Issuu

italiano

GENNAIO GIUGNO 2026 con il sostegno dell’Agenzia per la famiglia

Eltern Kind Zentrum Völs am Schlern

elki

Centro Genitori Bambini Fiè allo Sciliar

1 Eltern Kind Zentrum Völs am Schlern

ESID

ine

ENTE

Consiglio direttivo dell' ELKI

lf e

a A n it a M

S a n dr a

nn ah

ts Ko mpa

Sig

ri d F e d er e r

I -V

nt e

SID

ENTE

na K at h a ri

Contatto

elkivoels@gmail.com www.elki.bz.it @elkivoels

P e tr a

ABO

R AT R I C E

P atrizi a

M a ria Pl

g ur

ELKI Völs am Schlern Piazza della Chiesa 5 39050 Fiè allo Sciliar Tel. 371 3112609 St.-Nr. 94133510217

e si n a D e bi a

Orari di apertura Fiè Lunedì – mercoledì – venerdì 8.30 – 11.30

Collepietra lunedì: 14.30 – 17.00 mercoledì: 9.00 – 11.30

Le nostre vacanze Natale Carnevale Pasqua Festa del lavoro Pentecoste

dal 24.12.2025 al 06.01.2026 incluso dal 14.02.2026 al 22.02.2026 incluso dal 02.04.2026 al 07.04.2026 incluso 01.05.2026 25.05.2026

L’ELKI chiude le porte il 30.05.2026 per ferie estive. 4

L'incontro aperto Il fulcro dell’ELKI L’ELKI è un luogo di incontro aperto per genitori (e chi lo sta per divenire), nonni e genitori single con i loro pargoli dai 0 ai 6 anni. Durante l’orario di apertura i bambini si possono intrattenere, muovere e giocare in un luogo sicuro e creato su misura per loro. Nel frattempo i genitori possono stringere nuove conoscenze, scambiarsi esperienze o semplicemente chiacchierare un po’. Offriamo anche la possibilità di cambiare pannolini, allattare i più piccoli e scaldare biberon e pappe.

Non perderti le nostre NEWS! Vuoi ricevere direttamente tramite WhatsApp le nostre novità, eventuali modifiche al programma ed i link per prenotarti agli eventi? Funziona semplicemente così: 1. Salva il nostro numero +39 371 3112609 o fai lo scan del codice QR. 2. Manda un messaggio tramite WhatsApp col tuo nome, cognome ed il permesso ad aggiungerti al nostro gruppo. Ti manterremo sempre aggiornato/a. Se desideri interrompere il servizio puoi abbandonare in ogni momento il gruppo o mandarci un messaggio sempre al +39 371 3112609. 6

5 PER MILLE Con una semplice firma sulla tua dichiarazione dei redditi puoi sostenere l‘ELKI VÖLS! Grazie!

C.F. 9413351021

Perchè diventare socio? La quota d’iscrizione all’ ELKI Fiè allo Sciliar APS ammonta a € 20,00 ed è valida per tutta la famiglia e l’anno solare. L’iscrizione permette di partecipare a tutte le attività svolte durante gli incontri aperti settimanali ed è inoltre, per motivi assicurativi, requisito necessario per la partecipazione ai corsi offerti durante l’anno.

Cari membri dell’ELKI!

Per poter usufruire delle nostre offerte ed attività anche quest’anno, ricordatevi di rinnovare la vostra iscrizione un’ampia offerta di corsi a partire dall' 01.01.2026! partecipazione a tutti gli eventi Vi consegneremo volentieri il e incontri aperti a Fiè e Collepietra formulario necessario all’iscrizione sostegno dell’associazione e siamo a disposizione per PRIVACY qualsiasi domanda o I dati forniti vengono elaborati dall‘ ELKI Fiè allo Sciliar chiarimento. Grazie!

I TUOI VANTAGGI

APS ai sensi dell’art. 30 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati personali. .

Iscrizione ai corsi ed informazioni L’iscrizione ai nostri corsi avviene in modo semplice e veloce tramite il nostro sistema di iscrizione online o direttamente nel nostro ufficio.

DOVE POSSO ISCRIVERMI? Clicca, in basso sul menu PROGRAMMA ISCRIZIONI AI CORSI, lì trovi il “button” per entrare nel sistema d’iscrizione online. O scannerizza semplicemente il QR-Code qui accanto: verrai collegato direttamente al sito.

DI CHE COSA HO BISOGNO PER ISCRIVERMI? Per la prima iscrizione hai bisogno di una password che riceverai da noi, chiamaci o scrivici un’e-mail per averla e te la manderemo! Dopo averla utilizzata la prima volta per entrare nel sistema, potrai modificarla. Se hai già richiesto la password puoi fare il log in direttamente sul sito o tramite codice QR. 8

METODO DI PAGAMENTO: Vi preghiamo gentilmente di versare i contributi dei corsi sul nostro cc bancario (per favore precisare il/i nome/i del/i partecipante/i ed il titolo del corso): Conto bancario: Eltern-Kind-Zentrum ELKI Völs am Schlern Banca: Cassa Raiffeisen Schlern-Rosengarten IBAN: IT 30 E 08065 58390 000304246357

DISDETTA E STORNO: Per motivi organizzativi o numero insufficiente di partecipanti, ci riserviamo il diritto di annullare e modificare le date dei corsi o degli eventi offerti anche a breve termine. Non sarà possibile rimborsare corsi parzialmente frequentati. Ci riserviamo inoltre il diritto di addebitare una quota per i corsi non frequentati.

