Catalogo virtual

DERMOCOSMÉTICOS

TECNOLOGIA QUE REVOLUCIONA.

S O L I C I T E U M R E P R E S E N TA N T E E S U R P R E E N D A - S E .

QUEM SOMOS Diante do desejo de desenvolver produtos cosméticos que além de proporcionarem resultados eficazes, praticidade, tivessem também fórmulas com os mais modernos e eficazes princípios ativos, é que nasceu o conceito Árago, sempre envolvida em meio a muita pesquisa e desenvolvimento.

“Nosso objetivo é o resultado eficaz conquistado pelo profissional com o uso de produtos com uma formulação simples até as mais complexas. Nosso segredo é o entusiasmo com que desenvolvemos os produtos e conquistamos nossos clientes".

Visão Uma estrutura organizada, comprometida e integrada com os objetivos da empresa, com seus colaboradores motivados, treinados e disciplinados, proporcionando ao menor custo possível, cosméticos inovadores e de alta qualidade com atendimento diferenciado.

Missão Ser a melhor empresa brasileira de produtos cosméticos através do envolvimento de seus colaboradores e consumidores.

Valores Simplicidade, franqueza, entusiasmo, clientes, comprometimento e mudança.

PROFISSIONAL DE ESTÉTICA:

I N OVA Ç Ã O

PESQUISA

R E S U L TA D O S Em conjunto com os principais laboratórios do mercado, cada produto cumpre rigorosamente todas as etapas da pesquisa e desenvolvimento que lhe asseguram resultados efetivos, seguros e surpreendentes.

Com tecnologia revolucionária cada formulação se torna ainda mais nobre, sendo certificada e garantindo uma positiva transformação que atenderá as necessidades e expectativas dos seus exigentes consumidores.

2

ÍNDICE facial Higienizantes | limpeza profunda

pag. 5

Emolientes | desincruste

pag. 6

Tonificantes | refrescância

pag. 7

Máscaras | hidratação intensa

pag. 8

Proteção solar | segurança e eficácia

pag. 9

Linha AquaPele | lançamento

pag. 10

Linha SculptFace | lançamento

pag. 12

corporal Termoterápicos | drenagem

pag. 14

Massagem | redução, drenagem e relaxamento

pag. 15

Ionização | eletroestética

pag. 17

Desintoxicação | firmante e efeito tensor

pag. 18

Linha SlimForce | gordura localizada e flacidez

pag. 18

acessórios glossário

pag. 20 pag. 21

3

facial

O QUE HÁ DE NOVO? Linha facial desenvolvida com o conceito de reestruturação, reposição e proteção da pele, formulada com ativos diferenciados que promovem integração e resultados, proporcionando ação diferenciada desde a primeira aplicação. A satisfação dos clientes faz com que diversos lançamentos sejam realizados ao longo do ano para complementar o trabalho do profissional em cabine e assegurar através da linha home care, a manutenção dos procedimentos com produtos igualmente eficazes e seguros.

4

Surpreenda-se com a linha facial Árago.

Aproveite para conhecer as linhas específicas AquaPele, GlycoPeel e SculptFace.

HIGIENIZANTES limpeza profunda

Sabonete em Gel BioFruit pH fisiológico - para todos os tipos de pele Função: Desengordurante, clareador e hidratante Propriedades: Umectante, remove oleosidade e higienizante Princípios ativos: Mirtilo, Suggar Maple, Chá Verde e Extratos Cítricos Indicações: Indicado para uso em tratamentos profissionais e uso diário home care. Elaborado com exclusiva formulação contendo AHA’S de origem vegetal que aliado à potente ação antioxidante do Chá-Verde, conferem à pele higienização, esfoliação suave e umectação, além de promover seu equilíbrio durante a higienização diária.

A presença do Ácido Lático na formulação, mantém o pH ideal da pele, mantendo-a livre de microorganimos e da desidratação ocasionada por sabonetes muito alcalinos.

Embalagem: - Profissional: frasco de 500 ml - Home care: frasco espumador de 150 ml Rendimento: - Profissional: 200 aplicações - Home Care: 65 aplicações

Esfoliante Facial e Corporal refrescante Função: Remoção de células mortas e preparação da pele Propriedades: Clareador, refrescante e hidratante Pro Princípios ativos: Extrato de Menta e Polietileno Sextavado Indicações: Indicado para todos os tipos de pele (exceto peles acneicas) acneicas). Com excelente abrasão devido à suas micropartículas sextavadas de Polietileno, esfolia a pele de forma gradual e sem riscos de microfissuras.

Possui ação clareadora e refrescante, ideal para remoção de células mortas e impurezas, preparando a pele para os tratamentos estéticos faciais e corporais. Fácil de remover, o

Esfoliante Facial e Corporal possui ativos em sua formulação que proporcionam resultados rápidos e seguros. Sua composição permite que seja utilizado na forma de sabonete esfoliante ou como gomagem.

Embalagem: - Profissional: pote de 500 g - Home care: bisnaga de 150 g

não agride a pele

Rendimento: - Profissional: 100 aplicações

Esfoliante Facial BioFruit peeling de cristal Função: Remove as células mortas Propriedades: Clareador, uniformiza a pele e remove as células mortas Princípios ativos: AHA´S, Óxido de Alumínio e Polietileno Sextavado Indicações: Esfoliante físico e químico formulado com Extrato de Alfa Hidroxi Ácidos naturais (AHA´s - ácido láctico, málico, cítrico e glicólico) obtidos de plantas e frutas especialmente selecionadas. Promove renovação celular de forma suave e confortável, conferindo clareamento gradativo à pele.

A combinação de Óxido de Alumínio e Polietileno Sextavado proporciona esfoliação efetiva para a retirada de células mortas e impurezas, preparando a pele para os tratamentos estéticos profissionais como revitalização, peeling, clareamento, entre outros.

Embalagem: - Profissional: bisnaga de 150 g Rendimento: - Profissional: 60 aplicações

5

EMOLIENTES desincruste

Loção Amolecedora de Comedões 2 em 1

Função: Remoção de comedões e desincrustante Propriedades: Facilidade, conforto e emoliência Princípios ativos: Trietanolamina a 10% Indicações: Devido à sua formulação com dupla função de desincruste e emoliência, a Loção Amolecedora de Comedões facilita a extração de forma eficiente e segura proporcionando conforto ao paciente durante o processo de higienização profunda da pele. Indicada exclusivamente para uso profissional, proporciona praticidade, conforto e economia aliados em um único produto.

