Kur & Wellness 2017

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:11 Seite 2

Erholen Sie sich...

in der Therme oder im Kurhotel

Wellness heißt übersetzt „Wohlfühlen“. Es ist das Grundbedürfnis jedes Menschen und ausschlaggebend für die Gesundheit.

Thermen und Kurhotels bieten aufgrund des örtlichen Klimas und Thermalwassers die Möglichkeit, das körperliche, geistige und seelische Wohlbefinden zu fördern.

Nehmen Sie sich also Zeit, wählen Sie Ihre Lieblingsdestination aus dem großen Angebot im ELITE TOURS Kur- und Wellnesskatalog. Unser ELITE-Thermenbus bringt Sie ab Wien direkt zu Ihrem Urlaubsort in Ungarn, Slowenien, Italien oder in der Slowakei.

Tun Sie sich etwas Gutes, steigen Sie ein und genießen Sie den Urlaub.

Ihr

ELITE Wellness TEAM

Impressum Herausgeber: ELITE TOURS Reisebüro Ges.m.b.H., 1010 Wien Grafik: ELITE Design Bildmaterial: ELITE Archiv Druck: Berger - Horn

UNGARN

SLOWAKEI

SLOWENIEN

THERMENSHUTTLE

Die ausgewählten Hotels in Ungarn liegen entlang der europäischen Thermenlinie.

Nützen Sie die heilsame Wirkung der Heilgrotte von Tapolca bei Erkrankungen der Atemwege. Genießen Sie die Ruhe in Zalakaros, Mitten im Naturschutzgebiet Kis Balaton mit Ihrer einzigartigen Vogel- und Pflanzenwelt. Baden Sie im größten natürlichen Heilsee Europas in Heviz.

Detailinformationen ab Seite 4

Piestany ist ein altehrwürdiger traditioneller Kurort, der schon von den Adeligen während der Zeit der Monarchie besucht und geschätzt wurde. Das 2006 vollständig renovierte *****Hotel Thermia Palace spiegelt die Atmosphäre dieser Zeit wieder und das neu eröffneten Rehabilitationszentrum darf sich zu Recht als das modernste Kurzentrum der Slowakei bezeichnen.

Die slowenischen Thermen punkten vor allem durch die spezielle Heilkraft der einzigartigen Thermalwasser, wie z.B. das berühmte Mineralwasser aus Radenci oder das schwarze Wasser von Moravske Toplice. In der Therme Lendava entspannen Sie im grünen paraffinhaltigen Thermalwasser oder Sie schwimmen im 50-Meter-Olympiabecken.

Alle ausgewählten Hotels können Sie bequem direkt ab Wien mit dem Bus erreichen. Jeden Freitag und Sonntag bringt Sie unser Thermenshuttle in die beliebten Kurorte in Ungarn. Die näheren Destinationen wie Bük und Sarvar bieten sich für einen Tagesausflug an. Nach Piestany und zu den slowenischen Thermen bieten wir an ausgewählten Terminen einen direkten Transfer an.

Detailinformationen ab Seite 4

www.elitetours.at

Detailinformationen ab Seite 28

2

Detailinformationen ab Seite 32

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:11 Seite 3

UNGARN

Inhaltsverzeichnis

Unsere Öffnungszeiten

ELITE TOURS Reisebüro 1010 Wien - Operngasse 4 Tel: 01 - 513 22 25 travel@elitetours.at

ELITE Thermenshuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Tagesfahrten in die Thermalbäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Bük und Sarvar Wellnesstage Programmablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Mo - Fr 09:00 - 18:00 Sa 09:00 - 14:30

Bad Bük Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Hunguest Hotel Rèpce *** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Hunguest Hotel Rèpce Gold **** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Danubius Health Spa Resort **** . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Greenfield Hotel Golf&Spa **** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ELITE TOURS Reisebüro Zentrale und Verkehrsbetrieb 1210 Wien - Wagramerstr. 181 Tel: 01 - 513 22 25 travel@elitetours.at

Bad Sarvar Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Park Inn Hotel by Radisson **** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Danubius Health Spa Resort **** . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Spirit Hotel Thermal Spa ***** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Mo - Fr 08:00 - 17:00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kurort Tapolca Superior Hunguest Hotel Pelion**** . . . . . . . . . . . . . . . .16

Monika Zsok Tel: 01 - 513 22 25 - 34

Unsere Abfahrtstellen

Bad Heviz Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Danubius Health Spa Resort Aqua **** . . . . . . . . . . . . . .18 Superior Danubius Health Spa Resort Heviz **** . . . . . .19 Superior Hotel Europa fit **** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Superior NaturMed Hotel Carbona **** . . . . . . . . . . . . .21 Superior Hunguest Hotel Helios Health Resort *** . . . .22 Lotus Therme Hotel & Spa ***** . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ELITE 21 - Garage Eingang Sebaldgasse/ Panethg.

1210 Wien Wagramerstr. 181 DONAUZENTRUM Trend Hotel 1220 Wien, Wagramerstr. 83-85

Bad Zalakaros Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Superior Hotel MenDan **** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Superior Hotel Karos Spa **** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Superior Hunguest Hotel Freya *** . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

PRATERSTERN - U1 1020 Wien Lassallestraße Ausgang U1, ehem.

Bushaltestelle

SLOWAKEI

Heilbad Piestany ELITE Thermenbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Danubius Health Spa Resort Thermia Palace ***** . . . . .30 Danubius Health Spa Resort Esplanade **** . . . . . . . . . .31 Spa Hotel Splendid *** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

ELITE 01 - Büro 1010 Wien, Operngasse 4

MATZLEINSDORFERPLATZ Blumen 2000 1100 Wien Triesterstraße 4-6

SLOWENIEN

ELITE Thermenbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Therme Radenci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Therme Lendava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Therme 3000 - Moravske Toplice . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37 Therme Vivat - Moravske Toplice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Bioterme - Mala Nedelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Rogaska Slatina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-41

WIENER NEUDORF Pfarrkirche 2351 Wr. Neudorf Wienerstraße 15

Reiseversicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Reisebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 www.elitetours.at

Ihre Wellnessberaterin

Die genauen Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte Ihrem Buchungsschein.

3

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:11 Seite 4

Thermenshuttle Ungarn

Bük - Sarvar - Tapolca - Heviz - Zalakaros Wien

ELITE TOURS, der Spezialist für Kur und Wellness, bietet 2 x pro

Woche eine Verkehrsverbindung nach Bük, Sarvar, Tapolca, Heviz und Zalakaros.

Sopron Bük

Dies eröffnet eine große Vielfalt an Kombinationsmöglichkeiten für Ihren Badeaufenthalt: l l l l

Sarvar

Heviz

Tapolca

Tagesfahrt Wellnesswochenende (Freitag bis Sonntag) Wohlfühltage (Sonntag bis Freitag) Ein- oder mehrwöchige Kuraufenthalte

THERMENSHUTTLE WIEN - UNGARN wöchentlich jeden Freitag und Sonntag Ort Hinfahrt Hotel Rückfahrt

Zalakaros

1 Wien

Die Erholung beginnt bereits im Bus, der Sie direkt zum Hotel bringt und wieder abholt. Dazwischen ist Wohlfühlen, Relaxen und Entspannen angesagt.

Steigen Sie also ein und verbringen Sie angenehme Tage in einem unserer Vertragshotels.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite www.elitetours.at oder bei unserer Wellness-Hotline

Tel.: 01 - 513 22 25 DW 34

Sopron Bük Bük Bük Bük Bük Sarvar Sarvar Sarvar Sarvar Tapolca Heviz Heviz Heviz Heviz Heviz Heviz Zalakaros Zalakaros Zalakaros

07:30

08:45 09:15 09:17 09:20 09:22 09:25 09:50 09:55 09:56 10:00 11:00 11:30 11:31 11:33 11:35 11:38 11:40 12:15 12:18 12:20

Oper 19:15 Arcus Lenkpause Busterminal 17:15 Thermalbad 16:45 Repce 16:43 Repce Gold 16:40 Danubius 16:38 Greenfield 16:35 Danubius 16:10 Thermalbad 16:06 Park Inn 16:05 Spirit 16:00 Pelion 15:20 Carbona 14:50 Europa fit 14:49 Heviz 14:47 Aqua 14:45 Helios 14:42 Lotus 14:40 MenDan 14:05 Freya 14:02 Karos Spa 14:00

Zustiegsstellen ab Wien ELITE 21 / Garage Eingang Sebaldgasse/Panethgasse 1210 Wien Wagramerstr. 181 DONAUZENTRUM / Trend Hotel 1220 Wien, Wagramerstr. 83-85 PRATERSTERN / U - Bahn Ausgang Lassallestr. / Bushaltestelle ELITE 01 / Büro 1010 Wien, Operngasse 4 MATZLEINSDORFERPLATZ 1100 Wien, Triesterstraße / Blumen 2000 WIENER NEUDORF / Kirche 2351 Wr. Neudorf, Wienerstr. 15

www.elitetours.at

4

Preis hin/ret 24,00 43,00 43,00 43,00 43,00 43,00 48,00 48,00 48,00 48,00 61,00 61,00 61,00 61,00 61,00 61,00 61,00 70,00 70,00 70,00 06:45

07:00

07:10

07:30

07:40

07:50

Bedingungen: Der Chauffeur ist verpflichtet die behördlich streng geregelten Lenkzeiten einzuhalten. Es kann daher zu situationsbedingten Pausen kommen. Zeitpunkt und Ort der Pause wird vom Chauffeur bestimmt. Die Ankunftszeiten können sich entsprechend verschieben. Die einzelnen Haltepunkte werden nur nach Bedarf angefahren. Eine Fixbuchung ist unbedingt notwendig. Die Sitzplätze werden entsprechend der Anmeldung vergeben. Es gelten die allgemeinen Transportbedingungen der Firma Elite Tours Verkehrsbetriebs Ges.m.b.H.

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:11 Seite 5

Tagesfahrten in die Thermalbäder

Ein Tag in entspannter Atmosphäre...

© Hotel Carbona

z Thermenanlage Bad Bük

z Soletherme Sarvar

Tagesfahrt Bad Bük

Tagesfahrt Bad Sarvar

Das ungarische Kurbad Bük, ca. 110 km von Wien entfernt, liegt an der europäischen Thermenlinie. Das 13 ha große parkartige Gelände bietet mit Heil- und Thermalwasser gefüllten Freibädern, Hallenbädern, halbgedeckten Becken bzw. Schwimmbecken allen Gästen ausgezeichnete Erholungsmöglichkeiten.

Die Thermalbrunnen spenden hochwertiges alkalihydrogenes Heilwasser, das Fluorid, Jodid und Eisen enthält. Dieses Heilwasser wird auch als Badekur gegen Rheuma und orthopädische Krankheiten, bei Unfallverletzungen sowie als Trinkkur bei Verdauungsbeschwerden verschrieben und spendet Heilung für Atemwege beim Inhalieren.

Sarvar, die kleine westungarische Stadt, bietet einen würdigen Rahmen für die richtige Erholung. Zwei Heilquellen stehen zur Verfügung, die in ihren Eigenschaften einzigartig wirken. Die Thermalquelle von Sarvar quillt aus 1300 Meter Tiefe mit einer Temperatur von 48°C hervor. Es handelt sich dabei um ein biologisch ausgezeichnet wirkendes alkalisches Wasser mit hohem Mineralgehalt. Das neu renovierte Heil- und Wellnessbad Sarvar verfügt über verschiedene Heilbecken mit 36-38°C warmem Wasser. Weiters stehen den Gästen Erlebnisbecken, Saunalandschaft, Fitnesscenter und eine Kur- und Wellnessabteilung, die die unterschiedlichsten Dienstleistungen anbietet, zur Verfügung.

Fahrtag: jeden Freitag und Sonntag

Fahrtag: jeden Freitag und Sonntag Abfahrt 07:30 Operngasse 4

Sonderpreis:.................

Abfahrt: 07:30 Operngasse 4

26, 00

Sonderpreis:..................

Eintritt in die Therme nicht inkludiert !

Swimmingpool in Bük © Tourismusamt Bük

www.elitetours.at

Bük - Sarvar

Entfliehen Sie dem Alltag und lassen Sie sich rundum richtig verwöhnen.

Auch an einem einzelnen Tag lassen sich Wohlbefinden und Lebensfreude tanken und am Abend sind Sie doch wieder zu Hause. Mit unserem ELITE Thermen-Shuttle können Sie bequem für einen Tag in die Thermen- und Kurorte Bük und Sarvar fahren. Der Vorteil von einem solchen "Schnuppertag": Sie lernen zu einem günstigen Preis die Wellnessprodukte kennen und können so leichter Ihre Entscheidung treffen und vielleicht das nächste Mal ein ganzes Wochenende - oder gleich einen längeren Aufenthalt buchen!

Eintritt in die Therme inkludiert !

5

40, 00

Badelandschaft Savar © Ungarisches Tourismusamt

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:11 Seite 6

Wellnesstage in Ungarn Planen Sie Ihren Kurzurlaub...

Ungarische Thermen

Heviz © Lotus Therme

Lassen Sie sich verwöhnen und verbringen Sie ein erholsames Wellness - Wochenende in einem unserer Thermalhotels in Ungarn. Mit dem ELITE Thermenshuttle kommen Sie stressfrei an Ihr Ziel. Nützen Sie das günstige Wochenendarrangement zum Kennenlernen eines unserer Hotels für einen längeren Aufenthalt. Informieren Sie sich über das reichhaltige Angebot an Kur-, Wellness- und Beautyprogrammen. Wir beraten Sie gerne!

Die Elite Wohlfühltage sind die günstige Alternative zum Wellnesswochenende und garantieren einen geruhsamen und erholsamen Aufenthalt von Sonntag bis Freitag. Wenn Sie die Zeit haben an Wochentagen Urlaub zu machen, sollten Sie diese Gelegenheit nützen.

Wochenende

Wohlfühltage

Freitag: Anreise mit dem Thermenshuttle Ankunft im Hotel, anschließend Gelegenheit zur Benützung der hoteleigenen Badelandschaft und Wellnesseinrichtungen, Abendessen in Form eines reichhaltigen Buffets.

Leistungen: u

u u u u

2/5 x Übernachtung/ Frühstücksbuffet im gewählten Hotel 2/5 x Buffet-Abendessen Leihbademantel Benützung der Badelandschaft freiwillige Zusatzleistung des jeweiligen Hotels

Sonntag: Anreise mit dem Thermenshuttle Begrüßung und Bezug des Zimmers - Gelegenheit zur Benützung der hoteleigenen Badelandschaft und Wellnesseinrichtungen - Abendessen in Form eines reichhaltigen Buffets.

Samstag: Frühstücksbuffet, Gelegenheit zur Benützung der Badelandschaft, Abendessen in Form eines reichhaltigen Buffets.

Montag - Donnerstag: Frühstücksbuffet, Gelegenheit zur Benützung der Badelandschaft, Möglichkeit für verschiedene Behandlungen (Massagen, BeautySalon), in Heviz Möglichkeit zum Baden im Thermalsee, Abendessen in Form eines reichhaltigen Buffets.

Sonntag: Frühstücksbuffet, Vormittag zur freien Verfügung, Abholung (siehe Fahrplan) und Rückfahrt nach Wien.

Freitag: Frühstücksbuffet, Vormittag zur freien Verfügung, Abholung (siehe Fahrplan) und Rückfahrt nach Wien.

Preis:

siehe S. 5 - 27

© Hotel Carbona

www.elitetours.at

© Hotel Aqua

6

© Hotel Lotus

Fahrpreise: Bad Bük Bad Sarvar Tapolca Bad Heviz Bad Zalakaros

Preise Hin und Retour

43,00 48,00 61,00 61,00 70,00

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:11 Seite 7

Heil- und Wellnessbad Bük Die preiswerte Art sich zu erholen...

Bük © Hotel Greenfield

Bük

Bükfürdö hat sich im zweiten Teil des 20. Jh. zu einem der wichtigsten und schönsten Heilbäder Ungarns entwickelt. Das Heilbad verdankt sein Bestehen einem glücklichen Zufall. Sein Heilwasser wurde in den 70er Jahren bei einer Probebohrung entdeckt. Das alkali-, hydrogen- und karbonhältige Thermalwasser verfügt über einen hohen KalziumMagnesium- und Fluor-anteil. Mit einer Badekur können rheumatische, wie auch sonstige Erkrankungen des Bewegungsapparates behandelt werden. Eine Trinkkur lindert die Erkrankungen des Verdauungstraktes und eine Inhalationskur die Erkrankungen der Atemorgane. Das Büker Heilbad verfügt auf 14 ha Fläche über 2 offene und 4 halbgedeckte Pools, ein großes Schwimmbecken, Whirlpool, Sprudelbetten und sonstige Wasserattraktionen für einen erfrischenden Badeaufenthalt. Auf dem Areal des Bades befinden sich Restaurants, Boutiquen, Frisiersalon, Pediküre und Maniküre sowie zahlreiche sonstige Dienstleistungsbetriebe.

Indikationen: u u u

u

u u

u u u u u u

u u

Rheumatismus

orthopädische Nachbehandlungen

chronische Entzündungen und Schmerzen an Gelenken und Muskeln/Myalgie

Beschwerden an der

Wirbelsäule/Hexenschuss Ischias

Rehabilitation nach der Implantation von Prothesen

Bechterew-Krankheit

postoperative Rehabilitation Spondylarthritis Polyarthritis Dyskopatie

Entzündungen und Beschwerden nach Operationen

Burn-Out Syndrom

HEIL- und WELLNESSBAD 1 Heilbecken....38° 2 Heilbecken....32° 3 Gewichtsbad...34° 4 Heilbecken....37° 5 Heilbecken....35° 8 Schwimmbecken 10 Thermalbecken 11 Saunabecken 12 Becken zur Wasserrutsche 13 Becken zur Wassergymnastik 14 Hallenbad 15 Schulbecken 16 Erlebnisbecken 17 Whirlpool......35° 18 Kinderbecken..34°

Tagesfahrt Bad Bük Fahrtag:

Freitag und Sonntag Abfahrt 07:30 Operngasse 4

2 6 , 00

Sonderpreis:.....

(Eintritt in die Therme nicht inkludiert)

Erschöpfung

www.elitetours.at

Bük © Hotel Greenfield

7

Bük © Hotel Greenfield

Bük © Hotel Danubius

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:11 Seite 8

***Hunguest Hotel Rèpce Wellness, Fitness und mehr...

Bük

Bük Hotel Repce © Hotel Repce

Wien Oper Hotel Repce - Bük Hotel Repce - Bük Wien Oper

ab 07:30 an 09:17 ab 16:43 an 19:15

Fahrpreis: . . . . . . . . .43,00

Das ***Hunguest Hotel Rèpce ist durch einen überdachten Zugang direkt mit dem Heilbad Bük verbunden und Sie können die vielfältigen Möglichkeiten des Heil- und Strandbades nutzen. Im Kreis der Hotelgäste ist die Wellnessinsel mit Schwimmbad, Whirlpool, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad sehr beliebt, wo Sie Ruhe und Entspannung finden. Zu ausgedehnten Spaziergängen und Erholung an der frischen Luft lädt der Hotelpark ein. Für Aktivurlauber stehen verschiedene Sporteinrichtungen zur Verfügung.

Lage: Das ***Hotel Rèpce befindet sich in ruhiger Lage in einem Park und ist direkt durch einen überdachten Gang mit dem Heilbad verbunden.

Therapeutische Dienstleistungen: Die therapeutischen Behandlungen werden im Heilbad Bük durchgeführt. Die heilende Kraft des Heilwassers wirkt bei folgenden Beschwerden: Osteoporose, rheumatische Erkrankungen, Gicht, Lumbago, Knorpelabnützungserscheinungen, Unfallnachbehandlungen, Rehabilitationsbehandlungen nach orthopädischen und neurochirurgischen Operationen und als Trinkkur zur Heilung des Verdauungssystems. Empfohlen werden 1-3 wöchige komplexe Kuren. Nach ärztlicher Untersuchung werden traditionelle Heilbehandlungen angewandt: Hydro-, Elektro-Physiotherapie, Heilgymnastik, Massagen, Lasertherapie, Parafango-Schlammpackung, Ultraschall, Gewichtsbad.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Gesellschaftsraum, Außenspielplatz, Schönheitssalon, Friseur, Masseur, Internet in der Lobby, Souvenirladen, Zentralsafe an der Rezeption, geschlossener Parkplatz.