Offerta corsi a Fiè

GRAVIDANZA ED ESSERE GENITORI

PER I NOSTRI PICCOLINI

Per un pavimento pelvico forte ed allenato Let´s sing together Mama.fit Outdoor

Facciamo musica genitori/bambini Gruppo giochi assistito

PER I NOSTRI BAMBINI DELL‘ASILO E DELLA SCUOLA PRIMARIA Danza per bambini Yuan Qigong per bambini Vivere la musica – cantare, suonare, ridere Giochiamo, divertiamoci e muoviamoci Impariamo l’Italiano giocando Piccoli cavalieri, grandi avventure

GRAVIDANZA ED ESSERE GENITORI

Per un pavimento pelvico forte ed allenato Durante questo corso, in cui sono previsti 5 incontri, impareremo a conoscere meglio il pavimento pelvico. Ci verrà mostrato come concentrarci su di esso e come rafforzarlo e rilassarlo. Esercizi addominali ci aiuteranno a rafforzare il nostro corpo stabilizzandone il core. Apprenderemo semplici esercizi e consigli da integrare nella routine quotidiana. Astrid Mulser - diplomata in allenamento del pavimento pelvico mamme e tutte le donne interessate giovedì dalle 8.30 alle 9.30 08.01.2026 – 5 unità stanza dedicata agli eventi culturali nel comune di Fiè 12

€ 50,00

Let´s sing together Il nostro "coro dei genitori" offre l’opportunità di cantare insieme in un’atmosfera informale. Il divertimento e la gioia di fare musica insieme sono alla base di questa esperienza. Diretti dall’insegnante di musica Sibille, impariamo canzoni di vari generi musicali.

FIÈ

insegnante di musica Sibille Huber genitori lunedì dalle 20.00 alle 21.30 23.02.2026 – le altre date verranno stabilite insieme ELKI FIÈ € 40,00

GRAVIDANZA ED ESSERE GENITORI

Mama.fit Outdoor Fitness per mamme con o senza bambini appresso! „Mama.fit“ offre un allenamento intensivo per tutto il corpo per migliorare la condizione fisica generale e rassodare il corpo. Dal Cardio-Training agli esercizi di forza al rafforzamento del “core” - nel corso imparerai varie ed efficaci tipologie di esercizi da inserire nella routine quotidiana. Ti allenerai in un’atmosfera positiva e motivante assieme ad altre donne, che hanno obiettivi simili ai tuoi. personal trainer Astrid Mulser mamme con o senza bimbi appresso giovedì dalle 8.30 alle 9.30 23.04.2026 – 5 unità biotopo accanto al laghetto del cimitero - in caso di pioggia stanza dedicata agli eventi culturali nel comune di Fié 14

€ 50,00

FIÈ

PER I NOSTRI PICCOLI

Facciamo musica genitori/bambini Cantare, ballare, ridere assieme: già da molto piccoli si può sperimentare la gioia di fare musica, cantare e muoversi al ritmo dei suoni. La musica non solo stimola la creatività dei bambini, ma ne aiuta anche lo sviluppo delle capacità sociali.

musicoterapista e pedagogista Evi Schroffenegger bimbi a partire dai 18 mesi, accompagnati da un adulto martedì dalle 15.20 alle 16.05 03.02.2026 – 8 unità stanza dedicata agli eventi culturali nel comune di Fiè

€ 65,00

Gruppo giochi assistito „i nostri nanetti“ Il gruppo giochi offre ai più piccoli la possibilità di fare le prime esperienze di gioco con coetanei senza mamma e papà, con la supervisione di professioniste che li accompagneranno durante questa avventura. Si giocherà, dipingerà, faranno lavoretti e molto altro. Scopo dell’attività è quello di aiutare i più piccoli ad acquisire pian piano la sicurezza e l’indipendenza necessarie per poter poi affrontare al meglio la scuola materna.

FIÈ

Erika Gamper e Mara Pfeifer bimbi a partire dai due anni fino all’inizio della scuola materna giovedì dalle 9.00 alle 11.00 Possibilità di arrivo tra le 8.45 e le 9.00 05.03.2026 – 10 unità ELKI FIÈ € 110,00

PER BAMBINI DELL‘ASILO E DELLA SCUOLA PRIMARIA 18

Danza per bambini (dai 3 ai 4 anni) I bimbi tra i 3 e i 4 anni adorano muoversi, ballare e giocare con i coetanei al ritmo di musica allegra e ritmica. Ballare stimola le capacità motorie e nuovi impulsi di movimento; è divertente e stimola nei bimbi la voglia di esperimentare con il proprio corpo. Questo corso offre la possibilità di saltare, ballare, ridere, volare, divertirsi un sacco con tanti nuovi amici e molto altro. pedagogista della danza Leni Torggler bambini dai 3 ai 4 anni giovedì dalle 14.30 alle 15.20 15.01.2026 - 9 unità stanza dedicata agli eventi culturali nel comune di Fiè € 63,00

Danza per bambini (dai 5 ai 7 anni) Nel nostro corso di ballo per bambini dai 5 ai 7 anni verrà stimolata la memoria. Impareranno giocando a tenere il ritmo, la musicalità, migliorare equilibrio e coordinazione. Apprenderanno primi veri e propri passi di danza migliorando la propria forza fisica e la consapevolezza dello stare in gruppo. Avranno la possibilità di essere creativi nei movimenti, ognuno a proprio modo.

