Her Hair - Hair Extension

De Remy - kwaliteit

La qualité Remy

Her Hair gebruikt uitsluitend haar van Remy-kwaliteit

Her Hair utilise exclusivement pour toutes ses extentions de

ren met de schubben in dezelfde groeirichting waar-

dent leurs écailles et sont placés dans le même sens de crois-

voor al het natuurlijk haar. Bij dit haar liggen alle hadoor ze niet gemakkelijk klitten, soepeler aanvoelen en gemakkelijk gekamd kunnen

worden. Om een dergelijk effect te behalen verstoren andere fabrikanten de haar-

schors met etsende zuren en gebruiken extreem agressie-

ve siliconen en kleurstoffen.

Daardoor worden alle haarpigmenten afgebroken (fe-

omenaline) en het resulta-

at van deze behandeling is al na enkele keren wassen zichtbaar, het haar vervilt en begint te knopen.

cheveux naturels de la qualité Remy. Tous les cheveux garsance, ce qui fait qu’ils ne se nouent pas, ils sont plus sou-

ples au toucher et peuvent

être peignés plus facilement.

Pour obtenir cet effet, d’autres fabricants perturbent la couche cornée avec des aci-

des décapants et utilisent

des silicones et des colorants extrêmement agressifs. Ceci

entraîne la décomposition de

tous les pigments capillaires

Résultat : après quelques lavages seulement, ce traitement se remarque dans les cheveux sous la forme de feutrages et de nœud

Keratine Her Hair-haarstrengen beschikken over een dunne keratine-

Les mèches Her Hair se fixent par un lien fin en kératine,qui

verbinden, aangezien het een natuurlijk bestanddeel is van

veux étant donné que c’est un composant naturel du cheveu. Les

laag die zich in tegenstelling tot siliconen ideaal met het haar het haar. De afzonderlijke haren zijn dicht en regelmatig aan de binnenkant van de Her Hair-

keratinehechting verdeeld, die door zijn speciale vouwbare V-vorm eenvoudig en nauwkeu-

rig aan de haarinzet kan worden aangebracht: volledig onzichtbaar en onmerkbaar. Indien nodig kunnen de haarstrengen ook eenvoudig

in twee kleinere haarstrengen verdeeld worden.

2

contrairement aux silicones, se combine idéalement avec les che-

différents cheveux sont distribués de manière dense et régulière dans ce lien kératène de Her Hair

qui, en raison de sa forme en V pliable, peut être appliqué de manière simple et précise à l’endroit

de l’implantation des cheveux, totalement invi-

sible. Si nécessaire, les liens de keratine peuvent

être subdivisées aisément en deux liens plus fin.

3

De Remy - kwaliteit

La qualité Remy

Her Hair gebruikt uitsluitend haar van Remy-kwaliteit

Her Hair utilise exclusivement pour toutes ses extentions de

ren met de schubben in dezelfde groeirichting waar-

dent leurs écailles et sont placés dans le même sens de crois-

voor al het natuurlijk haar. Bij dit haar liggen alle hadoor ze niet gemakkelijk klitten, soepeler aanvoelen en gemakkelijk gekamd kunnen

worden. Om een dergelijk effect te behalen verstoren andere fabrikanten de haar-

schors met etsende zuren en gebruiken extreem agressie-

ve siliconen en kleurstoffen.

Daardoor worden alle haarpigmenten afgebroken (fe-

omenaline) en het resulta-

at van deze behandeling is al na enkele keren wassen zichtbaar, het haar vervilt en begint te knopen.

cheveux naturels de la qualité Remy. Tous les cheveux garsance, ce qui fait qu’ils ne se nouent pas, ils sont plus sou-

ples au toucher et peuvent

être peignés plus facilement.