Wellnessinsel: Schwimmbecken, Whirlpool, Jacuzzi, finnische und Infrarot-Sauna, Dampfkabine.

Saisonen 2017 von bis 03.01. - 31.03.

01.04. - 30.04.

01.05. - 31.05.

01.06. - 31.08.

01.09. - 19.11.

20.11. - 22.12.

WE 92 100 104 100 104 92

Zweibettzimmer

WFT 230 250 260 250 260 230

Sondertermine Mindestaufenthalt 3 Nächte 14.04. - 17.04.

160 02.06. - 05.06.

160

www.elitetours.at

1 Wo 322 350 364 350 364 322

2 Wo 644 700 728 700 728 644

1 VN 46 50 52 50 52 46

WE 120 122 128 122 128 120

50 50

222 222

Sporteinrichtungen: Fußball- und Basketballplatz, Fahrradverleih, Sportprogramme (mehrmals pro Woche), Nordic Walking.

Zimmer: 163 Zimmer, davon 155 Doppelzimmer und 6 Appartements, 2 Appartements, die für die Unterbringung von behinderten Gästen geeignet sind. Die Zimmer verfügen über Bad/WC, TV und Telefon mit Direktwahl. Haustiere gegen Gebühr erlaubt.

Gastronomie: Frühstücks- und Abendbuffet mit ungarischen und internationalen Speisen, vegetarische Speisen, Schauküchen, Lobbybar.

WFT 300 305 320 305 320 300

Einbettzimmer 1 Wo 420 427 448 427 448 420

2 Wo 840 854 896 854 869 840

1 VN 60 61 64 61 64 60 61 61

Wochenende WE = Freitag bis Sonntag Wohlfühltage WFT= Sonntag bis Freitag Kurtaxe: ca. 1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen Inkludierte Leistungen: Übernachtung mit Halbpension in Buffetform, Eintritt in die Therme und Strand von Bad Bük für Zone 1 (pro Nacht), Benützung der hoteleigenen Wellnessinsel, Teilnahme an den Sportprogrammen, Leihbademantel, PKWParkplatz Änderungen vorbehalten

8

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:11 Seite 9

****Hunguest Hotel Rèpce Gold Gesundheit, Entspannung und Vergnügen…

Bük Hotel Repce Gold © Hotel Repce Gold

ab 07:30 an 09:20 ab 16:40 an 19:15

Fahrpreis: . . . . . . . . . . . .43,00

Lage: Das Hotel Rèpce Gold befindet sich neben dem Heilbad Bük in ruhiger Lage in einem Park und ist durch einen Gang direkt mit dem Heilbad verbunden.

geführt. Hydro-, Elektro- und Physiotherapie, Heilgymnastik, verschiedene Massagen, Lasertherapie, Parafango-Schlammpackung, Ultraschall, Gewichtsbad. Die heilende Kraft des Heilwassers wirkt bei folgenden Problemen: Osteoporose, rheumatische Erkrankungen, Gicht, Lumbago, Knorpelabnutzungserscheinungen, Unfallnachbehandlungen, Rehabilitationsbehandlungen nach orthopädischen und neurochirurgischen Operationen und als Trinkkur zur Heilung des Verdauungssystems.

Ausstattung: Restaurant, LobbyBar, Kinderspielraum, Außenspielplatz , Billiard, Konferenzraum, Schönheitssalon, Friseur, Masseur, Solarium, Sonnenterrasse, Souvenirshop, eigener Parkplatz, freier Internetanschluss.

Wellnessinsel: Schwimmbecken, Whirlpool, Jacuzzi, Finnische Sauna, Infrarotsauna, Eisdusche und Dampfkabine.

Therapeutische Dienstleistungen: Die therapeutischen Behandlungen werden im Heilbad Bük durchSaisonen 2017

von bis 03.01. - 31.03.

01.04. - 19.11.

20.11. - 22.12.

WE 120 132 120

Sporteinrichtungen: Fitnessraum, Fahrradverleih, diverse Sportanimationen werden angeboten: Nordic Walking, Aerobic, Aquafitness, Fahrradtouren, Wirbelsäulengymnastik u.v.m..

Zweibettzimmer

WFT 300 330 300

Sondertermine Mindestaufenthalt 3 Nächte 14.04. - 17.04.

213 02.06. - 05.06.

213

1 Wo 420 462 420

2 Wo 840 924 840

1 VN 60 66 60

WE 150 152 150

66 66

274 274

Bük

Wien Oper Hotel Repce Gold - Bük Hotel Repce Gold - Bük Wien Oper

Das ****Hotel Rèpce Gold liegt neben dem beliebten ***Hotel Rèpce und ist direkt mit dem Heilbad Bük verbunden. Dieses bietet für Jung und Alt zahlreiche Entspannungsund Vergnügungsmöglichkeiten. Das Hotel verfügt zusätzlich über eine eigene Wellnessinsel mit Schwimmbecken, Whirlpool, Finnischer Sauna, Eisdusche, Infrarotsauna und Dampfbad. Für alle Generationen ist das Passende dabei: von der Heilkur - über den Wellnessaufenthalt - bis hin zum Urlaub für Familien.

Zimmer: 165 Zweibettzimmer, 8 Appartements, 4 VIP-Appartements mit Whirlpool, 6 für Familien geeignete und 2 behindertengerecht gestaltete Zimmer. Die Zimmer sind mit Klimaanlage, Bad oder Dusche/WC, Fernseher, Telefon, Minibar, Safe und Internetanschluss ausgestattet, größtenteils mit Balkon. Auf Wunsch stehen Allergiker Zimmer mit Parkettboden zur Verfügung.

Haustiere gegen Gebühr erlaubt.

Gastronomie: Wellnessbuffet zum Frühstück und Abendessen, 2 Schauküchen, ungarische, internationale und vegetarische Speisen.

Einbettzimmer WFT 375 380 375

1 Wo 525 532 525

2 Wo 1050 1064 1050

1 VN 75 76 75 76 76

Wochenende WE = Freitag bis Sonntag Wohlfühltage WFT= Sonntag bis Freitag Kurtaxe: ca. 1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen Inkludierte Leistungen: Übernachtung mit Halbpension in Buffetform, Eintritt in die Therme und Strand von Bad Bük für Zone 1 (pro Nacht), Benützung der hoteleigenen Wellnessinsel, Teilnahme an den Sportprogrammen, Fitness Raum Benützung, Leihbademantel, PKW-Parkplatz, zusätzlich bei WE: 1 Massage (30 Min.), WFT: 2 Massagen (30 Min.), 1 Woche: 3 Massagen (30 Min.), 2 Wochen: 5 Massagen (30 Min.) Änderungen vorbehalten

www.elitetours.at

9

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:12 Seite 10

****Danubius Health Spa Resort Bük Im All Inclusive Hotel genussvoll entspannen...

Bük

Bük Hotel Danubius © Hotel Danubius

Wien Oper Danubius Hotel - Bük Danubius Hotel - Bük Wien Oper

ab 07:30 an 09:22 ab 16:38 an 19:15

So lautet das Motto dieses Hauses, wo sich ein Gesundheitsurlaub angesichts der herrlichen Umgebung, der großzügigen Bade- und Saunalandschaft, sowie der vielfältigen Freizeitangebote angenehm gestalten lässt. Im hoteleigenen Kurzentrum werden neben den klassischen Heilbehandlungen weitere Therapien angeboten. Spezielle Behandlungen für Stressabbau, Entschlanckung und Regeneration der Haut runden das Programm ab.

Fahrpreis: . . . . . . . . . .43,00

Lage: Umgeben von weitläufigen Grünanlagen liegt das ****Danubius Health Spa Resort Bük.

Sporteinrichtungen: Danubius Premier Fitness Studio, Tennisplätze in der Halle und im Freien, Minigolf, Squash, Golfplatz in der Nähe, Fahrradverleih gegen Gebühr, täglich Gymnastikprogramme, Aqua-Jogging, autogenes Training.

Ausstattung: Geschmackvolles Haus mit 600 m² großem Danubius Health Spa Gesundheits- und Wellness Zentrum, Restaurant mit Sommerterrasse, Bars in der Hotelhalle und im Garten, Bierstube mit Bowlingbahn, Friseur, Schönheitsfarm, Augenarzt, Boutique, Bibliothek, Seminarräumen, Parkplatz vor dem Hotel.

Zimmer: 200 Zimmer mit Bad/WC, Balkon, Radio, Sat-TV, Minibar, Telefon, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, gegen Aufpreis neue Superior Zimmer mit Duschkabine, Zimmersafe, gratis Internetzugang.

Badelandschaft: Hallenbad mit Thermalbad (37°C) und Schwimmbad (26-28°C), Gartenschwimmbad (25-26°C), Erlebnisbad (32-36°C), Sonnenterrasse, römisches Dampfbad und Ruheraum für Erwachsene, Whirlpool, Sauna, Solarium und Salzhöhle gegen Gebühr.

Saisonen 2017 von bis 02.01. - 08.01.

09.01. - 24.03.

25.03. - 30.04.

01.05. - 31.05.

01.06. - 30.06.

01.07. - 31.08.

01.09. - 04.11.

05.11. - 22.12.

www.elitetours.at

WE 178 160 178 178 178 188 178 160

Gastronomie: ab check in (14:00) bis check out (11:00): reichhaltiges Buffetfrühstück, unbegrenzte Mineralwasser-, Fruchtsäfte-, Kaffee-, und Teekonsumation, Buffetmittagessen, am Nachmittag: Obst, Kuchen, Eis-Buffet, Jausen-Bar (warme Snacks), Buffetabendessen mit Sekt, unbegrenzte Bier- (vom Fass) und Hausweinkonsumation (zw.

11.00 – 22.00).

Sonderkonditionen*: u

u

u

Zweibettzimmer

WFT 376 340 376 376 376 396 376 340

1 Wo 623 504 560 623 623 658 623 504

2 Wo

952 1064 1064 1064 1120 1064 952

1 VN 89 80 89 89 89 94 89 80

WE 204 184 204 204 204 216 204 184

bei 5 Nächten eine Überraschungsbehandlung gratis kein EZ-Zuschlag ab 7 Nächten Gültig: 02.01-24.03., 01.0630.06., 05.11-22.12.2017

ab 7 Nächten: 1 x kostenfreie ärztliche Untersuchung, Nordic Walking Training (wetterabhängig), gratis zahnärztliche Untersuchung (Mo-Fr)

WFT 428 388 428 428 428 452 428 388

Einbettzimmer 1 Wo 623 504 644 714 623 756 714 504

2 Wo

952 1218 1218 1064 1288 1218 952

1 VN 102 92 102 102 102 108 102 92

Kurtaxe: ca.1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen WE=Wochenende (Fr-So) WFT=Wohlfühltage (So-Fr) Inkludierte Leistungen: All Inclusive mit Frühstücksbuffet/Mittagsbuffet/Abendbuffet, einige internationale und lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke, freie Benützung der hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft, Entspannungsübungen, Danubius Premier Fitness Studio, Sports all inclusive, Leihbademantel; Gegen Aufpreis: Guestroom Plus Zimmer (8 € / pro N / pro Zi) und Deluxe Zimmer (16 € / pro N / pro Zi) auf Anfrage Änderungen vorbehalten *in der Preistabelle bereits berücksichtigt

10

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:12 Seite 11

****Greenfield Hotel Golf & Spa Bad Bük Raus aus der Stadt, rein ins Vergnügen...

Bük Hotel Greenfield © Hotel Greenfield

ab 07:30 an 09:25 ab 16:35 an 19:15

Fahrpreis: . . . . . . . . . . . .43,00

Lage: Das Hotel liegt in Bük nur ca. 20 km von der ungarischen-österreichischen Grenze entfernt.

Sporteinrichtungen: 18- Loch Championship Golfplatz (Green fee für Hotelgäste: Wetterund Belegungsabhängig, Tee Time Vorreservierung ist notwendig), täglich kostenlose Sport- und Fitnessprogramme, ein Aerobic- Raum und Fitness Studio mit modernsten Techno Gym- Fitnessgeräten, Fahrradverleih (gegen Gebühr).

Ausstattung: Stimmungsvolle Lobby mit Rezeption, Piano Bar, Seasons Restaurant mit schönem Panoramablick auf dem Golfplatz, Wellnessbar und Poolbar in der Sommersaison, bewachter Hotelparkplatz (gratis).

Badelandschaft: 3500 m² Bade- und Saunalandschaft: Außen- und Innenbecken mit Erlebniselementen und Wasserfall (Außen), Kinderbecken, 20 m Sportbecken, 2 Becken mit eigenem, staatlich anerkanntem Heilwasser gefüllt. Exklusive Saunalandschaft mit finnischen Saunen, türkischem Dampfbad, Salzkammer, Kräuterraum, Sauna Aufguss - täglich viermal, Solarium, Kosmetiksalon.

Hoteleigenes Medical Wellness Zentrum mit einer Vielzahl an Verwöhn- und Schönheits-, sowie Heilprogramme.

Saisonen 2017

von bis 01.01. - 30.03.

31.03. - 29.06.

30.06. - 02.09.

03.09. - 28.10.

29.10. - 22.12.

WE 156 164 164 156

Zimmer: 207 elegante und geräumige Zimmer, davon 15 Appartements. Standard Zimmer ohne Balkon, Zustellbett nicht möglich / Classic Zimmer mit Balkon, Landseite / Superior Zimmer mit Balkon, Golfplatzblick.

Alle Zimmer verfügen über Bad/WC, Bademantel, Telefon, Föhn, SAT-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und WLAN, 3 behindertengerechte Zimmer.

Gastronomie: „Soft All Inclusive” Verpflegung: ab check in (15:00) bis check out (12:00): reichhaltiges Buffetfrühstück, unbeZweibettzimmer

WFT 312 328 360 328 312

Sondertermine Mindestaufenthalt 3 Nächte 14.04. - 17.04.

264 28.04. - 01.05.

264 02.06. - 05.06.

264 20.10. - 23.10.

264

www.elitetours.at

1 Wo 468 492 504 492 468

2 Wo 936 984 864 984 936

1 VN 78 82 72 82 78

WE 196 204

82 82 82 82

324 324 324 324

204 196

grenzte Mineralwasser-, Fruchtsäfte, Kaffee(Automat)-, und Teekonsumation, Buffetmittagessen (2 Suppen, 2 Hauptgerichte, Salatbuffet, Dessert), Süßes Erlebnis am Nachmittag: Obst und Kuchen, Buffetabendessen mit ungarischen und internationalen Spezialitäten (2 Suppen, 5 Hauptgerichte, Vorspeisen, Käse-, Dessert-, Salatbuffet), unbegrenzte Bier- vom Fass und Hausweinkonsumation während des Abendessens im Seasons Restaurant und in der Piano Bar von 18:00 bis 22:00.

Sonderkonditionen*: u

u u u

5=4; 7=6 ganzes Jahr außer Sondertermine & 30.06. - 02.09.

14=12; 21=18 ganzes Jahr

Kein EZ-Zuschlag ab 7 Nächten zw. 30.06.-02.09. Mindestaufenthalt 4 Nächte

WFT 392 408 460 408 392

Einbettzimmer 1 Wo 468 492 504 492 468

2 Wo 936 984 864 984 936

1 VN 98 102 92 102 98 102 102 102 102

Kurtaxe: ca. 1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen WE=Wochenende (Fr-So) WFT=Wohlfühltage (So-Fr) Inkludierte Leistungen: Übernachtung mit "Soft All Inclusive", Begrüßungsgetränk, Benützung des hoteleigenen Badeund Wellnessbereiches, Leihbademantel, PKW-Parkplatz Classic Zimmer mit garantiertem Balkon gegen Aufpreis: 14 € / pro Nacht / pro Zimmer Superior Zimmer mit Balkon und Golfplatzblick gegen Aufpreis: 20 € / pro Nacht / pro Zimmer Um den Wellnessbereich ab Ankunft bis 15 Uhr benutzen zu können muss man ca. 7 € vor Ort aufzahlen, gilt auch am Abreisetag nach 12 Uhr! Änderungen vorbehalten *in der Preistabelle bereits berücksichtigt

11

Bük

Wien Oper Greenfield Hotel - Bük Greenfield Hotel - Bük Wien Oper

Das komfortable, elegante ****Wellnesshotel Greenfield mit einem wunderschönen gepflegten 18-Loch Championship Golfplatz, bietet die ausgezeichnete Kombination von Golf, Sport und Wellness. Dieses Hotel ist ein ideales Urlaubsziel für Erholungssuchende, Aktivurlauber & Familien gleichermaßen.

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:12 Seite 12

Heil- und Soletherme Sarvar Salz aus der Tiefe der Erde...

Sarvar

Swimmingpool in Sarvar © Ungarisches Tourismusamt

Indikationen:

u u

u u u u u u

u

u u u u u u u

u u

Rheuma chronische Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates Arthritis Arthrose Spondylose Discopathie Bandscheibenvorfall Rehabilitation nach Frakturen, orthopädischen Operationen Narbenbeschwerden nach gynäkologischen Eingriffen klimakterisches Syndrom Dysmenorrhoe Pelveopathie chronischer Bronchialkatarrh Raucherbronchitis Emphysembronchitis Nachbehandlung nach akuten Entzündungen der Luftwege Asthma bronchiale Kreislaufstörungen

www.elitetours.at

Heilung und ein Badeerlebnis der besonderen Art erwarten die Gäste des Heil- und Wellnessbades Sarvar. Aus einer Tiefe von 2000 Metern werden die reich an Mineralien und bis 83°C heißen Quellen für den Kurbetrieb gewonnen. Aus dieser Quelle wird das bekannte Sarvarer Thermalkristallwasser erzeugt. Im Dezember 2010 wurde das Heil- und Wellnessbad erweitert. Es befindet sich im Grüngürtel der Stadt und umspannt ein Gelände von 55.000 m². Daneben verfügt das Bad über alle erdenklichen Einrichtungen, die den Gästen zur Entspannung dienen, wie zum Beispiel eine moderne Therapieabteilung, eine weiträumige Bassinhalle, eine Saunalandschaft mit angenehmer Atmosphäre, ein moderner Fitnessraum, einen Schönheitssalon, Restaurants sowie wunderschöne Ruhemöglichkeiten.

Das Angebot des Bades wurde so gestaltet, dass jedes Familienmitglied - vom Kleinkind bis zu den Großeltern - hier angenehme Stunden verbringen kann.

Bad Sarvar

Tagesfahrt Bad Sarvar

Danubius Hotel

Therme Sarvar

Spirit Hotel

Termine: jeden Freitag und Sonntag Abfahrt: 07:30 Operngasse 4

Sonderpreis:............

40,00

(Eintritt in die Therme bereits inkludiert!)

Hotel Park Inn

12

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:12 Seite 13

****Park Inn by Radisson Sarvar Resort & Spa Aktiv sein und sich selbst Zeit widmen...

Sarvar Hotel Park Inn Innenpool © Hotel Park Inn

ab 07:30 an 09:56 ab 16:05 an 19:15

Fahrpreis: . . . . . . . . . . . .48,00

Lage: Das ****Hotel Park Inn by Radisson Sarvar befindet sich nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum Sarvar. Das Hotel ist direkt an das Heil- und Wellnessbad angeschlossen.

Ausstattung: Rezeption, Restaurant „La Caraffa“ mit großer, sonniger Außenterrasse, „Graffity“ Lobby-Lounge Bar und Spielecke mit Billiard, Darts, Tischfußball, Airhockey, Basketball, Kinderspielraum, Konferenzzentrum.

Therapeutische Dienstleistungen: Heilmassage, Schlammpackung, Gewichtsbad, Fußreflexzonenmassage, Sauerstofftherapie, Heilgymnastik, Ultraschall, Lymphdrainage usw., Wellnessanwendungen wie z.B. Shiatsu, Schokoladen- oder Honigmassage machen das umfangreiche Angebot vielfältiger. Im Rahmen der orientalen Therapien stehen Klangmassage, Reiki, Yoga oder Chi Qong zur Auswahl.