FIÈ

pedagogista della danza Leni Torggler bambini dai 5 ai 7 anni giovedì dalle 15.30 alle 16.20 Uhr 15.01.2026 - 9 unità stanza dedicata agli eventi culturali nel comune di Fiè € 63,00

PER BAMBINI DELL‘ASILO E DELLA SCUOLA PRIMARIA 20

Yuan Qigong per bambini

Il Qigong è una pratica tradizionale cinese che combina movimenti dolci e fluidi, respirazione consapevole ed elementi meditativi. Favorisce la calma, la concentrazione, la consapevolezza di sé e l’equilibrio interiore. Attraverso movimenti proposti in modo giocoso, così come semplici esercizi di Qigong, respirazione guidata e stimoli di mindfulness adatti ai bambini, Beate insegna ai più piccoli un modo attento e gentile di relazionarsi con sé stessi e con gli altri. Beate Mitterstieler, insegnante certificata di Yuan Gong bambini dai 5 ai 7 anni lunedì dalle 15.00 alle 15.30 12.01.2026 – 4 unità ELKI FIÈ € 20,00

Nuov

Vivere la musica – cantare, suonare, ridere

FIÈ

Insieme ci muoviamo giocando nel mondo dei suoni. Proviamo a suonare strumenti conosciuti e sconosciuti, sperimentiamo con la nostra voce, ci muoviamo a diversi ritmi e scopriamo la gioia della musica. Tutto questo non solo è divertente, ma favorisce anche la creatività e le competenze sociali. musicoterapista e pedagogista Pädagogin Evi Schroffenegger bimbi della scuola materna martedì dalle 14.30 alle 15.15 03.02.2026 – 8 unità stanza dedicata agli eventi culturali nel comune di Fiè € 60,00

PER BAMBINI DELL‘ASILO E DELLA SCUOLA PRIMARIA 22

Giochiamo, divertiamoci e muoviamoci Sotto la guida esperta di due persone qualificate, i bambini dell’asilo prenderanno dimestichezza con gli attrezzi della palestra. Attraverso giochi mirati ed esercizi specifici sosteniamo l’attività fisica e favoriamo la capacità di coordinazione dei nostri piccoli sportivi.

Katharina Profanter e Emily Mitterstieler bimbi in età prescolare e della prima elementare nel periodo da inizio aprile a fine maggio – 6 unità L’inizio del corso ed ulteriori informazioni saranno comunicati al più breve. palestra di Fiè € 40,00

Impariamo l’Italiano giocando FIÈ

Attraverso giochi, canzoni e divertimento una pedagogista di madrelingua avvicinerà i bambini alla lingua italiana.

r o i g n o u b pedagogista Petra Bonini bimbi della scuola materna martedì dalle 14.30 alle 15.00 21.04.2026 - 5 unità ELKI FIÈ € 20,00

PER BAMBINI DELL‘ASILO E DELLA SCUOLA PRIMARIA 24

Piccoli cavalieri, grandi avventure (dai 3 ai 4 anni)

In un piccolo gruppo, i bambini si immergono in modo giocoso nel mondo dei cavalli. Con entusiasmo e curiosità sviluppano fiducia reciproca cin gli animali e superano insieme piccole sfide. In modo del tutto naturale vengono rafforzate la mobilità, a percezione e l’interazione sociale. pedagogista equestre con interventi assistiti dagli animali Katharina Mair bimbi dai 3 ai 4 anni giovedì dalle 14.45 alle 16.00 16.04.2025 – 5 unità Maso Trafuns € 75,00 Priorità per bambini che non hanno mai frequentato questo corso.

Piccoli cavalieri, grandi avventure (dai 5 ai 6 anni)

In un piccolo gruppo, i bambini si avvicinano in modo giocoso al mondo dei cavalli. Con gioia e curiosità impareranno a costruire fiducia reciproca con gli animali e a superare insieme piccoli ostacoli. Il movimento, la percezione dei bambini e la loro interazione sociale, vengono così stimolati in modo del tutto naturale ed automatico.

FIÈ

pedagogista equestre con interventi assistiti dagli animali Katharina Mair bimbi dai 5 ai 6 anni mercoledì dalle 16.15 alle 17.30 15.04.2026 - 5 unità Maso Trafuns € 75,00 Priorità per bambini che non hanno mai frequentato questo corso.

Eventi a Fiè

Come iscriversi ad un nostro evento? Per alcuni nostri eventi, essendo i posti limitati, occorre iscriversi in anticipo.

DOVE POSSO ISCRIVERMI? Nell'opuscolo accanto all’evento con obbligo di iscrizione trovi un codice QR. Scannerizzalo e si aprirà un formulario d’iscrizione. Compila i dati richiesti, clicca su ISCRIVERSI ed il Vuoi iscriverti ad gioco è fatto! Riceverai subito un’ e-mail di conferma. un nostro CORSO? Oppure iscriviti direttamente all‘ELKI. Puoi farlo attraverso il nostro portale (sito internet). COSA MI OCCORRE PER ISCRIVERMI? Trovi una spiegazione più esausPer iscriversi online tramite codice QR tiva nella parte dell’opuscolo che non occorrono né account né password. riguarda i corsi, a pagina 8.