Pour obtenir cet effet, d’autres fabricants perturbent la couche cornée avec des aci-

des décapants et utilisent

des silicones et des colorants extrêmement agressifs. Ceci

entraîne la décomposition de

tous les pigments capillaires

Résultat : après quelques lavages seulement, ce traitement se remarque dans les cheveux sous la forme de feutrages et de nœud

Keratine Her Hair-haarstrengen beschikken over een dunne keratine-

Les mèches Her Hair se fixent par un lien fin en kératine,qui

verbinden, aangezien het een natuurlijk bestanddeel is van

veux étant donné que c’est un composant naturel du cheveu. Les

laag die zich in tegenstelling tot siliconen ideaal met het haar het haar. De afzonderlijke haren zijn dicht en regelmatig aan de binnenkant van de Her Hair-

keratinehechting verdeeld, die door zijn speciale vouwbare V-vorm eenvoudig en nauwkeu-

rig aan de haarinzet kan worden aangebracht: volledig onzichtbaar en onmerkbaar. Indien nodig kunnen de haarstrengen ook eenvoudig

in twee kleinere haarstrengen verdeeld worden.

2

contrairement aux silicones, se combine idéalement avec les che-

différents cheveux sont distribués de manière dense et régulière dans ce lien kératène de Her Hair

qui, en raison de sa forme en V pliable, peut être appliqué de manière simple et précise à l’endroit

de l’implantation des cheveux, totalement invi-

sible. Si nécessaire, les liens de keratine peuvent

être subdivisées aisément en deux liens plus fin.

3

THE BEST HAIRSTYLISTS IN THE WORLD USE HAIR EXTENSIONS

FERRAGAMO

GENNY

ETRO ETRO CAVALLI FENDI

GENNY MOSCHINO KRIZIA

GUCCI

PRADA 4

GUCCI

5

THE BEST HAIRSTYLISTS IN THE WORLD USE HAIR EXTENSIONS

FERRAGAMO

GENNY

ETRO ETRO CAVALLI FENDI

GENNY MOSCHINO KRIZIA

GUCCI

PRADA 4

GUCCI

5

Dubbel knoop-systeem

60 60

50 50

ART.NUM.

LONG/LENG. CM

Par 25 p.

Per 25 st.

6

Double Drawn système

40 40 Her Hair biedt heel wat toepassingssystemen om aan de behoeften van haar klanten te voldoen. Het “double knoopsysteem” is gekenmerkt doordat elke lok dezelfde lengte heeft.

Dit maakt een uniform effect mogelijk en een gelijkmatig kapsel tot aan de haarpunten. Het “dubbele knoop-systeem is verkrijgbaar in de 41 natuurlijke kleuren van de Her Hair-kleurenkaart ( zie achteraan catalogus) en in pakketjes van 25 stuks, in 4 verschillende lengtes: 30, 40, 50, 60 cm.

Her Hair raadt het gebruik van haarlokken niet alleen aan voor klassieke haarverlengingen, maar ook voor wie dikker haar wenst te hebben. Dankzij de Hair Extensions is het mogelijk meer volume en structuur aan elke haarsoort te geven.

30 30 Her Hair offre de nombreux systèmes d’application pour pouvoir répondre aux besoins de ses clients. Le système “double drawn” se caractérise par des cheveux de même longueur. Ceci permet un effet uniforme et une coiffure égale en densité jusqu’aux pointes des cheveux. Le système « Double Drawn » est disponible dans les 41 couleurs naturelles du Nuancier Her Hair » (voir en fin de catalogue); sauf les coloris Crazy, et en paquets de 25 unités, dans 4 longueurs différentes : 30, 40, 50, 60 cm.

Her Hair conseille l’utilisation des extentions non seulement pour l’allongement des cheveux , mais aussi pour celles qui souhaitent des cheveux plus denses. Grâce aux Hair Extensions, il est possible d’ajouter du volume ,de la structure , de la couleur et de la fantaisie à tous les types de chevelures.

7

Dubbel knoop-systeem

60 60

50 50

ART.NUM.

LONG/LENG. CM

Par 25 p.

Per 25 st.

6

Double Drawn système

40 40 Her Hair biedt heel wat toepassingssystemen om aan de behoeften van haar klanten te voldoen. Het “double knoopsysteem” is gekenmerkt doordat elke lok dezelfde lengte heeft.

