Nueva york ya ed 209 ago

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

Año 9 #209 AGOSTO 2017

En caso de una catástrofe nuclear...

www.nuevayorkya.com

New York - New Jersey

RICHARD LA SALLE MIEMBRO DE AILA Consulta GRATIS precisas y al día

Abogado Titulado Especializado en:

• Inmigración • Ley de Naturalización y Ciudadanía dee los Estados Unidos "Nuestro compromiso es cumplir profesionalmente con las metas de cada persona a la que representamos legalmente."

ASISTENCIA LEGAL: • Inmigración • Deportaciones • Bancarrota

• Casos Criminales • Corte de familia • Bienes Raíces

www.richardlasalle.com

• 309 Sea Cliff Ave., Sea Cliff NY 11579 • 516.492.3636 • 88-01 Roosevelt Ave., 2º Piso Jackson Heights, NY 11372 (Queens)

718.533.0033

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

USTED ESTA EN BUENAS MANOS

Leo Fernández

AMPLIA VARIEDAD DE SEGUROS:

· CARROS · CASAS (PROPIEDAD) · APARTAMENTOS · SEGUROS DE VIDA · NEGOCIOS Allstate te ofrece mucho más que una simple póliza de seguro. Además de un trato personalizado. Ponemos a tu disposición nuestro servicio las 24 horas del día, 365 días del año no importa cuando nos necesite, estamos aquí para servirte. Esa es la diferencia. Por ser un conductor precavido...MERECES PAGAR MENOS

822 Carman Avenue. Salisbury, NY 11590

(2 minutos al norte del Nassau Medical Center)

(516) 292-5100

TRATAMIENTO PARA DOLORES MUSCULARES, COYUNTURAS Y HUESOS

Norberto I. Torres - Otero SU MEDICO HISPANO EN WESTCHESTER Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años ESPECIALISTA EN Dr. Norberto I. Torres - Otero es uno de los principales MEDICINA INTERNA doctores en el CONSULTA MEDICA INCLUYE · Examen Físico · Electrocardiograma · Función Pulmonar

· Hipertensión · Colesterol · Tiroides · Alergias · Asma · Anemia · Diabetes · Migraña · Próstata Aceptamos la mayoría de seguros médicos Ofrecemos precios especiales para personas sin seguros

Llame para una cita

Nuevo Centro Médico “Forme” en White Plains

914.592.4312

12 Greenridge Ave. Suite 201, White Plains, NY 10605

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

Labor Day, su historia, costumbres y tradiciones

E

l Día del Trabajo conmemora el origen del movimiento obrero moderno en 1886. En noviembre de 1984 se celebró el IV Congreso de la Federación Americana del Trabajo (American Federation of Labor) en Chicago, Estados Unidos. El principal objetivo de este congreso fue la petición al gobierno y a las empresas que redujeran la jornada laboral a 8 horas diarias. Dispuso además que si no se cumplía con esta demanda para el primero de mayo de 1886, todos los obreros de Estados Unidos se declararían en huelga. Al llegar el año de 1886 la creación de la jornada laboral de 8 horas no había sido realizada, por lo que en ese día la mayoría de los obreros del país cumplirían con su palabra y se declararían en huelga. Desde entonces, el primero de mayo se celebra con el fin de promover el respeto hacia los derechos de los empleados en todo el mundo.

Este día ce celebra el primer lunes de septiembre en los Estados Unidos.

Johnson promulgaría la ley de Ingersoll, que establecía la jornada laboral de ocho horas para todos los obreros de ese país.

El Día del Trabajo fue instituido por La Segunda Internacional (organización internacional que agrupaba a los obreros) durante la celebración del Congreso Obrero Socialista en el año de 1889, en París. Se dispuso que la fecha de celebración fuera el primero de mayo conmemorando la huelga laboral ocurrida en 1886 en Estados Unidos. Esto le dio el carácter de celebración internacional al Día del Trabajo.

A cuatro días de la primera huelga ocurrida en 1886, se desarrolló la Revuelta de Haymarket en Chicago, Estados Unidos.

En esta protesta participaron más de 20.000 obreros y la misma terminó en tragedia al estallar un artefacto explosivo. Varios obreros fueron encarcelados y condenados a muerte por estos hechos.

Esto contribuyó a marcar el primero de mayo como un día para reforzar el sentido de defensa hacia los derechos de los trabajadores.

Actualmente en países como Estados Unidos y Canadá se celebra el Día del Trabajo en el primer lunes de septiembre de cada año.

En Australia la celebración toma lugar en el primer lunes del mes de octubre. Esto principalmente debido a que a finales del siglo 19, los gobiernos no querían reforzar

el carácter revolucionario de esta celebración al relacionarlo con los hechos ocurridos el primero de mayo de 1886.

En 1890 se celebró un congreso internacional en Berlín a partir del cual surgió la necesidad de crear un organismo internacional que velara por los derechos de los trabajadores en todo el mundo. Con ello nació la Oficina Internacional del Trabajo, la cual pasaría a ser la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Esta entidad pasaría a estar bajo el control de las Naciones Unidas. A pesar de esto, son las agremiaciones sindicales las que promueven la celebración de este día.

de la Plata en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Este museo conserva elementos relacionados al nacimiento del movimiento obrero en 1886.

En diferentes lugares del mundo se erigen monumentos a los trabajadores. Algunos conmemoran eventos especiales que han marcado la historia del mundo laboral.

Por ejemplo, el monumento a los

documental “Inside Job” (2010) – “Trabajo interno” en español.

Dirigido por Charles Ferguson, este documental narra los hechos de la crisis económica de 2008 y las consecuencias que esta trajo para los trabajadores de diferentes industrias. Hace un análisis crítico sobre las condiciones no adecuadas que la mayoría de empleados deben soportar en todo el mundo.

“Trabajadores Caídos del Astillero en 1970” ubicado en Polonia.

En Latinoamérica puede visitar algunos de ellos: el Monumento a los Trabajadores en ciudad Juárez, México; el monumento Canto al Trabajo en Buenos Aires, Argentina; el monumento Homenaje al Hombre y Mujer Trabajadores en Managua, Nicaragua.

Comprar o rentar el

Comprar o rentar la película “Tiempos Modernos” (1936).

Dirigida por, Charles Chaplin, esta película se ambienta en la época de la Gran Depresión de los años 30 en los Estados Unidos. La película resalta la carencia de condiciones laborales adecuadas de la época, y la proliferación de protestas lideradas por los obreros en pro del respeto hacia sus derechos.

La huelga celebrada el primero de mayo de 1886 en Estados Unidos reunió a más de 350.000 obreros en ciudades como New York, Chicago y Cincinnati

Datos

La huelga celebrada el primero de mayo de 1886 en Estados Unidos reunió a más de 350.000 obreros en ciudades como New York, Chicago y Cincinnati. Estas ciudades eran el centro obrero de los Estados Unidos. Como consecuencia de esta huelga, el presidente Andrew

Eventos Importantes

En la mayoría de los países del mundo lo trabajadores de toda índole salen a protestar a las calles. Estas protestas suelen incluir marchas en las principales ciudades del mundo y son lideradas por agremiaciones sindicales.

Visitar el Museo de los Trabajadores, ubicado en la ciudad

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

El ‘súper alimento’ latinoamericano que podría acabar con el hambre en el mundo

L

a quinua, un pseudocereal cuyo grano mide menos de 3 milímetros de diámetro, largamente menospreciado por ser “alimento de los indios”, se presenta hoy como una propuesta de los andes latinoamericanos para combatir el hambre mundial.

“La gente no consumía la quinua en áreas urbanas, incluso no tenía precio porque solo se producía para el uso familiar”, comenta a RT Jesús Equise, ingeniero representante del departamento de Investigación y Desarrollo del Centro Internacional de la Quinua, en Bolivia.

El llamado “regalo ancestral” se cultiva desde hace siete mil años en las tierras altas andinas desde Colombia hasta Argentina, según la publicación ‘Quinua, el regalo ancestral’.

Si bien existen más de 17 variedades principales de este pseudocereal, en Bolivia se produce la llamada ‘quinua real’ en el altiplano sur de la región intersalar, entre los departamentos de Ororu y Potosí, que es catalogada por Equise como “la única en su tipo”.

Características La quinua real tiene forma cónica y mide entre 2,5 y 2,8 milímetros de diámetro, explica Equise.