PAGAMENTO: Puoi pagare in contanti direttamente durante la manifestazione o versare i costi dovuti in anticipo sul nostro conto corrente bancario.

Messa per bambini

"Opa" Reinhold ci legge una storia

Vivere le funzioni religiose fin dalla più giovane età: durante la messa vengono affrontati temi religiosi rendendoli comprensibili ai piccoli anche attraverso la creatività e la compartecipazione attiva degli stessi.

Insieme ascoltiamo storie, esploriamo la biblioteca e, lontano dal trambusto generale, possiamo ascoltare, parlare e chiacchierare. Un luogo d’incontro per i nostri piccoli. Le storie vengono raccontate in lingua tedesca.

25.02.2026 alle 15.00 sala parrocchiale 27.05.2026 alle 15.00 sul colle San Pietro (Peterbühl)

In collaborazione con 28

Reinhold Janek biblioteca di Fiè Per bambini in età pre-asilo giovedì, 19.03.2026 giovedì, 16.04.2026 alle 10.00 Per bimbi della scuola materna venerdì, 06.03.2026 alle 16.00 In collaborazione con

CALENDARIO da appendere

Programma primavera 2026

ME GIO

Decorare le candele per la Candelora Primo soccorso pediatrico

SA GIO ME SA

Con papà alla ricerca di tracce invernali Sfilata di carnevale dell’ELKI Messa per bambini Inaugurazione della sede distaccata di Collepietra

ME VE LU LU ME GIO SA SA

Si alzi il sipario per Kasperl e i suoi amici! "Opa" Reinhold ci legge una storia Lavoretto per la Festa del Papà Lavoretto per la Festa del Papà Workshop: Bambini e media digitali "Opa" Reinhold ci legge una storia Costruire un hotel per insetti con papà Con papà dai vigili del fuoco!

Marzo

Kamishibai

Febbraio

Cinema dei libri illustrati

Gennaio

28.03.

21.03.

19.03.

18.03.

16.03.

06.03.

04.03.

28.02.

25.02.

12.02.

07.02.

03.02.

29.01.

21.01.

14.01.

10.00

14.00

10.00

19.30

14.30

09.00

16.00

15.00

10.00

15.00

14.33

14.00

15.30

19.30

15.00

16.00

Programma primavera 2026

Collepietra

Fiè

Collepietra

Fiè

Collepietra

Fiè

GIO VE MA GIO

"Opa" Reinhold ci legge una storia Workshop sulla corretta impugnatura della matita Workshop: "Massaggio per bebè" Primo soccorso pediatrico

LU GIO SA SA MA ME SA VE

Laboratorio di piccola sartoria Laboratorio di cucito per bambini Con papà dai vigili del fuoco Realizziamo un regalo per la Festa della Mamma con l’aiuto di papà Pronti per l’estate La caravana dei libri Albero della classe 2025 Gita di maggio al “Razzo spaziale” Messa per bambini

Maggio

15.04.

Acconciature e trecce a portata di tutti

27.05.

15.00

14.30

10.00 22.05.

15.00 16.05.

09.30

10.00

14.30

19.30

09.00

19.00

10.00

15.00

09.00

15.00

13.05.

12.05.

09.05.

07.05.

04.05.

23.04.

21.04.

17.04.

16.04.

11.04.

Aromaterapia - cura con oli essenziali

01.04.

“Nonna Coniglio salva la Pasqua”

Aprile

Fiè

Collepietra

Fiè

Collepietra

Fiè

Collepietra

Fiè

Collepietra

Fiè

Januar 2026 Gennaio 2026 MERCOLEDÍ • 14.01.2026 Cinema dei libri illustrati

FIÈ

Le storie prendono vita nel cinema di lettura ad alta voce! Storie emozionanti accompagnate da immagini colorate ci portano in un mondo di avventura e fantasia. insegnante Sandra Perkmann bambini della scuola materna alle 16.00 ELKI FIÈ

Con iscrizione

Gennaio 2026 MERCOLEDÍ • 21.01.2026 Decorare le candele per la Candelora Il Movimento Femminile Cattolico ci aiuta a realizzare bellissime candele. L'evento è rivolto a tutti i genitori i cui figli sono stati battezzati tra la Candelora del 2025 e quella del 2026. Le candele verranno poi benedette ed accese durante la messa dei bambini del 25.02.2026. Movimento Femminile Cattolico genitori dei bambini battezzati alle 15.00 ELKI FIÈ Con iscrizione direttamente presso Anni Federer al numero 333 957 1409 – Offriamo servizio di assistenza per i bambini (eventualmente anche per i fratellini/sorelline) 34

GIOVEDÌ • 29.01.2026 Primo soccorso pediatrico Un esperto ci insegna come comportarci correttamente e in modo sicuro in casi di emergenza coi bambini. Da tecniche di rianimazione e primo soccorso a scottature, avvelenamento e reazioni allergiche. L’evento si terrà in tedesco, ma sarà possibile fare domande ed ottenere risposte in lingua italiana. Johannes Kircher (infermiere e membro del soccorso alpino) tutti gli interessati dalle 19.30 alle 22.00 verrà comunicato al più presto € 20,00

Con iscrizione

Febbraio 2026 MARTEDì • 03.02.2026 Kamishibai – un modo speciale di raccontare storie

SABATO • 07.02.2026 Con papà alla ricerca di tracce invernali

Kamishibai è una tecnica particolare di narrazione: con l’aiuto di un apposito strumento che funge da teatrino e cartoncini colorati che raccontano affascinanti storie, Claudia ci porterà in un magico mondo e vi entusiasmerà con una storiella raccontata in modo diverso.