Dit maakt een uniform effect mogelijk en een gelijkmatig kapsel tot aan de haarpunten. Het “dubbele knoop-systeem is verkrijgbaar in de 41 natuurlijke kleuren van de Her Hair-kleurenkaart ( zie achteraan catalogus) en in pakketjes van 25 stuks, in 4 verschillende lengtes: 30, 40, 50, 60 cm.

Her Hair raadt het gebruik van haarlokken niet alleen aan voor klassieke haarverlengingen, maar ook voor wie dikker haar wenst te hebben. Dankzij de Hair Extensions is het mogelijk meer volume en structuur aan elke haarsoort te geven.

30 30 Her Hair offre de nombreux systèmes d’application pour pouvoir répondre aux besoins de ses clients. Le système “double drawn” se caractérise par des cheveux de même longueur. Ceci permet un effet uniforme et une coiffure égale en densité jusqu’aux pointes des cheveux. Le système « Double Drawn » est disponible dans les 41 couleurs naturelles du Nuancier Her Hair » (voir en fin de catalogue); sauf les coloris Crazy, et en paquets de 25 unités, dans 4 longueurs différentes : 30, 40, 50, 60 cm.

Her Hair conseille l’utilisation des extentions non seulement pour l’allongement des cheveux , mais aussi pour celles qui souhaitent des cheveux plus denses. Grâce aux Hair Extensions, il est possible d’ajouter du volume ,de la structure , de la couleur et de la fantaisie à tous les types de chevelures.

7

Shatush Line

Shatush Line

Shatush EFFECT SHATUSH LINE is rechtstreeks uit de modewereld ontstaan. Dit is het nieuwe merk van extensions van Euro So.Cap. Als u een natuurlijke look voor uw haar wil, dan is SHATUSH LINE de perfecte oplossing voor u. Ideaal om kleureffecten te creëren waarbij de haarpunten een lichtere kleur krijgen. Het resultaat is heel natuurlijk en er worden geen chemische producten gebruikt. SHATUSH LINE is verkrijgbaar in de lengte 50/55 cm en in 6 nieuwe tinten: 1B/530 - 4/14 - 6/27 - 8/DB4 - 10/20 - DB4/1001

En direct de la haute mode naît la SHATUSH LINE : la nouvelle marque d’extensions de Euro So.Cap. Si vous souhaitez un look naturel pour vos cheveux, la solution parfaite et idéale pour vous est SHATUSH LINE. Idéale pour réaliser des effets colorés caractérisés par un éclaircissement des pointes avec un résultat naturel et sans utiliser de produits chimiques. La SHATUSH LINE est disponible dans la longueur 50/55 cm et dans 6 nouvelles nuances: 1B/530 - 4/14 - 6/27 - 8/DB4 - 10/20 - DB4/1001

ART.NUM. 1B/530

4/14

6/27

8/DB4

10/20

DB4/1001

OH/202SHA

LONG/LENG. CM

Par 25 p.

Per 25 st.

8

9

Shatush Line

Shatush Line

Shatush EFFECT SHATUSH LINE is rechtstreeks uit de modewereld ontstaan. Dit is het nieuwe merk van extensions van Euro So.Cap. Als u een natuurlijke look voor uw haar wil, dan is SHATUSH LINE de perfecte oplossing voor u. Ideaal om kleureffecten te creëren waarbij de haarpunten een lichtere kleur krijgen. Het resultaat is heel natuurlijk en er worden geen chemische producten gebruikt. SHATUSH LINE is verkrijgbaar in de lengte 50/55 cm en in 6 nieuwe tinten: 1B/530 - 4/14 - 6/27 - 8/DB4 - 10/20 - DB4/1001

En direct de la haute mode naît la SHATUSH LINE : la nouvelle marque d’extensions de Euro So.Cap. Si vous souhaitez un look naturel pour vos cheveux, la solution parfaite et idéale pour vous est SHATUSH LINE. Idéale pour réaliser des effets colorés caractérisés par un éclaircissement des pointes avec un résultat naturel et sans utiliser de produits chimiques. La SHATUSH LINE est disponible dans la longueur 50/55 cm et dans 6 nouvelles nuances: 1B/530 - 4/14 - 6/27 - 8/DB4 - 10/20 - DB4/1001

ART.NUM. 1B/530

4/14

6/27

8/DB4

10/20

DB4/1001

OH/202SHA

LONG/LENG. CM

Par 25 p.