Badelandschaft: Das Heil- und Wellnessbad Sarvar ist über einen bedeckten temperierten Flur im Bademantel erreichbar. Durch die Erweiterung im Jahr 2010 ist die Therme erste Wahl für Jung und Alt. Zwei verschiedene Heilwasser sind ideal für die Behandlung von Krankheiten des Bewegungsapparates. Aus dem salzhaltigen Heilwasser wird das berühmte Sarvarer Thermalkristall hergestellt. Angenehme Relaxräume, Fitnessraum, Kosmetik, Sauna gegen Aufpreis.

Saisonen 2017 von bis 01.01. - 01.04.

02.04. - 30.06.

27.08. - 30.11.

01.12. - 22.12.

www.elitetours.at

Zimmer: Das Hotel verfügt über 236 moderne Zimmer mit Badezimmer (Dusche, WC), SAT-TV mit Radio, Haartrockner, Bademantel, Telefon, Internetanschluss, individuell regulierbarer Klimaanlage, Zimmersafe und Balkon.

Zweibettzimmer

WE 140 162 162 140

WFT 280 300 300 280

1 Wo 420 450 450 420

2 Wo 840 900 900 840

1 VN 70 75 75 70

WE 218 260 260 218

Gastronomie: Halbpension mit reichhaltigem Frühstück und Abendessen in Buffetform. In kulinarischer Hinsicht werden alle Wünsche erfüllt, von der ungarischen bis zur internationalen Küche. Die Lobby Lounge und Bar laden durch eine angenehme Atmosphäre zum Entspannen ein.

Sonderkonditionen*: u 5=4 gültig von 01.01 - 30.06. und 27.08 - 22.12. außer Sondertermine u u

7=6 gültig ganzes Jahr

für Sondertermine und 01.07.26.08. Mindestaufenthalt 3 Nächte

Einbettzimmer WFT 436 468 468 436

1 Wo 654 702 702 654

2 Wo 1308 1404 1404 1308

1 VN 109 117 117 109

Sondertermine Mindestaufenthalt 3 Nächte 14.04. -16.04.

249 75 411 117 28.04. - 30.04.

249 75 411 117 05.05. - 07.05.

249 75 411 117 02.06. - 04.06.

249 75 411 117 01.07. - 26.08.

249 415 498 996 83 411 685 822 1644 137 20.10. - 28.10.

249 415 498 75 411 685 822 117 Kurtaxe: ca. 1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen WE=Wochenende (Fr-So) WFT=Wohlfühltage (So-Fr) Inkludierte Leistungen: Übernachtung mit Halbpension, Eintritt in das Heil - und Wellnessbad Sárvár (ohne Saunalandschaft), Leihbademantel, bewachter Parkplatz oder Tiefgarage gegen Gebühr (4 € / Nacht) ist vor Ort zu bezahlen Änderungen vorbehalten *in der Preistabelle bereits berücksichtigt

13

Sarvar

Wien Oper Hotel Park Inn - Sarvar Hotel Park Inn - Sarvar Wien Oper

Das ****Hotel Park Inn by Radisson Sarvar befindet sich in einer der schönsten ungarischen Kleinstädte, umgeben von Wasser und Wäldern, im Herzen der weltbekannten Thermalregion. Im Juni 2006 wurde das neu erbaute Hotel eröffnet, das über zahlreiche Annehmlichkeiten verfügt. Das Hotel ist direkt an das modernst ausgestattete Heil- und Wellnessbad von Sarvar angeschlossen. Die Gäste erwartet eine großzügig angelegte und 2010 umfangreich erweiterte Badelandschaft mit mehr als 5.000 m² Wasserfläche und eine Saunalandschaft mit angenehmer Atmosphäre.

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:12 Seite 14

****Danubius Health Spa Resort Sarvar Wo dich die Natur in die Arme nimmt...

Sarvar

Sarvar Hotel Danubius © Hotel Danubius

Wien Oper Danubius Hotel - Sarvar Danubius Hotel - Sarvar Wien Oper

ab 07:30 an 09:50 ab 16:10 an 19:15

Fahrpreis: . . . . . . . . . . . .48,00

So lautet das Motto des ****Danubius Thermalhotels Sarvar, wo sich ein Gesundheitsurlaub angesichts der herrlichen Umgebung des Königsgartens, der großzügigen Thermalbadeanlage und der familiären Atmosphäre angenehm gestalten lässt. Die außergewöhnliche Atrium-Konstruktion des Hauses vermittelt den Flair von feinem Luxus und vertrauter Gemütlichkeit.

Lage: Inmitten eines botanischen Gartens, umringt von uralten, schattenspendenden Bäumen, liegt dieses ****Kurhotel.

Therapeutische Dienstleistungen: Thermalbäder, Kohlendioxid-Bad, Vier-Zellen-Bad, Traktionsbad, Unterwasser-Jet-Massage, Schlammpackungen mit Hevizer Heilschlamm, medizinisches Kräuterbad, Alkoholsalbenpackung, Ritexpackung, Elektrotherapie, Heilmassage, Heilgymnastik, Inhalationstherapie, Lasertherapie, Sauerstoffinhalation u.v.m..

Ausstattung: Badelandschaft mit Saunawelt, Restaurant mit Sommerterrasse, Kaffeehaus im Atrium des Hauses, Bar im Garten (im Sommer), Bibliothek, Kosmetiksalon, Friseur, Parkplatz vor dem Hotel.

Sporteinrichtungen: Danubius Premier Fitness Studio, Fahrradverleih gegen Gebühr, Tischtennis, Petanque, Gartenschach, Basket- und Federballplatz, Tennisplatz in der Nähe, tägliche Gymnastikprogramme.

Badelandschaft: Thermalhallenbad (38°C), AußenThermalbad (32°C), Erlebnisbad (30-32°C), finnische Sauna, Infrasauna, Salzgrotte, Aromakabine mit Zsolnay Ruhebänken, Trinkbrunnen und direktem Ausgang in den Königsgarten.

Saisonen 2017 von bis 02.01. - 08.01.

09.01. - 24.03.

25.03. - 31.05.

01.06. - 30.06.

01.07. - 30.09.

01.10. - 04.11.

05.11. - 22.12.

WE 116 110 116 116 158 116 110

Zimmer: 136 Zimmer mit Bad/WC, Balkon, Sat-TV, Internetzugang, Minibar, Zweibettzimmer

WFT 275 260 275 275 336 275 260

1 Wo 357 336 357 357 553 357 336

2 Wo

630 658 658 882 658 630

Kurtaxe: ca. 1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen

1 VN 58 55 58 58 79 58 55

WE 138 128 138 138 188 138 128

Direktwahltelefon, Föhn, Bademantel, spezielle behindertengerechte Zimmer.

Gastronomie: Frühstücksbuffet, ungarische und internationale Küche, Diätküche, Schonkost.

Sonderkonditionen*: u bei 5 Nächten eine Überraschungsbehandlung gratis u kein EZ-Zuschlag ab 7 Nächten Gültig: 02.01-24.03., 01.0630.06., 05.11-22.12.2017 u ab 7 Nächten: Begrüßungsgetränk, Nordic Walking (wetterabhängig) und 1 x zahnärztliche Untersuchung (Mo-Fr) WFT 320 300 320 320 396 320 300

Einbettzimmer 1 Wo 357 336 420 357 658 420 336

2 Wo

630 784 658 1050 784 630

1 VN 69 64 69 69 94 69 64

WE=Wochenende (Fr-So) WFT=Wohlfühltage (So-Fr)

Inkludierte Leistungen: Übernachtung mit erweiterter Halbpension (Frühstücksbuffet, Suppenmahlzeit und Abendessen), freie Benützung der hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft, Entspannungsübungen, Danubius Premier Fitness Studio, Spaziergang und Baumtherapie im Königsgarten, Leihbademantel Park view Zimmer gegen Aufpreis: 4 € / pro Nacht / pro Zimmer auf Anfrage

www.elitetours.at

Änderungen vorbehalten

14

*in der Preistabelle bereits berücksichtigt

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:12 Seite 15

*****superior Spirit Hotel Thermal Spa Luxuriöse fünf Sterne der Harmonie...

Sarvar Hotel Spirit Wellnessbereich © Hotel Spirit

ab 07:30 an 10:00 ab 16:00 an 19:15

Fahrpreis: . . . . . . . . . . . . 48,00

Lage: ca. 10 Gehminuten von der Innenstadt entfernt, befindet sich das *****Spirit Hotel in absoluter Ruhelage.

Ausstattung: Onyx Restaurant, Lobby Bar, Oxygen Bar im Spabereich, Luna Bar, Konferenzräume, Wellness-Medical und Therapie Zentrum.

„Oase“ Spa- und Badelandschaft: 22 Becken (u.a. Indoor-, Outdoor-, Erlebnis-, Hallenschwimmbecken (25 x 12,5) und Heilwasserbecken) und eine Saunainsel mit 9 verschiedenen Saunatypen, erstrecken sich auf mehr als 10.000 m². Alle Heilwasserbecken werden permanent mit frischem „Spirit Heilwasser“ direkt aus der Quelle versorgt, täglich neu gefüllt und sind somit 100% frei von chemischen Zusätzen.

Gegen Gebühr: Beautyfarm (Produkte Pharmos Natur, Thali’Sens, mySPIRIT- skincare), Friseur, Solarium, luxuriöser türkischer Hamam und Rasul. mySPIRIT Gesundheitsprogramm.

Saisonen 2017

von bis 02.01. - 07.01.

08.01. - 30.03.

31.03. - 04.06.

05.06. - 15.07.

16.07. - 26.08.

27.08. - 30.09.

01.10. - 02.12.

03.12. - 21.12.

WE 284 254 284 254 284 254 284 254

Therapeutische Dienstleistungen: Fachärztliche Untersuchung, Untersuchung mit dem medizinischen Diagnostikgerät E.I.S. (Electro Interstitial Scan), Heilmassagen, Gewichtsbad, Schlammpackungen, Physiotherapien, Elektrotherapie, Sauerstofftherapie, Salzkammer, Floating u.v.m..

Sport- und Freizeiteinrichtungen: Bestens ausgestatteter, moderner Fitnessraum, vielfältige Sport- und Bewegungsprogramme, gegen Gebühr: Tennis, Squash, Bowling, Personal Trainer und Fahrradverleih.

Zimmer: 271 Zimmer und Suiten verschiedener Kategorien mit Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, LCD-Fernseher, SAT-TV, Zweibettzimmer

WFT 675 590 675 590 675 590 675 590

Sondertermine Mindestaufenthalt 3 Nächte: 14.04. - 17.04.

514 28.04. - 01.05.

444 02.06. - 05.06.

419

www.elitetours.at

1 Wo 708 810 708 810 708 810 708

2 Wo 1416 1620 1416 1620 1416 1620 1416

1 VN 135 118 135 118 135 118 135 118

WE 312 286 312 286 312 286 312 286

135 135 135

565 495 460

Telefon, kostenloser InternetAnschluss, Minibar, Zimmersafe, Dusche/WC, Föhn, Bademantel.

Gastronomie: Internationale und ungarische Küche sowie lokale Spezialitäten, Buffet oder á-la-carte. Voranmeldung für Gesundheitsmenüs mit biologischen Zutaten, Reduktions-, vegetarische und Trennkost notwendig.

Sonderkonditionen*: u 7=6, 14=12 außer Feiertage u u

u

kein EZ-Zuschlag ab 7 Nächten

bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise: 5 % Rabatt, außer für Feiertagszuschläge kein WE-Zuschlag ab 7 Nächten

WFT 740 680 740 680 740 680 740 680

Einbettzimmer 1 Wo 708 810 708 810 708 810 708

2 Wo 1416 1620 1416 1620 1416 1620 1416

1 VN 148 136 148 136 148 136 148 136 148 148 148

Kurtaxe: ca. 1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen WE=Wochenende (Fr-So) WFT=Wohlfühltage (So-Fr) Inkludierte Leistungen: Übernachtung mit Halbpension, Begrüßungsgetränk, Benützung des hoteleigenen Bade- und Wellnessbereiches, Saunalandschaft, Fitness-Center, tägliche Sportprogramme, Leihbademantel Doppelzimmer Oriental (mit rundem Bett) gegen Aufpreis: 10 € / Nacht / Person auf Anfrage bewachter Parkplatz gegen Gebühr: 4 € / Nacht Änderungen vorbehalten *in der Preistabelle bereits berücksichtigt

15

Sarvar

Wien Oper Spirit Hotel - Sarvar Spirit Hotel - Sarvar Wien Oper

Direkt an der eigenen Heilquelle, umgeben von üppigen Wäldern und den malerischen "sieben" Seen, nur 10 Minuten von Bad Sarvar entfernt, vereint das *****Spirit Hotel die Urelemente Erde, Wasser, Luft und Feuer und es entsteht das fünfte Element: Geist.

Hier wurde viel Wert auf Naturmaterialien und moderne Gestaltung gelegt.

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:12 Seite 16

****superior Hunguest Hotel Pelion Entspannung im Erdinneren...

Ta p o l c a

Tapolca Hotel Pelion © Hotel Pelion

Wien Oper Hotel Pelion - Tapolca Hotel Pelion - Tapolca Wien Oper

ab 07:30 an 11:00 ab 15:20 an 19:15

Fahrpreis: . . . . . . . . . . . .61,00

Tapolca ist eine kleine ungarische Stadt mit Charme, reichen Kultur- und Naturattraktionen und liegt im westlichen Teil der Balaton-Hochebene, nur 15 km vom Plattensee entfernt.

Ihr Name kommt aus der slawischen Sprache und bedeutet “heißes Wasser“. Unter der Stadt befindet sich eine Heilgrotte, die über reiches Thermalwasservorkommen verfügt. Das Hotel Pelion hat einen direkten Zugang zur Heilgrotte, die besonders für die Heilung von Erkrankungen der Atemwege geeignet ist.

Lage: Das Hotel liegt in einem 4 ha grossen Park, direkt über der Heilgrotte, mit eigenem Thermalwasserbrunnen. Ins Zentrum der Stadt sind es nur wenige Gehminuten.

Indikationen: Artrosis, Spondilartrosis, Diskopatie, Morbus Bechterew, rheumatische Erkrankungen, Bindegewebsrheuma, Gicht, Frakturen, Unfallverletzungen oder nach Operationen des Bewegungsapparates (vor allem Behandlungen und Rehabilitation der Gliederbrüche), Ischialgie, Polyneuropathie, Paretis, Vor- und Nachbehandlungen von Gelenksoperationen, chronische gynäkologische Krankheiten, Asthma, Allergie, die Atemwege betreffende Krankheiten.

Ausstattung: Restaurant, Lobby-Bar, Geschenkeladen, Kindergarten, Parkplatz, 8 Konferenzräume, hoteleigenes Ausflugsprogramm.

Badelandschaft: 2 Thermalwasserbecken mit 37°C und 33°C, 2 große Rutschen und Schwimmbecken im Freien von Mai - September (225 m², 28°C), Kinderbecken 34°C, Erlebnisbad im Freien und in der Halle (250 m² und 32°C) mit Halsdusche, Geysir, Ruhebank mit Wasserstrahl, Jacuzzi, Sauna, Infrasauna, Biosauna, Dampfbad, Blocksauna, Salzkabine, Solarium.

Therapie & Beauty: diverse Massagen, Schlammpakkungen, Hydrotherapie, Inhalation, Elektrotherapie, Kosmetik.

Saisonen 2017 von bis 01.01. - 31.03.

01.04. - 30.06.

01.07. - 31.08.

01.09. - 31.10.

01.11. - 20.12.

WE 112 116 138 116 112

Zweibettzimmer

WFT 279 286 298 286 279

1 Wo 391 400 409 400 391

Sondertermine Mindestaufenthalt 3 Nächte: 14.04. - 17.04.

207 02.06. - 05.06.

207

www.elitetours.at

2 Wo 782 800 818 800 782

1 VN 56 58 69 58 56

WE 166 172 176 172 166

58 58

264 264

Sporteinrichtungen: 2 Squashplätze, 2 Tennisplätze im Freien, Badmintonplatz, Konditionsraum.

Zimmer: 212 Doppelzimmer, 8 Appartements, 4 Appartements mit Jacuzzi, 4 behindertengerechte Zimmer, Bad, WC, Föhn, SAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, Bademantel. Die meisten Zimmer sind mit Loggia ausgestattet.

Gastronomie: Frühstücksbüffet, Abendbuffet, ungarische und internationale Speisen, Kinderspeisekarte.

WFT 400 406 419 406 400

Einbettzimmer 1 Wo 533 542 560 542 533

2 Wo 1066 1084 1120 1084 1066

1 VN 83 86 88 86 83 86 86

Wochenende WE = Freitag bis Sonntag Wohlfühltage WFT= Sonntag bis Freitag Kurtaxe: ca. 1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen Inkludierte Leistungen: Übernachtung mit Halbpension in Buffetform, Benützung der hoteleigenen Badelandschaft, Aufenthalt in der Heilgrotte, Leihbademantel, PKW-Parkplatz; bei 5 Nächten 1 x 30 Min. Massage und 1 x 20 Min. Aromabad Ab 7 Nächten 1 x 15 Min. Massage, 1 x 20 Min. Aromabad und 1 x 15 Min. Entspannende Kopf- und Halsmassage Änderungen vorbehalten

16

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:12 Seite 17

Thermalsee Heviz Nützen Sie die Heilkraft der Natur...

Heviz See Panorama © Ungarisches Tourismusamt

Kurort Heviz

Indikationen:

u u u u u u u u

Heviz

Der Hevizer Thermalsee ist 36 m tief und mit einer Gesamtfläche von 4,7 ha der größte natürliche Heilsee Europas. Die Wassertemperatur beträgt 33-34°C im Sommer, sogar im kältesten Winter fällt sie nicht unter 26°C. Der Wasserzulauf ist so stark, dass die gesamte Wassermenge innerhalb von 28 bis 30 Stunden ausgetauscht wird. Das Wasser des Sees wird durch geothermische Energie erwärmt. Den besonderen Heilfaktor des Sees stellt der meterdicke torfige Heilschlamm auf dem Grund des Sees dar. Durch den konzentrierten Schwefel- und Radiumgehalt verfügt er über einen besonderen Heilwert.

rheumatische Erkrankungen der Bewegungsorgane entzündliche Erkrankungen der Gelenke und des Rückgrats in der Ruhephase (Arthritis, Morbus Bechterew) rheumatische Erkrankungen des Bindegewebes (Muskeln und Sehnen) und Gicht Gelenksentzündungen infolge von Hauterkrankungen Brüche, Unfallverletzungen im Rehabilitationsstadium chronische Beschwerden des Nervensystems; in erster Linie mechanischer Ursache wie Ischias, Paresis, Polyneuropathie Vor- und Nachbehandlung von chirurgischen Eingriffen chronische gynäkologische Probleme

5

4

2

Kontraindikationen:

u u u u u u u u u u u u

alle akuten Entzündungserkrankungen alle akuten und chronischen Infektionskrankheiten Leukämie, Anämie, Hämophilie Asthma, bei schweren und öfters vorkommenden Anfällen aktive Geschwüre , Niereninsuffizienz, Nierensteine Epilepsie Alkoholismus Schwangerschaft Ekzeme, offene Wunden bösartige Tumore schwere Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems, hoher Blutdruck Arteriosclerosis

www.elitetours.at

Heviz See © Ungarisches Tourismusamt

3

1

6 1 Danubius Aqua 2 Danubius Heviz 3 Hunguest Helios

17

4 Naturmed Carbona 5 Hotel Europa Fit 6 Lotus Therme Hotel & Spa

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:12 Seite 18

**** all inclusive Danubius Health Spa Resort Aqua Aktiv sein und entspannen...

Heviz

Heviz Hotel Danubius Aqua © Hotel Danubius Aqua

Wien Oper Hotel Aqua - Heviz Hotel Aqua - Heviz Wien Oper

ab 07:30 an 11:35 ab 14:45 an 19:15

Fahrpreis: . . . . . . . . .61,00

Die kleine, malerische Stadt Heviz ist einer der bedeutendsten Kurorte der Welt. Besucher schwärmen von ihrer Schönheit, der besonderen Atmosphäre und natürlich von ihrem Naturwunder, dem Thermalsee. Das Danubius Health Spa Resort Aqua erwartet seine Gäste mit einer breiten Palette an Kur-, Wellness- und Fitnessangeboten. Dieses Hotel bietet das AQUA all inklusive Paket: Buffetfrühstück, Kräutertee und Erfrischungsgetränke, Spätaufsteher Frühstück, Lunch-Buffet, Abend-Buffet.