Experimente e faça toda a diferença nos procedimentos de limpeza de pele em cabine.

Embalagem: - Profissional: frasco de 1 L Rendimento: - Profissional: 80 aplicações

Gel Amolecedor de Comedões sistema Easy Paper Função: Facilitar a remoção de comedões Propriedades: Excelente emoliência e rentabilidade, não escorre e não contém essência Princípios ativos: Trietanolamina a 10% Indicações: Exclusivo para uso profissional, facilita a remoção de comedões fechados de forma segura e inovadora. Indicado para ser utilizado com o sistema de oclusão Easy Paper ou de forma tradicional (gaze umedecida). Sua formulação em gel com Trietanolamina a 10% fornece alto poder de emoliência e umectação tecidual à

pele, garantindo resultados mais rápidos, seguros e eficientes.

Embalagem: - Profissional: bisnaga de 250 g Rendimento: - Profissional: 80 aplicações

exclusivo sistema Easy Paper

Easy Paper - Papel Térmico Potencializador para emoliência e oclusão Função: Facilitar e potencializar a ação dos produtos para o profissional

Embalagem: - Profissional: envelope com 60 unidades (25x5 cm)

Propriedad Propriedades: Facilidade, praticidade e potencialização

Rendimento: - Profissional: 60 aplicações

Princípios ativos: Celulose

6

Indicações: Indicado como potencializador profissional em cabine com a finalidade de emoliência nos procedimentos de limpeza de pele com o Gel Amolecedor. É ideal para oclusão de máscaras, iontos e séruns potencializando a permeabili permeabilidade cutânea e proporcionando facilidade, praticidade e resultados mais rápidos durante o procedimento.

TONIFICANTES refrescância

Loção Tônica Normalizadora e Refrescante peles mistas e oleosas Função: Equilibrar o pH, antisséptico e adstringente Propriedades: Antisséptico, refrescante e equilibrador do pH da pele Princípios ativos: Extrato de Hamamélis, Alantoína, PCA Na, Zinco, Cobre, Manganês e Magnésio Indicações: Atua na tonificação e reestruturação da pele além de possuir ação adstringente e remineralizante do tecido. A associação de Oligoelementos (Zinco, Cobre, Magnésio e Manganês) proporcionam excelentes benefícios à formulação.

O Zinco por ter ação antisseborréica, proporciona ação

Loção Suavizante e Calmante ideal após a limpeza de pele, peeling e depilação

anti-inflamatória. A associação do Zinco e Cobre é bastante recomendada por sua ação bacteriostática e antisséptica.

Embalagem: - Profissional: frasco de 500 ml - Home Care: frasco espumador de 150 ml Rendimento: - Profissional: 90 aplicações

não contém álcool

Função: Reestabelecer o equilíbrio da pele Propriedades: Calmante, hidratante e remineralizante Princípios ativos: Extrato de Camomila, Alantoína, PCA Na, Zinco, Cobre, Manganês e Magnésio Indicações: Atua na tonificação e reestruturação da pele além de possuir ação calmante e remineralizante do tecido. A associação de Oligoelementos (Zinco, Cobre, Magnésio e Manganês) proporcionam excelente ação antirradicais livres e estimulante. Os Oligos associados ao PCA Na reconstituem rapidamente o equilíbrio da pele após os procedimentos de

sensibilização como limpeza de pele, peeling, depilação, entre outros.

Embalagem: - Profissional: frasco de 500 ml com válvula - Home Care: frasco de 150 ml com válvula Rendimento: - Profissional: 90 aplicações

O DIFERENCIAL

CHAMADO

OLIGOELEMENTO

Zinco: é usado na cosmetologia principalmente por sua ação antisseborréica, além de importante ação bacteriostática e antisséptica.

A utilização dos Oligoelementos nos cosméticos é uma tendência positiva que traz inúmeros benefícios e já está presente em diversos tratamentos estéticos.

Aliar os benefícios dos Oligos às Loções Tônicas agrega inúmeros benefícios na tonificação da pele.

As associações destes Oligoelementos geram inúmeros benefícios na restruturação da pele:

Manganês: é fundamental para a síntese de proteínas de DNA e RNA. A associação Manganês/Cobre é recomendada para o tratamento da acne e celulite, oferecendo excelentes resultados.

Cobre: importante papel na neutralização de radicais livres e na reconstituição do tecido.

Magnésio: está presente em várias ações e reações biológicas do tecido onde é necessário a presença de energia.

7

MÁSCARAS hidratação intensa

Máscara Facial e Corporal de Argila Verde e Marrom com alta concentração de minerais

Função: Desintoxicar, remineralizar e proporcionar firmeza à pele

restaurador AquaPele.

Embalagem: Propriedades: Firmadora, desintoxicante, drenante e secativa - Profissional: pote de 1 kg e 250 g - Home Care: pode ser indicada a versão de 250 g Princípios ativos: Argila Verde e Marrom com alta concentração de Silício e Biominerais Rendimento: - Profissional: 100 aplicações Indicações: A Argila possui ação tensora atuando - Home Care: 25 aplicações diretamente na flacidez e melhorando a circulação da pele, além de ser desenfiltrante, equilibradora e revitalizadora celular, estimulando o clareamento da pele. De uso corporal e facial, tem sua ação potencializada quando diluída com fluido

Máscara Argilosa de frutas BioFruit clareadora Função: Alto poder hidratante e reestabelecedora da pele Propriedades: clareadora

Hidratante,

antioxidante,

cicatrizante

e

Princípios ativos: Argila, Mirtilo, Suggar Maple e Ácidos Cítricos Indicações: Base argilosa aliada aos ácidos cítricos de origem vegetal rica em AHA´S (cítrico, málico, láctico e glicólico) com excelente ação clareadora e revitalizante, devido à sua combinação com o Chá Verde proporciona excelente ação antioxidante. É considerada uma máscara “coringa” nos tratamen-

tos estéticos devido à sua versatilidade de utilização nos protocolos de acne, revitalização, clareamento, entre outros.

Possui fácil remoção e fácil manuseio.