A prima vista l’inverno sembra essere la stagione più tranquilla nel bosco – la natura sembra dormire. Ma chi osserva con attenzione si accorge che anche d’inverno c’è parecchio movimento! Insieme andremo alla ricerca di tracce nascoste e scopriremo tante cose interessanti. Per concludere ci riscalderemo con qualcosa di caldo e gustoso.

maestra d’asilo Claudia Kompatscher bambini in età pre-scuola materna e della scuola materna alle 15.30 ELKI FIÈ

Con iscrizione

FIÈ

educatore esperienziale nella natura Georg Pardeller papà con bambini dai 5 anni alle 14.00 verrà comunicato al più presto € 20,00

Con iscrizione

Febbraio 2026 GIOVEDì • 12.02.2026 Sfilata di carnevale dell’ELKI Giovedì Grasso sarà di nuovo all’insegna della festa: tutti alla sfilata di carnevale dell’ELKI! Partiamo assieme dalla casa di riposo e attraversiamo il paese con musica e allegria. La banda giovanile di Fiè darà il ritmo giusto. Venite a divertirvi con noi! grandi e piccoli amanti del carnevale alle 14.33 parcheggio davanti alla casa di riposo

Marzo 2026 MERCOLEDì • 04.03.2026 Si alzi il sipario per Kasperl e i suoi amici! Kasperl e i suoi amici ci trascineranno in un’avventura emozionante! Siete curiosi di scoprire quali sorprese ci riservano questa volta? Venite a trovarci!

LUNEDì • 16.03.2026 Lavoretto per la Festa del Papà Fai una sorpresa speciale al tuo papà, per la sua festa: creiamo assieme il regalo perfetto! Questo lunedì l’incontro aperto rimarrà chiuso. bambini accompagnati da un adulto

famiglie

dalle 9.00 alle 11.00

alle 15.00

ELKI FIÈ

stanza dedicata agli eventi culturali nel comune di Fiè

€ 5,00

donazione volontaria

FIÈ

Con iscrizione

Marzo 2026 MERCOLEDÌ • 18.03.2026 Bambini e media digitali – Accompagnarli in sicurezza fin dall'inizio Già nei primi anni di vita, i bambini entrano in contatto con i media digitali: osservano gli adulti con lo smartphone, guardano foto e video oppure si approcciano alle prime app. Per crescere in modo sano assieme ai media digitali, i bambini hanno bisogno fin dall’inizio del supporto degli adulti. Questa serata informativa per i genitori si concentra su come mamme e papà possano aiutare i propri figli ad orientarsi e muoversi nel mondo digitale. Inoltre, l’incontro offre uno spazio di confronto sulle opportunità, le sfide e la gestione quotidiana dei media digitali in famiglia. L’evento si terrà in tedesco, ma sarà possibile fare domande ed ottenere risposte in lingua italiana. Melanie Kemenater, pedagogista sociale del Forum Prevenzione tutti gli interessati dalle 19.30 alle 21.30 verrà comunicato al più presto € 15,00

Con iscrizione 38

Aprile 2026 SABATO • 21.03.2026 Costruire un hotel per insetti con papà Un pomeriggio creativo per bambini e papà! Gli insetti sono dei veri eroi della natura che mantengono in equilibrio il nostro ecosistema – ma il loro habitat è in pericolo. Impara giocando con Anna quanto siano importanti e costruisci insieme a tuo padre un hotel per insetti con materiali naturali. Crea una piccola casa per api selvatiche, coccinelle & Co. nel vostro giardino! Anna Andreatta di Siebenpunkt papà coi loro bimbi dalle 14.00 verrà comunicato al più presto € 15,00 + materiale

Con iscrizione

MERCOLEDì • 01.04.2026 FIÈ “Nonna Coniglio salva la Pasqua” Poco prima di Pasqua ci aspetta un appuntamento davvero speciale: l’autrice altoatesina di libri per bambini, Nadine Pichler, leggerà per noi alcune pagine del suo splendido libro “Nonna Coniglio salva la Pasqua”. Insieme ci immergeremo in una storia allegra che ruota attorno al mondo del Coniglietto di Pasqua e ai suoi amici. La lettura si terrà in lingua tedesca. A seguire creeremo insieme una sorpresa di Pasqua – un pomeriggio creativo, pieno di divertimento e di gioiosa attesa per la festa pasquale. Nadine Pichler, autrice altoatesina famiglie alle 15.00 ELKI FIÈ donazione volontaria

Con iscrizione

Aprile 2026 SABATO • 11.04.2026 Aromaterapia - cura con oli essenziali per bambini In questo workshop, i genitori riceveranno preziose informazioni di base sull' aromaterapia e le possibilità di cura con oli essenziali e vegetali. Scopriranno come questi prodotti naturali possono supportare la vita quotidiana dei bambini, dalla nascita fino all’età scolare che sia nella cura del corpo, in momenti di irrequietezza o per piccoli disturbi quotidiani. Nella parte pratica prepareremo insieme un balsamo nutriente e un roll-on rilassante, che potrà essere utilizzato in caso di mal di testa, agitazione interna o disturbi del sonno. Petra Pichler di Petras Naturstube genitori e tutti gli interessati dalle 9.00 alle 12.00 verrà comunicato al più presto € 30,00 (incluso il materiale didattico ed i prodotti realizzati durante il corso) 40

Con iscrizione

VENERDì • 17.04.2026 Matita in mano, attenti, via! Workshop sulla corretta impugnatura della matita.

