Elki Martello

Programma autunno 2020/estate 2021

I K L EMartello Eltern Kind Zentrum Naturns Zweigstelle Martell

elki

Centro Genitori Bambini Naturno Filiale Val Martello

Filiale Val Martello | Meiern 96 | 39020 Martello

CONSIGLIO AMMINISTRATIVO E TEAM

Team Marte ll: destra, dietro: ­ arika Gu M rschler, Hei di Gamper Maria Ladu , rner, davanti: Car men Hann y, Lotte Kuenz.

Tutte insiem e gestiscon o impegno l´ Elki della Va con molto l Martello.

EMaLrteKlloI

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur

2

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

GIORNO DEL PARCO NAZIONALE

PAGINA 3

YOGA PER PRINCIPIANTI

PAGINA 3

PARCO DEL MOVIMENTO

PAGINA 4

IL MOSTRO SOTTO IL MIO LETTO

PAGINA 4

POMERIGGIO MUSICALE

PAGINA 5

FACCIAMO BISCOTTI

PAGINA 5

CINEMA DEI LIBRI ILLUSTRATI

PAGINA 6

E A LORO PIACE DISCUTERE...

PAGINA 6

CORSO DI CUCINA PER BAMBINI

PAGINA 7

COME FA IL BAMBINO AD ENTRARE NELLA PANCIA?

PAGINA 7

LABORATORIO CON IL LEGNO: COSTRUZIONE DI UN HOTEL PER INSETTI

PAGINA 8

DANZA PER BAMBINI

PAGINA 8

GIORNATA DELLA PROTEZIONE CIVILE

PAGINA 9

TEMPO DI FAMIGLIA IN NATURA

PAGINA 9

PIANTIAMO L´ALBERO PER I BAMBINI NATI NEL 2019+2020

PAGINA 10

GIORNATA DEL PARCO NAZIONALE

YOGA PER PRINCIPIANTI

Vi aspetta un pomeriggio autunnale informativo ed emozionante nel Parco nazionale dello Stelvio.

Un forestale del parco nazionale farà conoscere ai partecipanti gli animali selvatici, spiegherà cose emozionanti e forse vi farà vedere i loro nascondigli Forse riuscirete anche a scoprire qualche animale selvatico? Il forestale risponderà a tutte le vostre domande.

Durante le serate di yoga, imparerete vari esercizi e tecniche di respirazione per ridurre lo stress e attivare il vostro corpo.

Attraverso gli esercizi, verranno sciolti i muscoli, le tensioni e i blocchi del corpo. Lo yoga migliora la salute fisica, beneficiano allo stesso tempo anche lo spirito e l'anima.

DOVE piattaforma panoramica Lago di Zufritt QUANDO

DOVE Bürgerhaus Val Martello

sabato 19.09.2020 – 14:00

venerdì 02.10. – 06.11.2020 19:30–20:30 6 incontri di 1 ora

PER bambini a partire dai 5 anni PARTECIPAZIONE gratuita per soci ISCRIZIONE presso Maria 333 1549492 RESPONSABILE Guido De Monte, Forestale del Parco Nazionale

QUANDO

PER tutti gli interessati COSTI 50 euro ISCRIZIONE presso Marika 333 4413192 RESPONSABILE Martina Huber, insegnante di yoga e fitness trainer

PARCO DEL MOVIMENTO

“IL MOSTRO SOTTO IL MIO LETTO“

Dopo aver preparato insieme l'attrezzatura, i bambini avranno l'opportunità di conoscerli. È possibile saltare, stare in equilibrio, salire, strisciare, dondolare, e superare le loro paure... insieme ad altri bambini. Al movimento non ci sono limiti. Infine mettiamo a posto insieme e con una canzone di chiusura i bambini possono riposarsi.

Si prega di portare calze antiscivolo e abbigliamento comodo.