En su parte externa la quinua está protegida por una subcapa con saponina (un glucósido) que cubre el grano interno.

La variedad de esta planta en el altiplano sur boliviano tiene doce horas de fotosíntesis y crece en suelos profundos y arenosos con procedencia volcánica, expone el experto.

El cultivo en la meseta altiplánica, una zona fría, también determina la formación de los granos. El desarrollo de la planta es largo y necesita de seis a siete meses para que madure lentamente.

“Esto la hace diferente de otras zonas de Perú, de Titicaca, a la región Puno, suelos que no tienen esas características”, agrega.

Sin pesticidas “Bolivia está trabajando con la producción orgánica, ecológica, aquí

no intervienen insecticidas, insumos químicos, fertilizantes”, explica el ingeniero agrónomo.

El manejo agronómico —comenta Equise— se lleva a cabo bajo normativas de producción y certificación de empresas que trabajan con fines de exportación.

“No deben aplicarse abonos químicos, son naturales, los químicos van en contra de nuestra salud, tenemos que importar una quinua sana”, dice el productor Gregorio Vilka en un video hecho por Probioma de Bolivia. ¿Por qué es buena?

Las propiedades de la quinua la convierten en un un ‘súper alimento’ que puede consumirse entero, como harina, en hojuelas o en sémola, que se prepara de muchas maneras: Tiene alto contenido en proteínas (entre un 13 y un 23% de la dieta diaria).

Aporta calorías, aminoácidos, hierro, magnesio, antioxidantes, fibra y no

contiene gluten, lo que lo hace apto para los alérgicos y celíacos.

Aporta vitaminas del complejo B, C, E y otros minerales como fósforo, potasio y calcio.

No contiene colesterol ni grasas saturadas.

Por su alto contenido en fibra, podría prevenir el cáncer de colon, de aparato digestivo y el estreñimiento, explica Equise.

Además, la ‘quinua negra’ tiene propiedades medicinales ancestrales para tratar afecciones digestivas. También

es usada en el tratamiento de heridas, abscesos, diabetes, osteoporosis y migrañas, entre otros.

Producción 2013 fue declarado por la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por su siglas en inglés) como el “Año Internacional de la Quinua”, debido a su “importante papel en la erradicación del hambre, la desnutrición y la pobreza”, afirmó el director General de la FAO, José Graziano da Silva.

A pesar de que “el grano de oro”, como también es llamado, es un cultivo ancestral, no fue hasta las décadas de los 70, 80 y 90 cuando se potenció su siembra, más allá de los patios de las casas en el campo.

En esos años hubo “una invasión de una tecnología”. “Entró la maquinaria agrícola, el tractor, los insumos químicos, los paquetes tecnológicos de control de

plagas”, recuerda el representante del Centro Internacional de Quinua.

Esa tecnificación del campo dio “buenos resultados”, pero la tierra “se fue saturando de elementos químicos”, hubo un “uso desmedido de la maquinaria, se “debilitó la capa superficial del suelo”, lo que derivó en erosión y deforestación.

Tras esa situación, “la gente reaccionó y revalorizó la agricultura tradicional”, explica.

A partir de los años 90 empieza a comercializarse en mercados externos como EE.UU, la Unión Europea y Japón, que la compran bajo una certificación de

que es producida ecológicamente.

La quinua ahora Actualmente se producen unas 65.000 toneladas anuales. Sin embargo, como los precios han disminuido internacionalmente (unos 2.500 dólares la tonelada métrica), “muchos productores han dejado de cultivar quinua”, lamenta Equise.

En los tiempos de auge, de 2012 al 2015, los precios se dispararon tanto que incluso no eran muy accesibles para el consumo nacional, situación que ha cambiado a día de hoy, lo que se refleja en el actual consumo interno de 1,5 kilos por persona.

El cambio climático causó sequía en Oruro, que produce 40% del grano en Bolivia, por lo que hubo una contracción del 20% de la producción, según el gobernador de esa región, Víctor Hugo Vásquez, reseña Abyayala.tv.

Esta situación puede verse como una oportunidad, opina Equise, debido a que Bolivia ofrece producto orgánico, no transgénico, sin plaguicidas ni fertilizantes, lo que lo hace muy atractivo para el mercado internacional.

“Nos planteamos elevar nuestros niveles de rendimiento”, explica. La estrategia pasa por centrarse en el manejo

técnico de suelos, de fertilidad, del sistema de riego ante el cambio climático, del mejoramiento genético de las semillas y del control integral de plagas.

Evo, el promotor “El presidente Evo Morales ha dado mucha importancia y valor a los alimentos que estaban siendo ignorados en el pasado, que la gente no comprendía ni los valoraba y que se conocían muy poco en el mundo”, afirma.

En su discurso de apertura del ‘Año Internacional de la Quinua’, en 2013, Morales habló de la contribución de este grano milenario para hacer frente al calentamiento global y sus consecuencias.

Actualmente en Bolivia, el pseudocereal forma parte del desayuno escolar gratuito y del subsidio para la tercera edad.

“La quinua se ha preservado gracias a nuestros pueblos indígenas, que a través de su lucha, la resistencia, han logrado proteger a este regalo de la ‘Madre Tierra’”, expresó el mandatario boliviano en diciembre de 2013.

Este grano ha enfrentado a las transnacionales con un alimento “digno”, que “brinda la posibilidad de que la humanidad se nutra con calidad”, agregó.

Consultor financiero y contador JOSE VALERIO G.C BROKERAGE Los textos y artículos de nuestros colaboradores son de responsabilidad total de sus autores.

No compromete para nada la opinión del periódico.

Para clasificados, comunicarse al: 646-326-6240 y por favor enviar información al correo electrónico: equipounico@hotmail.com

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

En caso de un apocalipsis nuclear, hagas lo que hagas, no uses acondicionador para el cabello

S

i ocurriera lo peor y un conflicto nuclear estallara cerca de donde vives, es vital saber qué hacer y qué no hacer.

Las tensiones nucleares de la pasada semana han hecho que las tácticas de supervivencia del apocalipsis salgan a la luz, y con ellas, un hecho de emergencia bastante inusual: si ocurre una explosión nuclear, realmente deberías abstenerte de usar acondicionador del cabello.

La razón por la que no debemos condicionar nuestro cabello tiene menos que ver con la ola de explosión de aniquilación ardiente y más sobre la consecuencia invisible e insidiosa que perdura en su estela: precipitaciones nucleares.

El espectro de este peligroso polvo radiactivo salió a la luz, después de la creciente retórica entre Corea del Norte y Estados Unidos, la cual amenazó

con rodear la isla del Pacífico y el territorio estadounidense de Guam con un “fuego envolvente” de ataques con misiles.

En respuesta, la Oficina de Defensa Civil de Guam publicó una hoja informativa sobre cómo prepararse para una

inminente amenaza de misiles, incluida una recomendación de “no usar acondicionador en el cabello, ya que unirá material radioactivo a su cabello”.

La misma advertencia aparece en el propio sitio de preparación de desastres del gobierno de los Estados Unidos,

Ready.gov, y según el experto en seguridad radiológica Andrew Karam, es un buen consejo.

Esto se debe a que, después de una explosión nuclear, el acondicionador de cabello hace más fácil que las pequeñas partículas radiactivas en el aire se peguen dentro de las grietas

microscópicas que cubren la superficie de cada hebra de pelo humano entre las escalas de la proteína del cabello. Por otra parte si puedes usar champú y jabón.

Eso es porque el champú y el jabón se utilizan para lavar cosas de nuestra piel y pelo. Por otro lado, el acondicionador contiene compuestos llamados tensioactivos catiónicos y polímeros que actúan como una especie de pegamento para pegar las escamas de proteínas del cabello hacia abajo.

Ese efecto hace que el cabello sea cosméticamente liso, dándole todo ese cuerpo resplandeciente y rebote que vemos en los anuncios de televisión - pero cuando las partículas radiactivas se están instalando lentamente sobre ti y tu familia, lo último que necesitas es pegamento en tu cabello.

www.whiteplainsurgentcare.com DOCTORA SHIKHA GOYAL

Board Certified Internal Medicine

La Doctora Shikha Goyal, con más de 16 años de experiencia en medicina general, les ofrece: ATENCIÓN DE URGENCIA DE CALIDAD Y A COSTOS ACCESIBLES

PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO EN NUESTRO CENTRO MÉDICO. Hacemos referidos a especialistas.

