Programm Herbst 2020/Sommer 2021
I K L EMartell
SUL INFORMAZIONI IN PROGRAMMA WEB SITO ITALIANO SUL / W W W .E L K I.B Z .IT O T / IT /B U R G R A V IA/ NATURNO
Eltern Kind Zentrum Naturns Zweigstelle Martell
elki
Centro Genitori Bambini Naturno Filiale Val Martello
Zweigstelle Martell | Meiern 96 | 39020 Martell
VORSTAND UND TEAM
Team Marte ll: von links nach rechts, hin ten: Marik a Gurschle Heidi Gam r, per, Maria Ladurner, vorne: Carm en Hanny, Lotte Kuen Sie alle man z. agen mit vi el Einsatz das Elki in Martell.
EMaLrtKelIl
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur
2
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia
NATIONALPARKTAG
SEITE 3
YOGA FÜR ANFÄNGER
SEITE 3
BEWEGUNGSBAUSTELLE
SEITE 4
DAS MONSTER UNTER MEINEM BETT
SEITE 4
MUSIKALISCHE NACHMITTAGE
SEITE 5
KEKSE BACKEN
SEITE 5
BILDERBUCHKINO
SEITE 6
UND SIE HABEN SICH ZUM STREITEN GERN…
SEITE 6
KOCHKURS FÜR KINDER
SEITE 7
WIE KOMMT DAS BABY IN DEN BAUCH?
SEITE 7
HOLZWERKSTATT: INSEKTENHOTEL BAUEN
SEITE 8
TANZEN FÜR KIDS
SEITE 8
ZIVILSCHUTZTAG
SEITE 9
FAMILIENZEIT IN DER NATUR
SEITE 9
JAHRGANGSBAUM
SEITE 10
Ein informativer und spannender Herbstnachmittag im Nationalpark Stilfserjoch. Ein Nationalparkförster wird den Teilnehmenden Spuren von Wildtieren zeigen, Spannendes über deren Verstecke erzählen und über ihre Nahrung informieren. Vielleicht könnt ihr sogar das ein oder andere Wildtier entdecken? Zudem wird der Förster all eure Fragen beantworten.
Bei den gemeinsamen Yogaabenden werden verschiedene Übungen und Atemtechniken erlernt, um den alltäglichen Stress abzuschütteln und den Körper zu aktivieren. Durch die Übungen werden Muskeln, Verspannungen und Körperblockaden gelöst. Yoga bringt verbesserte körperliche Gesundheit, die Einheiten tun aber zugleich auch Geist und Seele gut.
WO Aussichtsplattform Zufritt Stausee WANN
WO Bürgerhaus Martell
Samstag, 19.09.2020 – 14.00 Uhr
Freitag, 02.10. bis 06.11.2020 19.30 bis 20.30 Uhr 6 Treffen zu 1 Stunde
ZIELGRUPPE Kinder ab 5 Jahren KOSTEN keine ANMELDUNG Aufgrund von Covid-19 könnte eine nmeldung notwendig sein, aktuelle Infos dazu auf Facebook A und im Newsletter.
LEITUNG Guido De Monte, Nationalparkförster
:
YOGA FUÜR ANFAÄNGER :
NATIONALPARKTAG
WANN
ZIELGRUPPE alle Interessierten KOSTEN 50.- Euro ANMELDUNG bei Marika 333 4413192 LEITUNG Martina Huber, Yogalehrerin und Fitnesstrainerin
BEWEGUNGSBAUSTELLE
„DAS MONSTER UNTER MEINEM BETT“
Nach dem gemeinsamen Aufbauen der Turngeräte haben die Kinder die Möglichkeit, diese kennenzulernen. Sie können laufen, springen, balancieren, klettern, krabbeln, kriechen, schaukeln, ihre Ängste überwinden... und das gemeinsam mit anderen Kindern. Der Bewegungsfreiheit sind keine Grenzen gesetzt. Abschließend wird gemeinsam aufgeräumt und mit einem Abschlusslied kommen die Kinder wieder zur Ruhe. Bitte Anti-Rutsch-Socken und bequeme Kleidung mitbringen.