Embalagem: - Profissional: bisnaga de 250 g Rendimento: - Profissional: 110 aplicações

Máscara Calmante e Cicatrizante poder cicatrizante Função: Alto poder calmante e regenerador da pele Propriedades: Ação refrescante e relaxante Princípios ativos: Betaglucan, Camomila, Quinoa, Amaranto e Amêndoa

8

Indicações: Máscara calmante rica em Aminoácidos, Lipídeos e Minerais. Indicada para pós-extrações, peelings e depilação.

Sua ação hidratante, restauradora e cicatrizante diminui a vermelhidão dando aparência natural à pele.

Rica em Aminoácidos, proporciona o reestabelecimento adequado ao manto hidrolipídco e forte ação protetora.

Embalagem: - Profissional: pote de 500 g Rendimento: - Profissional: 60 aplicações

PROTETORES SOLARES segurança e eficácia

Protetor Solar Gel-creme FPS 30 oil free - UVA 98,1% Função: Protege a pele contra as radiações e os efeitos nocivos do sol

Utilizado também como finalizador dos tratamentos estéticos em cabine e para uso diário home care.

Propriedades: Toque seco, antibrilho e antirradiciais livres

Embalagem: - Profissional e Home Care: bisnaga de 120 g e 60 g

Princípios ativos: Extrato de Copaíba e Vitamina E Indicações: Desenvolvido com filtros de alta performance e ativos que além de hidratar a pele, oferecem ação antioxidante e protetora. Devido à sua muito alta proteção UVA (98,1%) proporciona proteção do DNA celular prevenindo o fotoenvelhecimento precoce. Formulado com o exclusivo sistema de toque seco, ele se adapta a todos os tipos de pele.

Rendimento: - Profissional: 50 aplicações (bisnaga de 120 g)

Protetor Solar Gel FPS 30 base gel Função: Protege a pele contra a radiação e os efeitos nocivos do Sol

Embalagem: - Profissional e Home Care: bisnaga de 120 g e 60 g

Propriedades: Antibrilho, antioxidante e antirradicais livres

Rendimento: - Profissional: 50 aplicações (bisnaga de 120 g)

Princípios ativos: Aloe Vera e Pantenol Indicações: Desenvolvido com filtros fisicos e químicos de ampla proteção, protege e hidrata a pele. É indicado para todos os tipos de pele em especial as peles oleosas e sensíveis, proporcionando toque seco livre de oleosidade.

Seu exclusivo sistema antibrilho proporciona aparência suave com luminosidade controlada à pele. É indicado para uso diário.

ENTENDENDO

MAIS SOBRE

U V B e U VA

Proteção UVB: o FPS indicado na embalagem como o FPS 30 por exemplo, refere-se ao nível de proteção contra os raios UVB. Essa proteção é essencial, pois seu dano é o principal responsável pelo surgimento de câncer de pele.

Proteção UVA: raios que penetram mais profundamente na pele causando efeitos ao longo da vida (cumulativo), causam envelhecimento precoce e podem causar câncer da pele. Para garantir uma proteção mais eficiente, é importante escolher produtos que indiquem ampla proteção contra os raios UVA e UVB. Calculando o FPS O Fator de Proteção Solar (FPS) é um valor prático, que pode ser utilizado para qualquer tipo de pele. O primeiro passo na escolha de um protetor solar, é

toque seco

determinar segundo a Tabela de Fitzpatrick, quanto tempo um determinado tipo de pele demora para começar a sofrer a ação do UV quando exposta ao sol. O tempo que ela fica protegida, é o resultado da proteção.

Exemplo: Pele Tipo I, 10 minutos, FPS 30: 30 x 10 = 300 minutos de proteção/5 horas (Este tempo depende do grau de transpiração, contato com água e situação de exposição)

TABELA DE FITZPATRICK

FOTOTIPO Tipo I Tipo II Tipo III Tipo IV Tipo V Tipo VI

IDENTIFICAÇÃO Pele muito clara, sempre queima, nunca bronzeia Pele muito clara, sempre queima e algumas vezes bronzeia Pele menos clara, algumas vezes queima e bronzeia Pele morena clara, raramente queima e sempre bronzeia Pele morena escura, nunca queima e sempre bronzeia Pele negra, nunca queima, sempre bronzeia

TEMPO P/ QUEIMADURA 10 min 15-20 min 30 min 30-45 min 60 min 60 +min

9

LINHA AQUAPELE ação anti-age

AquaPele Ionto Reestruturante revitalização com Aquaporinas

Função: Reestruturação e revitalização Propriedades: Sistema de hidratação e revitalização completa com Aquaporinas

Embalagem: - Profissional: frasco Pump de 60 ml

Princípios Ativos: Hyaxel, PCA Na, Oligomix, Extrato de Algas, Biosilício, Elastina, Colágeno, Amaranto, Quinoa e Aquesense.

Indicações: Ionto facial com rico complexo de ativos antioxidantes combinados com Peptídeos, proporcionam hidratação e revitalização que auxiliam no equilíbrio da pele. Pode ser usado com aparelhos de eletroestética em polo positivo.

AquaPele Máscara de Quinoa e Amaranto

LANÇAMENTO

nutrição profunda Função: Reestruturação e revitalização Propriedades: Ação hidratante, iluminadora, nutritiva, rica em aminoácidos e com efeito tensor Princípios Ativos: Aquasense, Camomila, Tensine, Quinoa e Amaranto Indicações: Auxilia na revitalização e renovação celular. Formulada com rico complexo de ativos antioxidantes combinados com Peptídeos, proporciona hidratação profunda.

ÁCIDO HIALURÔNICO AQUASENSE Exclusivo Sistema: Aquaporinas e Microminerais

Embalagem: - Profissional: pote de 100 g

AquaPele Microminerais reestruturação completa de peles envelhecidas

Função: Reestruturação e revitalização Propriedades: Microminerais que estimulam a comunicação tecidual Princípios Ativos: Zinco, Cobre, Manganês e Magnésio Indicações: Microminerais para uso associado à Máscara Facial AquaPele, que juntos proporcionam luminosidade e revitalização.