Exámenes Físicos para la Escuela, Campamento, College, Empleo y Personal de Corporaciones.

• Asma, Alergias, Resfriados, Gripe, Flu y tos • Fiebre e Infecciones, Limpieza de Oído • Dolor de Cabeza, Migraña • Dolores de Espalda ENTO A R DESCU IAL PA ESPEC IENTES PAC GURO SIN SEDICO MÉ

• Náuseas, Vómitos, Diarrea • Malestar Estomacal y Acidez • Roturas, Desgarros y Torceduras • Infecciones Urinarias y de Transmisión Sexual

• Pruebas de Diabetes, Colesterol y Presión Alta • Erupciones en la Piel • Picaduras, Cortes y Quemaduras

ATENCIÓN PERSONALIZADA

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS

ATENDEMOS 7 DÍAS A LA SEMANA. NO SE NECESITA HACER CITA Horario: Lunes a Viernes de 9 am. a 7 pm. • Sábados y Domingos de 9 am. a 3 pm.

10 Chester Avenue, White Plains NY 10601 (A una cuadra de Mamaroneck Ave., y East Post Rd.) • 914.448.1000

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

Si recibiste este mensaje en tu celular, tu información personal podría estar en peligro

O

r g a n i s m o s gubernamentales alertan a los usuarios de Apple sobre un mensaje de suplantación de identidad que podría robar información importante.

El pasado 24 de agosto, la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros de México (CONDUSEF) alertó a los clientes de Apple sobre un caso de ‘phishing’ (suplantación de identidad), supuestamente enviado por la empresa de tecnología.

En el mensaje fraudulento, Apple informa que a través de la cuenta de correo electrónico de iCloud del usuario se han realizado compras en la tienda iTunes.

Según informa la CONDUSEF, en ese mensaje

aparece un archivo adjunto en formato PDF “que puede explotar vulnerabilidades no corregidas en los navegadores”. Debido a ello, el organismo mexicano recomendó “que en ningún momento se debe abrir el archivo PDF adjunto ni acceder al enlace falso para evitar ser comprometido”.

Cabe mencionar, que gracias a estas prácticas de suplantación de identidad, los ciberdelincuentes pueden obtener datos financieros de las tarjetas de crédito o débito que se encuentren vinculadas a la cuenta de correo electrónico de iCloud. O en su defecto, pueden realizar transferencias bancarias, contratar servicios y descargar contenido o aplicaciones de pago.

Es por ello que la CONDUSEF ha elaborado una lista de recomendaciones para evitar ser víctimas del ‘phishing’ en México o cualquier otra parte del mundo:

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

Científicos encuentran insospechadas propiedades medicinales en la piel de la semilla de aguacate

U

n grupo de científicos en Estados Unidos descubrió que la piel de la semilla del aguacate esconde una “mina dorada”, abundante en compuestos químicos que hasta ahora no habían sido reconocidos.

Esos elementos podrían ser usados para el tratamiento de enfermedades y aprovechados por la industria cosmetológica, de perfumes y otras.

Los recientes descubrimientos fueron dados a conocer en el 254º Encuentro Nacional de la Sociedad Química Estadounidense (ACS, por sus siglas en inglés), celebrado en Washington DC. “Las semillas de aguacate, que nadie quiere, son en la actualidad la gema de las gemas debido a sus componentes médicos, que podrían ser utilizados para combatir el cáncer, enfermedades del corazón y otras dolencias”, declaró Debasish Bandyopadhyay, miembro del Departamento de Química de la Universidad de Texas, institución ubicada en el Valle del Río Grande.

Según el experto, los resultados de las más recientes invetigaciones sugieren que la piel de la semilla es también “una fuente potencial de químicos que son utilizados en plásticos y otros productos industriales”.

Al menos 5 millones de toneladas de aguacate son producidas a escala mundial. De ellas, tan sólo los estadunidenses consumen casi 2 millones cada año, indicó la Junta del Aguacate Hass, sobre todo cuando tiene lugar el Super Tazón o ‘Super Bowl’.

Los investigadores molieron alrededor de 300 cáscaras secas de semillas de aguacate que luego fueron procesadas para obtener ‘tres cucharaditas’ de aceite y 30 gramos de cera.

Al hacer después un análisis de complejo nombre –cromatografía de gases/espectrometría de masas (GCMS)–, los investigadores encontraron 116 compuestos en el aceite y 16 en la cera, muchos de los cuales no habían sido detectados previamente en las mismas semillas.

Entre los componentes del aceite se encontró alcohol behenílico (también conocido como docosanol), que es un importante ingrediente en la elaboración de medicamentos antivirales.

Asimismo, los expertos hallaron heptacosano, una sustancia de la que se cree que podría inhibir el crecimiento de células tumorales. También lograron aislar ácido dodecanoico, que aumenta las lipoproteínas de alta densidad (conocidas como HDL) y reduciría el

riesgo de padecer arterosclerosis.

En la cera, los científicos detectaron ftalato de benzilo y butilo, un éter plastificante utilizado para potenciar la flexibilidad de numerosos productos sintéticos, que van desde cortinas de baño hasta dispositivos médicos. De igual manera, hallaron bi (2-butoxietil) ftalato, que se usa en la industria cosmética, e hidroxitolueno butilado (BHT), que es un aditivo de usos alimenticios.

En su informe, Bandyopadhyay indicó que él y su equipo buscan modificar varios de estos compuestos naturales de manera que puedan ser utilizados para crear medicamentos o para aminorar sus efectos secundarios.

Cubren los condados de Nassau, Suffolk y Queens.

Trabajos completos, mecánico, tune-ups, ingeniería y transmisiones.

Los doctores que curan tu auto y le dan salud.

Llámanos que vamos donde estés.

Buenos Precios y por supuesto buen servicio.

Dinos que le pasa al auto y lo curamos.

Franklin 516.304.1284 José 516.351.9594

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

Descubren un ‘iPhone’ de la época colonial en una pintura de hace 80 años

L

a obra pertenece a un pintor abstracto italiano que murió en 1982 sin desvelar el misterio.

“No está claro quién es este hombre, pero bien podría estar sacándose una selfi o estar revisando su muro”, escribió

Brian Anderson, el redactor de la revista Vice que notó un curioso detalle en una pintura de la década de 1930.

En la obra en cuestión aparece una figura que sostiene en su mano un pequeño objeto rectangular y brillante. Tanto la pose de ese personaje como

el objeto que observa con detenimiento recuerdan la manera en que las personas de nuestra época utilizan sus teléfonos celulares.

La imagen forma parte del mural ‘Míster Pynchon y el asentamiento de Springfield’ (‘Mr. Pynchon and the Settling

of Springfield’), instalado en 1937 por el pintor abstracto italiano Umberto Romano en las oficinas del correo estatal de Springfield (Massachusetts, EE.UU.).

La escena retratada por el artista representa al colonizador inglés William Pynchon, quien en 1635 fundó el asentamiento que actualmente corresponde a la ciudad de Springfield.

En la pintura se puede observar al colonizador rodeado de americanos nativos vestidos con las prendas tradicionales y luciendo plumas de adornos adheridas a sus cabellos.

El misterioso usuario de ‘smartphone’ aparece a los pies

de Pynchon, mientras que otro hombre más a la derecha parece intentar espiar la pantalla del ‘dispositivo’.

No es posible decir con seguridad qué es lo que sostiene el aborigen en la mano, ya que el autor de la obra murió en 1982 sin haber dejado detalles al respecto. Sin embargo, el historiador Daniel Crown, quien ha publicado recientemente un libro sobre la historia de la fundación de Springfield, sugiere que, si bien el arte de Romano es bastante ambiguo, el enigmático objeto podría ser un espejo, un tipo de objeto muy valorado por los nativos americanos de la época colonial.

Halla monedas antiguas en el fondo marino, se las lleva y termina preso

T

oby Robyns, un británico de 52 años, se encontraba de vacaciones con su familia en la ciudad de Turgutreis, al suroeste de Turquía, cuando encontró 13 monedas antiguas durante una exploración de buceo.

A concluir las vacaciones, el hombre decidió llevarse las monedas a casa como recuerdo de su viaje a Turquía. Sin

embargo, fue detenido por la Policía en el aeropuerto, acusado de llevarse objetos históricos y no declarar el hallazgo ante las autoridades locales, recoge el periódico ‘The Sun’.