FIÈ

Questo incontro offre indicazioni concrete su come i genitori possano accompagnare il proprio bambino nella scoperta del disegno e della scrittura. Verranno presentati esercizi ed idee semplici da inserire nella vita quotidiana, utili a sostenere la motricità fine, l’impugnatura della matita e il piacere di disegnare e colorare. Inoltre, scopriremo di cosa hanno bisogno i bambini per acquisire sicurezza nell' interazione con matite e penne, affinché l’apprendimento della scrittura diventi un’esperienza gioiosa. L’evento si terrà in tedesco, ma sarà possibile fare domande ed ottenere risposte in lingua italiana. Birgit Baumgartner, ergoterapista per bambini genitori dalle 19.00 alle 20.00 verrà comunicato al più presto € 15,00

Con iscrizione 41

Aprile 2026

Maggio 2026

MARTEDÌ • 21.04.2026 Workshop: "Massaggio per bebè"

LUNEDÌ • 04.05.2026 Laboratorio di piccola sartoria: creiamo un regalo per la Festa della Mamma

Il contatto fisico è un’importante forma di comunicazione – attraverso dolci carezze e tecniche di massaggio mirate miglioriamo la fiducia reciproca col nostro piccolo e gli trasmettiamo sensazioni piacevoli e sicurezza. In questo workshop, l’ostetrica libera professionista Julia Cappelletto, insegnerà diverse tecniche di massaggio e si parlerà del linguaggio del corpo e dello sviluppo motorio dei neonati. l’ostetrica Julia Cappelletto genitori con neonati dalle 9.00 alle 11.00 ELKI FIÈ € 20,00

Con iscrizione 42

Vuoi fare alla tua mamma una sorpresa davvero speciale per la Festa della Mamma? Allora il corso di cucito per bambini è perfetto per te! Insieme alla sarta Nadine Lantschner, i bambini imparano come creare, con stoffa, ago e filo, un regalo unico e fatto con amore per la loro mamma. Nadine Lantschner, sarta professionista bambini della 4ª e 5ª elementare dalle 14.30 alle 17.00 ELKI FIÈ € 8,00

Con iscrizione

GIOVEDÌ • 07.05.2026 Laboratorio di cucito per bambini: cuciamo un regalo per la Festa della Mamma In questo corso, i bambini dalla prima alla terza elementare possono realizzare insieme alla sarta Nadine Lantschner un regalino per la Festa della Mamma. Passo dopo passo nasceranno piccoli pezzi unici, creati con semplici tecniche di cucito e tanta creatività, che porteranno sicuramente tanta gioia. Nadine Lantschner, sarta professionista bambini dalla 1ª alla 3ª elementare dalle 14.30 alle 17.00 ELKI FIÈ

SABATO • 09.05.2026 Con papà dai vigili del fuoco

FIÈ

Luci blu, sirene e spruzzi d’acqua – una giornata dai vigili del fuoco è sempre un’avventura! Insieme al tuo papà o al nonno potrai esplorare i locali dei vigili del fuoco volontari di Fiè, ammirare da vicino i mezzi antincendio e le attrezzature e ricevere spiegazioni dettagliate. Come momento clou di quest’anno, i vigili del fuoco di Siusi vi mostreranno l’imponente autoscala – un’esperienza da non perdere! famiglie alle 10.00 caserma dei vigili di fuoco

Con iscrizione

€ 8,00

Con iscrizione

Maggio 2026 MARTEDÌ • 12.05.2026 Pronti per l’estate: consigli pratici per genitori di neonati e bambini piccoli L’estate porta con sé tante domande per le famiglie con bambini piccoli: quali vestiti sono adatti? Come proteggerci correttamente dal sole? Cosa mettere in valigia quando si viaggia con il bebè? E a quale altitudine possono andare i neonati senza problemi? A queste e molte altre domande risponderà l’ostetrica Julia durante il cerchio genitori. Con preziosi consigli e idee pratiche, scoprirai come accompagnare il tuo bambino in modo sicuro e sereno durante la stagione calda. l’ostetrica Julia Cappelletto genitori (e chi lo sta per divenire), nonni dalle 9.30 alle 11.00 ELKI FIÈ € 5,00

Con iscrizione 44

MERCOLEDÌ • 13.05.2026 La caravana dei libri

SABATO • 16.05.2026 Albero della classe 2025

Ti invitiamo a vivere un'avventura movimentata attraverso libri per bambini davvero speciali sul tema "gioie primaverili e magia dei fiori". Ascolteremo storie, ci meraviglieremo, rideremo e balleremo assieme – e potremo perfino “scatenarci” un po’! Vuoi unirti a noi? La lettura si terrà in lingua tedesca.

Festeggiamo tutti assieme un albero dedicato alla classe del 2025! Tutti i bimbi nati nel 2025 sono invitati, assieme ai genitori, a partecipare alla festicciola durante la quale decoreremo l’albero a loro dedicato.