10

Embalagem: - Profissional: 5 flaconetes de 0,04 g cada Rendimento: - Profissional: 10 aplicações microminerais estimuladores

AquaPele Gel-creme 45+ efeito lifting Função: Reestruturação completa e hidratação Propriedades: Reestruturação, reposição e preenchedor de sinais Princípios Ativos: Hyaxel, PCA Na, Oligomix, Extrato de Algas, Biosilício, Elastina, Colágeno, Amaranto, Quinoa e Aquasense.

maduras e desvitalizadas. Proporciona toque aveludado após o uso.

Embalagem: - Home Care: pote de 60 g

Indicações: Gel-creme facial de uso diário com rico complexo de ativos antioxidantes e Peptídeos que combinados com Biosilício, proporcionam revitalização anti-age com efeito lifting auxiliando na renovação da pele. Indicado para peles

AquaPele Serum renovação e hidratação Função: Reestruturação e revitalização Propriedades: Hidratação e reestruturação de peles mistas e oleosas

Embalagem: - Home Care: frasco Pump de 60 ml

Princípios Ativos: Hyaxel, PCA Na, Oligomix, Extrato de Algas, Biosilício, Elastina, Colágeno, Amaranto, Quinoa e Aquasense Indicações: Serum facial de uso diário com rico complexo de ativos antioxidantes e Peptídeos que combinados com Biosilício, proporcionam hidratação profunda e revitalização iluminadora, auxiliando na renovação da pele.

AquaPele Fluido Restaurador do Tecido potencializador Função: Reestruturação e revitalização Propriedades: Restaurador e Potencializador dos tratamentos estéticos

Consulte o Kit completo

Princípios Ativos: Aminoácidos, Silícios e Oligoelementos Indicações: Restaurador e potencializador dos tratamentos estéticos

Embalagem: - Profissional: frasco de 1 L - Home Care: frasco espumador de 150 ml

11

LINHA SCULPTFACE modelagem 3D

SculptFace Serum Tridimensional recupera o tecido

Função: Descontractor de linhas, modelagem e lifting facial Propriedades: Modelador do contorno facial, reestruturante e antioxidante. Indicado para todos os tipos de pele, pois recupera o tecido.

Alto Embalagem: deslizamento - Profissional: frasco Pump de 60 ml - Home Care: frasco Pump de 30 ml

Princípios Ativos: AntiOX 3D, Peptídeos, Tensine, Hyaxel e Niacinamida Indicações: Serum facial de atuação em três diferentes etapas. Proporciona proteção celular, nutrição e hidratação.

LANÇAMENTO SculptFace Gel-creme Massagem revitalização e reestruturação

ANTIOX 3D TENSINE G AT U L I N E EXPRESSION

Função: Descontractor de linhas, modelagem e lifting facial Propriedades: Toque suave na massagem facial com efeito modelador e tensor Princípios Ativos: Aquasense, Camomila, Tensine e Antiox 3D Indicações: Auxilia na massagem modeladora facial ativando e proporcionando proteção celular, nutrição e hidratação

AN

Embalagem: - Profissional: 100 g

3D

SculptFace Long Last definidor dos contornos faciais Função: Descontractor de linhas, modelagem e lifting facial Propriedades: Modelador e preenchedor de linhas: testa, boca e contornos faciais Princípios Ativos: Hyaxel, Tensine e Gatuline Expression Indicações: Gel facial de atuação em três diferentes etapas.

Proporciona proteção celular, nutrição e hidratação.

Embalagem: - Profissional e Home Care: 25 g

12

T I OX

Consulte o Kit completo

corporal

RESULTADOS NA PRIMEIRA APLICAÇÃO Exclusivamente focado no tratamento da gordura localizada, flacidez e celulite, os produtos que compõem a linha corporal são extremamente eficazes e atendem as expectativas dos mais exigentes profissionais.

Formulados com os mais selecionados princípios ativos, todos os produtos levam em sua formulação uma grande concentração de ativos que permitem proporcio proporcionar resultados mais rápidos, seguros e duradouros.

Os tratamentos em cabine são sempre os mais visados pelos clientes, pois produrequerem resultados visíveis e duradouros, por isso a necessidade de usar produ tos que proporcionem e garantam essa satisfação imediata.

Conheça a linha corporal Árago e surpreenda-se!

13

TERMOTERÁPICOS drenante

Fluido Térmico Redutor e Hiperemiante estimulador Função: Ação progressiva para potencializar tratamentos de redução Propriedades: Potencializador, redutor de medidas e celulite Princípios Ativos: Arnica, Capsicum, Cavalinha, Centelha Asiática e Castanha da Índia e Nicotinato de Metila

Embalagem: - Profissional: frasco de 1 L - Home Care: frasco de 250 ml com válvula spray Rendimento: - Profissional: 120 aplicações

Indicações: Fluido hiperemiante auxiliar dos tratamentos corporais de gordura localizada, estrias e celulite.

Sua rica formulação de extratos vegetais proporciona excelentes resultados. Indicado também como base para tratamentos com bandagem e termoterapia.

Sais Térmicos de Alcachofra estimulador Função: Anticelulite e gordura localizada Propriedades: Drenante e desintoxicante Princípios Ativos: Polifenóis de Alcachofra, Cloreto de Sódio, Sulfato de Magnésio

Embalagem: - Profissional: pote de 1 kg Rendimento: - Profissional: 80 aplicações

Indicações: Sais térmicos para bandagens quentes enriquecidos com Polifenóis de Acachofra, com ação antiedema, antioxidante e ativadora da lipólise.

Utilizada nos tratamentos estéticos contra celulite, gordura localizada e desintoxicação.

SlimForce Gel Crioactive sistema exclusivo hot/cold Função: Antiflacidez, redutor e estimulador metabólico Propriedades: Redução de medidas, celulite e flacidez Princípios Ativos: Mentol, Extrato de Menta, Algas, Bioex e Cafeisilane C Indicações: Gel redutor potencializado com extratos termogênicos, Algas e Cafeisilane C. Atua na redução de medidas, celulite e flacidez. Com exclusivo sistema hot/cold que proporciona melhores resultados com sensação controlada do frio seguida de aquecimento local tornando a aplicação mais agradável.