“Lo acusan de llevarse objetos turcos, algo de lo que obviamente no tenía conocimiento”, comentó al diario James Stoneham, un amigo de la familia. “Esto

fue una diversión inofensiva en unas vacaciones que han disfrutado, y ahora él fue encarcelado”.

Stoneham estima que su amigo, tras ser arrestado en el aeropuerto de Bodrum, fue llevado a una comisaría y luego a un tribunal turco.

Robyns, por su parte, declaró que encontró las monedas “entre las rocas y la

arena” durante una exploración de buceo. “Toby siempre bucea. Es su pasatiempo.

Definitivamente no es un contrabandista”, insistió un miembro de la familia que pidió

Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!

www.nuevayorkya.com

no ser nombrado. Se cree que el hombre podría permanecer detenido en la prisión de Milas, al noreste de Bodrum, durante varias semanas mientras se resuelve su caso.

www.nuevayorya.com Anuncian demanda

Agosto 2017

de New York a la agencia de Protección Ambiental

Año 9 #209 AGOSTO 2017 www.nuevayorkya.com New York - New Jersey PARA PUBLICIDAD EN EL PERIODICO LLAMAR AL 646.326.6240 ó enviar correo a: equipounico@hotmail.com

El fiscal general Schneiderman y el Gobernador Cuomo anuncian demanda de Nueva York a la agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. sobre la dispos

L

a demanda presentada por el Estado de Nueva York cita violaciones de la Ley de Depósitos de Desechos de Océano y Ley de Manejo de Zonas Costeras y el fracaso de EPA para abordar los impactos ambientales en el Estrecho de Long Island El Fiscal General Eric T. Schneiderman y el Gobernador Andrew M. Cuomo anunciaron hoy que el Estado de Nueva York ha presentado una demanda contra la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos en el Tribunal de Distrito de Nueva York para impugnar la decisión de la EPA de designar un en el extremo oriental del Estrecho de Long Island Sound para deposito permanente decenas de millones de metros cúbicos de sedimentos dragados. La designación del sitio de la EPA viola la Ley de Deposito de Desperdicios en Océanos y la Ley de Manejo

de Zonas Costeras. “Nuestras aguas no son vertederos. El primer trabajo de la EPA es proteger nuestros recursos naturales, pero al designar este sitio de desecho innecesario, la EPA está permitiendo que grandes cantidades de desechos se viertan en otra área del Estrecho de Long Island.

Eso es inaceptable”, dijo el Fiscal General Schneiderman. “No dudaremos en actuar cuando el gobierno federal no cumpla con su obligación de proteger la salud y el medio ambiente de los neoyorquinos”.

“Continuaremos haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para proteger el medio ambiente de Nueva York, y con la decisión incomprensible y destructiva de la EPA de convertir el este del Estrecho de Long Island Sound en un vertedero, ahora es el momento de actuar”, dijo el Gobernador Cuomo. “Vamos a establecer que esta designación no sólo representa

una gran amenaza para un importante recurso comercial y recreativo, sino que también socava los esfuerzos de larga data de Nueva York para poner fin al depósito de desperdicios en nuestras atesoradas aguas”.

En agosto de 2016, el Gobernador anunció la intención de Nueva York de luchar contra la designación de la EPA del sitio del este de Long Island Sound para fines de depósito de desperdicios debido a sus efectos adversos a la vía acuática.

Posteriormente, el Departamento de Estado de Nueva York objetó que la designación de sitio propuesta por la EPA fuera inconsistente con las políticas del Programa de Manejo Costero del Estrecho de Long Island. En diciembre de 2016, el Estado de Nueva York presentó un Aviso de intención de presentar una demanda inmediatamente después de que la EPA finalizara su designación.

“Las aguas de Nueva York siguen

siendo uno de los activos más valiosos y apreciados de nuestro estado”, dijo la secretaria de Estado de Nueva York, Rossana Rosado. “Esta acción dirigida por el Gobernador Cuomo para proteger el Estrecho de Long Island envía un claro mensaje de que utilizará todos y cada uno de los medios legales para prevenir cualquier uso de la franja oriental mientras continuamos los esfuerzos para proteger este y otros recursos naturales en todo el estado”.

“El Estrecho de Long Island es un tesoro económico y ecológico vital que necesita ser protegido, no debilitado por las obsoletas decisiones de manejo de dragado de la EPA”, dijo Basil Seggos, Comisionado del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York. “El

Gobernador Cuomo ha dejado claro que el Estado de Nueva York no tolerará que el gobierno federal destruya su compromiso y niegue su responsabilidad de reducir o eliminar el depósito de desechos de draga en las aguas abiertas de este ecosistema irremplazable”.

En 2005, los estados de Nueva York y Connecticut solicitaron, y la EPA posteriormente estableció por reglamento, el importante y necesario objetivo de reducir o eliminar el desecho de materiales dragados en las aguas estuarinas del Estrecho de Long Island. En contravención de la intención de ese reglamento, en 2016, la EPA aumentó el número de sitios permanentes de vertederos de agua abierta en el Estrecho de Long Island designando un tercero en el este del Estrecho de Long Island.

TRATAMIENTO PARA DOLORES MUSCULARES, COYUNTURAS Y HUESOS

Norberto I. Torres - Otero SU MEDICO HISPANO EN WESTCHESTER Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años ESPECIALISTA EN Dr. Norberto I. Torres - Otero es uno de los principales MEDICINA INTERNA doctores en el CONSULTA MEDICA INCLUYE · Examen Físico · Electrocardiograma · Función Pulmonar

· Hipertensión · Colesterol · Tiroides · Alergias · Asma · Anemia · Diabetes · Migraña · Próstata Aceptamos la mayoría de seguros médicos Ofrecemos precios especiales para personas sin seguros

Llame para una cita

Nuevo Centro Médico “Forme” en White Plains

914.592.4312

12 Greenridge Ave. Suite 201, White Plains, NY 10605

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

Magdy ahora en su nuevo local en Port Chester

ANNIVERS ARY

Más de 22 años en el negocio Amplia selección de relojes incluyendo: Seiko, Citizen, Bulova, Wittnauer y Pulsar Reparación de toda clase de relojes y joyas grabado y encordado / Planes de pago Toda la joyería escogida a mano para garantizar au originalidad y exclusividad

RECORTA ESTOS CUPONES O MUESTRA ESTE PERIODICO PARA OBTENER DESCUENTOS

¡PLANES DE PAGO!

COMPRAMOS ORO, DIAMANTES Y PLATA AL MEJOR PRECIO

AHORA ABIERTO / NUEVA UBICACIÓN

38 South Main Street, Port Chester, NY 10573 Horario: Martes - Sábado: 10:00 am - 6:30 pm Domingo: 10:00 am - 5:00 pm / Lunes: Cerrado

914.937.2931

Triple Fine Jewelry

30-50% OFF EN ORO & ¡DIAMANTES!

Batería de Reloj SOLO $4.95 Límite de uno por cliente Aplica sólo a relojes genéricos

20-40% OFF ¡RELOJES!

Bulova, Citizen y Seiko

Batería de Reloj SOLO $4.95 Límite de uno por cliente Aplica sólo a relojes genéricos

www.nuevayorya.com

Agosto 2017

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

A toda la comunidad, amigos y clientes los invitamos a celebrar sus eventos en un ambiente acogedor Pollo a la Brasa

RESTAURANTE Ambiente familiar en uno de los más auténticos locales peruanos

Un lugar acogedor en Port Chester para comer lo mejor de nuestra cocina

110 North Main St., Port Chester, Ny 10573

914.939.9437 Abierto los 7 días de la semana Amplio estacionamiento

! s o m a r e p s e s ¡Lo

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

“Las vírgenes cuestan 30.000 dólares” Crueles testimonios de las mujeres del Estado Islámico

M

ujeres que han vivido en carne propia los horrores cometidos por los terroristas del Estado Islámico han hablado con RT, arrojando luz sobre un conflicto que aún está lejos de resolverse.

Khadija llegó a Siria proveniente de Túnez junto a su marido en busca de vivir bajo la ley islámica. Sin embargo, al llegar a Raqa, la autoproclamada ‘capital’ del Estado Islámico (EI), encontró otra realidad.

Una realidad llena de violencia, brutalidades y abandono total de las necesidades vitales de los residentes que chocaba con las normas del islam.