Kinderängste verstehen und achtsam begleiten
WO Bürgerhaus Martell WANN
Trennungsängste, Alpträume, Angst vor der Dunkelheit oder vor magischen Gestalten – die Palette der kind lichen Ängste ist groß. Wir können unsere Kinder nicht vor diesen oftmals altersspezifischen Ängsten bewahren, sie aber sehr wohl ernst nehmen, feinfühlig begleiten und ihnen so die Möglichkeit geben, an und mit den Ängsten zu wachsen. Wer sich seiner Angst stellt, gewinnt an Selbstvertrauen und wird in ähnlichen Situationen sicherer reagieren.
WO Bürgerhaus Martell
Freitag, 09.10. bis 30.10.2020 15.00 – 16.30 Uhr 4 Treffen zu 1,5 Stunden
WANN
ZIELGRUPPE empfohlen für Kinder ab 18 Monaten bis 6
Grundschulalter, pädagogische Fachkräfte
Jahre in Begleitung
KOSTEN freiwillige Spende ANMELDUNG bei Maria 333 1549492 LEITUNG Simone Spechtenhauser, langjährige Trainerin im Kinder- und Jugendbereich
Mittwoch, 21.10.2020 – 19.30 bis 21.30 Uhr
ZIELGRUPPE Eltern mit Kindern bis in das KOSTEN keine ANMELDUNG
Aufgrund von Covid-19 könnte eine nmeldung notwendig sein, aktuelle Infos dazu auf Facebook A und im Newsletter.
LEITUNG Kathrin Unterhofer, Psychologin und Entspannungspädagogin für Kinder
4
MUSIKALISCHE NACHMITTAGE
KEKSE BACKEN
Eintauchen in die Welt der Kinderlieder… singen, musizieren, Klänge erfahren.
Wir treffen uns im Sozialzentrum, um gemeinsam Kekse zu backen. Die Referentin zeigt uns, wie wir einen Keksteig zubereiten und wir dürfen natürlich fleißig mithelfen. Anschließend verzieren und dekorieren wir die selbstgebackenen Kekse.
WO Grundschule Martell WANN Freitag, 13.11 und 20.11.2020 15.00 – 16.00 Uhr 2 Treffen zu 1 Stunde
WO Sozialzentrum WANN Montag, 14.12.2020 – 14.30 Uhr
ZIELGRUPPE Kinder von 0 bis 4 Jahren in Begleitung
ZIELGRUPPE Kinder von 3 bis 8 Jahren
KOSTEN freiwillige Spende
(begrenzte Teilnehmerzahl)
ANMELDUNG bei Lotte 339 1312599
KOSTEN Materialspesen
LEITUNG Nadya Fleischmann, Lehrerin
ANMELDUNG bei Carmen 340 3817356 LEITUNG Andrea Perkmann, backbegeisterte Mami
BILDERBUCHKINO Spannende Geschichten werden zu einem Vorlese abenteuer. Beim Bilderbuchkino werden mittels Beamer die tollen, bunten Bilder an eine Wand projiziert, währenddem wird vorgelesen. Beim gemeinsamen Entdecken der Bilderbücher werden viele Kinder gleichzeitig begeistert. Bilderbuchkinos regen die Fantasie und die Kreativität an und sind ein abwechslungsreicher Vorlesespaß.
WO Bibliothek Martell WANN Mittwoch, 13.01.2021 – 14.30 Uhr
UND SIE HABEN SICH ZUM STREITEN GERN.. Geschwisterrivalität und Geschwisterstreit konstruktiv lösen Streiten gehört dazu... dass in Familien unterschiedliche Bedürfnisse und Wünsche aufeinander prallen und zu Konflikten führen, ist unvermeidlich. Wir Erwachsene sind Vorbild für die jüngere Generation – wenn wir „gut“ streiten können, können die Kinder das von uns lernen! Die Referentin kennt die Problematik durch jahrelange Erfahrung in der Familienarbeit, durch zahlreiche Elternseminare und nicht zuletzt aufgrund eigener Erfahrung mit ihren drei Kindern.
ZIELGRUPPE Kinder in Begleitung
WO Bürgerhaus Martell WANN
KOSTEN keine
Donnerstag, 21.01.2021 – 20.00 bis 22.00 Uhr
ANMELDUNG Aufgrund von Covid-19 könnte eine nmeldung notwendig sein, aktuelle Infos dazu auf A Facebook und im Newsletter.