14

Embalagem: - Profissional: pote de 1 kg - Home Care: pote de 500 g Rendimento: - Profissional: 50 aplicações

Exclusivo sistema hot/cold

MASSAGEM relaxamento

Creme para Massagem drenante

Função: Drenagem linfática, anticelulite e relaxante Propriedades: Drenante e relaxante Princípios Ativos: Algas Marinhas, Laranja Amarga e Manteiga de Cupuaçu

Embalagem: - Profissional: pote de 1 kg

Alto deslizamento

Rendimento: - Profissional: 50 aplicações

Indicações: Creme para drenagem e massagens em geral com excelente deslizamento por conter em sua formulação Óleo de Canola e Manteiga de Cupuaçu. A combinação de Algas Marinhas e Laranja Amarga promovem excelente resultado nos tratamentos contra celulite. Proporciona toque seco e aveludado após o uso.

Creme Lipoderme Redutor excelente deslizamento Função: Drenagem linfática, massagem redutora e celulite Propriedades: Ideal para manobras de massagem, indicado para protocolos de gordura localizada, celulite e desidratação da pele Princípios Ativos: Bioex, Fucus, Castanha da Índia, Centelha Asiática e Cavalinha Indicações: Creme anticelulite e anti gordura localizada com excelente deslizamento e fator de hidratação profunda por conter em sua base, Óleo de Canola e Manteiga de Cupuaçu, proporcionando 24 horas de hidratação. Facilita as manobras

de massagem com uma combinação de extratos vegetais de alta qualidade que melhoram a permeação de ativos atingindo sinergia nos tratamentos corporais. Proporciona toque seco e aveludado após o uso.

Embalagem: - Profissional: pote de 1 kg - Home Care: bisnaga de 250 g Rendimento: - Profissional: 50 aplicações

Creme Lipotérmico Redutor hiperemiante Função: Massagem modeladora e celulite

associado como base para bandagens.

Propriedades: Ideal para massagens redutoras, excelente deslizamento e ativador da circulação

Embalagem: - Profissional: pote de 1 kg - Home Care: bisnaga de 250 g

Princípios Ativos: Laranja Amarga, Complexo AD, Hedera Helix, Bile, Ácido Tartárico e Nicotinato de Metila Indicações: Creme hiperemiante de ação progressiva que promove aumento da circulação periférica gradativa tornando-o mais agradável para tratamentos corporais contra gordura localizada e celulite. Auxiliar nas massagens redutoras e modeladoras, com excelente deslizamento. Pode ser

Rendimento: - Profissional: 80 aplicações

Ativa a circulação

15

Slimforce Creme Redutor de Massagem Cafeína 5% redução de gordura localizada Função: Reduzir o acúmulo de gordura localizada Propriedades: Redução, hidratação e anticelulite Princípios Ativos: Cafeína 5%, L-Carnitina, Algas Vermelhas, Alcachofra e Laranja amarga Indicações: Creme redutor com excelente deslizamento para tratamentos estéticos contra gordura localizada e celulite.

Formulado com ativos de alta performance e base em óleo vegetal, oferece ao tecido excelente ação reestruturante.

Possui propriedades adequadas para o tratamento de adiposidades em regiões comprometidas pela celulite de grau 1, 2 e

3. Seu mecanismo rápido de atuação se dá pela alta concentração de Algas Vermelhas (Iodo, Magnésio, Potássio, Sódio) que acelera a velocidade das trocas celulares que já é notado nas primeiras aplicações

Embalagem: - Profissional: pote de 1 kg - Home Care: frasco Pump de 250 g Rendimento: - Profissional: 40 aplicações

Óleo para Massagem 100% vegetal Função: Óleo fino de excelente deslizamento Propriedades: Ideal para manobras de massagem relaxante com hidratação profunda

possui ação anti edema, antihematomas e previne dores musculares. Promove toque seco e aveludado após o uso.

Fragrância agradável.

Princípios Ativos: Extrato de Arnica, Blend de Óleos Vegetais Semente de Uva, Abacate, Algodão, Amêndoa Doce e Castanha do Pará

Embalagem: - Profissional: frasco de 1 L - Home Care: frasco de 250 ml

Indicações: Óleo fino para massagem com excelente deslizamento. Formulado com blend de óleos vegetais ricos em ácidos linoléicos que conferem excelente ação preventiva de flacidez e estrias. Enriquecido com Extrato oleoso de Arnica,

Rendimento: - Profissional: 100 aplicações

Loção Dermorelax Pós-Operatória relaxante Função: Loção drenante antiedema, estimulante e relaxante Propriedades: Relaxante, drenante e anti-inflamatório Princípios Ativos: Arnica, Alecrim, Castanha da Índia, Mentol, Salicilato Metila e Óleo de Andiroba Indicações: Para drenagens terapêuticas pós-operatórias e massagens esportivas. Contém ativos drenantes, vaso protetores, anti-inflamatórios e relaxantes. Sua base é ideal para uso conciliado à cinta compressiva em procedimentos pós-operatórios, não intervindo na respiração da pele, proporcionando aliívio, frescor e sensação de bem-estar.

16

Embalagem: - Profissional: frasco de 1 L - Home Care: frasco de 250 ml Rendimento: - Profissional: 90 aplicações

IONIZAÇÃO eletroestética

Gel Ativado indicado para bandagens

Função: Redução de gordura localizada e celulite Propriedades: Ideal para pós-operatório com uso de ultrason Princípios Ativos: Arnica, Cipreste, Guaraná, Cavalinha, Erva Mate, Edera Heilix, Centelha Asiática, Fucus e Castanha da Índia

Embalagem: - Profissional: frasco de 1 kg Rendimento: - Profissional: 100 aplicações

Indicações: Gel de ultrason com alta concentração de extratos vegetais para tratamentos estéticos corporais de gordura localizada e celulite. Indicado como base para tratamentos com bandagens, temoterapia, massagem pós-operatória. Não deixa resíduos para o uso de cremes.

Gel de Contato para Aparelhos neutro

Economia, rendimento e praticidade

Função: Excelente consistência, rendimento, deslizamento e praticidade Propriedades: deslizamento

Pós-operatório com ultrason, excelente

Indicações: Gel de contato para aparelhos de eletroestética e fisioterapia. Seu uso é indicado com ultrason, laser para depilação, Manthus e Corrente Russa

Embalagem: - Profissional: bag de 5 kg

SlimForce Gel SlimContour multifuncional Função: Estimulador dos fatores de crescimento tecidual

Orgânico e Aminoácidos.