“Les aconsejo que no crean a aquellos que dicen que el EI es un Estado Islámico que predica el islam, la sharía y vive en conformidad a las enseñanzas del profeta Mahoma y el Corán”,

comentó la mujer en exclusiva a RT. “Decapitan a cualquiera que se manifieste en su contra y la gente no sabe cuándo va a suceder esto “, señaló.

Al cabo de los tres años que Khadija pasó en este “Estado de tiranía y Satán”, consiguió escapar de Raqa con su marido.

Se dirigieron al sur, a la ciudad siria de Al Mayadeen, y luego a Turquía.

Durante su vida bajo el control de los terroristas, la mujer presenció “muchas maldades en los lugares donde residen las mujeres”. “Los niños sufrían de sarna, piojos. Cuando estaban enfermos, no recibían tratamiento en un hospital”, recordó Khadija. Si las mujeres violaban el código de conducta de los yihadistas, las mujeres de guardia las encerraban en instalaciones de detención, donde se quedaban privadas de ayuda o asistencia básica, incluso

si daban a luz.

“Como si fuera un perro” Una mujer que estaba dando a luz en una de estas instalaciones murió por perder mucha sangre después de que la supervisora le negara la ayuda.

“Aquella pobre mujer fue al jardín sangrando profusamente, se quedó ahí hasta la madrugada, cuando llovía y hacía frío”, contó Khadija.

Cuando el marido llegó por la mañana y vio su cuerpo en el jardín, “pasó sin prestar atención alguna, como si nada hubiera pasado, como si [su esposa] fuera un perro”. Otra mujer quedó incapacitada después de que le negaran asistencia médica cuando se le estaba pudriendo la pierna, recordó Khadija.

La vida de las mujeres casadas era distinta a la de las esclavas sexuales. Si el marido se moría, la mujer se casaba

Las razones por las que los caribeños están abandonando su paraíso para unirse al Estado Islámico

L

a propaganda del autoproclamado Estado Islámico (EI) tiene desde hace meses un nuevo destino: la comunidad musulmana de Trinidad y Tobago. Decenas de jóvenes de este archipiélago caribeño se han dirigido en los últimos años a Oriente Medio para combatir en las filas de esta organización terrorista. Sobre las causas de esta tendencia, líderes religiosos del país apuntan a la falta de oportunidades de la población afromusulmana, mientras que las autoridades explican que los reclutados son en su mayoría delincuentes comunes.

Una tendencia con antecedentes Cuando el Estado Islámico proclamó su califato en el año 2014, ya había un país en América Latina para el cual esta idea no era una novedad. Trinidad y Tobago, con una población en la que se mezclan musulmanes, hindúes y cristianos, había vivido dos décadas atrás un intento de establecimiento de un Gobierno islamista. Es por ello que las autoridades no vieron con extrema sorpresa que desde hace años decenas de jóvenes decidieran sumarse a

las filas del EI. “Hemos tenido a varias personas que se han ido a combatir como yihadistas. Algo que no es distinto a diferentes países del mundo.

Hay naciones emisoras como Estados Unidos, Reino Unido o Suecia; muchos países de todo el mundo donde decenas de individuos van a juntarse al Estado Islámico”, comentó a RT el fiscal general de Trinidad y Tobago, Faris al Rawi.

Marginalidad y criminalidad juvenil Abdus Sabor-Eastern Gangadeen conoce bien las causas por las que muchos jóvenes deciden unirse al EI, como su propio hijo decidió hacer en 2014. El joven perdió la vida hace cerca de dos años en uno de los frentes de la organización terrorista en Siria. “Mi hijo era muy joven en aquel momento, tenía solo 21 años. Todo el tiempo estaba sentado en la computadora”, recordó Gangadeen a RT. Es precisamente Internet uno de los medios más frecuentes por el que fieles musulmanes caen en las redes yihadistas,

con otro, mientras que con las esclavas sexuales el hombre podía hacer lo que quisiera, hasta venderlas o regalarlas.

“La esposa y la otra mujer viven separadas. Él vive con ellas por turnos: un día con una mujer, otro día con otra”, explicó Khadija, precisando que “muchos hombres quieren a las chicas yazidíes más que a sus esposas”.

El precio de la vida humana Nur al Khouda, una libanesa de 20 años, acabó en Siria siguiendo a su marido,

aunque Gangadeen dijo desconocer la forma en la que su hijo entró en contacto con los radicales.

Por su parte, Gary Griffth, exministro de Seguridad Nacional apuntó que la gran mayoría de los que se unen al EI provienen de grupos “involucrados en pandillas y bandas criminales”, y añade que los cabecillas de las organizaciones terroristas “engañan a jóvenes ingenuos, que caen en sus redes a través de pandillas callejeras.”

Lucha antiterrorista de la isla El Gobierno de Trinidad y Tobago asegura que se mantiene en contacto tanto con la Casa Blanca como con la CIA en materia de lucha antiterrorista. El pasado 19 de febrero de este año, el presidente estadounidense, Donald Trump, contactó con el primer ministro trinitense para ponerse al día sobre asuntos bilaterales. El tema de la lucha contra el terrorismo no faltó en la conversación. Sin embargo, al solicitar comentar este asunto, la embajada de Estados Unidos en Puerto España

quien la convenció de que “ahí no había nada malo” y se unió a un grupo salafita bajo influencia de la ideología del EI. La mujer confirmó a RT que la venta de esclavas es un negocio floreciente en la organización terrorista.

“Prestaban mucha atención al aspecto de las mujeres. Les compraban cosmética para venderlas por 15.000 dólares.

Las vírgenes costaban 30.000 dólares”, reveló la joven. Incluso, recordó que en una ocasión fue testigo de cuando los terroristas planeaban vender a una niña de 10 años por unos 10.000 dólares.

se negó a atender a RT. Entre otros métodos que se implementan por parte de las autoridades de Trinidad y Tobago para luchar contra esta lacra, el fiscal general del país señala que “cada mecanismo de apoyo monetario se persigue.

Sean transacciones financieras o a través de vías informales. De esta forma, los vigilamos dondequiera que estén, ya sea Turquía, Líbano o donde sea”. No obstante, el líder del Frente Islámico de Trinidad y Tobago, Umar Abdullah, sostiene que “EE.UU. creó esta situación. Creó la base de la destrucción en Siria. Y ahora todos estos grupos combaten unos contra otros por el poder. Esta no es la forma de ser de los verdaderos musulmanes”.

Si algo parece quedar claro en este escenario es que el Caribe, por muy lejos que se encuentre de Oriente Medio, no escapa del radicalismo. Los tentáculos de las agrupaciones yihadistas han logrado traspasar continentes y océanos, hasta atrapar para su causa a los individuos más vulnerables de la sociedad.

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

Londres sabía que experto que detuvo el “WannaCry” era investigado por el FBI

M

a r c u s Hutchins, que no cuenta con antecedentes penales, afronta seis cargos por supuestamente ayudar a crear, expandir y mantener activo el software malicioso “Kronos”, que recoge información bancaria de los ordenadores infectados.

Los servicios secretos del Reino Unido conocían que el experto informático que logró detener en mayo la expansión del virus “WannaCry” estaba siendo investigado por el FBI antes de que viajara a Estados Unidos, donde fue arrestado el 2 de agosto, según ha revelado el diario “The Sunday Times”.

El Centro de Comunicaciones del Gobierno británico (GCHQ), división de la inteligencia dedicada a las escuchas y las redes de información, sabía que el inglés Marcus Hutchins, de 23 años, “caminaba hacia una trampa” cuando voló hacia EE.UU. en julio para participar en

conferencias de ciberseguridad, informó el periódico.

Según una fuente anónima que cita el rotativo, las autoridades estaban preocupadas por anteriores casos en los que individuos acusados por delitos telemáticos han logrado evitar la extradición desde el Reino Unido.

“El arresto de Hutchins

(en Estados Unidos) ha liberado al Gobierno británico y a las agencias de inteligencia de un nuevo dolor de cabeza por una batalla de extradición”, señala esa fuente.

Hutchins, que no cuenta con antecedentes penales, afronta seis cargos por supuestamente ayudar a crear, expandir y mantener activo el software malicioso “Kronos”,

que recoge información bancaria de los ordenadores infectados.

El joven fue arrestado tras participar en las conferencias de hackers Defcon y Black Hat, en Las Vegas, y está en libertad condicional desde el 5 de agosto, si bien no puede abandonar Estados Unidos.