LEITUNG Ruth Kofler, Schauspielerin und Theaterpädagogin
ZIELGRUPPE Mütter, Väter, Großeltern, Pädagogische Fachkräfte, Interessierte
KOSTEN keine ANMELDUNG Aufgrund von Covid-19 könnte eine nmeldung notwendig sein, aktuelle Infos dazu auf Facebook A und im Newsletter.
LEITUNG Elisabeth Hickmann, Sozialpädagogin und Systemische Therapeutin
6
:
KOCHKURS FUÜR KINDER
„WIE KOMMT DAS BABY IN DEN BAUCH?“
Beim Kochen behilflich sein, das gefällt ganz vielen Kindern. Selbständig zu kochen gefällt ihnen noch besser. Im Kurs bekommen die Kinder einige einfache Rezepte, bei denen sie mithelfen und auch selbständig arbeiten können. Pizza, Nocken und etwas Süßes wird mit Monika gekocht und natürlich zum Schluss gemeinsam verzehrt. Bitte eine Kochschürze und eine Kopfbedeckung mitbringen.
Prävention und altersgerechte Kommunikation mit Kleinkindern
WO Sozialzentrum WANN Samstag, 06.02.2021 – 15.00 bis 17.00 Uhr
ZIELGRUPPE Kinder ab 8 Jahren
Kinder sind von klein auf neugierige Wesen. Sobald sie sprechen können, fragen sie uns Eltern und Begleitpersonen Löcher in den Bauch. Was aber wenn es zum Thema Körper und Sexualität kommt? Wie kann ich mit meinem Kind darüber sprechen und wie kann ich präventiv handeln, um mein Kind bestmöglich zu schützen? Dies sind nur einige Themen des Workshopabends.
WO Bürgerhaus Martell WANN Donnerstag, 11.03.2021 – 20.00 bis 22.00 Uhr
ZIELGRUPPE Interessierte
(Bei mehreren Teilnehmern reduziert sich der Kurspreis)
KOSTEN keine
ANMELDUNG bei Maria 333 1549492
Aufgrund von Covid-19 könnte eine nmeldung notwendig sein, aktuelle Infos dazu auf A Facebook und im Newsletter.
KOSTEN 20.- Euro + Materialspesen
LEITUNG Monika Schwembacher, Referentin für Koch und Backkurse
ANMELDUNG
LEITUNG Magdalena Golser, Sexualpädagogin
:
HOLZWERKSTATT: INSEKTENHOTEL BAUEN
TANZEN FÜUR KIDS
Gemeinsam werden wir mit Jakob Oester unser Insektenhotel bauen. Mit verschiedenen natürlichen Materialien schaffen wir einen Lebensraum für viele nützliche Insekten und können dann unsere neuen Gäste im Garten beobachten.
Musik und Bewegung liegen nahe beieinander. Kinder beginnen oft intuitiv zu schwingen und sich zu bewegen, wenn sie Musik hören. Miriam Floridia Tomasi zeigt den Kindern einige Tanzbewegungen, welche sie auch zuhause nachtanzen können. Mitzubringen sind rutschfeste Socken und etwas zu trinken.
WO Bürgerhaus Martell
WO Bürgerhaus Martell
WANN
WANN
Samstag, 20.03.2021 – 14.00 bis 16.00 Uhr
ZIELGRUPPE Kinder von 4 bis 8 Jahren in Begleitung
Freitag, 09.04. bis 23.04.2021 15.00 bis 15.45 Uhr 3 Treffen zu 45 Minuten
KOSTEN 15.- Euro
ZIELGRUPPE Kindergartenkinder
ANMELDUNG bei Marika 333 4413192
KOSTEN 15.- Euro
LEITUNG Jakob Oester, ehemaliger Tischler
ANMELDUNG bei Maria 333 1549492 LEITUNG Miriam Floridia Tomasi, Ergotherapeutin und tanzbegeisterte Mami
8
ZIVILSCHUTZTAG Das Weiße Kreuz, die Freiwillige Feuerwehr, die Bergrettung und die Carabinieri werden uns kindgerecht ihren Beruf erklären und ihre Fahrzeuge zeigen. Auch die Feuerwehrhalle und die Zentrale der Bergrettung dürfen besucht werden.