Propriedades: Antiflacidez, estimula a síntese do colágeno e multifuncional

Embalagem: - Profissional: frasco de 1 L - Home Care: frasco Pump de 250 ml

Princípios Ativos: Cafeína, Slim Buster L, Raffermine, Argisil C, Quinoa, Amaranto e Biominerais Indicações: Ação firmadora de atuação inteligente nos tratamentos de flacidez, estrias, celulite e gordura localizada.

Excelente estimulante da produção de colágeno com exclusivo sistema de potencialização que combina biominerais, estímulo dos fatores de crescimento tecidual aliado ao Silício

Rendimento: - Profissional: 60 aplicações

17

Máscara Facial e Corporal de Argila Verde e Marrom alta concentração de minerais

DESINTOXICAÇÃO efeito tensor

Embalagem: - Profissional: pote de 1 kg e 250 g Propriedades: Firmadora, desintoxicante, drenante e secativa - Home Care: pode ser indicada a versão de 250 g Princípios Ativos: Argila Verde e Marrom com alta concenRendimento: tração de Silício e Biominerais - Profissional: 100 aplicações Indicações: A argila possui ação tensora atuando - Home Care: 10 aplicações diretamente na flacidez e melhorando a circulação da pele, além de ser desinfiltrante, equilibradora e revitalizadora celular, estimulando o clareamento da pele. De uso corporal e facial, tem sua ação potencializada quando doluída no fluido restaurador AquaPele.

Função: Desintoxicar, remineralizar e proporcionar firmeza

SlimForce Fluido Dinamizante Anti-celulite Cafeína 5%

LINHA SLIMFORCE gordura localizada

aumenta a permeabilidade cutânea Função: Potencializador dos tratamentos contra gordura localizada, celulite e flacidez.

Propriedades: Potencializa os tratamentos estéticos, aumenta a permeabilidade cutânea e proporciona resultados efetivos Princípios Ativos: Cafeína 5%, L-Carnitina, Algas Vermelhas, Argisil C e Alcachofra Indicações: Fluido potencializador de aplicação transdérmica dos tratamentos estéticos de gordura localizada e celulite.

Formulado com Transcutol, sistema carreador que aumenta a

permeabilidade cutânea oferecendo resultados efetivos. Pode ser utilizado como base em aplicações de ultrason, massagem, eletroterapia e termoterapia

Embalagem: - Profissional: frasco gatilho de 500 ml - Home Care: frasco espumador de 150ml Rendimento: - Profissional: 120 aplicações

SlimForce Creme de Massagem Redutor Cafeína 5% indicado para bandagens Função: Redução intensa de gordura localizada e celulite Propriedades: Redução, hidratação e anticelulite Princípios ativos: Cafeína 5%, L-Carnitina, Alcachofra, Algas Vermelhas e Laranja amarga Indicações: Creme redutor com excelente deslizamento para tratamentos estéticos de gordura localizada e celulite. Formulado com ativos de alta performance e base em óleo vegetal, oferece ao tecido excelente ação reestruturante. Possui propriedades adequadas para o tratamento de adiposidades em regiões comprometidas pela celulite de grau 1, 2 e 3. Seu

18

mecanismo de atuação rápido se dá pela alta concentração de Algas Vermelhas (Iodo, Magnésio, Potássio, Sódio) que acelera a velocidade das trocas celulares que já é notado nas primeiras aplicações.

Embalagem: - Profissional: pote de 1 kg - Home Care: frasco pump de 250 g Rendimento: - Profissional: 40 aplicações

SlimForce Gel SlimContour multifuncional Função: Estimulador dos fatores de crescimento tecidual Propriedades: Antiflacidez, multifuncional e estimulante da síntese do colágeno Princípios Ativos: Cafeína, Slim Buster L, Raffermine, Argisil C, Quinoa, Amaranto e Biominerais

Embalagem: - Profissional: frasco 1 L - Home Care: frasco pump de 250 ml Rendimento: - Profissional: 60 aplicações

Indicações: Com ação firmadora de atuação inteligente nos tratamentos de flacidez, estrias, celulite e gordura localizada.

Estimulante da produção de colágeno com exclusivo sistema que combina biominerais, estímulo dos fatores de crescimento tecidual aliado ao Silício Orgânico e Aminoácidos.

SlimForce Gel Crioactive gel crioterápico sem cânfora Função: Redução de medida, celulite e flacidez Propriedades: Antiflacidez, redutor e estimulador Princípios Ativos: Mentol, Extrato de Menta, Algas, Cafeisilane C e Bioex Indicações: Gel redutor potencializado com extratos termogênicos, Algas e Cafeisilane C. Atua na redução de medidas, celulite e flacidez. Com exclusivo sistema hot/cold, proporciona melhores resultados com sensação controlada do frio seguida de aquecimento local tornando a aplicação mais agradável e proporciona muito mais conforto ao paciente.

Embalagem: - Profissional: pote de 1 kg - Home Care: pote de 500 g

Consulte o Kit completo

Rendimento: - Profissional: 50 aplicações

OFEREÇA

MAIS ESSE

BENEFÍCIO

A Manteiga de Cupuaçu é um triglicerídeo que apresenta composição equilibrada de ácidos graxos saturados e insaturados e que se funde rapidamente ao entrar em contato com a pele proporcionando alta capacidade de absorção

de água, aproximadamente 240% superior à Lanolina. Essa propriedade a torna um produto que recupera a umidade e elasticidade natural principalmente em peles secas e maltratadas, além de conter Fitoesteróis (especialmente beta-sitosterol) que atuam a nível celular regulando o equilíbrio e a atividade dos lipídeos da camada superficial da pele.

Pele saudável é sinônimo de pele hidratada.

19

Atadura Gessada Redutora

Lençol Térmico para Maca

aumenta a permeabilidade cutânea

higiene e praticidade

Indicações: Modeladora e oclusiva, potencializa e auxilia nos resultados dos tratamentos de gordura localizada e celulite modelando a silhueta corporal. É indicada para tratamentos de termoterapia e crioterapia.

Embalagem: Pacote com 10 unidades (0,20 x 4 m) Pacote com 10 unidades (0,15 x 3 m)

Indicações: Promove maior conforto ao paciente, pois seus três níveis de aquecimento atendem todas as necessidades. Desenvolvido em material resistente, ele é fácil de limpar e pode ser armazenado com praticidade, pois seu tamanho ideal facilita o manuseio.