El experto informático fue alabado como un héroe

La identidad de Jack el Destripador

C

asi 130 años después, el misterio parece quedar al descubierto.

Según un nuevo libro, escrito por Robert Smith.

La historia comenzó en 1888, en Whitechapel, Londres, cuando la muerte de cinco prostitutas brutalmente asesinadas desencadenó decenas de investigaciones fallidas para dar con el asesino. Casi 130 años después, el misterio parece quedar al descubierto. Según un nuevo libro, escrito por Robert Smith, varios investigadores han comprobado la legitimidad del diario firmado por Jack The

Ripper, que tres electricistas encontraron en 1993, en Battlecrease House, Liverpool.

Así, parece quedar claro que su dueño en esos tiempos, el comerciante de algodón James Maybrick, cometía los asesinatos.

El diario, que muchos estudiosos del caso desvirtuaron como una falsificación, revela detalles minuciosos del asesinato de cinco mujeres en el mismo lugar donde operó el famoso Jack el Destripador, y estaba oculto debajo del piso de madera de la habitación del comerciante. El misterio del asesino en serie que cortaba el cuello de sus víctimas y les extraía sus órganos parece llegar a su fin.

Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!

por los medios internacionales al descubrir cómo se podía desactivar el virus “WannaCry”, que afectó a servicios públicos y empresas de gran parte del mundo en mayo.

Su actuación permitió detener la expansión de ese software, que bloqueaba ordenadores y exigía el pago de un rescate de 300 dólares (254 euros).

Agosto 2017

www.nuevayorya.com en la cultura

Un poema inédito de Lawrence Ferlinghetti seguido de el Perro

P

oeta, narrador, traductor, ensayista y editor Lawrence Ferlinghetti (Yonkers, Nueva York, EEUU, 1919), realizó estudios de literatura en la Universidad de Carolina del Norte (Chapel Hill) y en la Sorbona (París, Francia). Durante la Segunda Guerra Mundial, como oficial de una unidad antisubmarina de las fuerzas aliadas, se dedicó a entrenar en Escocia a marinos noruegos que habían logrado huir de su país, ocupado por los nazis. Participó en la invasión de Normandía y fue luego trasladado al Japón. Allí pudo observar personalmente el devastado paisaje de la ciudad de Nagasaki, sólo unas semanas después de la explosión nuclear, una experiencia que ha dejado cicatrices profundas en su espíritu.

En 1953 se radicó en la ciudad de San Francisco donde abrió la ahora emblemática librería City Lights Bookstore y dos años más tarde fundó la editorial de mismo nombre que se constituiría en uno de los motores que impulsaron al movimiento Beat y la literatura de vanguardia. Esta casa editorial publicó el primer libro de Allen Ginsberg Aullido (Howl, 1956) y en 1958 lanzó su Coney Island of the Mind (Un parque de diversiones de la mente) que a la fecha lleva vendidos más de un millón y medio de ejemplares.

La obra de Lawrence Ferlinghetti puede ser considerada un extendido proceso de reescritura, en el sentido de que todo procedimiento literario lo es si se aventura en la exploración de sus propias raíces. En este trayecto en particular nada es desechado, su discurso se halla sembrado de variadas referencias literarias y culturales, en muchos casos evidentes, en otros de una profunda oscuridad, que sin embargo, refulgen en una nueva luz.

En su voz se percibe la resonancia en súbitas, repentinas imágenes, de otras voces: Byron, Matthew Arnold, Albert Camus y el Dante entre otros,

Lo primero y último de todas las cosas

Perro

El primer y magnífico amanecer sobre la tierra El primer llanto del hombre en la luz primigenia La primera luciérnaga titilando en la noche La primera canción de amor y cuarenta llantos de dolor La primera travesía de los vikingos hacia el oeste El primer avistamiento del Nuevo Mundo desde el carajo del vigía de una carabela española El primer carapálida encontrándose con el primer norteamericano nativo El primer comerciante holandés en Mannahatta El primer colono en la primera frontera El primer Hogar Dulce Hogar tan querido El primer tren de carretas dirigiéndose al oeste La primera vez que Lewis y Clark vieron las aguas del Pacífico La primera vez que alguien midió la profundidad del Mississippi y gritó “Mark, Twain!”* El primer acto de integración de Huck y Jim navegando de noche en una balsa La primera cabeza de búfalo en una moneda y el último búfalo El primer alambrado de púas y el fin de las llanuras abiertas El último vaquero cabalgando en la última frontera El primer rascacielos en Norteamérica El primer jonrón en el estadio de los yanquis La primera salchicha con mostaza en un estadio La última guerra para terminar con todas las guerras El último obrero sindicalizado y el último anarquista católico El último sobreviviente de la brigada Abraham Lincoln El último bohemio con su boina El primer político hecho en casa y el primer fraude electoral El primer avión en estrellarse con la primera de las torres gemelas El nacimiento de una vasta paranoia nacional El primer presidente en convertirse en un asesino internacional por cometer crímenes contra la humanidad transformando a Norteamérica en un estado terrorista El oscuro amanecer del fascismo corporativo norteamericano La próxima a desaparecer última estación de radio que ejerce la libertad de expresión El próximo a desaparecer último periódico independiente que remueve el avispero La próxima a desaparecer última librería independiente con criterio propio El próximo a desaparecer último izquierdista que busca el nirvana de Obama El primer grandioso día de la ocupación de Wall Street para establecer en este continente una nueva nación!

El perro trota libremente por la calle y ve la realidad y las cosas que ve son más grandes que él y esas cosas que observa son su realidad Borrachos en los portales lunas en las copas de los árboles El perro trota libremente a través de la calle y todas las cosas que ve son más pequeñas que él Pescado envuelto en papel de diario Hormigas en los agujeros Pollos en una vidriera del barrio Chino sus cabezas a una cuadra de distancia El perro trota en libertad por las calles y los olores que percibe poseen el propio aroma de su cuerpo El perro trota libremente por la calle entre charcos y bebés gatos y cigarros salones de billar y policías Él no odia a los policías Él simplemente cree que no sirven para nada pasa frente a ellos y también de las reses sangrantes colgadas frente al mercado de San Francisco Él prefiere comer una vaca tierna que las carnes de un policía duro aunque entiende que cualquiera de las dos pueden saciarlo Pasa frente a la fábrica de pastas de los Romeo y de la torre Coit y del diputado Doyle La torre Coit le inspira temor pero el diputado no le mueve un pelo a pesar de que ha escuchado cosas deprimentes descorazonadoras absurdas para un joven cachorro triste como él para un perro serio como él

(inédito) Versión Esteban Moore *Mark, Twain: Mark: marca; Twain: dos (arc.): Marca, dos brazas. Término que Samuel Langhorne Clemens adoptó como nom de plume. y alude asimismo a elementos culturales ajenos, los apropia, entrelazándolos en la trama de un territorio multicultural que anuncia lo inevitable: Será una voz mestiza/ una voz políglota cantando/ tarde en la noche/ en las extendidas llanuras/ donde la desaparición de las luciérnagas/ señala el amanecer de una época terrible.

Sólo que él posee un mundo libre propio Sus propias pulgas No le pondrán bozal El diputado Doyle es para él sólo una boca de incendio El perro trota libremente por la calle tiene su vida de perro y la vive piensa en ella reflexiona toca prueba absolutamente todo todo lo investiga sin los beneficios del acto de perjurio un verdadero realista una historia verdadera para contar una cola verdadera con la cual contarla un verdadero perro vivo vivo democrático que ladra comprometido con la verdadera libertad de empresa que puede opinar acerca de la ontología con algo que decir de la realidad y cómo entenderla y como observarla Mira de soslayo al cruzar las calles como si estuviera posando para una foto de la RCA VICTOR esperando el sonido la voz de Su Maestro y se parece a un gran signo de interrogación penetrando el gramófono gigante de la enigmática existencia que con su prodigiosa bocina hueca estar listo para declamar alguna de sus VICTORiosas respuestas a todo

Esteban Moore (Buenos Aires en 1952). Poeta, traductor y ensayista. Alción Editora ha dado a conocer sus libros de poesía Partes Mínimas -uno/dos- (2006); Veinte años no son nada (2010) y su obra reunida Poemas -1982-2007- (2015) y en ensayo su Versiones y apropiaciones (2012). Ha publicado varias de sus traducciones de autores en lengua inglesa: Lawrence Ferlinghetti, Los Blues de la procreación (2005); Jack Kerouac, Buda (2008); John F. Deane, Lejano país (2011); Allen Ginsberg, Aullido (2012); Raymond Carver, Vos no sabés qué es el amor (2015) y Gregory Corso, Querido Villon (2016).