Per 25 st.

8

9

Gepermanenteerd haar

Cheveux permanentés

Krullende lokken voor de perfecte haarverlenging.

Aangezien Her Hair er altijd naar streeft haar productassortiment uit te breiden, is er nu ook de lijn voor gepermanenteerd haar. Dankzij 40 jaar onderzoek en ontwikkeling op het gebied van haarverlenging, accentueren ook deze “Extensions” de natuurlijkheid van het haar, zonder het te beschadigen.

Gepermanente haarverlengstukken zijn als volgt verkrijgbaar: 25 haarverlengstukken per bundel in de tinten 1b, 2, 4, 6, 8, 12, 17, 24, 10, 27, 32, 35, 20, 1001, DB2, DB3, DB4, 1002 van de Her Hair-kleuren in de lengte 50/55 cm Des boucles qui ondulent pour une allongement de cheveux parfait.

Etant donné que Her Hair vise toujours à étendre sa gamme de produits, Her Hair de Euro Socap présente désormais la ligne de cheveux permanentés, confectionnée par Her Hair. Grâce à 40 années de recherche et de développement dans le domaine de l’extension de cheveux de la société EURO SOCAP ces “Extensions” soulignent aussi le caractère naturel des cheveux, sans les dégrader.

Les extensions de cheveux permanentés sont disponibles comme suit : 25 extensions par sachet ,dans les teintes 1b, 2, 4, 6, 8, 12, 17, 24, 10, 27, 32, 35, 20, 1001, DB2, DB3, DB4, 1002 des coloris Her Hair dans la longueur 50/55 cm

ART.NUM.

Crazy Colour

De pastelkleurige lokken zijn uitsluitend afkomstig van Remy-haar. Deze lokken zijn geschikt voor iedereen die graag de trends volgt of graag wat meer fantasie wil met levendige en felle kleuren. De”Crazy Colour” extensions zijn verkrijgbaar in 50/55cm. en verpakt per pak van 10 stuks in de kleuren van de kleurenring (ook hieronder terug te vinden).

Les mèches de couleur pastel proviennent uniquement de cheveux Rémy. Ces mèches conviennent pour ceux qui veulent suivre les tendances ou qui débordent d’imagination en choisissant des couleurs vives et éclatantes. Les extensions “Crazy Colour” sont disponibles en 50/55 cm. et conditionnées par paquet de 10 dans les couleurs du nuancier (également reprises ci-dessous.)

ART.NUM.

LONG/LENG. CM

Par 10 p.

Per 10 st.

LONG/LENG. CM

Par 25 p.

Per 25 st.

10

11

Gepermanenteerd haar

Cheveux permanentés

Krullende lokken voor de perfecte haarverlenging.

Aangezien Her Hair er altijd naar streeft haar productassortiment uit te breiden, is er nu ook de lijn voor gepermanenteerd haar. Dankzij 40 jaar onderzoek en ontwikkeling op het gebied van haarverlenging, accentueren ook deze “Extensions” de natuurlijkheid van het haar, zonder het te beschadigen.

Gepermanente haarverlengstukken zijn als volgt verkrijgbaar: 25 haarverlengstukken per bundel in de tinten 1b, 2, 4, 6, 8, 12, 17, 24, 10, 27, 32, 35, 20, 1001, DB2, DB3, DB4, 1002 van de Her Hair-kleuren in de lengte 50/55 cm Des boucles qui ondulent pour une allongement de cheveux parfait.