Comprendere le paure dei bambini e accompagnarli attentamente. Paure di separazione, incubi, paura del buio o mostri - Le paure infantili sono molte. Non possiamo togliere ai nostri figli queste paure, ma possiamo prenderli molto sul serio e accompagnarli con sensibilità e quindi dare loro l'opportunità di crescere. Chi affronta la sua paura vince e avrà fiducia in se stesso e potrà reagire meglio e in modo più sicuro in situazioni simili.

DOVE Bürgerhaus Val Martello QUANDO

QUANDO mercoledì 21.10.2020 – 19:30–21:30

venerdì, 09.10. – 30.10.2020 15:30 4 incontri di 1,5 ore

PER genitori con figli fino all’età della scuola primaria,

PER consigliato per bambini da 18 mesi a 6 anni,

PARTECIPAZIONE gratuita

­accompagnati

COSTI offerta volontaria ISCRIZIONE presso Maria 333 1549492 RESPONSABILE Simone Spechtenhauser, coach con lunga esperienza con bambini e giovani

4

DOVE Bürgerhaus Val Martello

professionisti pedagogici

ISCRIZIONE a causa del Covid-19 l’iscrizione potrebbe essere necessaria, informazioni aggiornate su Facebook e nella newsletter

RESPONSABILE Kathrin Unterhofer, psicologa e Pedagogista Relax per bambini

POMERIGGIO MUSICALE

FACCIAMO BISCOTTI

Immergiti nel mondo delle canzoni per bambini... cantando, facendo musica, suonando.

DOVE scuola Primaria Val Martello

Ci incontriamo nel centro sociale per preparare insieme dei biscotti. Andrea ci mostra come possiamo preparare l´impasto e naturalmente possiamo aiutarla.

In seguito decoriamo i nostri biscotti fatti in casa.

QUANDO

DOVE Centro Sociale

venerdì 13.11. e 20.11.2020 15:00–16:00 2 incontri di 1 ora

QUANDO

PER bambini dai 0 ai 4 anni; accompagnati

PER bambini da 3 a 8 anni

(numero limitato di partecipanti)

COSTI offerta volontaria ISCRIZIONE presso Lotte 339 1312599 RESPONSABILE Nadya Fleischmann, insegnante

lunedì 14.12.2020 – 14:30

COSTI spese per il materiale ISCRIZIONE presso Carmen 340 3817356 RESPONSABILE Andrea Perkmann, mamma appassionata di cucina

CINEMA DEI LIBRI ILLUSTRATI

E SI VOGLIONO BENE DA LITIGARE

Al cinema del libro illustrato, le storie emozionanti diventano un'avventura di lettura. Immagini colorate vengono proiettate su un muro, mentre viene letto la storia ad alta voce. Insieme i bambini scoprono i libri illustrati e si fanno ispirare.

Il cinema dei libri illustrati stimola l'immaginazione e la creatività e crea un divertimento di lettura.

Risolvere costruttivamente la rivalità tra fratelli e sorelle…

DOVE biblioteca Martell QUANDO

Litigare fa parte della vita famigliare! ... dove bisogni e desideri nelle famiglie si incontrano i conflitti sono inevitabili. Noi adulti siamo modelli per i nostri bambini – se siamo “bravi” a discutere i bambini possono imparare da noi!

La referente conosce il problema da anni di esperienza nel lavoro familiare, attraverso numerosi seminari per i genitori e non da ultimo sulla base dell'esperienza personale con i suoi tre figli.

mercoledì 13.01.2021 – 14:30

DOVE Bürgerhaus Val Martello

PER bambini accompagnati di un adulto

QUANDO

COSTI nessuno ISCRIZIONE a causa del Covid-19 l’iscrizione potrebbe essere necessaria, informazioni aggiornate su Facebook e nella newsletter

RESPONSABILE Ruth Kofler, attrice e pedagogista di teatro

giovedì 21.01.2021 – 20:00–22:00

PER madri, padri, nonni, educatrici professionali, tutti gli interessati

COSTI nessuno ISCRIZIONE a causa del Covid-19 l’iscrizione potrebbe essere necessaria, informazioni aggiornate su Facebook e nella newsletter