WO vor der Feuerwehrhalle in Martell Dorf WANN
FAMILIENZEIT IN DER NATUR Wir werden als Familie entspannt und mit allen Sinnen die Natur erleben, uns auf Entdeckungsreise b egeben, Naturschätze finden und mit diesen bauen und basteln. Auch als Spielzeug für unsere Gemeinschaftsspiele dient uns das, was wir in der Natur vorfinden. Zwischendurch stärken wir uns an einem Waldbuffet. Das Angebot findet im Rahmen der Familienaktions tage statt.
Samstag, 17. oder 24. April 2021, bei schlechtem Wetter wird der Zivilschutznachmittag verschoben
WO Freizeitzentrum Trattla
ZIELGRUPPE alle Interessierten
Samstag 15.05.2021 – 14.00 bis 18.00 Uhr
ANMELDUNG
ZIELGRUPPE Familien bzw. Eltern, Großeltern oder Paten
Aufgrund von Covid-19 könnte eine nmeldung notwendig sein, aktuelle Infos dazu auf FaceA book und im Newsletter.
WANN
mit Kindern
KOSTEN keine ANMELDUNG
Aufgrund von Covid-19 könnte eine nmeldung notwendig sein, aktuelle Infos dazu auf FaceA book und im Newsletter.
LEITUNG Martina Thanei, Erziehungswissenschaftlerin
9
JAHRGANGSBAUM Zum fünften Mal wollen wir heuer einen Jahrgangsbaum pflanzen. Alle Eltern und Kinder der Jahrgänge 2019 und 2020 werden zu einer gemeinsamen Andacht eingeladen und im Anschluss werden wir gemeinsam den Baum pflanzen. Der Baum soll gedeihen und wachsen wie die Kinder selbst.
WO Andacht in der Kapelle Maria in der Schmelz Martell, danach gemeinsames Pflanzen WANN Samstag, 29.05.2021, am Nachmittag
ZIELGRUPPE Kinder, die 2019 und 2020 geboren wurden und deren Eltern und Paten ANMELDUNG Aufgrund von Covid-19 könnte eine Anmeldung notwendig sein, aktuelle Infos dazu auf Facebook und im Newsletter. www.waldheim.info
H O T E L - R E S TA U R A N T
Hauseigener Spielplatz im Blickfeld der Sonnenterrasse, hausgemachtes Eis und Kuchen.
I-39020 MARTELL - Vinschgau (BZ) Italy St. Maria in der Schmelz 16 (1500 m) Tel. +39 0473 744545 - hotel@waldheim.info
10
ERÖFFNUNG SOMMER 2020
ERÖFFNUNG SOMMER 2020
Regional, biologisch und nachhaltig einkaufen Wir freuen uns, euch im ersten verpackungsfreien Geschäft im Vinschgau begrüssen zu biologisch dürfen. Regional, und nachhaltig einkaufen
ERÖFFNUNG SOMMER 2020
Bei uns erhalten Sie
Wir freuen uns, euch im ersten verpackungsfreien Geschäft - regionale und biologische Lebensmittel im Vinschgau begrüssen zu dürfen. -
Regional, biologisch und nachhaltig einkaufen
vegane Seifen und Naturkosmetik
Bei uns erhalten Sie
Wir freuen uns, euch im ersten verpackungsfreien Geschäft Hygieneartikel aus nachhaltigen Rohstoffen -- Vinschgau regionalebegrüssen und biologische Lebensmittel im zu dürfen. - ökologische Reinigungsmittel Bei erhalten Sie und Naturkosmetik - uns vegane Seifen -- regionale unduvm. biologische Lebensmittel Stoffwindeln
-
Hygieneartikel aus nachhaltigen Rohstoffen
-Schlossweg vegane 2a Seifen undNaturns Naturkosmetik - 39025 - Tel. 346 137 12 88 – unverpockt@gmail.com
-
-
-
-
ökologische Reinigungsmittel
Hygieneartikel aus nachhaltigen Rohstoffen
Stoffwindeln uvm.
ökologische Reinigungsmittel
2a - 39025 Naturns - Tel. 346 137 12 88 – unverpockt@gmail.com -Schlossweg Stoffwindeln uvm. Schlossweg 2a - 39025 Naturns - Tel. 346 137 12 88 – unverpockt@gmail.com
RIVO interior d. Sandra Stecher & Co. KG Gerberweg 3 39025 Naturns Tel. 327 6224309 o. 327 6224315 Email info@rivo-interior.com
Einrichtung und AusstaNung für Kindergärten, Schulen und sozialen Einrichtungen.