Anfang 2016 wurde die Eingangshalle und die Räumlichkeiten rund herum (Lobbybar, Wellness-Rezeption) komplett renoviert.

Lage: Nur 400 m vom weltweit einzigen Thermalsee (4,7 ha) mit Heilwasser und Torfschlamm entfernt, ist das Hotel ideal für Kuraufenthalte und Kurzurlaube.

plätze, Terrasse, Sauna, Infra- und Textilsauna, Dampfbad mit Tauchbecken, 2 bedeckte Kinderbecken, Saunashow 2 x pro Woche, Salzkammer gegen Gebühr.

Sporteinrichtungen: Fitnessraum, Tischtennis, Fahrradverleih, Sportprogramme (z.B. Morgen-, Fitness-, Aqua-Gymnastik, Nordic Walking), im Sommer Kinderanimation, Tennisplätze (200 m vom Hotel entfernt), Reitmöglichkeit in der Nähe.

Ausstattung: Restaurant, Bar in der Halle, Modewarengeschäft, Friseur, Biokosmetik, Emporium Schönheitssalon, Konferenzsaal, Wäscherei, Parkplatz und Tiefgarage gegen Gebühr, Internetecke, hoteleigenes Danubius Health Spa Kurzentrum mit einer breiten Auswahl an Kur- und Wellnessanwendungen, gratis WI-FI, Spielraum für Kinder, Spielplatz im Garten.

Zimmer: 224 klimatisierte Zimmer davon 64 Superior Zimmer im 6.-7. Stock und 7 Appartements mit teilw. französischem Balkon, Bad/WC, Direktwahl-Telefon, Wi-Fi, Radio, LCDSAT-TV, Minibar, Fön, Bademantel, Safe, Zimmer für Behinderte und mit Verbindungstür, Zimmer für Allergiker (gegen Voranmeldung).

Badelandschaft: Hallenbad mit 2 Thermalbecken (33 u. 37°C), 200 m² großes Erlebnisbad (29°C, teilw. bedeckt), Schwimmbad und Kneipp- Tretbecken im Garten (von Mai bis September), LiegeSaisonen 2017 von bis 02.01. - 08.01.

09.01. - 28.02.

01.03. - 31.05.

01.06. - 30.09.

01.10. - 17.11.

18.11. 22.12.

www.elitetours.at

WE 150 136 150 162 150 136

Zweibettzimmer

WFT 339 309 339 365 339 309

1 Wo

427 525 567 525 427

2 Wo

812 896 966 896 812

1 VN 75 68 75 81 75 68

WE 190 176 190 202 190 176

Gastronomie: Aqua all inklusive: Buffetfrühstück, Spätaufsteherfrühstück bis 11.00, Lunchbuffet mit dem Motto Danubius Healthy Choice (12.00-14.00), Kaffeejause (15.00-17.00), Abendbuffet im Restaurant, wöchentlich einmal ungarisches Buffet, Erfrischungsgetränke (11.00-22.00), 18:00 - 21:00 Tafelwein & Bier vom Fass, täglich 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer.

Sonderkonditionen*: u bei 5 Nächten 1 Überraschungsbehandlung gratis u ab 7 Nächten: 1 Begrüßungsgetränk und eine ärztliche Untersuchung

WFT 429 399 429 455 429 399

Einbettzimmer 1 Wo

553 665 707 665 553

2 Wo

812 1134 1204 1134 812

1 VN 95 88 95 101 95 88

Kurtaxe: ca. 1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen WE=Wochenende (Fr-So) WFT=Wohlfühltage (So-Fr) Inkludierte Leistungen: Übernachtung mit All Inclusive, Benützung des hoteleigenen Bade- und Wellnessbereiches, Danubius Fitness Studio, Leihbademantel Superior Zimmer (6., 7. Stock) gegen Gebühr: 30 € / Zimmer / Nacht Superior Zimmer mit Parkblick (6., 7. Stock) gegen Gebühr: 38 € / Zimmer / Nacht Parken gegen Gebühr: 3 € / Nacht ist vor Ort zu bezahlen (ab 7 Nächten gratis) Änderungen vorbehalten *in der Preistabelle bereits berücksichtigt

18

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:12 Seite 19

****superior Danubius Health Spa Resort Heviz Entspannung in elegantem Ambiente...

Heviz Hotel Danubius © Hotel Danubius

ab 07:30 an 11:33 ab 14:47 an 19:15

Heviz

Wien Oper Hotel Heviz - Heviz Hotel Heviz - Heviz Wien Oper

Die natürliche Heilkraft des berühmten Thermalwassers, der Anblick der roten Seerosen und die traditionelle ungarische Gastfreundschaft... das ist Heviz. Das Danubius Health Spa Resort Heviz gehört zu den besten Häusern dieses mondänen Kurortes und blickt auf eine lange Tradition und Erfahrung zurück. Das sehr bemühte Hotelpersonal versucht dem Gast jeden Wunsch von den Augen abzulesen, sodass wir dieses Hotel für jene Gäste empfehlen, die das Besondere lieben und einen erholsamen Urlaub verbringen wollen.

Fahrpreis: . . . . . . . . . . . . .6100

Lage: Das moderne siebenstöckige Haus liegt in einer schönen Parkanlage, in der Nähe des einzigartigen Hevizer Thermalsees (ca. 500 m).

nisbad mit Unterwassermusik und Lichteffekten, Holzbohlensauna im Garten, Schwimmhalle (28°C), Whirlpool (31°C), Dampfbad, Sauna, Biosauna, Fusswohlfühlweg, gegen Gebühr: Solarium, Salzkammer. Saunashow 2x pro Woche.

Ausstattung: Restaurant, Espresso Bar mit Terrasse, Emporium Wellness- und Schönheitssalon, Friseur, Wäscherei, Bibliothek, Schach/ Kartenspiel, Souvenirgeschäfte, Parkplatz vor dem Hotel, Danubius Service - Programmangebote, Business Center, Konferenzsaal, Autoverleih, hoteleigenes Danubius Health Spa Kurzentrum mit Wellness- und Heilmassagen, Packungen, Balneo-, Hydrotherapie uvm., gratis WIFI im ganzen Hotel, Zahnarztpraxis.

Sporteinrichtungen: Danubius Premier Fitness Club, Fahrradverleih, Gymnastik, Tischtennis, Wanderungen, Sportprogramme (z.B. Morgen-, Fitness-, Aqua-Gymnastik, Nordic Walking), in der Nähe: Reitmöglichkeit, Tennisplätze.

Zimmer: 203 klimatisierte Zimmer davon 45 Superior Zimmer mit Seeblick (5.,6.,7. Stock) und 7 Appartements mit Balkon, Bad/WC, Telefon, Radio, Flachbildfernseher, Minibar, Föhn, Bademantel, Safe, AllergikerZimmer, Zimmer für Behinderte

Badelandschaft: 2 überdachte Thermalbäder (33°C und 37°C), freies Thermalbad (30°C, Mai bis September), 200 m² ErlebSaisonen 2017 von bis 02.01. - 08.01.

09.01. - 28.02.

01.03. - 31.05.

01.06. - 30.09.

01.10. - 17.11.

18.11. - 22.12.

www.elitetours.at

WE 146 136 146 160 146 136

Zweibettzimmer

WFT 329 299 329 359 329 299

1 Wo

427 511 560 511 427

2 Wo

812 868 952 868 812

1 VN 73 68 73 80 73 68

WE 186 176 186 200 186 176

und mit Verbindungstür gegen Voranmeldung.

Gastronomie: Frühstücksbuffet, ungarische und internationale Küche, Halbpension (Mittag- oder Abendessen) – 1 alkoholfreies Getränk pro Hauptmahlzeit, Danubius Healthy Choice - Biospeisen.

Sonderkonditionen*: u bei 5 Nächten 1 Überraschungsbehandlung gratis u ab 7 Nächte: 1 Begrüßungsgetränk, wöchentlich einmal Kaffee und Kuchen, 1 ärztliche Untersuchung

WFT 419 389 419 449 419 389

Einbettzimmer 1 Wo

553 651 700 651 553

2 Wo

812 1106 1190 1106 812

1 VN 93 88 93 100 93 88

Kurtaxe: ca. 1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen WE=Wochenende (Fr-So) WFT=Wohlfühltage (So-Fr) Inkludierte Leistungen: : Übernachtung mit Halbpension (mit 1 alkoholfreien Getränk pro Hauptmahlzeit), Benützung des hoteleigenen Bade- und Wellnessbereiches, Entspannungsübungen in Gruppen, Danubius Fitness Studio, mehrmals die Woche Live Musik, Leihbademantel Superior Zimmer mit Seeblick (5.,6.,7. Stock) gegen Gebühr: 14 € / Zimmer / Nacht Parken gegen Gebühr: 3 € / Nacht ist vor Ort zu bezahlen (ab 7 Nächten gratis) Änderungen vorbehalten *in der Preistabelle bereits berücksichtigt

19

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:12 Seite 20

****superior Hotel Europa fit Die Wohlfühloase ganz in Ihrer Nähe...

Heviz

Heviz Hotel Europa fit © Hotel Europa fit Bakony Bence

Wien Oper Hotel Europa fit - Heviz Hotel Europa fit - Heviz Wien Oper

ab 07:30 an 11:31 ab 14:49 an 19:15

Das ****superior Hotel Europa fit bietet Herzlichkeit, Komfort und Qualität. Ob Sie Ihren Urlaub verbringen oder ganz speziell etwas für Ihre Gesundheit tun wollen, hier sind Sie auf jeden Fall immer richtig. Entspannen Sie sich abseits von Hektik und Lärm. Das Wellnessund Kurhotel liegt in ruhiger Lage, nur 400 m vom Thermalsee entfernt.

Anfang 2015 wurde das Hotel komplett renoviert und darf sich nunmehr über die Auszeichnung „Hotel des Jahres 2014“ freuen.

Fahrpreis: . . . . . . . . . . . .61,00

Lage: Das exquisite Haus liegt im Zentrum von Hévíz aber trotzdem in sehr ruhiger Lage und der einzigartige Thermalsee ist in 10 Gehminuten erreichbar.

VITALUM LASER CENTRE: gynäkologische und hautmedizinische Anwendungen, Behandlungen gegen Schnarchen.

Badelandschaft: Thermalbad (36-38°C), Erlebnisbad (31°C), Planschbecken, Innenschwimmbecken (30-32°C), Außenschwimmbecken (26-28°C), Acapulco Erlebnisbecken mit 270 m² Wasserfläche (nur im Sommer) - ideal für Familien, Whirlpool (34°C), Finnische Saunen, Dampfbad, Herbarium, Salzsauna (täglich mehrmals Aufgusszeremonien), Solarium und Infrarotsauna (gegen Gebühr).

Ausstattung: Restaurant, VinoBar, Mandarin Bar & Cafe, Grillgarten (nur im Sommer), VITALIUM Beautycenter mit Friseur, Pediküre, Maniküre, Körper- und Gesichtkosmetik, hoteleigene Zahnklinik, drei Konferenzräume, Kinderspielraum, Kinderspielplatz, Tiefgarage, gratis WIFI im ganzem Hotel, VITALIUM MEDICAL WELLNESS ZENTRUM: hier werden die altbewährten Hévizer Behandlungen und Anwendungen mit modernen Angeboten und alternativen Therapien ergänzt.

Saisonen 2017

von bis 01.01. - 07.01.

08.01. - 11.03.

12.03. - 08.04.

09.04. - 03.06.

04.06. - 22.07.* 23.07. - 28.10.

29.10. - 25.11.

26.11. - 23.12.

www.elitetours.at

WE 191 168 175 191 185 191 175 168

Sport und Unterhaltung: Live Musik, täglich vielfältiges Sportund Unterhaltungsprogramm, Fitnessraum, Fahrradverleih, AquaZweibettzimmer

WFT 433 376 395 433 420 433 395 376

1 Wo

483 527 580 527 580 527 483

2 Wo

966 1054 1160 1054 1160 1054 966

1 VN 95 84 88 95 93 95 88 84

WE 229 206 213 229 224 229 213 206

gymnastik, Gymnastik im Innen- und Außenbereich, Wanderungen.

Zimmer: 234 Zimmer (Einbett, Zweibett, mit Verbindungstür, Zimmer speziell für Rollstuhlfahrer, Familienzimmer, Appartements) mit Balkon oder Terrasse, Bad/WC, Föhn, Safe, Telefon, LCD Fernseher, Kühlschrank, Bademantel, individuell steuerbare Klimaanlage.

Gastronomie: Frühstücksbuffet, ungarische und internationale Getränke- und Speisenauswahl, Halbpension (mittags Menüwahl oder abends Buffetabendessen), Vegetarische und Diätküche, Mittags gratis Wohlfühlsuppe (außer 18.06. - 26.08.).

WFT 528 471 490 528 516 528 490 471

Einbettzimmer 1 Wo

483 660 714 660 714 660 483

2 Wo

966 1320 1428 1320 1428 1320 966

1 VN 114 103 107 114 112 114 107 103

Kurtaxe: ca. 1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen WE=Wochenende (Fr-So) WFT=Wohlfühltage (So-Fr) Inkludierte Leistungen: Übernachtung mit Halbpension in Buffetform, Begrüßungsgetränk, 1 Massage (20 Min.), Benützung des hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft, Leihbademantel Aufpreis für Superior Zimmer (Poolseite, Wasserkocher für Kaffee und Tee): 10 € pro Zimmer/ Nacht Aufpreis für Appartement (Schlafzimmer, Wohnzimmer mit ausziehbarer Couch): 20 € pro Zimmer / Nacht *ab 7 Nächten kein EZ-Zuschlag: zw. 08.01. - 11.03., 18.06. - 01.07. und 26.11. - 23.12. Änderungen vorbehalten

20

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:13 Seite 21

****superior NaturMed Hotel Carbona Entspannt durch den Tag ...

Heviz Hotel Carbona © Hotel Carbona

ab 07:30 an 11:30 ab 14:50 an 19:15

Fahrpreis: . . . . . . . . . . . .61,00

Lage: Nur 500 m vom Thermalsee entfernt, liegt das NaturMed Hotel Carbona im Stadtzentrum von Heviz, in einem 4 ha großen Park.

Sommer, Ruheraum, finnische Sauna, Aromakammer, Dampfbad, Tepidarium, Textilsauna (in der man im Badeanzug saunieren kann), gegen Aufpreis: Salzkammer, Kriosauna, indische Ayurveda- Behandlungen, Spa Ritual Behandlungen, Sensolite- polarisierte Lichttherapie.

Ausstattung: Restaurant, Cafe-Terrasse und Tagesbar ”Platan”, Bar mit LiveMusik am Abend, Pool-Bar, hoteleigenes Therapiezentrum, Esteticum Beauty Salon, Zahnarzt, Kinderspielplatz, bewachter Parkplatz (kostenlos).

Sporteinrichtungen: Tennisplätze mit Trainer gegen Aufpreis, Fitnessraum, kostenlose Sport-und Animationsprogramme, wie z.B. morgens Sonnenanbetung (Yoga), Wassergymnastik, usw..

Badelandschaft: Thermalhallenbad im römischen Stil (35-36°C), Whirlpools, KneippBecken, Hallenbad (25 x 12,5 m und 27-29°C), Wellness-Becken mit Massagedüsen, Erlebnis-Freibad (30-35°C), Junior- Becken im Saisonen 2017 von bis 07.01. - 10.03.

11.03. - 17.03.

18.03. - 14.04.

15.04. - 05.05.

06.05. - 26.05.

27.05. - 08.09.

09.09. - 29.09.

30.09. - 27.10.

28.10. - 17.11.

18.11. - 22.12.

www.elitetours.at

WE 188 188 198 208 208 198 208 188 188 188

Zimmer: 260 Zimmer mit Balkon, behindertengerechte- und Allergiker-Zimmer, Dusche oder Badewanne/ WC, Klimaanlage, Föhn, Telefon, Zweibettzimmer

WFT 360 360 380 496 400 380 496 446 360 360

1 Wo 548 548 578 704 608 578 704 634 548 548

2 Wo 1096 1096 1156 1408 1216 1156 1408 1268 1096 1096

1 VN 94 94 99 104 104 99 104 94 94 94

WE 188 222 232 242 242 232 242 222 222 188

LCD- Sat-TV, WIFI, Minibar, Zimmersafe, Raucherzimmer gegen Voranmeldung.

Gastronomie: Frühstücksbuffet, ungarische und internationale Küche, Diät- und Vollwertküche, Halbpension (Mittagoder Abendessen) Diätetiker im Hotel, gibt Ratschläge und stellt spezielle Diätpläne für die Gäste zusammen (auf Wunsch), ohne Gebühr gegen Aufpreis: Paleo-Diät.

Sonderkonditionen*: u Frühbucherrabatt: 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft u 5=4 und 7=6 gültig: 07.0114.04., 06.05-08.09., 28.10.22.12. u Kein EZ-Zuschlag: 07.01.-10.03. und 18.11-22.12.

WFT 360 428 448 581 468 448 581 531 428 360

Einbettzimmer 1 Wo 548 650 680 823 710 680 823 753 650 548

2 Wo 1096 1300 1360 1646 1420 1360 1646 1506 1300 1096

1 VN 94 111 116 121 121 116 121 111 111 94

Kurtaxe: ca. 1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen WE=Wochenende (Fr-So) WFT=Wohlfühltage (So-Fr) Inkludierte Leistungen: Übernachtung mit Halbpension, Benützung des hoteleigenen Bade- und Wellnessbereiches, Fitness-Center, Leihbademantel, PKW-Parkplatz zusätzlich bei WE und WFT : 1 Massage (20 Min) gratis, ab 1 Woche 2 Massagen (20 Min) gratis Aufpreis für Standard Plus Zi. (ca.22 m², mit Gesundheitsmatratzen): 4 € / pro Nacht / pro Zimmer Aufpreis für Superior Zi. (ca. 25 m², mit Wasserkocher, Kaffee- und Tee-Set): 22 € / pro Nacht / pro Zimmer Änderungen vorbehalten *in der Preistabelle bereits berücksichtigt

21

Heviz

Wien Oper Hotel Carbona - Heviz Hotel Carbona - Heviz Wien Oper

Ruhe und Erholung erwarten Sie mitten in einem 4 ha großen Park, im Zentrum von Heviz.

In dieser Wohlfühl-Oase findet man ein wunderschönes Erlebnisbad und eine Therme wie aus der Römerzeit. Die Kurabteilung des Hotels bietet Ihnen die breite Palette der traditionellen Heilkuren von Heviz. Die Beautyabteilung bietet neben den klassischen Schönheitsbehandlungen auch außergewöhnliche Gesichts- und Körperbehandlungen an. Eine weitere Besonderheit sind die eigens vom Hotel entwickelten mySPIRIT skincare Bio-Kosmetikprodukte und -behandlungen.

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:13 Seite 22

***superior Hunguest Hotel Helios Health Resort Den Alltag weit hinter sich lassen...

Heviz

Heviz Hotel Helios Massage © Hotel Helios

Wien Oper Hotel Helios - Heviz Hotel Helios - Heviz Wien Oper

ab 07:30 an 11:38 ab 14:42 an 19:15

Fahrpreis: . . . . . . . . . . . .61,00

Das ist das Motto des Hunguest Hotels Helios. Das Haus bietet ein eigenes Kurzentrum, in dem sich der Gast richtig erholen und verwöhnen lassen kann. Schalten Sie einfach ab, laden Sie Ihre inneren Batterien wieder auf und leben sie nach dem Motto: “Man kann dem Leben nicht mehr Tage geben - aber dafür den Tagen mehr Leben.” In Heviz, einem europaweit bekannten Badeort, führen alle Wege zum Thermalsee, der der größte seiner Art auf der Welt ist. Die in der Mitte des riesigen Parks glänzende Wasseroberfläche bietet einen malerischen Anblick.

Lage: Das Haus liegt inmitten eines 4,5 ha großen, schön gepflegten Naturschutzparks, 500 m vom Hevizer Thermalsee entfernt.

Ausstattung: Restaurant, Lobbybar mit Terrasse, Garten, Konferenzraum, Lift, Parkplatz (gegen Gebühr), Wertsachenaufbewahrung, BeautySalon, Therapieabteilung.