RESPONSABILE Elisabeth Hickmann, pedagogista sociale e Terapeuta sistemica

6

CORSO DI CUCINA PER BAMBINI

Aiutare a cucinare piace a molti bambini. Cucinare in modo indipendente è ancora meglio. Nel corso, i bambini imparano alcune semplici ricette che possono eseguire in modo abbastanza indipendente. Pizza, gnocchi e dolci vengono preparati insieme a Monika e infine si mangia insieme.

Si prega di portare un grembiule e copricapo.

DOVE centro Sociale QUANDO sabato 06.02.2021 – 15:00–17:00

PER bambini da 8 anni

COSTI 20 euro + spese di materiale (In caso di più partecipanti, il prezzo si riduce)

ISCRIZIONE Maria 333 1549492 RESPONSABILE Monika Schwembacher, Relatore per corsi di cucina e cottura

“COME FA IL BAMBINO AD ENTRARE NELLA PANCIA?“

Prevenzione e comunicazione adeguata all'età.

I bambini sono esseri curiosi, non appena possono parlare con noi adulti ci pongono un sacco di domande…

Ma cosa succede se le domando finiscono sul tema del corpo e della sessualità? Come posso parlarne con mio figlio e come posso intraprendere azioni preventive per proteggere mio figlio nel miglior modo possibile?

Questi sono solo alcuni dei temi della serata di questo workshop

DOVE Bürgerhaus Val Martello QUANDO giovedì 11.03.2021 – 20:00–22:00

PER tutti gli interessati COSTI nessuno ISCRIZIONE a causa del Covid-19 l’iscrizione potrebbe essere necessaria, informazioni aggiornate su Facebook e nella newsletter

RESPONSABILE Magdalena Golser, pedagogista sessuale

LABORATORIO DEL LEGNO: COSTRUIRE UN HOTEL DI INSETTI

Insieme a Jakob Oester costruiremo il nostro hotel di insetti. Con vari materiali naturali, creiamo un habitat per molti insetti utili e possiamo quindi osservare i nostri nuovi ospiti in giardino.

DOVE Bürgerhaus Val Martello QUANDO

BALLO PER BAMBINI Musica e movimento sono vicini. Bambini spesso ­iniziano a oscillare intuitivamente e muoversi quando ascoltano la musica.

Miriam Floridia Tomasi mostra ai bambini alcune mosse di danza, nelle quali si possono esibire anche in casa. È necessario portare calzini antiscivolo e qualcosa da bere.

DOVE Bürgerhaus Val Martello

sabato 20.03.2021 – 14:00–16:00

QUANDO

PER bambini da 4 a 8 anni accompagnati

venerdì 09.04.–23.04.2021 15:00–15:45 3 incontri di 45 minuti

COSTI 15 euro ISCRIZIONE Marika 333 4413192 RESPONSABILE Jakob Oester, ex falegname

PER bambini che frequentano l´asilo COSTI 15 euro ISCRIZIONE Maria 333 1549492 RESPONSABILE Miriam Floridia Tomasi, ergoterapeuta e mamma amante della danza

8

GIORNATA DELLA PROTEZIONE CIVILE

TEMPO DI FAMIGLIA IN NATURA

QUANDO

Come famiglia e con tutti i nostri sensi vivremo la ­natura, intraprenderemo un viaggio di scoperta, troveremo e costruiremo cose belle con le risorse ­naturali. I nostri giochi di società verranno fatti con ciò che troveremo in natura.

Nel intervallo ci rifocilleremo con un buffet nella ­foresta.