Barbara Pichler, collaboratrice volontaria di JUKIBUZ bambini dai 3 anni accompagnati da un adulto alle 15.00

FIÈ

famiglie alle 10.00 biotopo (laghetto accanto al cimitero nuovo di Fiè)

Con iscrizione

ELKI FIÈ donazione volontaria

Con iscrizione 45

Sede distaccata di Collepietra A fine febbraio apre i battenti la nostra nuova sede distaccata di Collepietra! A guidarla sarà un gruppo motivato di mamme di Collepietra, che con tante nuove idee porteranno una ventata di freschezza. Anche nella nuova sede il fulcro sarà il popolare "Incontro aperto", dove genitori e bambini possono incontrarsi, giocare e scambiarsi opinioni ed esperienze in un’atmosfera rilassata. Inoltre, verranno proposte direttamente a Collepietra numerose attività variegate ed entusiasmanti, oltre a corsi interessanti. A partire da febbraio, tutte le nostre famiglie associate potranno quindi usufruire dell’intera offerta di attività sia a Fiè che a Collepietra.

Orari di apertura Lunedì: 14.30 – 17.00 Mercoledì: 9.00 – 11.30 46

Il n o s tr o

AM dietro: da sin. a des. Tama, Maria, Katja, Dag, Katha, Magda, Lotte davanti: da sin. a des.

Anna, Tamara non nella foto

Debo, Kassandra, Vera

Contatto ELKI sede distaccata di Collepietra Via della Chiesa 5 39053 Collepietra Tel. 349 7179986 elkivoels@gmail.com www.elki.bz.it @elkivoels

Trovi l’ELKI nella sala giovani. 47

Vuoi iscriverti ad un nostro CORSO? Le informazioni a riguardo le trovi a pagina 8!

GRAVIDANZA ED ESSERE GENITORI Per un pavimento pelvico forte ed allenato

PER I NOSTRI BAMBINI DELL‘ASILO E DELLA SCUOLA PRIMARIA Ginnastica per bambini “Danze da tutto il mondo“

Offerta corsi a Collepietra

Astrid Mulser, diplomata in allenamento del pavimento pelvico donne lunedì dalle 19.30 alle 20.30

E PIET

GRAVIDANZA ED ESSERE GENITORI

Durante questo corso acquisirai una comprensione di base sul funzionamento del tuo pavimento pelvico: imparerai a percepirlo consapevolmente, a rafforzarlo in modo mirato e a rilassarlo. Esercizi specifici per i muscoli addominali ti aiuteranno a costruire un centro del corpo stabile (a rafforzare il tuo CORE). Inoltre, riceverai esempi di esercizi semplici e consigli pratici che potrai integrare facilmente nella tua vita quotidiana. Il corso non è rivolto solo alle mamme nel periodo post-parto, ma è adatto a donne di tutte le età.

Per un pavimento pelvico forte e allenato

13.04.2026 - 5 unità verrà comunicato al più presto € 50,00

PER BAMBINI DELL’ASILO E DELLA SCUOLA PRIMARIA 50

Ginnastica per bambini Che sia con la palla, la corda o il colorato telo da ginnastica – nella ginnastica per bambini c’è tanto divertimento e movimento! Insieme o da soli, i bambini provano diversi giochi che rafforzano la loro motricità, coordinazione e capacità di lavorare in squadra.

Esther Schroffenegger bimbi della scuola materna mercoledì dalle 14.30 alle 15.30 04.03.2026 - 5 unità verrà comunicato al più presto € 35,00

Un modo meraviglioso per immergersi nel mondo delle danze in cerchio e per scoprire culture e tradizioni provenienti da tante diverse parti del mondo. Il corso si basa soprattutto sulla gioia del movimento e lo stare insieme. In modo giocoso i bambini sviluppano mobilità ed equilibrio, consapevolezza del proprio corpo e senso del ritmo, concentrazione, nonché fiducia in sé stessi e sicurezza personale.

Danze da tutto il mondo“ (dai 6 ai 10 anni)

E PIET

Rita Masoner, formazione in pedagogia musicale elementare bambini dai 6 ai 10 anni venerdì dalle 15.00 alle 16.00 10.04.2026 - 5 unità verrà comunicato al più presto € 35,00

Vuoi iscriverti ad un nostro EVENTO? Le informazioni a riguardo le trovi a pagina 27!

Eventi a Collepietra

Siamo felicissimi: la nostra nuova sede di Collepietra apre le sue porte! Un altro luogo speciale per incontrarsi, giocare, parlare e ridere – uno spazio dove sia bambini, che genitori e nonni si potranno sentire i benvenuti. Venite a trovarci e festeggiate insieme a noi – il team di Collepietra vi aspetta!

LUNEDÌ • 16.03.2026 LL E PIET Lavoretto per la Festa del Papà CO

SABATO • 28.02.2026 Inaugurazione della sede distaccata di Collepietra

Marzo 2026 RA

Febbraio 2026

Fai felice il tuo papà e sorprendilo con un regalo fatto a mano! Insieme e con tanta creatività realizzeremo qualcosa che riempirà sicuramente di gioia i nostri papà. Nota bene: questo lunedì l’incontro aperto non si terrà. bambini piccoli e dell’asilo accompagnati da un adulto

famiglie ed interessati

dalle 14.30 alle 17.00

alle 10.00

centro giovani

€ 5,00

Con iscrizione

Marzo 2026

Aprile 2026

SABATO • 28.03.2026 Con papà dai vigili del fuoco!

