyecto de ley que fortalece el papel de los paneles de impacto de las víctimas para ayudar a dejar de conducir bajo los delitos de influencia (DUI) en Oklahoma y ayudará a reducir el número de reincidentes.
Bob Menéndez
3B
House Bill 2877, del líder de la mayoría de la Cámara Mike Sanders, R-Kingfisher, fue una solicitud de los programas de panel de impacto de las víctimas que operan actualmente en Oklahoma. Es un seguimiento de la exitosa legislación de DUI que Sanders aprobó en 2016 que fortaleció el
enjuiciamiento de conductores borrachos reincidentes mediante la creación de la Ley de Eliminación de Conducir bajo la influencia, trasladando todos los casos de DUI a un tribunal de registro, asegurando que los fiscales de distrito en todo el estado tendrían
Reconocidos por su Impacto Positivo en la Comunidad Latina De Tulsa
OUrecibenbecasFulbright
2C
Continua en pg
3A
TULSA, Oklahoma. - El jueves 14 de mayo, la Comisión de Asuntos Hispanos del área metropolitana de Tulsa anunció a los ganadores del Premio Tomás Rivera 2020. Este premio reconoce a las personas que han tenido un impacto positivo en la comunidad latina de Tulsa. Los ganadores del premio de este año incluyeron 15 estudiantes y una maestra de las Escuelas Públicas de Tulsa. El Premio “Héroes de la Educación ” se otorga a miembros destacados de la comunidad que apoyan a los estudiantes y las familias latinas en su papel de padres voluntarios, maestros, investigadores educativos, tutores o Continua en pg
1B
Mayo es el Mes de Concientización Limitan la colocación de jóvenes adolescentes en centros de detención sobre el Cáncer de Piel
Uno de cada cinco estadounidenses desarrollará cáncer de piel, según la Academia Estadounidense de Dermatología, haciendo del cáncer de piel el cáncer más común en los Estados Unidos. La mayoría de las formas de cáncer de piel son curables si se detectan y extirpan a tiempo; sin embargo, el cáncer de piel también puede conducir a la desfiguración y la muerte. Una manera sencilla de ayudar a detectar el cáncer de piel en sus primeras etapas es realizar autocontroles regulares de la piel. La Fundación contra el Cáncer
de Piel recomienda examinar su piel usted mismo cada mes. La primera vez que hagas un auto-chequeo puede tomar un tiempo, pero una vez que lo hayas hecho durante unos meses, no debería tomar más de 10 minutos.
Continua en pg
6A
La Directora Ejecutiva interina por aprobar por unanimidad una de la Oficina de Asuntos Juveniles medida que limita la colocación de (OJA), Rachel Holt, agradeció jóvenes adolescentes en centros hoy al gobernador Kevin Stitt de detención. por haber firmado y legisladores El proyecto de ley 1282 de la Cámara de Representantes, del Representante Mark Lawson y del Sen. Dave Rader, establece límites para colocar a los niños de 12 años de edad o menos en centros de detención juvenil. La medida, la única Continua en pg
3B