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

Elvis, cuarenta años sin el rey del rock and roll

H

ace cuatro décadas murió Elvis Presley, la primera gran estrella de un género que se tomaría el mundo. Fue influencia directa para The Beatles y un encantador de masas.

“Ultima hora. Acaba de confirmarse, murió Elvis Presley”, fue lo que leyó Manolo Bellón hace 40 años, un 16 de agosto de 1977. Cuando llegó a RCN Radio se encontró al disk jockey Jairo Alonso recostado contra la pared, mirando un punto fijo, como si algo le hubiera quitado el alma. “¿Qué

pasó?”, le preguntó Manolo. Jairo sacó un cable, de un télex de la época y le mostró el fatídico mensaje. Lo que parecía una linda tarde con sol terminó con la muerte de la primera gran estrella del rock and roll.

Alrededor de la muerte de Elvis están todas las teorías de la conspiración. Cuarenta años después muchos de los seguidores siguen pensando que está vivo. Que se dejó crecer la barba y atiende en una gasolinera en algún lugar de Estados Unidos, que escapó de “la cárcel de la fama”, como él mismo le llamaba. Pero el Rey murió.

“Fue un triste final para un

gran cantante, apresurado por la explotación sin escrúpulos de su manager, que simplemente lo vio como una forma de ganar dólares y que no hizo nada para amortiguarlo y prepararlo para las presiones de la fama”, dice Ted Harrison, autor de dos libros sobre la vida del cantante estadounidense. Esos rumores sobre su muerte fueron alimentados por fanáticos que encontraron difícil de asimilar la partida de su estrella. Rumores que crecieron con la prensa sensacionalista.

Además de la muerte, el otro gran momento que Harrison considera vital para Presley fue cuando Sam Phillips descubrió su talento. Bellón remata diciendo que “lo que le impresionó a Phillips era que en ese cuerpo blanco había una voz de negro”.

Cadillacs descapotados de lujo, trajes de 5.000 dolares que solo usó una vez (bajo el argumento de que era ropa de trabajo y así se podían evadir impuestos) eran los lujos que se podía dar el músico que más discos había vendido para la época.

Coronel Parker Es el villano de la historia. El manager del rey del rock and roll no tiene buena imagen entre los seguidores de Elvis. Que lo trataba como si fuera un producto, una máquina de hacer dinero. Llegaron todas las bandas de la invasión británica: The Rolling Stones y cuatro jóvenes aficionados a la música del Rey que se hacían llamar The Beatles conquistaban el mundo.

Y Elvis quedó a un lado. Pero el Coronel Parker no se quedaba atrás. El empresario holandés nunca dejó a un lado su olfato para el

negocio. Películas, eso era lo que haría Elvis. Llegaría a más personas con menos esfuerzo, no tendría que hacer las desgastantes giras. Tres películas por año, esa fue la cuota que tenía que cumplir Presley para mantenerse vivo como estrella.

“Las películas desgraciadamente eran cortadas con la misma tijera”, recuerda Bellón. El muchacho pobre que canta, luego triunfa y se conquista a la mujer linda.

Al respecto de la influencia del Coronel Parker en Elvis, Ted Harrison afirma que fue un artista “apresurado por la explotación sin escrúpulos de su manager, que simplemente lo vio como una forma de ganar dólares y que no hizo nada para amortiguarlo y prepararlo para las presiones de la fama”.

Sin poder salir de su casa, viviendo de domicilios y en la “cárcel de la fama”, Elvis se fue apagando.

Pero el mito seguía vivo. No salía por miedo a ser identificado, aunque a veces escapaba en alguno de sus cadillacs sin rumbo fijo, por alguna carretera.

“Si querían ir a cine alquilaban toda la sala para el guardaespaldas y los que lo acompañaran y se devolvía”, dice Bellón, quien recalca que cuando Presley fue encontrado muerto en la bañera de su casa tenía en posesión 20 drogas legales.

“Como no podía dormir, pepas para dormir; como dormía mucho, pepas para levantarse; como

Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!

www.nuevayorkya.com

no comía pepas para el apetito, como comía mucho, pepas para reducir el apetito; como engordó, pepas para adelgazar; como adelgazó, pepas para engordar”, recuerda el periodista colombiano.

El mito Presley es un mito. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison y Ringo Star lo ovacionaron cuando pudieron estar cerca de él. Estaban con su ídolo. Elvis solamente se pudo asombrar de los cuatro jóvenes de Liverpool que le quitaron el trono, pero no la corona. Bellón dice que aquel encuentro tuvo una enorme preparación.

“Ver a los fans y ver cómo casi adoran a Elvis hoy es extraordinario.

Algunos incluso piensan en él como una figura de Jesús”, dice el periodista británico Ted Harrison, quien asegura que la autenticidad de Elvis está en su voz extraordinaria, que atrajo a las mujeres que se enamoraron de él, una personalidad y un estilo totalmente únicos. En que estaba allí en el momento adecuado, justo cuando la cultura occidental se estaba liberando.

Desde su muerte muchos aficionados han inventado rituales para recordarle que son casi religiosos. Van en peregrinación a Graceland, construyen santuarios para él, le rezan e incluso piensan en él como una figura mística semidivina, porque Elvis es el rey.

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

Cristiano Ronaldo,

elegido por la Uefa como mejor jugador de la temporada 2016/17

E

l portugués Cristiano Ronaldo celebró su tercera corona como mejor jugador europeo por delante del argentino Leo Messi y el italiano Gianluigi Bufon, después de haber recogido también el premio como mejor delantero.

Vestido con traje gris claro, chaleco, camisa blanca y corbata oscura, Cristiano Ronaldo subió por segunda vez esta tarde al escenario del Forum Grimaldi en reconocimiento a una temporada mágica para el portugués, clave en la consecución de la duodécima “Champions” para el Real MAdrid.

El presidente de la UEFA, Aleksander Ceferin, anunció el nombre de Crstiano (Funchal -Madeira-, 05/02/1985) como

ganador de un premio que el portugués besó en dos ocasiones y que consideró “un honor recoger otra vez” como el año pasado y que también pertenece sus compañeros, según dijo.

El capitán de la selección portuguesa, que también se acordó de ella sobre el escenario, lleva un año inolvidable deportivamente.

Lo inició con la consideración de la FIFA como el mejor, que se suma a cuatro Balones de Oro. Conquistó la Liga con el Real Madrid, la cuarta Liga de Campeones, -la tercera como madridista-, y la duodécima para su club. Los blancos han sido los primeros en reeditar el título y en firmar doblete 59 años después.

En la final, jugada el 3 de junio en Cardiff, el Real Madrid ganó al Juventus italiano (4-1) y el luso tuvo

un papel decisivo con dos de los goles de su equipo, para un total de 12 en la competición.

Eso le permitió marcar un nuevo récord, convertirse en el máximo goleador de “Champions” cinco años seguidos y en el primer jugador que marca en tres finales del torneo.

Su primer tanto en Cardiff a los 20 minutos puso por delante al Real Madrid al responder a un pase de Dani Carvajal con un trallazo imparable para Buffon. El segundo gol lo marcó en el minuto 64 y estiró el marcador hasta 1-3, apenas tres minutos después de que Casemiro anotase el 1-2.

Esta actuación le hizo merecedor de ser elegido el jugador de la final.

Los premios de hoy, que como reconoció le encanta acumular, espera sumarlos a un tercero como “el mejor” para la FIFA, algo que sabrá a mediados de septiembre. Entre sus rivales estará como es costumbre el argentino Leo Messi También los reconocimientos llegan para Cristiano en un momento incómodo, mientras cumple cinco partidos de sanción en la Liga española, por un gesto con el árbitro en el encuentro inicial, y mientras intenta solventar la reclamación que le hace Hacienda de los ejercicios económicos de 2011 a 2014.

Neymar interpone demanda contra el Barça a través de la FIFA

L

a demanda está relacionada con el pago de una prima. Previamente, el club presentó una demanda laboral contra el brasileño por incumplimiento de contrato.