Badelandschaft: Heilwasser aus dem hauseigenen Thermalbrunnen, Heilbecken, Erlebnisbad mit Strömung, schottische Duschen und Massagedüsen, Schwimmbecken im Garten, Sauna, Infrarotsauna, Whirlpool, Dampfbad, Solarium, Jacuzzi, Block Sauna (Banja).

Sporteinrichtungen: täglich vielfältiges Sportprogramm (z.B. Morgen- und Wassergymnastik, Senior-, Kräftigung-, RückenSaisonen 2017

von bis 02.01. - 27.02.

28.02. - 31.03.

01.04. - 19.10.

20.10. - 22.12.

WE 124 124 134 124

gymnastik, Stretching, Atmungsübungen, Aqua Training, Yoga) Nordic Walking, Fahrradtouren, Tennisplatz, Reitmöglichkeit in der Nähe.

Schonkost, vegetarische Gerichte, spezielle Speisen für Allergiker (Zöliakie, Laktoseintoleranz, zukkerfreie, kalorienarme, fettarme und diabetische Speisen).

Gastronomie: Frühstücksbuffet, Abendbuffet im Rahmen der Halbpension, ungarische und internationale Speisen,

Sonderkonditionen*: u ab 7 Nächte 1x kostenlose zahnärztliche Beratung u Kein EZ-Zuschlag: zw. 02.01.28.02. und zw. 20.11.-22.12. u Frühbucherrabatt: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise zw. 02.01. - 27.02. und 20.10.

-22.12.

Zimmer: 150 Zimmer, 12 Appartements, Bad und WC, Balkon, Farb-TV, Radio, Föhn, Minibar, Telefon, Zimmersafe, Klimaanlage, Free WIFI.

Zweibettzimmer

WFT 275 275 290 275

Sondertermine Mindestaufenthalt 3 Nächte: 14.04. - 17.04.

189 28.04. - 01.05.

189 02.06. - 05.06.

189

www.elitetours.at

1 Wo 385 385 406 385

2 Wo 728 728 784 728

1 VN 55 55 58 55

WE 124 152 162 152

58 58 58

224 224 224

WFT 275 345 360 345

Einbettzimmer 1 Wo 385 462 490 462

2 Wo 728 896 938 896

1 VN 55 69 72 69 72 72 72

Kurtaxe: ca. 1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen WE=Wochenende (Fr-So) WFT=Wohlfühltage (So-Fr) Inkludierte Leistungen: Übernachtung mit Halbpension in Buffetform, Benützung des hoteleigenen Badelandschaft, tägliche Sportprogramme, Abendunterhaltung, Leihbademantel Änderungen vorbehalten *in der Preistabelle bereits berücksichtigt

22

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:13 Seite 23

*****Lotus Therme Hotel & Spa Tanken Sie neue Energie in der 5* Wohlfühloase...

Heviz Hotel Lotus Therme © Hotel Lotus

ab 07:30 an 11:40 ab 14:40 an 19:15

Fahrpreis: . . . . . . . . . . . .61,00

Lage: In einem 17 ha großen Park, ca.

6 km vom Plattensee und ca. 600 m vom Zentrum entfernt.

Panoramafenster, Whirlpool, Gartensauna, Finnische Sauna mit inszenierten Aufgüssen, AromaLichtsauna, Laconium, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippgang, Sonnenterrasse mit Liegen inklusive.

Ausstattung: Exklusives Gesundheits- und Wellness-Resort, Restaurant Corvinus, Shali Mar Bar mit Sonnenterrasse, Lobby Bar, Salon Agra mit Foyer, Porzellanshop, Sport Shop, Schmuckshop, Modeboutique, Lift, hoteleigener, überdachter und kostenloser Parkplatz, kostenloser WIFI Internetanschluss.

Therapie & Beauty: Klassische Hevizer Heilanwendungen (z.B. Hevizer Schlammpackung, medizinische Massagen), Kurbehandlungen, Packungen und Bäder, Ayurveda, fernöstliche Massagen, Thai Massage, Beauty Spa Center mit Kosmetik, Haarstudio, Maniküre, Pediküre, Crémebar, Solarium, Salzgrotte.

Badelandschaft: Spa "Lotus Therme" mit großzügiger Bade- und Saunalandschaft mit Innen- und Außenpool (ganzjährig geöffnet) mit Liegewiese, Liegen und Sonnenschirmen, Thermalbad, Heilwasserbecken, Relaxbad mit Saisonen 2017 von bis 02.01. - 07.01.

08.01. - 13.04.

14.04. - 17.06.

18.06. - 02.09.

03.09. - 28.10.

29.10. - 21.12.

www.elitetours.at

WE 234 224 234 224 234 224

Sporteinrichtungen: Stretching, Gymnastikraum, Fitnessraum, 4 Tennisplätze im Freien, kostenfreies Sport- und Wellnessprogramm (z.B.: Wassergymnastik, Aerobik, Tischtennis, Tennis in der Gruppe, ungarische Zweibettzimmer

WFT 535 510 535 510 535 510

1 Wo

612 642 612 642 612

2 Wo

1224 1284 1224 1284 1224

1 VN 107 102 107 102 107 102

WE 274 264 274 264 274 264

Sprechstunde usw.) inklusive.

Gegen Gebühr: Bogenschießen, Sissel Training, Nordic Walking, Fahrradverleih, Golf und Tennis.

Zimmer: 232 Zimmer mit King Size Doppelmatratze, mit Dusche/WC, Klimaanlage, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Internetanschluss (kostenfrei), LCD Fernseher, DVD Player, Teestation, Minibar, Safe, Balkon, Allergiker und behindertengerechte Zimmer.

Gastronomie: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet mit ungarischer und internationaler Küche, vegetarische Kost, Kräuterteestation.

Sonderkonditionen*: u 7=6, 14=12, 21=18: ganzjährig u Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise WFT 635 610 635 610 635 610

Einbettzimmer 1 Wo

732 762 732 762 732

2 Wo

1464 1524 1464 1524 1464

1 VN 127 122 127 122 127 122

Kurtaxe: ca. 1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen WE=Wochenende (Fr-So) WFT=Wohlfühltage (So-Fr) Inkludierte Leistungen: Übernachtung mit Halbpension in Buffetform, Begrüßungsgetränk, freie Benützung der hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft, Sport und Wellnessprogramme, Leihbademantel, bedachter Parkplatz Aufpreis Poolseite: 10 € / Person / Nacht, Aufpreis Zimmer Grande mit Balkon (31 m²): 20 € / Person / Nacht Aufpreis Terrassenzimmer (26m²): 25 € / Person / Nacht Osterzuschlag 55 € einmalig pro Person von 14.04. - 17.04.2017 An Feiertagen Mindestaufenthalt 3 Nächte Änderungen vorbehalten *in der Preistabelle bereits berücksichtigt

23

Heviz

Wien Oper Hotel Lotus Therme Hotel Lotus Therme Wien Oper

Das exklusive *****Gesundheits- und Wellness-Resort für den anspruchsvollen Gast, hat eine einfache Philosophie - Wohlfühlen im harmonischen Einklang von Körper, Geist und Seele. Im Mittelpunkt unserer Oase des Wohlbefindens steht die Lotus Therme - gespeist von den Quellen des weltgrößten, natürlichen Heilwassersees. Dieses Wasser ist wohltuend und heilend. Verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt und tauchen Sie ein in die Vielfalt des Wohlbefindens.

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:13 Seite 24

Bad Zalakaros Entspannung für Naturliebhaber...

Zalakaros Brücke © Tourismusamt Zalakaros

Zalakaros

Bad Zalakaros liegt in einer malerischen Umgebung etwa 25 Kilometer südlich von Heviz, mitten im Naturschutzgebiet Kis Balaton (kleiner Plattensee). Im Jahre 1962 wurden hier die heilenden Quellen entdeckt, die mit bis zu 95°C zu den heißesten Thermalquellen in ganz Europa gehören. In einem 16 ha großen Park liegt das Thermal- und Erlebnisbad Granit. Den Besuchern stehen 21 Becken und fast 5000 m² Wasserfläche zur Verfügung. Neben den mit Heilwasser gefüllten Sitzbädern (34-36°C) gibt es auch Becken mit Thermalwasser (24-34°C) für das angenehme ganztägige Baden. Erlebnisbecken mit verschiedensten Wasserattraktionen (u.a. Wasserrutsche, Wellenbad, Massagedüsen, Wasserfall u.v.m.) bieten Vergnügen und Abenteuer nicht nur für Kinder. In Zalakaros wird Wellness und Erholung ganz groß geschrieben.

Neben dem Thermalbad stehen den Gästen noch viele weitere Kur- und Sporteinrichtungen zur Verfügung. Auch das schöne Umfeld trägt zum Wohlbefinden bei.

Das Naturschutzgebiet Kis Balaton ist europaweit bekannt für seine einzigartige Vogel- und Pflanzenwelt. Naturfreunde können hier zu Fuß die Gegend auf Wanderwegen erkunden oder an einer Führung im Naturschutzgebiet teilnehmen.

Auch für Radfahrer ist dieses Gebiet äußerst geeignet. Radwege laden zu Fahrten durch die sanfte Hügellandschaft und die romantischen Weinberge ein.

Zalakaros © Hotel MenDan

Stadtplan Bad Zalakaros

© Hotel Karos Spa

u u u u

u u u

Indikationen:

Krankheiten des Bewegungsapparates Rheumatische Erkrankungen Beschwerden im gynäkologischen Bereich Rehabilitationsbehandlungen nach Unfall und orthopädischen Operationen Herz-, Kreislauferkrankungen Stoffwechselstörungen Stresssymptome

Zalakaros © Hotel MenDan

www.elitetours.at

Hotel MenDan

24

© Hotel Karos Spa

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:13 Seite 25

****superior Hotel MenDan Ein Genuss für die Sinne...

Zalakaros Hotel MenDan © Hotel MenDan

Lage: Das ****superior Hotel MenDan liegt im Zentrum von Bad Zalakaros, neben dem Heilbad "Granit".

Therapeutische Dienstleistungen: In der hauseigenen Therapieabteilung werden Elektro- und Wärmetherapie, Ultraschall, Schlammpakkungen, Unterwassermassagen, Kaltlaser- und Physiotherapie, Kryotherapie, Traditionelle Chinesische Medizin und 50 verschiedene Massagen und Heilgymnastik angeboten.

Ausstattung: 2 Restaurants, Café, Pool Bar, Souvenirshop, Tagungsräume, Parkplatz, Kinderspielzimmer, Billard, Pool Bar, Sonnenterrasse, Panoramaterrasse, Kosmetiksalon mit AHAVA und MARIA GALLAND Produkte, Friseur, Solarium.

Sporteinrichtungen: Sportanimation, Yoga, Fitnessraum, Nordic Walking, Wassergymnastik.

Wellness- und Badelandschaft: ca. 1000 m² Badelandschaft mit 350 m² Wasserfläche, Sportbecken (28°C), Erlebnisbad (33°C) mit verschiedenen Wasserattraktionen, Thermalbad (38°C), Whirlpool, Kinderbecken, Erlebnisduschen, Saunen, Infrasauna, Dampfbad.

Saisonen 2017 von bis 02.01. - 15.06.

26.08. - 30.11.

01.12. - 22.12.

WE 114 128 114

Zimmer: 161 Zimmer im superior Stammhaus mit durchschnittlicher 30 m² Zimmergröße (Doppelzimmer, Luxus-Superior Zimmer mit Jacuzzi, Studios, Suiten), Superior Zimmer sind mit Dusche oder Badewanne Zweibettzimmer

WFT 228 256 228

1 Wo 342 384 342

Sondertermine Mindestaufenthalt 3 Nächte 14.04. - 17.04.

210 28.04. - 01.05.

210 02.06. - 05.06.

210 16.06. - 25.08.

210 350 490 20.10. - 29.10.

210

2 Wo 684 768 684

980

1 VN 57 64 57

WE 140 152 140

57 57 57 70 64

249 249 249 249 249

Zalakaros

Wien Oper ab 07:30 Hotel MenDan - Zalakaros an 12:15 Hotel MenDan - Zalakaros ab 14:05 Wien Oper an 19:15 Fahrpreis: . . . . . . . . . . . . . . . .70,00

Das ****superior MenDan Magic Spa & Wellness Hotel liegt im Zentrum der Kurstadt Bad Zalakaros. Hier wird Urlaub vom Feinsten geboten. Egal ob Sie mit „Kind & Kegel“ zu einem abwechslungsreichen, kinderfreundlichen Familienurlaub anreisen oder ob das Ziel einer mentalen und physischen Erholung durch einen Wellnessurlaub im Vordergrund stehen soll, Sie werden immer herzlich aufgenommen und bestens betreut. Ein exklusives Ambiente, wohltuender Komfort, inspirierender Geschmack und die umgebende Natur überzeugen.

/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Minibar, Telefon, Zimmersafe, Klimaanlage, teilweise mit ausziehbarer Couch ausgestattet.

Gastronomie: Ungarische und internationale Spezialitäten, Weinhöhle, Diätkost, vegetarische Speisen.

Sonderkonditionen*: u 5=4, 7=6, 14=12, 21=18: außer Sondertermine u Kein EZ-Zuschlag: ab 7 Nächte u Frühbucherrabatt: 4 € / Vollzahler bis 28.02.2017 u ab 5 Nächten: 1x Kaffee und Kuchen u jeden Mittwoch: ungarischer Abend u jeden Donnerstag: Weinverkostung

WFT 280 304 280

415

Einbettzimmer 1Wo 342 384 342

581

2 Wo 684 768 684

1162

1 VN 70 76 70 70 70 76 83 76

Kurtaxe: ca. 1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen WE=Wochenende (Fr-So) WFT=Wohlfühltage (So-Fr) Inkludierte Leistungen: Übernachtung mit Halbpension in Buffetform, Begrüßungsgetränk, Benützung des hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft, Leihbademantel, Fitnessprogramme, Abendunterhaltung, bewachter Parkplatz: ca. 3 € / Nacht Änderungen vorbehalten

www.elitetours.at

25

*in der Preistabelle bereits berücksichtigt

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:13 Seite 26

****superior Hotel Karos Spa Das gefundene Paradies...

Zalakaros

Zalakaros Hotel Karos Spa © Hotel Karos Spa

Wien Oper Karos Spa - Zalakaros Karos Spa - Zalakaros Wien Oper

ab 07:30 an 12:05 ab 14:00 an 19:15

Fahrpreis: . . . . . . . . . . . . . .70,00

Der Kurort Zalakaros liegt im Westen Ungarns, in den Zalaer Hügelketten eingebettet, südwestlich des Plattensees und am Naturschutzgebiet Kis-Balaton, das für seine einzigartige Vogelwelt und sein Büffelreservat bekannt ist. Das ****superior Hotel Karos Spa erfüllt jeden Anspruch an Komfort, Luxus und Individualität. Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die hoteleigene „Harmonie Spa Wellnesswelt“ mit Kurabteilung auf 4000 m², wo sich alle Altersklassen verwöhnen lassen können.

Lage: Das ****superior Hotel Karos Spa liegt inmitten herrlicher Natur, ruhig und dennoch zentral und nur 400 m vom Ortskern von Bad Zalakaros entfernt.

Wellness- und Badelandschaft: „Harmonie Spa Wellnesswelt“ Thermalbecken, Erlebnisbad, Innenund Außenbecken (saisonabhängig), Kinderbecken, Whirlpool, Sauna, Biosauna, Dampfbad, Eiskammer, Bademassage; Wellnessinstitut mit von bis 01.01. - 13.04.

17.04. - 30.06.

27.08. - 19.10.

23.10. - 22.12.

WE 130 136 136 130

Klimaanlage, Balkon, Bad / Dusche, WC, Bidet, Föhn, Safe, Telefon, SatTV, gratis WLAN und Minibar.

Zimmer: 300 Zimmer (Doppelzimmer, Zimmer mit Verbindungstür, Familienzimmer, Appartements (mit Thermaleckbadewanne), behindertengerechte Zimmer und Zimmer für Allergiker). Alle Zimmer sind sehr komfortabel und großzügig eingerichtet und verfügen über eigene

Sonderkonditionen: u 5=4, 7=5, 14=10 Gültig: 01.01.13.04., 23.10.-22.12. außer Sondertermine u 5=4, 7=6, 14=11 Gültig: 17.04.30.06., 27.08-19.10. außer Sondertermine u Kein EZ-Zuschlag: ab 14 Nächten außer Sondertermine

Sporteinrichtungen: Sportanimation, Fitnessraum, Tischtennis, Fahrradverleih gegen Gebühr, Aquagymnastik, In- und Outdoor- Gymnastik, Wandern.

Ausstattung: Konferenzräume, Restaurant, Café, Grillgarten, Kinderspielzimmer, Spielplatz, Hotelshop, hoteleigenes Ausflugsprogramm, Tiefgarage, Parkplatz, Friseur, Beautysalon.

Saisonen 2017

alternativer Massagetherapie, kosmetische Gesichts- und Körperbehandlungen, balneoesthätische Bäder, spezielle Körpermassagen, Solarium.

Zweibettzimmer

WFT 260 272 272 260

1 Wo 325 408 408 325

Sondertermine Mindestaufenthalt 3 Nächte 14.04. - 17.04.

216 28.04. - 01.05.

216 02.06. - 05.06.

216 01.07. - 26.08.

216 360 432 20.10. - 23.10.

216

www.elitetours.at

2 Wo 650 748 748 650

792

1 VN 65 68 68 65

WE 158 164 164 158

68 68 68 72 65

258 258 258 258 258

Gastronomie: Frühstücks- und Abendbuffet mit ungarischen und internationalen Speisen, Reform- und Schonkostauswahl.

WFT 316 328 328 316

430

Einbettzimmer 1 Wo 395 492 492 395

516

2 Wo 650 748 748 650

946

1 VN 79 82 82 79 82 82 82 86 79

Kurtaxe: ca. 1,70 / Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen WE=Wochenende (Fr-So) WFT=Wohlfühltage (So-Fr) Inkludierte Leistungen: Übernachtung mit Halbpension in Buffetform, Benützung des hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft, Leihbademantel, Fitnessprogramme, Live Musik mehrmals die Woche Parkplatz: 3 € / Nacht, Garage: 6 € / Nacht Aufpreis für Doppelzimmer mit Poolblick: 7 € pro Zimmer / Nacht Änderungen vorbehalten *in der Preistabelle bereits berücksichtigt

26

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:13 Seite 27

***superior Hunguest Hotel Freya Bad Zalakaros ist gut für mich...

Zalakaros Hotel Freya Pool © Hotel Freya

ab 07:30 an 12:03 ab 14:03 an 19:15

Fahrpreis: . . . . . . . . . . . . .70,00

Lage: Das Hunguest Hotel Freya liegt im Zentrum von Zalakaros, in einer schönen gepflegten Parkanlage und ist mit dem Heilbad "Granit" durch einen direkten Gang verbunden.

Therapeutische Dienstleistungen: In der Therapieabteilung des Heilbades werden diverse Kur- und Wellnessbehandlungen durchgeführt.

Sporteinrichtungen: In der Nähe: Reiten, Jagd, Angeln, Tennis und Heißluftballon-Fahrten.

Ausstattung: Café, Bar, Restaurant, Parkplatz, Safe, Geschenkeladen, Zeitschriften, Massage, Programm- und Veranstaltungsorganisation, Konferenzraum.

Zimmer: 162 Zimmer, 150 Doppelzimmer und 12 Appartements. Alle Zimmer sind mit Bad/WC, Balkon, Minibar, Telefon, Sat-TV und Internetanschluss ausgestattet.

Wellness- und Badelandschaft: Das Hunguest Hotel Freya hat keinen eigenen Wellnessbereich. Es ist das einzige Hotel in Zalakaros, das durch einen beheizten Gang mit dem öffentlichen Heilbad "Granit" (Sitzbad 34-36°C) verbunden ist.

Strand – und Wellenbad im Sommer: Thermal-, Schwimm-, Wellenund Heilwasserbecken.

Saisonen 2017 von bis 04.01. - 30.04.

01.05. - 30.06.

01.07. - 31.08.

01.09. - 30.09.

01.10. - 22.12.

WE 110 114 122 114 110

Gastronomie: Frühstücks- und Abendbuffet mit internationalen und ungarischen Gerichten.