Etant donné que Her Hair vise toujours à étendre sa gamme de produits, Her Hair de Euro Socap présente désormais la ligne de cheveux permanentés, confectionnée par Her Hair. Grâce à 40 années de recherche et de développement dans le domaine de l’extension de cheveux de la société EURO SOCAP ces “Extensions” soulignent aussi le caractère naturel des cheveux, sans les dégrader.

Les extensions de cheveux permanentés sont disponibles comme suit : 25 extensions par sachet ,dans les teintes 1b, 2, 4, 6, 8, 12, 17, 24, 10, 27, 32, 35, 20, 1001, DB2, DB3, DB4, 1002 des coloris Her Hair dans la longueur 50/55 cm

ART.NUM.

Crazy Colour

De pastelkleurige lokken zijn uitsluitend afkomstig van Remy-haar. Deze lokken zijn geschikt voor iedereen die graag de trends volgt of graag wat meer fantasie wil met levendige en felle kleuren. De”Crazy Colour” extensions zijn verkrijgbaar in 50/55cm. en verpakt per pak van 10 stuks in de kleuren van de kleurenring (ook hieronder terug te vinden).

Les mèches de couleur pastel proviennent uniquement de cheveux Rémy. Ces mèches conviennent pour ceux qui veulent suivre les tendances ou qui débordent d’imagination en choisissant des couleurs vives et éclatantes. Les extensions “Crazy Colour” sont disponibles en 50/55 cm. et conditionnées par paquet de 10 dans les couleurs du nuancier (également reprises ci-dessous.)

ART.NUM.

LONG/LENG. CM

Par 10 p.

Per 10 st.

LONG/LENG. CM

Par 25 p.

Per 25 st.

10

11

Endless Hair

Endless Hair

haarverlengstukken

Extensions de cheveux Met dit nieuwe systeem brengt Her Hair een revolutie tot stand de Endless Hair-haarverlengstukken. Het enige systeem waarmee u een volledige haarverlenging in slechts 20 minuten kunt uitvoeren, en dit zonder enig speciaal gereedschap. De bijzondere vorm werd ontwikkeld om een extreem eenvoudige en snelle toepassing te waarborgen; alleen even drukken met de vinger om de afzonderlijke haarstrengen vast te zetten. Innovatief aan deze Endless Hair-verlengstukken is het feit dat de haarstrengen meerdere keren te gebruiken zijn, eenvoudig door de dubbelzijdige plakband te vervangen, die door Her Hair speciaal daarvoor ontwikkeld werd. De Endless Hair-verlengstukken worden met behulp van ultradunne, 4 cm brede en 1 cm hoge dubbelzijdige plakband aangebracht. Her Hair garandeert voor dit nieuw product de hoogste kwaliteit en gebruikt alleen 100% natuurlijk Indisch Remy-haar. Het verwijderen van het verlengstuk is zo eenvoudig en snel als het aanbrengen en vereist alleen een weinig verwijderingvloeistof.

ENDLESS HAIR is verkrijgbaar in de 41 natuurlijke kleuren en de 13 « crazy colors » van de Her Hair-kleurenkaart (zie achteraan catalogus) en in de lengtes 40/45 en 50/55 cm.

Beschrijving • DESCRIPTION

dubbelzijdige plakband bande adhésive double face

montagetang voor Endless Hair tige de montage pour Endless Hair

meervoudig bruikbare, aan weerskanten plakkende “Pads” voor Endless hair - verpakking van 12 “adhésif double face, utilisables à plusieurs reprises, pour Endless Hair” Emballage de 12