La estrella brasileña del París Saint-Germain, Neymar, interpuso ante la FIFA una

demanda contra su anterior club, el Barcelona, para reclamar el pago de una prima, según confirmó este jueves la instancia reguladora del fútbol mundial.

La demanda “está siendo estudiada”, indicó un portavoz de la FIFA, sin precisar la fecha en la que se tomará una resolución.

La polémica entre el astro y el club catalán está abierta desde que el primero fichase por el PSG a cambio de 222 millones de euros.

El martes, el Barça presentó una demanda laboral contra Neymar por incumplimiento de contrato, reclamándole que devolviera una parte de

James y Falcao lideran convocatoria de Colombia ante Venezuela y Brasil

El camino hacia Rusia 2018 entra en su fase definitiva. Solo quedan cuatro fechas y hay siete equipos en la lucha por cuatro plazas para el Mundial. Únicamente la selección de Brasil ha sellado su pasaje al campeonato que se realizará en junio y julio próximos.

Colombia está cerca de inscribir su nombre, pero aún tiene cuatro obstáculos que superar: Venezuela, Brasil, Paraguay y Perú. A los dos primeros tendrá que enfrentarlos el 31 de agosto en San Cristóbal (4:00 p.m.) y el 5 de septiembre en Barranquilla (3:30 p.m.), respectivamente.

Radamel Falcao García y James Rodríguez lideran los 26 jugadores llamados para afrontar los encuentros contra Venezuela y Brasil. Aunque James podría no estar para el partido en San Cristóbal contra la Vinotinto, sería una opción para el encuentro contra la verdeamarela en Barranquilla el 5

de septiembre. Para esta convocatoria, Pékerman sorprendió con el llamado de Francisco Meza, quien a lo largo de las eliminatorias no había sido tenido en cuenta. De igual manera con el llamado de Miguel Ángel Borja, quien no vive su mejor momento en Brasil. Por su parte, reconoció el buen momento que viven en el fútbol colombiano jugadores como Leandro Castellanos, William Tesillo y Yimmi Chará.

Actualmente la selección de Colombia se ubica en la segunda posición en las eliminatorias a Rusia 2018 con 24 puntos en 14 partidos jugados, en los que ha ganado siete encuentros, tres empates y cuatro derrotas. Ha anotado 18 goles a favor y ha recibido 15, en esta última estadística es el tercer equipo con la portería menos vencida en el camino al Mundial

su prima de renovación y una indemnización de 8,5 millones de euros.

El delantero y su entorno se mostraron “sorprendidos” ante este movimiento por parte de la institución blaugrana y respondieron solicitando el pago completo de dicha prima.

“En relación a los bonos debidos por la firma del contrato de 2016, contractualmente ajustados y declarados no pagados por el FC Barcelona, cabe informar que el deportista ya inició el

procedimiento formal de cobro ante el foro competente”, afirmó la empresa N&N Consultoría, de la familia Neymar, en un comunicado fechado en Santos (Brasil).

A principios de agosto, el Barcelona bloqueó el pago de una prima de 26 millones de euros a la espera de saber si ‘Ney’ terminaría fichando o no por el PSG. Esta gratificación se había acordado un año antes, cuando el jugador -ya cortejado por el club parisinorenovó con los ‘culés’ hasta 2021.

Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!

Agosto 2017

Juán Carlos Romero Agcy Inc nc Juán Carlos Romero, Agentt 10 Merrick Avenue Merrick, NY 11566 Bus: 516-379-3700 Mon-Fri 9:00am to 5:00pm Saturday 9:00am to 12:00pm m After Hours by Appointmentt

www.nuevayorya.com Con Discount Double Check ®recibes los descuentos que te corresponden.

Descuentos inesperados.

Ahorro inmediato.

Como agente de State Farm,® reviso tu póliza para encontrar descuentos que no te esperas.

Así, podrías ahorrar cada vez más. ¡Es como encontrar dinero!

Como un buen vecino State Farm®está ahí.

MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.

1304013

· CARROS · CASAS (PROPIEDAD) · APARTAMENTOS AMPLIA VARIEDAD · SEGUROS DE VIDA · NEGOCIOS DE SEGUROS:

Leo Fernández 822 Carman Avenue. Salisbury, NY 11590

(2 minutos al norte del Nassau Medical Center)

RICHARD LA SALLE MIEMBRO DE AILA

516.292.5100

Pollo a la Brasa

Abogado Titulado Especializado en: • Inmigración • Ley de Naturalización y Ciudadanía de los Estados Unidos. "Nuestro compromiso es cumplir profesionalmente con las metas de cada persona a la que representamos legalmente." egalmennte te." .

ASISTENCIA LEGAL:

a ConsuTltIS GRA sas precidía y al

RESTAURANTE

• Inmigración • Deportaciones • Bancarrota • Casos Criminales • Corte de familia • Bienes Raícess

www.richardlasalle.com 309 Sea Cliff Ave., 36 Sea Cliff NY 11579 • 516.492.3636 88-01 Roosevelt Ave., 2º Piso Jackson Heights, NY 11372 (Queens))

110 North Main St. Port Chester NY 10573

718.533.0033

Dr. Luis O. Herrera FAAP Médico Pediatra/Adolescentes centes Se acepta Medicaid ros.. y la mayoría de los seguros. d Trabajamos para la salud de sus hijos realizamos:

Vacunas GRATIS

rar a laa escuela esc scuel sc uela uel la - Examen físico para entrar - Enfermedade de la piel - Examen para formularios de WIC - Enfermedades de la niñez - Asma

Abierto los 7 días de la semana Amplio estacionamiento

914.939.9437

Accounting Individual & Corporate Taxes - Insurance - Consulting - Real Estate

GC BROKERAGE CORP. José F. Valerio

Accounting & Tax Consultant

Atención de Lunes a Viernes de 8 am a 5 pm G.C. BROKERAGE CORP. TEAM

43 Church Chu h rch hu rch h St S Str Street, tre re t, ree Freeport, NY 11520

Aún esta a tiempo para realizar su declaración de impuestos

Para estar seguros Toda clase de Seguros con eficiencia acuda a un profesional y profesionalismo del Seguro.

110-01 Jamaica Ave., Richmond Hill NY 11418

718.847.7900 - Fax: 718-441-9408

Tel: 516.223.2900

Atendiendo con mucho orgullo a nuestra comunidad hispana

www.gcbrok.com - jvale7253@verizon.net

SU MEDICO HISPANO EN WESTCHESTER

Norberto I. Torres - Otero Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años

Dr. Norberto I. Torres - Otero Hospital y al White Plains Center for Nursing en los Departamentos de Medicina Interna, Geriatría y Rehabilitación.

CONSULTA MEDICA INCLUYE ESPECIALISTA EN MEDICINA INTERNA · Examen Físico · Hipertensión · Colesterol · Tiroides · Alergias · Electrocardiograma · Función Pulmonar · Asma · Anemia · Diabetes · Migraña · Próstata

TRATAMIENTO PARA DOLORES MUSCULARES, COYUNTURAS Y HUESOS

Aceptamos la mayoría de seguros médicos Ofrecemos precios especiales para personas sin seguros

Reclamelo en su locación ¡Noticias/Redes Sociales/Website!

Llame para una cita

914.592.4312

12 Greenridge Ave., Suite 201, White Plains NY 10605

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

Los esperamos para celebrar

89 - 12 Northern Blvd.

Jackson Heights, NY 11372

718.505.1313 718.505.2822

Todo el sabor del Perú en un sólo lugar; el Pollo Inka Perú 112-20 Queens Blvd., 78-06 101 Ave., Forrest Hills, NY 11375 Ozone Park, NY 11416

718.275.2828

718.738.2459

Agosto 2017

www.nuevayorya.com

RICHARD LA SALLE MIEMBRO DE AILA Abogado Titulado Especializado en:

• Inmigración • Ley de Naturalización y • Ciudadanía de los Estados Unidos "Nuestro compromiso es cumplir profesionalmente con las metas de cada persona a la que representamos legalmente."

ASISTENCIA LEGAL: • Inmigración • Deportaciones • Bancarrota • Casos Criminales • Corte de familia • Bienes Raíces

lta ConsAuTIS GR isas prec día y al

www.richardlasalle.com

309 Sea Cliff Ave., Sea Cliff, NY 11579 • 516.492.3636

88-01 Roosevelt Ave., 2º Piso Jackson Heights, NY 11372 (Queens)

718.533.0033