Embalagem: Unidade: 1,70 x 0,60 m (110/220V)

Easy paper

Massageador Bio Estimulante

papel térmico

estimulante

Indicações: Para procedimentos de limpeza de pele com Gel Amolecedor, Máscaras oclusivas faciais, com a finalidade de aumentar e permeação dos princípios ativos com segurança e versatilidade.

Indicações: Estimulante da circulação sanguínea, o massageador Bio Estimulante proporciona ainda, relaxamento e sessões de bem-estar ao paciente. Disponível na cor branca.

Embalagem: Envelope com 60 unidades (25 x 5 cm)

Embalagem: Unitário

Manta Térmica Abdominal - IV Longo Manta Térmica Corporal - IV Longo

Bolsa Árago

Indicações: Com infravermelho. Promove maior conforto ao paciente, pois seus três níveis de aquecimento atendem todas as necessidades.

Desenvolvida em material resistente, ela é fácil de limpar e pode ser armazenada com praticidade, pois seu tamanho ideal facilita o manuseio.

Indicações: Organize os seus produtos ou materiais na Bolsa Árago, uma bolsa resistente, prática e com tamanho ideal para a sua necessi necessidade.

Embalagem: Abdominal - 0,80 x 0,40 m (110 / 220V) Corporal - 1,40 x 1 m (110 / 220V)

20

ACESSÓRIOS praticidade e agilidade

prática e resistente

Embalagem: Unitário

GLOSSÁRIO principais ativos Ácido Bórico: levemente adstringente e antisséptico. Possui propriedades bacteriostáticas e fungistáticas. Ácido Cítrico: pode ser obtido de frutas ácidas como limão, laranja, tangerina, maracujá, entre outras. Possui propriedade acidificante nos cosméticos e é utilizado em peelings químicos, através de sua ação como alfa-hidróxiácido.

sustentação da pele, preservando a tonicidade e firmeza da pele.

Algas vermelhas: contém altíssimos níveis de sais minerais como Iodo, Magnésio, Potássio, Ferro, Sódio e Zinco, além das Vitaminas A, B1, B3, B6, B12, C, D e E e outras substâncias como glico-proteínas, oligoelementos e aminoácidos.

Betaglucan: ativo calmante e restruturante. Ácido Glicólico: alfa-hidroxiácido, é encontrado naturalmente na cana-de-açúcar.

Bioex Antilipêmico: anticelulite, estimulante metabólico, anti-inflamatório, descongesAplicado sobre a pele provoca vasodilatação, diminui a espessura e a compactação do tionante, ativador da microcirculação, vasoconstritor e antilipêmico. extrato córneo, acelera a renovação celular da epiderme e estimula a síntese de colágeno.

Cafeisilane C: associa a ação lipolítica da cafeína com as propriedades biológicas dos Ácido Hialurônico: substância altamente hidrofílica (afinidade pela água) encontrada silanóis. A cafeína inibe a fosfodiesterase e os silanóis estimulam o AMP cíclico. Ambos na nossa pele. Possui atividade biológica como principal glicosaminoglicana da derme, facilitam a lipólise. proporcionando visco-elasticidade a esta camada. Colabora no controle da hidratação Cafeína 5%: estimula a lipólise ao inibir a fosfodiesterase, resultando numa ação e no tônus da pele, além da prevenção da integridade das fibras de colágeno. lipolítica no metabolismo dos ácidos graxos, diminuindo o tamanho do adipócito. A Ácido Kójico: obtido a partir da fermentação do arroz.Tem efeito inibidor sobre a diminuição da célula gordurosa leva a uma minimização do quadro de celulite. tirosinase, por quelação dos íons Cobre, e consequente diminuição da síntese de Caulim: abrasivo e protetor da pele. melanina. Além disso, induz a redução da eumelanina em células hiperpigmentadas.

Não provoca irritação e também não é citotóxico.

Capsicum: possui ação rubefaciente, aumentando a permeabilidade capilar, Ácido Lático: presente no corpo humano (pele, cabelos e músculos). Diariamente, o estimulando a circulação sanguínea, promovendo maior oxigenação e nutrição. corpo humano produz cerca de 120 g de ácido lático. Ele faz parte também do fator Chá Verde: potente ação anti-oxidante que combinando aos AHA´s, diminui o NMF (fator natural de hidratação), que retém a umidade na pele. Trata-se de um potencial de irritação dos mesmos. alfa-hidróxiácido.

Cobre: Atua na formação de colágeno, elastina e ácidos nucléicos. Possui ação antissépÁcido Salicílico: possui propriedades queratolíticas. É usado em aplicações tópicas nos tica e bacteriostática. tratamentos cosméticos de hiperqueratinização e escamação da pele.

Colágeno: agente de hidratação.

Alantoína: princípio ativo encontrado no Confrei, nas sementes de tabaco, na beterraba, no germe de trigo. Favorece a proliferação celular acelerando a regeneração Extrato de Açaí: potente ação oxidante. da pele lesada. É excelente cicatrizante, calmante, amaciante sobre tecidos hiperquerExtrato de Acerola: ação anti-oxidante. atósicos em certas dermatoses.

Extrato de Algas Marinhas: composto por vários tipos de algas que, associadas, Alfa-Bisabolol: antiinflamatório, cicatrizante e antisséptico suave. potencializam o efeito de emoliência, umectação e hidratação. Protetora do tecido Alfa-Hidróxiácido (AHA): constituem um grupo de substâncias normalmente cutâneo e ativadora do metabolismo, usada como coadjuvante nos tratamentos encontradas em frutas e alimentos e, por isso, são conhecidos como ácidos de frutas. cosméticos contra celulite.

São eles: o ácido glicólico, lático, cítrico, tartárico, málico e mandélico. Os Extrato de Aloe Vera: descongestionante, hidratante e cicatrizante. alfa-hidróxiácidos aumentam a retenção de água da epiderme e em altas concentrações aumentam o processo de renovação celular. Indicado como amaciante, hidratante e Extrato de Calêndula: é utilizado como grande agente cicatrizante, antisséptico, bacteriostático, calmante, descongestionante e antissensibilizante. Normalmente esfoliante. presente em produtos que previnem a acne.