Zweibettzimmer

WFT 235 250 265 250 235

1 Wo 322 336 364 336 322

2 Wo 644 672 728 672 644

1 VN 55 57 61 57 55

WE 140 148 152 148 140

WFT 310 330 345 330 310

Einbettzimmer 1 Wo 427 455 469 455 427

2 Wo 854 910 938 910 854

1 VN 70 74 76 74 70

Kurtaxe: ca. 1,70 Person / Nacht ist vor Ort zu bezahlen WE=Wochenende (Fr-So) WFT=Wohlfühltage (So-Fr) Inkludierte Leistungen: Übernachtung mit Halbpension in Buffetform, täglicher Eintritt ins Granit Heilbad, von 01.05. bis 30.09. ins Strand - und Wellenbad, Leihbademantel, ab 5 Nächten ein Getränk zum Abendessen Zusatzeintrittskarte ins Erlebnisbad und Kurzentrum gegen Aufpreis: ca.6 € / Tag / Person Änderungen vorbehalten Zu Ostern und Pfingsten Mindestaufenthalt 3 Nächte

www.elitetours.at

Zalakaros

Wien Oper Hotel Freya - Zalakaros Hotel Freya - Zalakaros Wien Oper

Das Hunguest Hotel Freya liegt im Zentrum von Zalakaros, in unmittelbarer Nachbarschaft des Granit Thermalbades, in einer schönen gepflegten Parkanlage. Die Stadt wurde durch die vor 30 Jahren entdeckten Thermalwasserbrunnen bekannt. Inzwischen ist Zalakaros zum Heil- und Kurort avanciert. Das Hunguest Hotel Freya ist das einzige Hotel in Zalakaros, das durch einen geheizten Gang direkt mit dem Heilbad Granit verbunden ist.

27

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:13 Seite 28

Heilbad Piestany

Kurort mit Tradition...

Bad Piestany © Danubius Hotels Piestany

Piestany

Die positive Wirkung des Thermalwassers und des Schwefelschlamms, unterstützt durch das angenehme Klima und die Lage des Heilbades im Grünen der Kurinsel, lockt alljährlich tausende Besucher nach Piestany. Der historisch bedeutende Kurort entstand bereits im 17.Jh. und wurde zu Zeiten der Monarchie vor allem vom österreichischen Adel geschätzt.

Zu den Kurgästen zählten u.a. Kaiserin Elisabeth, Zar Ferdinand I. von Bulgarien und Kaiser Wilhelm II.

Fahrplan Ort

1 Wien 2 Piestany

Zustiegsstellen ab Wien

THERMENBUS WIEN - PIESTANY Hinfahrt 09:30 12:00

Hotel

Rückfahrt

Oper Piestany

16:00 13:30

ELITE 21 / Garage Eingang Sebaldgasse/Panethgasse / 1210 Wien Wagramerstr. 181 DONAUZENTRUM / Trend Hotel / 1220 Wien, Wagramerstr. 83-85 PRATERSTERN / U - Bahn Ausgang Lassallestr. / Bushaltestelle ELITE 01 / Büro / 1010 Wien, Operngasse 4

Kurinsel Piestany

www.elitetours.at

TERMINE

08:45 09:00 09:10 09:30

ELITE Thermenbus:

u u u

u u u

So 12.02. - So 19.02.2017 So 19.02. - So 26.02.2017 So 12.02. - So 26.02.2017 So 05.11. - So 12.11.2017 So 12.11. - So 19.11.2017 So 05.11. - So 19.11.2017

Bei Eigenanreise bieten wir gerne Ihren persönlichen Wunschtermin an.

28

Bad Piestany © Danubius Hotels Piestany

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:13 Seite 29

Balnea Centrum © DHS Balnea

Erholen Sie sich im modernsten Kurzentrum der Slowakei...

Piestany

Das Rehabilitationszentrum in Piestany, wo sich laut urkundlicher Erwähnung bereits 1549 das erste Kurzentrum befand, darf sich, nach umfangreichen Renovierungsarbeiten, zu Recht als das modernste Kurzentrum der Slowakei bezeichnen.

Seit der Eröffnung im April 2014 finden Sie neue Anwendungsprogramme, unter anderem die radiale Stoßwellen-Behandlung, Ergotherapie und Rehabilitation mit modernsten Geräten. Diese Therapieformen wirken insbesondere bei der Mobilitätswiederherstellung unterstützend, verbessern die Blutzirkulation, stärken das Muskelgewebe und lindern Schmerzen in den Beinen. Dank modernster Bewegungsmaschinen, welche die bei allen indizierten Krankheiten unterstützen bzw. Schmerzen nach Operationen rascher lindern, steht das Zentrum heute auf dem neuesten Stand der medizinischen Technik.

Erweitert wurde das Rehabilitationszentrum mit einem neuen Hallenbad, Saunabereich sowie höheren Kapazitäten im Bereich der Schlammabteilung und im Spiegelbad.

Für Ihre bestmögliche Versorgung befinden sich nun die Praxisräume der Ärzte direkt im Danubius Health Spa Balnea, womit eine umfangreiche Betreuung garantiert ist. Seit Jahrhunderten basiert das gesamte Angebot auf dem einzigartigen Schwefelschlamm und dem schwefelhaltigen Thermalwasser, welches bereits seit 200 Jahren für die Behandlung von Rheumatismus eingesetzt wird.

Balnea Centrum © Danubius Hotels

Irma Spiegelbad © Danubius Hotels

Indikationen

Kontraindikationen

u

u

u

u u u

u

u

u

Rheumatische Arthritis und ihre Varianten Reaktive und sekundäre Arthritis Rheumatismus Degenerative Gelenkserkrankungen (Arthrosen) Rehabilitation nach Unfällen und Operationen des Bewegungsapparates Rehabilitation nach Verletzungen und Operationen des zentralen und peripheren Nervensystems Zerstreute Sklerose und andere Schädigungen des Zentralnervensystems Zustände nach Meningoenzephalits und nach Myelitis

u

u u u u u u u u u

Aktive Seniorenwoche - nur buchbar für 1 Woche

Komplexe Kur Light - nur buchbar für 2 Wochen

Dieser Kuraufenthalt eignet sich zur Regeneration des Körpers und zur Verbesserung der Durchblutung.

Leistungen: 7 x Übernachtung im gebuchtem Hotel mit Halbpension (Frühstücks- und Abendbuffet), ärztliche Untersuchung (Eingangs- und Abschlussuntersuchung), EKG Test, bis zu 12 Anwendungen pro Woche laut ärztlicher Verschreibung. Das Aktivprogramm beinhaltet 4 aktive Rehabilitationsanwendungen wie Gruppenheilgymnastik oder betreutes Fitnesstraining. www.elitetours.at

Infektionskrankheiten ernsthafte Herzkrankheiten akute Thrombophlebitis entzündliche rheumatische Erkrankungen im akuten Stadium Tumorerkrankungen mit Metastasen Psychosen Labiler Diabetes mit wiederholter Azidose Schwangerschaft Anhängigkeit von Alkohol und anderen Suchtstoffen Inkontinenz Epilepsie mit hoher Anfallsfrequenz

29

Dieser Kuraufenthalt dient der Schmerzbehandlung, der Steigerung der Muskelfestigkeit und der Mobilität.

Leistungen: 14 x Übernachtung im gebuchtem Hotel mit Vollpension (Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen), ärztliche Untersuchungen (Eingangs- und Abschlussuntersuchung), Arztbesuch 1 x pro Woche, Diagnostik und Laboruntersuchungen nach Verordnung des Arztes, medizinischer Abschlussbericht, bis zu 18 Anwendungen pro Woche laut ärztlicher Verschreibung. Das Kurprogramm beinhaltet 3 aktive Rehabilitationsanwendungen pro Woche wie Gruppenheilgymnastik oder betreutes Fitnesstraining.

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:14 Seite 30

Kuraufenthalt deluxe...

Piestany

Piestany © Thermia Palace

© DHSR Thermia Palace

*****Danubius Health Spa Resort Thermia Palace

Das wunderschöne Jugendstiljuwel aus dem Jahr 1912 ist das erste *****Kurhotel der Slowakei. Es liegt auf der malerischen Kurinsel inmitten des Kurparks und bietet neben dem historischen Ambiente höchsten Qualitätsstandard mit langer Tradition. Im direkt angeschlossene Kurzentrum Danubius Health Spa Irma, mit seinem einzigartigen Schlamm- und Spiegelbad erleben Sie Gesundheit und Wohlfühlen unter einem Dach.

Zimmer/Comfort: Luxuriöses, klimatisiertes Zimmer mit Badezimmer (Wanne oder Dusche), Flachbildfernseher (SAT-TV), 2 Telefone, WIFI, Safe, Minibar, Kaffe- und Teeservice, Haartrockner, Bademantel und tägliche Flasche Wasser.

Gastronomie: Grand Restaurant und Salon Hubertus mit slowakischer und internationaler Küche. Auf Wunsch und Empfehlung kalorienreduzierte Gerichte nach internationalen, vegetarischen, bio- sowie lokalen Rezepten, sowie Gluten- und Laktosefrei. Cafe Alexander mit Rauchersalon und Sommerterrasse.

Kur und Prävention: Danubius Health Spa Irma – luxuriöser Therapiebereich mit einzigartigem Schlamm- und Spiegelbad.

Entspannung und Wellness: Außenpool mit Thermalwasser, Sauna, Danubius Premier Fitness Center, Emporium Wellness & Beauty für kosmetische Behandlungen mit Clarins Produkten, Maniküre, Pediküre.

Termine

12.02. - 26.02.2017 05.11. - 19.11.2017

www.elitetours.at

Doppelzimmer 1 Wo 2 Wo

948 1060

1935 2145

Einbettzimmer 1 Wo 2 Wo

1178 1360

2385 2735

Inkludierte Leistungen: Fahrt mit dem ELITE Thermenbus Wien - Piestany - Wien, Unterbringung im Doppelzimmer Comfort, Kurpaket „Schnupperkur“ bzw. „Komplexe Kur Light“, Leihbademantel, Benützung der hoteleigenen Sauna- und Badelandschaft Kurpaket Beschreibung Siehe Seite 29.

Kurbehandlung "Schnupperkur" (HP, Eingangskonsultation, 1 - 2 Anwendungen pro Tag)

© DHSR Thermia Palace

© DHSR Thermia Palace

© DHSR Thermia Palace

30

© DHSR Thermia Palace

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:14 Seite 31

Lassen Sie sich verwöhnen...

Bad Piestany © Danubius Hotels Piestany

Die 4* Hotelanlage liegt inmitten des Kurparks und verfügt über 456 Zimmer und Suiten. Dieses Haus lässt keine Wünsche offen. Kur und Gesundheit direkt im angrenzenden Danubius Health Spa Balnea, Entspannung und Erholung in der hoteleigenen Wasser- und Saunawelt.

Zimmer/Comfort/Flügel Esplanade: Nichtraucherzimmer mit Badewanne oder Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar, Föhn, Bademantel, WIFI.

© DHSR Hotel Esplanade

© DHSR Hotel Esplanade

Piestany

****Danubius Health Spa Resort Esplanade

Entspannung & Wellness: Innen- und Außenpool, Jacuzzi, Lichtsauna, finnische Sauna und Dampfbad. Solarium gegen Zuschlag, Beauty Salon, Danubius Premier Fitness.

Termine

Ausstattung: 6 Restaurants, Retrobar, Park Cafe, Sommerterrasse, Bridgeclub, Wechselstube, Einkaufspassage, Friseur, Kosmetik, Garage.

12.02. - 26.02.2017 05.11. - 19.11.2017

Doppelzimmer 1 Wo 2 Wo

695 765

1445 1560

Einbettzimmer 1 Wo 2 Wo

840 903

1710 1840

Inkludierte Leistungen: Fahrt mit dem ELITE Thermenbus Wien - Piestany - Wien, Unterbringung im Doppelzimmer Comfort, Kurpaket „Aktive Seniorenwoche“ bzw. „Komplexe Kur Light“, Leihbademantel, Benützung der hoteleigenen Sauna- und Badelandschaft Kurpaket Beschreibung Siehe Seite 29.

© DHSR Hotel Esplanade

***Spa Hotel Grand Splendid

Umgeben von jahrhundertealten Bäumen liegt das Spa Hotel Splendid im nördlichen Teil der Kurinsel. Die 3* Hotelanlage verfügt über 304 Zimmer und ist mit einem Korridor direkt an das Danubius Health Spa Balnea angeschlossen.

Zimmer/Comfort/Flügel Splendid: Komfortables Nichtraucherzimmer mit Badewanne/WC, Sat-TV, Telefon, Safe, Kühlschrank/Minibar, Föhn, Balkon, WIFI free im gesamten Hotel.

© Hotel Splendid

www.elitetours.at

Entspannung & Wellness: Außen- und Innenpool mit Thermalwasser, Massagendüsen im Innenpool.

Danubius Premier Fitness und Beauty Salon.

Termine

Ausstattung: 4 Restaurants und 1 à la carte Restaurant, Cafe Splendid, Sommerterrasse, Bibliothek, Wechselstube, Souvenirshops, Friseur, Kosmetiksalon.

12.02. - 26.02.2017 05.11. - 19.11.2017

31

Doppelzimmer 1 Wo 2 Wo

545 580

1250 1335

Einbettzimmer 1 Wo 2 Wo

665 700

1500 1570

Inkludierte Leistungen: Fahrt mit dem ELITE Thermenbus Wien - Piestany - Wien, Unterbringung im Doppelzimmer Comfort, Kurpaket „Aktive Seniorenwoche“ bzw. „Komplexe Kur Light“, Leihbademantel, Benützung der hoteleigenen Sauna- und Badelandschaft Kurpaket Beschreibung Siehe Seite 29.

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:14 Seite 32

Kurorte Sloweniens

...durch Natur zur Gesundheit

Slowenien, das Land der Heilbäder

Römische Ausgrabungen und schriftliche Urkunden, die bis ins Jahr 1147 zurückreichen, bezeugen die lange Tradition der vielfältigen Thermalkultur unter Verwendung heilender Mineralwasser in dieser Region.

Therme Radenci

In gezählten 15 Naturkurorten wird das Geheimnis der slowenischen Quellen für hochwertige medizinische Leistungen und für innovative Formen von präventiven und alternativen Programmen sowohl für die Gesundheit als auch für die Schönheit, die Entspannung und den Geist angeboten.

Wir haben fünf Orte für Sie ausgewählt, die Sie zu speziellen Terminen direkt ab Wien mit dem Bus erreichen können. Die Kurorte Radenci, Moravske Toplice und Lendava in der Region Prekmurje sind bekannt für ihr spezielles Thermalwasser mit spezifischen Heileffekten.

Therme 3000 - Moravske

Der traditionsreiche Kurort Rogaska Slatina ist berühmt für die magnesiumhaltige Donat-Quelle, den schon Ende des 19.Jh. der Adel als Heil- und Trinkkurort schätzte.

Bioterme - Mala Nedelja

Rogaska Slatina

Therme Vivat - Moravske

TERME VIVAT und

Therme Lendava

www.elitetours.at

ROGASKA SLATINA

32

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:14 Seite 33

Thermenbus Slowenien Radenci Moravske Toplice Lendava

Moravske Toplice Salon Tawan © Hotel Vivat

Fahrplan Ort

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

THERMENBUS WIEN - SLOWENIEN

Wien Loipersdorf Radenci Radenci Mala Nadelja* Moravske Moravske Moravske Moravske Lendava

Hinfahrt 07:30 09:00 11:30 11:35 11:35 12:13 12:15 12:20 12:25 13:00

Hotel

Oper Rosenberger Hotel Izvir Hotel Radin Hotel Bioterme Hotel Termal Hotel Ajda Hotel Livada Hotel Vivat Hotel Lipa

TERMINE

Preis

ELITE Thermenbus:

Rückfahrt hin/ret 19:30 17:15 15:20 15:15 14:35 14:37 14:35 14:30 14:25 14:00

61,00 61,00 61,00 67,00 67,00 67,00 67,00 73,00

u u u u u u

ELITE 21 / Garage Eingang Sebaldgasse/Panethgasse 1210 Wien Wagramerstr. 181 DONAUZENTRUM / Trend Hotel 1220 Wien, Wagramerstr. 83-85 PRATERSTERN / U - Bahn Ausgang Lassallestr. / Bushaltestelle ELITE 01 / Büro 1010 Wien, Operngasse 4 MATZLEINSDORFERPLATZ 1100 Wien, Triesterstraße / Blumen 2000 WIENER NEUDORF / Kirche 07:50 2351 Wr. Neudorf, Wienerstr. 15

© Therme Radenci

www.elitetours.at

Frühling

So 05.03. - So 12.03.2017 So 05.03. - Do 09.03.2017 Do 09.03. - So 12.03.2017 So 14.05. - So 21.05.2017 So 14.05. - Do 18.05.2017 Do 18.05. - So 21.05.2017

Herbst

*Der Transfer zum Hotel Bioterme erfolgt ab Radenci mit einem Kleinbus.

Zustiegsstellen ab Wien

Slowenien

Wir bieten zu ausgewählten Terminen (siehe untenstehende Tabelle) einen Shuttlebus direkt zu den Thermen Radenci, Moravske Toplice und Lendava an. Testen Sie unsere Partnerhotels in der Region Prekmurje, in der östlichsten Ecke Sloweniens. Mit dem Thermenbus fahren Sie direkt zum gebuchten Thermenhotel.

u

06:45

u u

07:00

So 22.10. - So 29.10.2017 So 22.10. - Do 26.10.2017 Do 26.10. - So 29.10.2017

07:10

07:30

Bedingungen: Die einzelnen Haltepunkte werden nur nach Bedarf angefahren. Daher können sich diese Zeiten verschieben. Eine Fixbuchung ist unbedingt notwendig. Die Sitzplätze werden entsprechend der Anmeldung vergeben. Es gelten die allgemeinen Transportbedingungen der Firma Elite Tours Verkehrsbetriebs Ges.m.b.H.

07:40

© Therme 3000

33

© Therme Vivat

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:14 Seite 34

Therme Radenci 130 Jahre Kurtradition...

Radenci

Therme Radenci © Sava Hotels Radenci

Das Gesundheitszentrum & Therme Radenci ist ein Kurbad mit Tradition inmitten von Getreidefeldern und Weinbauhügeln und mit über 250 Sonnentagen pro Jahr. Ein ideales Klima für Freizeitsport in der Natur. Die modernen Therapiemethoden bieten mitsamt den natürlichen Wirkungen des weltbekannten „drei Herzen“ Mineralwassers Radenska einen vollkommenen Kur- und Wellnessurlaub.

****Hotel Radin A

Quellen aus Radenci -

Das Hotel Radin mit 291 Zimmern stellt das zentrale Hotel des Kurbades Radenci dar, das die Gäste neben den reichhaltigen Mineralwasserquellen, in der grünen Landschaft der Getreidefelder und Weinbauhügel am Fluss Mur erwartet. Der Kurtourismus und die aktive Erholung gehen im Hotel Radin Hand in Hand, was auch zahlreiche Kongressgäste anzieht, die in ihrer Freizeit in diesem angesehenen slowenischen Kurbad neue Kraft sammeln können. Das Hotel ist mit einem geheizten Gang direkt mit der Therme Radenci verbunden.

Berühmtes Mineralbad aus Radenci für Herz- und Blutgefäßerkrankungen sowie bei Kreislaufbeschwerden

Mineralwasser-Trinkkur bei Herz- und Blutgefäß-, Nieren-, Harnwegserkrankungen und Stoffwechselerkrankungen, Diabetes, Schilddrüsenerkrankungen Thermalwasser gegen rheumatische Beschwerden und für allgemeines Wohlbefinden

Die Beckenanlage im Kurbad Radenci verfügt über ein internes Schwimmbecken mit normalem Wasser, ein internes und externes Thermalbecken mit Thermomineralwasser, ein internes Thermalbecken bis zu 37°C, Kinderbecken mit beheiztem und Thermalwasser mit 33-34°C, ein KneippBecken mit kaltem Wasser und zahlreiche andere Wasserattraktionen.

Zimmer: Dusche/Bad, WC, franz.

Balkon, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Föhn, Leihbademantel, Tresor.