MERCOLEDÌ • 15.04.2026 Acconciature e trecce a portata di tutti

Una visita ai vigili del fuoco è sempre emozionante e piena di azione: sirene, lampeggianti e spruzzi d’acqua… insomma un’avventura assicurata! Insieme al tuo papà o al nonno potrai conoscere i vigili del fuoco volontari di Collepietra, esplorare la loro sede ed ammirare da vicino veicoli ed attrezzature. bambini con papà e/o nonni

Insieme a Katharina scoprirete tecniche creative di intreccio e realizzerete bellissime acconciature in un attimo. Mamme e papà potranno cimentarsi con diversi tipi di trecce e riceveranno consigli utili per ottenere risultati perfetti e creare acconciature alle proprie figlie. Che sia per occasioni speciali o semplicemente per cambiare look – qui troverete sicuramente l’idea giusta!

dalle 10.00

Katharina Profanter

caserma dei vigili del fuoco di Collepietra

famiglie

Con iscrizione

alle 15.00 centro giovani € 5,00

Con iscrizione 54

GIOVEDÌ • 23.04.2026 Primo soccorso pediatrico

E PIET

In questo corso un esperto vi insegnerà come agire correttamente e in sicurezza nelle situazioni di emergenza che possono coinvolgere i bambini. Dalle misure immediate alla gestione di ustioni, avvelenamenti e reazioni allergiche, fino alle malattie tipiche dell’infanzia come convulsioni febbrili, pseudocroup o meningite – imparerete in modo pratico cosa fare in caso di necessità. L’evento si terrà in tedesco, ma sarà possibile fare domande ed ottenere risposte in lingua italiana. Così sarete preparati se dovesse servire un aiuto rapido! Johannes Kircher (infermiere, soccorritore alpino) interessati, genitori (o futuri genitori), nonni dalle 19.30 alle 22.00 verrà comunicato al più presto € 20,00

Con iscrizione 55

Una mattinata speciale per bambini e papà: insieme creerete un regalo meraviglioso che riempirà sicuramente di gioia la mamma nel giorno della sua festa. bambini piccoli e dell’asilo accompagnati da papà dalle 9.30 alle 12.00 centro giovani € 5,00

Con iscrizione

SABATO • 09.05.2026 Realizziamo un regalo per la Festa della Mamma con l’aiuto di papà

Maggio 2026 LL VENERDÌ • 22.05.2026 E PIET Gita di maggio al “Razzo spaziale” di Collepietra

Partiamo insieme per il Razzo spaziale e trascorriamo lì un pomeriggio emozionante. Ricordate di portare con voi una coperta da picnic e la merenda. famiglie alle 14.30 piazza Christl

Con iscrizione

IDEA REGALO buono Un regalo originale per la nascita di un bambino, un compleanno o Natale: la nostra tessera d‘iscrizione annuale o un buono del valore di un corso organizzato dall‘ ELKI VÖLS e COLLEPIETRA!

Finalmente è arrivato un bebè! La gioia è enorme, ma molte cose cambiano! La nascita di un bambino, si sa, porta con sé molti cambiamenti. Soprattutto il primo periodo può diventare faticoso ed una vera e propria sfida per tutta la famiglia: per questo esiste FAMILY SUPPORT. Volontari aiutano a titolo gratuito ed in modo discreto e reservato le famiglie con neonati, accompagnandole per alcune ore alla settimana, durante il primo anno di vita del bambino. Il tipo di sostegno riguarda la quotidianità, ad esempio: giocare con il fratellino/la sorellina più grandi, fare la spesa, accompagnare ad appuntamenti e molto altro. Offriamo questo prezioso supporto alle famiglie dell’intero distretto della Val d’Ega-Sciliar e siamo davvero felici di poter supportare ed accompagnare in questa avventura molte famiglie ed altrettanti volontari! La nostra professionista e persona di riferimento Manuela Zelger

praktische Unterstützung nach der Geburt sostegno concreto dopo la nascita N sustëni cuncret do avëi parturì

Per informazioni e richieste siamo a vostra disposizione T 331 7422008 M eggental-schlern@family-support.it W www.family-support.it

Cerchiamo TE! Vorresti regalare anche tu un po‘ di tempo ad una famiglia? Aiutare per un periodo limitato una famiglia nel suo quotidiano: essere presente per la mamma, accompagnare ad appuntamenti, andare a passeggio col bebè o giocare con il fratellino/la sorellina: questi sono alcuni esempi del prezioso supporto pratico che puoi offrire da volontario/a ad una famiglia! Da volontario/a verrai preparato ed accompagnato dalla nostra professionista per affrontare al meglio i tuoi nuovi compiti. Durante il percorso avrai la possibilità di incontrarla singolarmente e/o in gruppo.

Sei interessato/a e vorresti sapere di più riguardo ai tuoi compiti e ai tuoi doveri da volontario/a? Allora non esitare e rivolgiti alla nostra professionista Manuela Zelger! 59

GRAZIE per il sostegno

con il sostegno dell’Agenzia per la famiglia

Piazza della Chiesa 5 | 39050 Fiè allo Sciliar | +39 371 3112609 | elkivoels@gmail.com | www.elki.bz.it 60