Arnica: com ação emoliente, estimulante, anti-inflamatória, antisséptica, analgésica, contusões de qualquer natureza, entorses, distensões musculares e estimulante da Extrato de Camomila: possui propriedades calmante, fungicida, cicatrizante, anti-inflamatória e antisséptica. circulação sanguínea.

Algisium C (Metilsilanol Manuronato): utilizado nos tratamentos cosméticos contra celulite. Atua na lipólise, prevenindo e atenuando os processos inflamatórios.

Argisil C: estimula os mensageiros endógenos envolvidos na comunicação celular capazes de modular o estoque de gordura nos adipócitos e promover uma lipólise intensa. Protege o colágeno da glicação, ou seja, da reticulação das fibras de

Extrato de Capsicum: rubefaciente, revulsivo, tônico capilar, antisséptico e estimulante da circulação periférica. Estimulante capilar na restauração do bulbo piloso, restaurador da pele do corpo e rosto.

Extrato de Castanha-da-Índia: estimulador da circulação periférica. Usado em produtos anticelulite como estimulante da circulação local. É adstringente, tonificante,

21

antisséptico e anti-inflamatório.

Extrato de Centella Asiática: usado em produtos que têm a finalidade de reduzir a gordura localizada pelo mecanismo de ativação da circulação periférica, drenando os líquidos.

Extrato de Copaíba: possui ação germicida, cicatrizante e anti-inflamatório.

Extrato de Gingko Biloba: ação profilática do envelhecimento celular e tratamento estético pela ação protetora contra radicais livres e pela inibição da destruição do colágeno.

Extrato de Hamamélis: propriedade adstringente. Usado em produtos para pele oleosa, acnéica e/ou com poros dilatados.

Extrato de Hera: estimulante metabólico, vasoconstritor, descongestionante, anti-inflamatório, antilipêmico e adelgaçante.

Extrato de Hortelã: antisséptico, tonificante e adstringente.

Extrato de Laranja Amarga: estimulante circulatório, tonificante e lipolítico.

Extrato de Maracujá: hidratante, calmante e antioxidante.

Extrato de Própolis: extraído do mel de abelhas. Possui ação secativa, hidratante, antisséptica, adstringente, cicatrizante, hemostático, bactericida e fungicida.

Extrato de Quinoa: rico em aminoácidos, mais precisamente 20, dos quais 10 são essenciais como o ácido linoléico, vitaminas e minerais que são indispensáveis ao metabolismo das células.

Irgasan: antisséptico, bactericida de amplo espectro e fungicida.

L-carnitina: aliado à cafeína possui um efeito "bomba de ácidos graxos livres", deixando-os deste modo, à disposição das cadeias respiratórias mitocondriais para sua combustão.

Manteiga de Cupuaçu: possui alta capacidade de absorção de água. Proporciona elasticidade e suavidade à pele.

Óleo de Abacate: possui propriedades emolientes, dermoprotetoras, hidratantes, lubrificantes, suavizantes e condicionadoras. Óleo de Algodão: utilizado para restaurar a barreira lipídica. Óleo de Amêndoas: utilizado como emoliente e umectante nas preparações cosméticas. Fornece maior hidratação e mantém a oleosidade natural dos cabelos e pele perdidas pela ação do detergente. Óleo de Andiroba: promove ação anti-inflamatória e regeneradora, destinadas ao tratamento cosmético contra celulite e regeneração cutânea. Óleo de Canola: auxilia na recomposição da oleosidade natural em peles ressecadas e com problemas de escamação. Tem capacidade de proteger e regenerar a pele danificada e queimada. Óleo de Gérmen de Trigo: suavizante, hidratante e emoliente. Recomendado para peles sensíveis e desidratadas.

Oligomix: associação de oligoelementos Zinco-Cobre-Magnésio-Manganês, ligados a um aminoácido. Óxido de Zinco: filtro solar físico.

PCA Na: ativo hidratante, principal componente do NMF. Excelente função de reconstituição do manto hidrolipídico ideal para uso em tônicos faciais.

Raffermine: estimula a produção de colágeno.

Salicilato de Metila: agente vaso dilatador.

Silanol C: oligoelemento presente no organismo com ação reestruturante e regeneradora da pele.

Slimbuster® L: ativo dermocosmético que trabalha de forma potente sobre a celulite, gordura localizada e flacidez da pele, induzindo a lipólise através de múltiplo mecanismo de ação.

Sugar Maple: extrato rico em ácido málico.

Manganês: é fundamental para a síntese de proteínas de DNA e RNA. A associação Manganês-Cobre é recomendada para o tratamento da acne e celulite.

Tensine: agente tensor capaz de se distribuir na superfície da pele e formar um filme contínuo e coeso. Além do efeito "flash", reduzindo o número e profundidade das rugas.

Magnésio: é especialmente indicado para as reações biológicas da derme, é necessário para a síntese de vários compostos com ligações de muita energia de qualquer tipo.

Trietanolamina: Comumente encontrado em várias formulações para acertar o pH e utilizado como amolecedor de comedões.

Mentol: antisséptico, vaso dilator e refrescante.

Ureia: Possui ação queratolítica de regeneração celular. Dependendo da concentração, pode ser usada também como um hidratante.

Microesfera de Polietileno: são utilizadas em esfoliantes físicos. Devido à sua natureza esférica, deixa a pele limpa e com brilho natural sem agredí-la.

Mirtilo: rico em ácido láctico de origem vegetal, dispensa todo e qualquer controle sanitário exigido.

Nicotinato de Metila: vasodilatador, hiperemiante e estimulante, que facilita a permeação de outras substâncias incorporadas no tratamento.

22

Vitamina A: desempenha importante papel na regulação do crescimento das células epiteliais e manutenção de sua integridade.

Vitamina E: age como antioxidante biológico protegendo a pele da oxidação.

Zinco: possui ação antisseborréica. A associação Zinco e Cobre é recomendada por sua ação bacteriostática e antisséptica, sendo especialmente antiestreptococal.

ACOMPANHE A ÁRAGO NAS REDES SOCIAIS

DERMOCOSMÉTICOS

Visite nosso show room: Rua Siqueira Campos, 1039 - Centro - Santo André - São Paulo/SP Atendimento 11 2759.5904 arago@arago.com.br | www.arago.com.br

Distribuidor:

Seja um distribuidor, entre em contato