Entspannen Sie in der Saunawelt mit fünf unterschiedlichen Saunen, und zwar mit zwei finnischen Saunen, einer türkischen, Kräuter-, Infrarot- und der ThylariumSauna. © Sava Hotels Radenci

****Hotel Izvir

Das Hotel Izvir ist ein freundliches und komfortables Hotel mit 128 Zimmern und wird von denjenigen gewählt, die die wohltuende Gabe des Mineralwassers mit Körperpflege und Stärkung der körperlichen Widerstandskraft ergänzen möchten. Es ist direkt mit dem Gesundheits- und Entspannungszentrum Corrium verbunden, wo zahlreiche Aktivitäten und Programme für Wohlbefinden angeboten werden. Wegen seiner entspannten Atmosphäre wird das Hotel vor allem von Senioren geschätzt.

Zimmer: Dusche/Bad, WC, franz.

Balkon, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Föhn, Leihbademantel, Tresor, Klimaanlage.

Fitness: Tennisplatz (innen und außen), Morgen- und Wassergymnastik, Tennis-, Schwimmkurse, Fahrradverleih, Fitness, Kegeln, Nordic-Walking.

Ab 16 Uhr Saunaprogramme mit Aufgüsse, Obst und Wasser inklusive; Aufzahlung 5 €.

Termine

05.03. - 12.03.2017 14.05. - 21.05.2017 22.10. - 29.10.2017

Doppelzimmer 3N 4N 7N

234 244 244

281 293 293

427 444 444

Einbettzimmer 3N 4N 7N

272 332 282 344 282 344

427 444 444

Leistungen: u Fahrt mit dem ELITE Thermenbus Wien - Radenci - Wien

Unterbringung im ****Hotel Radin A / ****Hotel Izvir u Halbpension Benützung der Badelandschaft des Kurbades Radenci u 1 x täglich freier Eintritt in die Saunalandschaft bis 16:00 u Trinken des Radenksa Mineralwassers in der Trinkhalle u Morgengymnastik u Aqua Fitness u Sport- und Freizeitprogramme u Leihbademantel u Ortstaxe Genaue Termine und Abfahrtszeiten siehe Seite 33 u u

© Therme Radenci

www.elitetours.at

34

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:14 Seite 35

Therme Lendava Entspannen Sie sich in den Armen der Paraffinquellen...

© Hotel Lipa Foto Zoran Vogrincic

***Hotel Lipa

Einzigartiges grünes paraffinhaltiges Thermalwasser: -

Lage: Das Hotel befindet sich am Stadtrand Lendavas, nur 900 m vom Stadtzentrum entfernt, im Dreiländereck und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in der Umgebung und in das nur 3 km entfernte Ungarn und Kroatien.

Bei rheumatischen Beschwerden Bei Hauterkrankungen Bei Erkrankungen der Atemwege Bei Osteoporose Bei Verletzungen und Operationen des Bewegungsapparates und der Wirbelsäule

Zimmer: 120 Zimmer, 83 Doppelzimmer, 37 Einbettzimmer, 4 Hotelappartements, 3 Junior Suiten; alle mit Bad/Dusche, WC, Fernseher, Safe, Föhn und Minibar ausgestattet.

Wellness- und Badelandschaft: Innenschwimmbad, Außenschwimmbad, Kinderbecken, freier Eintritt in die externe Wasserlandschaft der Therme Lendava. Ein Teil der Schwimmbecken ist mit paraffinreichem Thermalwasser mit wohltuender Wirkung gefüllt.

Ausstattung: 2 Restaurants, Aperitif Bar mit Winterterrasse, Taverne mit Sommerterrasse, Wellnessabteilung,

Schwimmbad mit paraffinreichem Thermomineralwasser Im Wasserpark der Therme Lendava erstrecken sich acht Schwimmbecken unterschiedlicher Formen und Größen auf einer Wasserfläche von über 1.800 m²: Ganzjahresbecken, Thermalbecken "Grozd, 50-MeterOlympiabecken mit Wasserrutsche, Kinderbecken und Innenbecken.

Zum aktiven Wassererlebnis tragen auch die Wassereffekte wie Stromschnellen, Unterwassermassagen, die Springquelle und der Wasserfall bei. Freitags und samstags ist Nachtbaden möglich. Neben einem türkischen Dampfbad und zwei finnischen Saunen steht auch eine Infrarot-Sauna zur Verfügung. © Hotel Lipa

Lendava

Lendava ist eine Stadt mit 800jähriger Tradition. Die Weinberge von Lendava gelten als das größte geschlossene Weinbaugebiet in Slowenien. Auf einer Länge von 9 km erstreckt sich die touristische Weinstraße und lockt mit zahlreichen Ausschänken und Gehöften an. Die Besonderheit der Therme Lendava stellt deren paraffinreiches Thermalwasser dar, das es nirgendwo anders in Europa gibt.

Thermalbad, Saunalandschaft, Kosmetikstudio, Friseur, Trafik.

Dienstleistungen: Zimmerservice, Wäscheservice, Chemische Reinigung, Frühstück im Zimmer, Fahrradverleih, WIFI in der Lobby und einigen Teilen des Hotels – geg. Gebühr.

Wellness: Leihbademantel, 2 Hallenbäder, 2 Freibäder, 1 Kinderschwimmbad und Sommerschwimmanlage mit 50 m Schwimmbecken, Thermalbecken und Kinderbecken.

© Hotel Lipa

Termine

05.03. - 12.03.2017 14.05. - 21.05.2017 22.10. - 29.10.2017

Doppelzimmer 3N 4N 7N

237 237 237

286 286 286

427 427 427

Einbettzimmer 3N 4N 7N

267 327 237 286 267 327

498 427 427

Leistungen: u Fahrt mit dem ELITE Thermenbus Wien - Lendava - Wien

Unterbringung im Hotel Lipa u Halbpension u unbegrenzter Thermeneintritt in die hoteleigene Badelandschaft u Bademantel im Zimmer u Nachtbaden freitags und samstags bis 23 Uhr u 1x Saunaeintritt in der Aufenthaltszeit (10 - 14 h) u Animationsprogramme u Ortstaxe u

© Hotel Lipa Foto Zoran Vogrincic

www.elitetours.at

35

Genaue Termine und Abfahrtszeiten siehe Seite 33

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:15 Seite 36

Therme 3000 Moravske Toplice Tauchen Sie ein in die Pracht des schwarzen Wassers....

M o r a v s k e To p l i c e

Moravske Toplice © Therme 3000

Im Dreiländereck von Slowenien, Österreich und Ungarn liegt das Thermalbad Moravske Toplice mit der Terme 3000.

Hier entspringt das wohltuende schwarze Thermomineralwasser, die Grundlage des Gesundheits-, Wellness-, und Badeangebotes.

*****Hotel Livada Prestige

Einzigartiges schwarzes Wasser

Dieses exklusive Hotel, inmitten des Thermenkomlexes Therme 3000, umgeben von weiflächigen Flachland in Prekmurje, beigestert seine Gäste durch luxoriöse Räumlichkeiten. Genießen Sie ein Bad in Thermalwasser direkt in Ihrem Zimmer.

-Degenerative Rheumatismus, Chronische Rheumatismus, Rheumatismus ausserhalb der Gelenkenbereiche -Nach Verletzungen und operativen Eingriffen am lokomotorischen System - Hautkrankheiten - Chronische , obstruktive Erkrankungen der Lunge

Zimmer: Badezimmer mit Badewanne mit Thermalwasser, WC und Haartrockner, Bademantel, Telefon mit Durchwahl, Minibar, Sat-TV, freier Internetzugang, Klimaanlage, Safe, Balkon.

Ausstattung: Pensionsrestaurant, À la carte Restaurant, Aperitif-Bar, Panorama Bar und Wellness Bar.

Therme 3000 Die Therme 3000 ist ein Paradies für alle, die Erlebnis, Aktivurlaub und Gesundheit suchen. Auf 5000 m² erwartet Sie eine Wassererlebniswelt mit 22 Außen- und Innenschwimmbecken mit dem s.g. "schwarzen" Thermomineral- oder natürlichem Wasser. Vor allem für Familien wird attraktiver Wasserspaß mit diversen Wasserrutschen, Stromschnellen, hydroluftaktiven Liegen, Springquellen und Whirlpools geboten. Im neuen Komplex gibt es auch eine türkische Sauna, eine finnische Sauna und ein Solarium.

Wellness- und Badelandschaft: thailändisches Massagezentrum, Wellnesszentrum Thermalium auf Basis des schwarzen Thermomineralwassers in der Therme 3000.

Schwimmbad mit schwarzem Thermomineralwasser, Innenschwimmbad und Außenschwimmbecken zur Erholung und Entspannung, Sauna-und Fitnessbereich.

© Hotel Livada

© Hotel Livada

Termine

05.03. - 12.03.2017 14.05. - 21.05.2017 22.10. - 29.10.2017

Doppelzimmer 3N 4N 7N

305 305 305

369 369 369

571 571 571

Einbettzimmer 3N 4N 7N

343 420 343 420 343 420

571 571 571

Leistungen: u Fahrt mit dem ELITE Thermenbus Wien - Moravske Toplice - Wien u Unterbringung im Hotel Livada u Halbpension u freie Benützung der hoteleigenen Badelandschaft inkl. Abreisetag u unbeschränktes Baden in dem Erlebnisbad Therme 3000 u Fitness u Morgengymnastik u Leihbademantel u Ortstaxe © Hotel Livada

www.elitetours.at

36

Genaue Termine und Abfahrtszeiten siehe Seite 33

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:15 Seite 37

Tauchen Sie ein in die Pracht des schwarzen Wassers....

Moravske Toplice © Therme 3000

Das Hotel Ajda zeichnet sich durch die angenehme gemütliche Atmosphäre und die Nähe zur Therme 3000 aus und wird von Gästen aller Altersgruppen besucht. Es ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge durch Prekmurje.

Zimmer: Badezimmer mit Badewanne, WC und Haartrockner, Bademantel, Telefon mit Durchwahl, Minibar, Sat-TV, freier Internetzugang, Klimaanlage.

Ausstattung: Pensionsrestaurant, Aperitif-Bar, Taverne.

Termine

05.03. - 12.03.2017 14.05. - 21.05.2017 22.10. - 29.10.2017

© Hotel Ajda

Wellness- und Badelandschaft: Außenbecken und Innenschwimmbad mit schwarzem Thermomineralwasser, externes Kinderbecken, externes und internes Becken mit normalem Wasser und 2 Whirlpools, Sauna und Fitness. Das Hotel liegt unmittelbar neben der Therme 3000.

Doppelzimmer 3N 4N 7N

267 267 267

318 318 318

484 484 484

M o r a v s k e To p l i c e

****Hotel Ajda

Einbettzimmer 3N 4N 7N

297 359 297 359 297 359

484 484 484

Leistungen: u Busfahrt Wien - Moravske Toplice - Wien, u Unterbringung im

Hotel Ajda, u Halbpension, u freie Benützung der hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft inkl. Abreisetag, u unbeschränktes Baden in dem Erlebnisbad Therme 3000, u Fitness, u Morgengymnastik, u Leihbademantel, u Ortstaxe genaue Termine und Abfahrtszeiten siehe Seite 33

© Hotel Ajda

****Hotel Termal

Das Hotel Termal mit 108 DZ , 25 EZ und 3 Suiten, ist für die Gäste die im Urlaub auch etwas für Ihre Gesundheit tun möchten.

Zimmer: Alle Zimmer wurden 2014 renoviert. Badezimmer mit Dusche und WC, Sat-TV, Telefon, Safe. Die Zimmer mit Blick auf den Hotelpool verfügen über einen Balkon.

Wellness- und Badelandschaft: Wurde Ende 2015 renoviert, 3 Innenbecken und Aussenbekken mit gefiltertem Thermalwasser, Aussenbecken mit Natur»schwarzes« Thermalwasser, Sauna, 100 m von der Thermalbadelandschaft Terme 3000 entfernt. Direkter Zugang zum Thermalium – Gesundheits- und Wellness –Zentrum und zum Hotel Ajda.

Service: freier Internetzugang im Eingangsbereich, Wasch- und Bügelservice.

Termine

05.03. - 12.03.2017 14.05. - 21.05.2017 22.10. - 29.10.2017

© Hotel Termal

Doppelzimmer 3N 4N 7N

245 245 245

292 292 292

441 441 441

Einbettzimmer 3N 4N 7N

275 333 275 333 275 333

441 441 441

Leistungen: u Fahrt mit dem ELITE Thermenbus Wien - Moravske Toplice - Wien u Unterbringung im Hotel Termal u Halbpension u freie Benützung der hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft inkl. Abreisetag u unbeschränktes Baden in dem Erlebnisbad Therme 3000 u Fitness u Morgengymnastik u Leihbademantel u Ortstaxe

www.elitetours.at

© Hotel Termal

37

Genaue Termine und Abfahrtszeiten siehe Seite 33

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:15 Seite 38

Therme Vivat Moravske Toplice Flucht aus dem hektischen Alltag ...

M o r a v s k e To p l i c e

© Therme Vivat

Im Dreiländereck von Slowenien, Österreich und Ungarn liegt das Thermalbad Moravske Toplice mit der Therme Vivat.

Hier entspringt das wohltuende schwarze Thermomineralwasser, die Grundlage des Gesundheits-, Wellness-, und Badeangebotes.

****superior Hotel Vivat

Einzigartiges schwarzes Wasser

Die Therme Vivat ist ein ausgezeichneter Ort, um sich im Thermalwasser zu entspannen, Rad zu fahren, zu wandern, die einzigartige Kulinarik der Prekmurje-Region zu genießen. Das Hotel Vivat ist ein modernes Hotel mit 89 Zimmern. Das Hotel ist mit der Thermalanlage Vivat verbunden, wo Sie sich im Innen- und Außenbereich mit Restaurant, Wellness- und Kurzentrum wohlfühlen können.

- Bei rheumatischen Erkrankungen - Bei orthopädischen Beschwerden - Bei Verletzungsbeschwerden - Rehabilitation

Zimmer: Zweibettzimmer, Suiten und Prestigezimmer. Alle Zimmer sind klimatisiert und mit LCD-TV, Telefon, Wi-Fi, Minibar, Safe, Badezimmer mit Dusche/Badewanne, WC, Haartrockner und französischem Balkon ausgestattet.

Ausstattung: Hauptrestaurant Vivat, À la carte Restaurant, Außenterrasse, Schönheitsstudio, Fitness-Center und Zahnarztpraxis.

Wellness- und Badelandschaft: Die ca. 2000 m² große Badelandschaft der Therme Vivat bietet Außenund Innenbecken mit heilendem weißem und schwarzem Thermalwasser.

Der innere Teil der Badelandschaft besteht aus einem Freizeitbecken mit Schwimmkanal, Whirlpools und einem Kinderbecken. Die separat überdachte Badelandschaft, mit Thermalwasser und unzähligen Wassermassagen und Ruheplätzen, ist ausschließlich für Erwachsene, zur vollkommenen Entspannung in atemberaubender Badeumgebung, zugänglich. Im äußeren Teil befindet sich ein olympisches Becken mit Thermalwasser von 26°C, ein Natur-Schwimmbecken gefüllt mit einzigartigem schwarzem Heilthermalwasser und ein Kinderbecken.

Die Sauna-Welt im inneren und äußeren Bereich: finnische, türkische und Infrarot-Sauna, Kräuter- und Thylarium-Sauna, Kneippbecken und erstklassigen Ecken zum Ausruhen.

Im Thai-Massage Salon Tawan werden Sie einen Hauch von Orient erleben.

© Hotel Vivat

© Hotel Vivat

Termine

05.03. - 12.03.2017 14.05. - 21.05.2017 22.10. - 29.10.2017

Leistungen:

Doppelzimmer 3N 4N 7N

228 228 228

281 281 281

442 442 442

Einbettzimmer 3N 4N 7N

274 342 274 342 274 342

549 549 549

Fahrt mit dem ELITE Thermenbus Wien - Moravske Toplice - Wien Unterbringung im Hotel Vivat u Begrüßungsgetränk u Halbpension u unbeschränktes Baden in der Therme Vivat inkl. An- und Abreisetag u am Freitag und Samstag Nachtbaden bis 22 Uhr u 1 x Saunaeintritt pro Aufenthalt u täglich Wassergymnastik und Therapeutische Hydrogymnastik u Fitness u Leihbademantel u Ortstaxe Genaue Termine und Abfahrtszeiten siehe Seite 33 u u

© Hotel Vivat

www.elitetours.at

38

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:15 Seite 39

Bioterme Mala Nedelja Gesundheit aus der unberührten Natur

© Hotel Bioterme

****Hotel Bioterme

Thermalwasser Bioterme

Mit insgesamt 68 Zimmern bietet das ****Hotel Bioterme eine angenehme, authentische Atmosphäre. Naturnah und umweltfreundlich nach dem EU Ecolabel eingerichtet, entspricht es dem Trend nachhaltiger Entwicklung im Tourismus.

Das Natriumkarbonat Thermomineralwasser, dessen Quelle sich durch zwei Bohrungen in der Tiefe von 2273m bzw. 1573m befindet, misst bei der Quelle 42°C – 51°C. Wegen seiner balneologischen Eigenschaften wirkt es sich positiv auf die Aufrechterhaltung des Bewegungsapparates und der Wirbelsäule aus und ist somit speziell für Freizeit- und Profisportler besonders geeignet.

Das Wasser gehört zu den seltenen Thermalwasserarten, die auch zum Trinken geeignet sind. Es fördert das Wohlbefinden bei Magen- oder Gallenproblemen sowie bei Beschwerden des Harnsystems.

Zimmer: Die Zimmer sind mit natürlichen Materialien ausgestattet, die die Luft ionisieren und die Umwelt nicht beeinflussen. Natürlich bearbeitete Massivholzmöbel und -böden, sowie mit Biofarben gestrichene Wände sorgen für ein einmaliges Klima, das Erholung garantiert.

Alle Wohneinheiten verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Telefon, Flachbild-TV, WLAN und Balkon. Doppelzimmer, ca.

23 - 29 m², Suite, ca. 37,11 - 40 m², Einzelzimmer, ca. 17m².

Restaurant: Im Hotelrestaurant werden neben Gerichten aus der Region auch spezielle Gerichte aus biologisch angebauten Lebensmitteln serviert. Das Restaurant à la carte bietet in eleganter, romantischer Stimmung kulinarische Genüsse, die selbst den exquisiten Gaumen zufriedenstellen.

Wellness: Saunawelt mit finnischer Sauna, Kräutersauna, Infrarotkabine, Dampfbad und mehreren Entspannungsräumen. Ein Fitnessraum erwartet Sie mit mordernsten Geräten. Massagen & Beautyanwendungen (klassische Massage, mit ätherischen Ölen, mit Steinen, Indische Kopfmassage, Lehmpackung, Körperpeeling, Pediküre, Maniküre, Bäder für zwei….).

Thermalpark: In der hoteleigenen Therme stehen Ihnen 5 Innenbecken und 9 Außenbecken zur Verfügung. Im Innenbereich gibt es eine Wasserfläche von 600 m² und im Außenbereich 1400 m². Alle Becken sind mit dem Thermomineralwasser gefüllt und haben verschiedene Temperaturen von 27 bis 38°C. Die Innenbecekn sind das ganze Jahr in Betrieb, die Außenbecken (ausgenommen 2 - 2 Whirlpools) nur in den Sommermonaten.

© Hotel Bioterme

Termine

05.03. - 12.03.2017 14.05. - 21.05.2017 22.10. - 29.10.2017

© Hotel Bioterme

www.elitetours.at

Mala Nedelja

Die Bioterme begrüßt Sie in der Region Ljutomer, ca. 20 km südlich von Radenci, inmitten wunderbarer Natur, die schon 1976 zum Naturpark erklärt wurde. Weinberge, Obstgärten, Wiesen und Wälder laden zum Spazieren, Wandern Radfahren, oder Walken ein. Ob Sie in der näheren Umgebung einen touristischen Bauernhof besuchen oder einen Ausflug in die terrassenförmigen Weinberge und Mischwälder der Jeruzalemer Weinstraße unternehmen, es findet sich für jeden Geschmack das passende Ausflugsziel.