L'offerta si svolge nell'ambito delle settimana di ­famiglia.

sabato 17. o 24.04.2021, in caso di maltempo il ­pomeriggio di protezione civile è rinviato

DOVE centro ricreativo Trattla

PER tutti gli interessati

QUANDO

La Croce Bianca, i Vigili del Fuoco, il Soccorso Alpino e i Carabinieri spiegano ai bambini la loro professione e mostrano i loro veicoli. Anche la sala dei vigili del fuoco e il quartier generale del soccorso alpino possono essere visitati.

DOVE commando dei vigili del fuoco Martello

ISCRIZIONE a causa del Covid-19 l’iscrizione potrebbe essere necessaria, informazioni aggiornate su Facebook e nella newsletter

sabato 15.05.2021 – 14:00–18:00

PER famiglie o genitori, nonni o padrini con i bambini COSTI nessuno ISCRIZIONE a causa del Covid-19 l’iscrizione potrebbe essere necessaria, informazioni aggiornate su Facebook e nella newsletter

RESPONSABILE Martina Thanei, istruttrice

9

PIANTIAMO L,ALBERO PER I BAMBINI NATI NEL 2019+2020

Per la quinta volta piantiamo un albero per i neonati. Tutti i bambini nati nel 2019 e 2020 e le loro famiglie sono invitate a una piccola festa nella quale piantiamo insieme un un´ albero.

L'albero crescerà al passo con il bambino.

DOVE cappella di Maria Schmelz Val Martello QUANDO sabato 29.05.2021, nel pomeriggio

PER bambini nati nel 2019 e nel 2020 con genitori, padrini,…

ISCRIZIONE a causa del Covid-19 l’iscrizione potrebbe essere necessaria, informazioni aggiornate su Facebook e nella newsletter

www.waldheim.info

H O T E L - R E S TA U R A N T

Hauseigener Spielplatz im Blickfeld der Sonnenterrasse, hausgemachtes Eis und Kuchen.

I-39020 MARTELL - Vinschgau (BZ) Italy St. Maria in der Schmelz 16 (1500 m) Tel. +39 0473 744545 - hotel@waldheim.info

10

ERÖFFNUNG SOMMER 2020

ERÖFFNUNG SOMMER 2020

Regional, biologisch und nachhaltig einkaufen Wir freuen uns, euch im ersten verpackungsfreien Geschäft im Vinschgau begrüssen zu biologisch dürfen.

Regional, und nachhaltig einkaufen

ERÖFFNUNG SOMMER 2020

Bei uns erhalten Sie

Wir freuen uns, euch im ersten verpackungsfreien Geschäft - regionale und biologische Lebensmittel im Vinschgau begrüssen zu dürfen.

-

Regional, biologisch und nachhaltig einkaufen

vegane Seifen und Naturkosmetik

Bei uns erhalten Sie

Wir freuen uns, euch im ersten verpackungsfreien Geschäft Hygieneartikel aus nachhaltigen Rohstoffen -- Vinschgau regionalebegrüssen und biologische Lebensmittel im zu dürfen.

- ökologische Reinigungsmittel Bei erhalten Sie und Naturkosmetik - uns vegane Seifen -- regionale unduvm. biologische Lebensmittel Stoffwindeln

-

Hygieneartikel aus nachhaltigen Rohstoffen

-Schlossweg vegane 2a Seifen undNaturns Naturkosmetik - 39025 - Tel. 346 137 12 88 – unverpockt@gmail.com

-

-

-

-

ökologische Reinigungsmittel

Hygieneartikel aus nachhaltigen Rohstoffen

Stoffwindeln uvm.

ökologische Reinigungsmittel

2a - 39025 Naturns - Tel. 346 137 12 88 – unverpockt@gmail.com -Schlossweg Stoffwindeln uvm.

Schlossweg 2a - 39025 Naturns - Tel. 346 137 12 88 – unverpockt@gmail.com

RIVO interior d. Sandra Stecher & Co. KG Gerberweg 3 39025 Naturns Tel. 327 6224309 o. 327 6224315 Email info@rivo-interior.com

Einrichtung und AusstaNung für Kindergärten, Schulen und sozialen Einrichtungen.