39

Doppelzimmer 3N 4N 7N

291 291 291

357 357 357

533 533 533

Einbettzimmer 3N 4N 7N

333 413 291 357 333 413

631 533 631

Leistungen: u Fahrt mit dem ELITE Thermenbus Wien – Radenci – Wien, ab Radenci Transfer mit einem Kleinbus vom Hotel Bioterme und retour u Unterbringung im Hotel Bioterme u Halbpension u unbegrenzter Thermeneintritt inkl. An- und Abreisetag u am Freitag und Samstag Nachtbaden bis 22 Uhr u täglich unbegrenzter Saunaeintritt u Fitness u Leihbademantel u kostenloser Internetzugang u aktuelle Animationsprogramme u Ortstaxe Genaue Termine und Abfahrtszeiten siehe Seite 33

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:15 Seite 40

Rogaska Slatina Slowenischer Kurort mit Tradition

Rogaska Slatina

Rogaska © Slowenische Zentrale für Tourismus Foto Matjaz Jambrisko

Der Kurort Rogaska Slatina in der "Slowenischen Steiermark" entwickelte sich wegen des einzigartigen und magnesiumreichen Heilwassers "Donat Quelle" zu einem der schönsten und medizinisch modernsten Gesundheits- und Erholungszentren Sloweniens. Der Ort, der schon im 19. Jh. von Königsfamilien und vielen Adeligen besucht wurde, ist geprägt von herrschaftlichen Villen. Noch heute schätzen die Kurgäste den weitläufigen Kurpark und die ruhige, bewaldete Umgebung, die zu Spaziergängen einlädt.

Das ****Grand Hotel Rogaska hat sein historisches Flair bewahrt, es liegt im Herzen von Rogaska Slatina an einem herrlichen Park und nahe der umliegenden Wälder. Der Geist der Moderne ist hier ebenso spürbar wie der Glanz der Vergangenheit.

Zimmer Die 194 stilvoll eingerichteten Zimmer befinden sich im historischen Hauptgebäude, die klassischen Standard-Zimmer mit hohen Decken in den beiden Seitentrakten Strossmayer und Styria.

Kulinarik - Räumlichkeiten Einzigartig ist der prunkvolle Kristallsaal, wo Sie einmal pro Woche zu einem Tanzabend und je nach Saison zu einem Musikabend gebeten werden.

Spa & Wellness Das Grand Hotel Rogaska bietet ein Thermal-Innenbecken sowie Saunawelt und eine Eishöhle mit Kneipp-Pfaden. Außerdem steht ein Fitnesscenter mit modernen Geräten zur Verfügung. Das Grand Hotel Rogaska ist direkt mit dem Therapiegebäude und der Trinkhalle verbunden, wo Sie die einzigartige Donat Quelle - heilsames magnesiumreiches Mineralwasser ausprobieren können. Der wichtigste Bestandteil des Mineralwassers, Magnesium, dient zur Vorbeugung und Rehabilitation bei Verdauungsund Stoffwechselkrankheiten.

© Grand Hotel Rogaska

www.elitetours.at

© Grand Hotel Rogaska

© Grand Hotel Rogaska

© Grand Hotel Rogaska

© Grand Hotel Rogaska

40

© Grand Hotel Rogaska

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:15 Seite 41

© Grand Hotel Rogaska

1.Tag: Wien - Südautobahn Rogaska Slatina (Welcome Drink und Zimmerbezug) - Nachmittag zur freien Verfügung (Gelegenheit zum Besuch der Therme und zur Benützung der hoteleigenen Badelandschaft oder zu einem Rundgang durch den Kurort)

Fr 14.04. - Mo 17.04.2017 17rog0414

Leistungen:

- Busfahrt lt. Programm - Unterbringung im ****Grand Hotel Rogaska - 3 x Halbpension - Begrüßungsgetränk - Osterprogramm - freier Eintritt ins SPA & BEAUTY CENTER mit Sauna; Fitness und Thermalschwimmbad - freier Eintritt in den Thermalbadkomplex Rogaška Riviera - Leihbademantel - 1 Flasche Donat Mineralwasser - Ausflug Rogatec inkl. Eintritten - Reiseleitung - Elite Leistungspaket

Musik für Körper, Geist und Seele

1.Tag: Wien - Südautobahn Rogaska Slatina (Welcome Drink mit Café und Kuchen, Zimmerbezug) - Nachmittag zur freien Verfügung (Gelegenheit zum Besuch der Therme und zur Benützung der hoteleigenen Badelandschaft oder zu einem Rundgang durch den Kurort)

2.Tag: Rogaska Slatina - Halbtagsausflug nach Rogatec (Schloss Strmol, Besuch des größten Freilichtmuseums Sloweniens mit Präsentation traditioneller Handwerke und Kostproben) Nachmittag Zeit zur freien Verfügung, Gelegenheit zur Teilnahme am Osterprogramm wie z.B. gemeinschaftliches Bemalen von Ostereiern, „Kuburasi“ typisch slowenischer Brauch (Böller schießen) Abend: Abendessen im Kristallsaal mit Live-Tanzmusik

Abendessen im Kristallsaal

2.Tag: Rogaska Slatina - Tagesausflug nach Ptuj (Stadtrundgang, mit Gelegenheit zur Besichtigung des Schlosses) und Ptujska Gora (bekannter slowenischer Wallfahrtsort, gotische Wallfahrtskirche, mit der Schutzmantelmadonna, Weinverkostung mit kleiner Jause)

3.Tag: Rogaska Slatina (Osterfrühstück, Zeit zur freien Verfügung, Gelegenheit zur Teilnahme an der Ostereiersuche im Kurpark, Segnung von Osterspeisen in der von Jože Plečnik gestalteten Kurkapelle St. Anna)

Abendessen im Kristallsaal

3.Tag: Rogaska Slatina (Besichtigung der Orgelwerkstatt Skrabel, Besuch der Kosmetikfabrik Afrodita - Nachmittag zur freien Verfügung) Abendprogramm: slowenischer Abend mit Tanzmusik

4.Tag: Rogaska Slatina (Gelegenheit zum Besuch der Therme und zur Benützung der hoteleigenen Badelandschaft) Nachmittag: Rückfahrt nach Wien

4.Tag: Rogaska Slatina Halbtagesausflug nach Olimje (Franziskanerkloster, mit einer der ältesten Apotheken Sloweniens, Besuch der kleinen Schokoladenfabarik Syncerus, wo Schokolade in Handarbeit hergestellt wird) - Nachmittag zur freien Verfügung Abendprogramm: Abendessen im Kristallsaal mit Pianomusik, anschließend Konzert der Musikschule von Rogaska

Preise:

Arrangement im DZ ........317,00 Einzelzimmerzuschlag.........33,00 Stornoversicherung .......... 18,90

Rogatec Freilichtmuseum © Rogatec Tourismusbüro Foto Tomo Jeseničnik

www.elitetours.at

41

5.Tag: Rogaska Slatina Halbtagsausflug nach Rogatec (Schloss Strmol, Besuch des größten Freilichtmuseums Sloweniens mit Präsentation traditioneller Handwerke und

Rogaska Slatina

Ostertage in Rogaska Slatina

Kostproben) - Nachmittag zur freien Verfügung Abendprogramm: Abendessen im Kristallsaal. Anschließend internationales Konzert von jungen Opernsängern aus Österreich, Türkei, USA, Georgien, China und Süd-Korea 6.Tag: Rogaska Slatina - Vormittag zur freien Verfügung - 14:00 Rückfahrt nach Wien

Di 26.09. - So 01.10.2017 17rog0926

Leistungen:

- Busfahrt lt. Programm - Unterbringung im ****Grand Hotel Rogaska - 5 x Halbpension - Begrüßungsgetränk - Kaffee und Kuchen am Anreisetag - Tagesausflug nach Ptuj und Ptujsak Gora mit Weinverkostung und Jause - Halbtagesausflug zur Orgelwerkstatt Skrabel und Kosmetikfabrik Afrodita - 1 x slowenischer Abend - 2 x Konzertabend - Ausflug Rogatec inkl. Eintritten - freier Eintritt ins SPA & BEAUTY CENTER mit Sauna; Fitness und Thermalschwimmbad - freier Eintritt in den Thermalbadkomplex Rogaška Riviera - Leihbademantel - 1 Flasche Donat Mineralwasser - Reiseleitung - ELITE Leistungspaket

Preise:

Arrangement im DZ ........577,00 Einzelzimmerzuschlag.........55,00 Stornoversicherung ...... ab 26,90 Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:15 Seite 42

REISEN mit NIVEAU und SICHERHEIT

Weltweiter 24h Notruf +43 1 50 444 00

Elite Tours Komplettschutz Reisestorno NEU: Reiseabbruch  Reisegepäckversicherung  Suche und Bergung nach Unfall  Reise-Krankenversicherung: - Transport ins Krankenhaus - ambulante Behandlung - stationäre Behandlung - Heimtransport NEU: Heimtransport nach 3 Tagen Krankenhaus auch ohne medizinische Notwendigkeit!  Reisehaftpflichtversicherung 

Reisepreis pro Prämie Person in Euro pro Person 100.12,90 200.17,90 300,21,90 400,26,90 500,29,90 600,34,90 700,38,90 800,42,90 900,46,90 1000,49,90 ab 1001.5,5% des RP

gültig für Reisen weltweit bis 31 Tage

Elite Tours Stornoschutz Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie bei Elite Tours.

Als Vertragsgrundlage gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB2011.

Stornokosten NEU: Reiseabbruch - Ersatz der gebuchten, nicht in Anspruch genommenen Reiseleistungen - zusätzliche Rückreisekosten  Kein Selbstbehalt! 

Reisepreis pro Prämie Person in Euro pro Person 100.6,90 200.11,90 300,14,90 400,18,90 500,22,90 600,26,90 700,30,90 800,34,90 900,37,90 1000,39,90 ab 1001.4,2% des RP

Versicherer: Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien. Tel. +43/1/317 25 00-73930 E-Mail: info@europaeische.at, www.europaeische.at. Sitz in Wien. Firmenbuch HG Wien FN 55418y, DVR-Nr. 0490083.

Die Gesellschaft gehört zur Unternehmensgruppe der Assicurazioni Generali S.p.A., Triest, eingetrgein im Verswicherungsgruppenregister der IVASS unter der Nummer 026. t Aufsichtsbehörde: FMA Finanzmarktaufsicht, Bereich: Versicherungsaufsicht, Otto-Wagner-Platz 5, A-1090 Wien.

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:15 Seite 43

Elite Reisebedingungen

Für alle Arrangementreisen gilt die Fassung der allgemeinen Reisebedingungen herausgegeben von der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft - Fachverband der Reisebüros.

zugesagten Sitzplätze zu verändern, ohne dass dadurch ein Rücktrittsanspruch entsteht (geringfügige Änderung der Leistungen).

Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen.

Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze: Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten) bis 30. Tag vor Reiseantritt 10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 50% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 65% ab 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85% des Reisepreises

10) Handgepäck Lassen Sie während der Nachtstunden und bei Besichtigungen, Mittagessen, Opernbesuchen usw. keine Gegenstände von Wert (Fotoapparate, Handtaschen, Mäntel, Brillen usw.) im Bus zurück, da diese im Falle eines Einbruchs nicht versichert sind.

9) Ausstiegsstellen Wir können Ihnen nicht garantieren, dass Sie an derselben Stelle aussteigen können, an der Sie zusteigen. Das hängt von Gegebenheiten und Reiserouten ab.

Hier ein Auszug daraus bezüglich Stornierung von Mehrtagesreisen: Rücktritt mit Stornogebühr

11) Preise Die angegebenen Arrangementpreise gelten grundsätzlich pro Person.

Im Reisepreis nicht inbegriffen sind: Eintrittsgebühren und Veranstaltungskarten, die nicht ausdrücklich unter Leistungen angegeben sind, Trinkgelder, Getränke, Versicherungen, Koffertransport in den Hotels.

12) Fakultativausflüge werden ab einer Teilnehmerzahl von 20 Personen durchgeführt und sind meist vorort beim Reiseleiter zu buchen. Der Preis richtet sich nach der tatsächlichen Teilnehmerzahl.

Die gesamten Reisebedingungen senden wir Ihnen mit jeder Buchung zu.

13) Operntransfer Bei Opernreisen wählen wir die Hotels möglichst so aus, dass die Opernhäuser gut und leicht erreichbar sind. Wo das nicht möglich ist, haben wir einen Bustransfer bereits in den Kartenpreis inkludiert. Sie sehen bei der Angabe des Kartenpreises, ob ein Transfer inkludiert ist oder nicht.

Darüber hinaus gelten folgende besondere Bedingungen:

1) Buchungsbedingungen Bei Mehrtagesfahrten wird ihre Buchung durch Ihre Unterschrift und eine Anzahlung von mindestens 10 % des Pauschalpreises rechtskräftig. Vergessen Sie bitte nicht, bei telefonischen Buchungen den Durchschlag des Buchungsscheines umgehend unterschrieben an uns zurückzusenden.

Bei Tagesfahrten wird die Buchung durch die Zusendung der Reisebestätigung rechtskräftig. Ihre Unterschrift ist nicht nötig. Der volle Betrag ist sofort fällig.

14) Körperliche Verfassung Bitte bedenken Sie, dass jeder Reiseteilnehmer gesundheitlich und konstitutionell den Anforderungen der Reise gewachsen und in der Lage sein muss, der Gruppe selbständig zu folgen. Der Reiseleiter bietet Unterstützung in Notfällen an, kann aber keine weiteren Betreuungsaufgaben übernehmen, da er für die Abwicklung der Reise lt. Programm und für das Wohl der ganzen Gruppe verantwortlich ist. Wenn Sie nicht gut zu Fuß sind, lassen Sie sich unbedingt vor einer Buchung beraten, ob die von Ihnen gewünschte Reise für Sie zumutbar ist. In den meisten Städten kann man mit dem Bus nicht mehr bis ins Zentrum fahren, daher müssen immer längere Wege zu Fuß zurückgelegt werden.

2) Veranstaltungskarten Die angeführten Opern-, Musical- und Konzertaufführungen wurden aufgrund der Originalprogramme der Veranstalter ausgeschrieben. Für die Einhaltung kann keine Gewähr übernommen werden; etwaige Änderungen des Programms oder vorgesehener Solisten liegen außerhalb unserer Kompetenz und sind daher kein Stornogrund.

Bei Veranstaltungskarten jeder Art ist zu beachten: Eine etwaige Differenz zwischen dem aufgedruckten Kartenpreis und dem verrechneten Betrag ergibt sich aus den Beschaffungskosten, die wir investieren müssen, um Ihnen die Karten zu garantieren.

Bei Ausfall der Veranstaltung wird nur der aufgedruckte Preis erstattet.

Bei Storno einer Reise durch den Kunden werden die gebuchten Veranstaltungskarten zu 100 % verrechnet, sofern diese nicht wiederverkauft werden können.

15) Einreiseinformationen Bei Fahrten ins Ausland ist stets ein gültiger Reisepass eigenverantwortlich mitzunehmen. Bei allen Reisen innerhalb des Schengen-Raumes sind zwar die regelmäßigen Grenzkontrollen weggefallen, ein gültiges Reisedokument ist trotzdem unbedingt erforderlich!

Wird einem Fahrgast die Einreise - aus welchem Grund auch immer - verweigert, übernimmt der Veranstalter keine Haftung für daraus entstehende Kosten.

Entstehen jedoch dem Veranstalter daraus Kosten (Schadenersatzforderungen anderer Reiseteilnehmer, Strafzahlungen an Grenzbehörden, usw.), werden diese dem Verursacher in voller Höhe angelastet und weiterverrechnet.

3) Rücktritt von Tagesfahrten Bei einem Storno bis 3 Tage vor Abfahrt wird eine Bearbeitungsgebühr von € 8,- verrechnet. Bei späteren Absagen verfällt der gesamte Betrag.

Bei Tagesfahrten, deren Reisepreis Kulturveranstaltungen inkludiert, tritt Elite Tours nur als Vermittler der Eintrittskarten auf. Bei einem Storno bis 3 Tage vor Abfahrt wird zusätzlich zur Bearbeitungsgebühr auch der Kartenpreis verrechnet.Wir bemühen uns, Ihre Karten zu verkaufen. Der Verkaufserlös wird Ihnen gutgeschrieben.

16) Veranstalter der Reisen: Elite Tours Reisebüro GmbH - außer: Lappland (Prima Reisen)

17) Bildrechte: Allen angemeldeten Personen ist bekannt, dass auf den von Elite Tours durchgeführten Reisen gefilmt und fotografiert wird und dass diese Aufnahmen für eigene Zwecke (Kataloge, Magazine und Internet) genutzt werden. Alle Mitreisenden räumen Elite Tours die unentgeltlichen Nutzungsrechte an diesen Aufnahmen räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkt ein. Die Übertragung dieser Rechte an Dritte ist ausdrücklich ausgeschlossen.

4) Rücktritt von Flugreisen Zusätzlich zu den jeweils fälligen Stornokosten fallen für bereits ausgestellte Tickets 100 % der Flugscheinkosten an. (siehe AGB’s der gebuchten Fluglinie; Information in unserem Büro)

5) Umbuchungsgebühren Für die Umbuchung auf andere Termine oder andere Reisen (außer teurere) verrechnen wir 10,- pro Person, sofern keine Stornogebühr anfällt. Werden Namen, Sitzplatz oder Zustiegsstelle geändert, berechnen wir 10,- pro Vorgang.

18) Preisstand/ Fremdwährungsbasis: 25.10.2016

Druckfehler bei Preisen, Leistungen, Terminen und Reisebedingungen sowie Termin- und Programmänderungen vorbehalten

6) Wetterbedingungen Unsere Fahrten finden bei jedem Wetter statt, da die Wetterbedingungen vorort nicht vorhersehbar sind. Bei Freilichtveranstaltungen gelten z.B. bei Regen nur die Vorschriften des Veranstalters.

Elite / Europäische Reiseversicherung

Der große Vorteil unserer Versicherungspakete liegt darin, dass Sie sich entscheiden können, ob Sie einen Komplettschutz brauchen oder nur eine Stornoversicherung. Denn viele Reisegäste haben eine Kranken- und Gepäcksversicherung bei einer Kreditkarte inkludiert oder durch die Mitgliedschaft bei einem Automobilklub. Dann haben Sie jetzt bei uns die Möglichkeit, sehr kostengünstig eine reine Stornoversicherung abzuschließen.

7) Mindestteilnehmerzahl Alle unsere Reisen sind auf der Basis von 25 Personen berechnet. Wird diese Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, müssen wir uns eine Aufzahlung von maximal 10 % des Reisepreises als Kleingruppenzuschlag vorbehalten, um Ihnen die Reise doch zu ermöglichen. In besonderen Fällen gibt es auch die Möglichkeit von Kombinationen mit anderen Reisesparten, wie Wander- Wellness- oder Radreisen.

Elite-Reise-Rücktrittsversicherung

8) Sitzplatzvergabe Die Vergabe der Sitzplätze erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen und ist in der Regel verbindlich. Wenn in Einzelfällen Busse mit anderer Sitzordung eingesetzt werden müssen oder im Falle einer Reisezusammenlegung sind wir berechtigt, die www.eliteradtours.at

43

Da es leicht passieren kann, dass man plötzlich erkrankt, empfehlen wir die Stornoversicherung, die Sie bei uns besonders günstig abschließen können.

Kein Selbstbehalt !

Reisen mit Niveau

Wellness 2017 AK Lokal_2014 02.11.2016 12:16 Seite 44

Erscheinungstermin: Dezember 2016

Erscheinungstermin: Februar 2017

Erscheinungstermin: November 2016

Erscheinungstermin: August 2017

Erscheinungstermin: Jänner 2017

Erscheinungstermin: Februar 2017

Erscheinungstermin: Februar 2017

Erscheinungstermin: Februar 2017

REISEN MIT NIVEAU Wir geben derQualität den Vorzug !

Postentgelt bezahlt!

An einen Haushalt

Retouren an Postfach 555, 1008 Wien

ELITE TOURS

1210 WIEN Wagramerstraße 181 TEL: 01-513 22 25 FAX: 01-513 22 25 44 EMAIL: travel@elitetours.at

ELITE TOURS 1010 WIEN Operngasse 4 TEL: 01-513 22 25 FAX: 01-513 22 25 44

Homepage: www.elitetours.at

Elite Tours Reisebüro Gesellschaft m.b.H. 1210 Wien, Wagramerstraße 181