Verwijderingvloeistof voor Endless Hair Solvant pour Endless Hair

Haar verlenging

Avec ce nouveau système, Her Hair amène une véritable révolution d’extensions de cheveux Endless Hair. Le seul système grâce auquel vous pouvez exécuter une extension de cheveux complète en 20 minutes seulement et ceci sans accessoires spéciaux. Cette forme particulière a été développée pour garantir une application extrêmement simple et rapide : il suffit d’appuyer avec le doigt pour fixer les différentes nattes. Un élément innovant de ces extensions de cheveux Endless Hair est le fait que les nattes peuvent être utilisées à plusieurs reprises, simplement en remplaçant la bande adhésive double face, qui a été développée spécialement à cet effet par Her Hair. Les extensions Endless Hair seront appliquées au moyen d’une bande adhésive double face ultramince de 4 cm de large et d’1 cm de haut. Her Hair garantit une qualité maximale pour ce produit novateur et n’utilise que des cheveux Remy indiens 100% naturels. L’enlèvement de l’extension est aussi simple et rapide que l’application et n’exige qu’un peu de solant. ENDLESS HAIR est disponible dans les 41 couleurs naturelles et les 13 « crazy colors » du Nuancier Her Hair (voir en fin de catalogue) et dans des longueurs de 40/45 et 50/55 cm.

ART.NUM.

LONG/LENG. CM

1 sachet (6 pc) 1 zakje (6 st.)

12

13

Endless Hair

Endless Hair

haarverlengstukken

Extensions de cheveux Met dit nieuwe systeem brengt Her Hair een revolutie tot stand de Endless Hair-haarverlengstukken. Het enige systeem waarmee u een volledige haarverlenging in slechts 20 minuten kunt uitvoeren, en dit zonder enig speciaal gereedschap. De bijzondere vorm werd ontwikkeld om een extreem eenvoudige en snelle toepassing te waarborgen; alleen even drukken met de vinger om de afzonderlijke haarstrengen vast te zetten. Innovatief aan deze Endless Hair-verlengstukken is het feit dat de haarstrengen meerdere keren te gebruiken zijn, eenvoudig door de dubbelzijdige plakband te vervangen, die door Her Hair speciaal daarvoor ontwikkeld werd. De Endless Hair-verlengstukken worden met behulp van ultradunne, 4 cm brede en 1 cm hoge dubbelzijdige plakband aangebracht. Her Hair garandeert voor dit nieuw product de hoogste kwaliteit en gebruikt alleen 100% natuurlijk Indisch Remy-haar. Het verwijderen van het verlengstuk is zo eenvoudig en snel als het aanbrengen en vereist alleen een weinig verwijderingvloeistof.

ENDLESS HAIR is verkrijgbaar in de 41 natuurlijke kleuren en de 13 « crazy colors » van de Her Hair-kleurenkaart (zie achteraan catalogus) en in de lengtes 40/45 en 50/55 cm.

Beschrijving • DESCRIPTION

dubbelzijdige plakband bande adhésive double face

montagetang voor Endless Hair tige de montage pour Endless Hair

meervoudig bruikbare, aan weerskanten plakkende “Pads” voor Endless hair - verpakking van 12 “adhésif double face, utilisables à plusieurs reprises, pour Endless Hair” Emballage de 12

Verwijderingvloeistof voor Endless Hair Solvant pour Endless Hair

Haar verlenging

Avec ce nouveau système, Her Hair amène une véritable révolution d’extensions de cheveux Endless Hair. Le seul système grâce auquel vous pouvez exécuter une extension de cheveux complète en 20 minutes seulement et ceci sans accessoires spéciaux. Cette forme particulière a été développée pour garantir une application extrêmement simple et rapide : il suffit d’appuyer avec le doigt pour fixer les différentes nattes. Un élément innovant de ces extensions de cheveux Endless Hair est le fait que les nattes peuvent être utilisées à plusieurs reprises, simplement en remplaçant la bande adhésive double face, qui a été développée spécialement à cet effet par Her Hair. Les extensions Endless Hair seront appliquées au moyen d’une bande adhésive double face ultramince de 4 cm de large et d’1 cm de haut. Her Hair garantit une qualité maximale pour ce produit novateur et n’utilise que des cheveux Remy indiens 100% naturels. L’enlèvement de l’extension est aussi simple et rapide que l’application et n’exige qu’un peu de solant. ENDLESS HAIR est disponible dans les 41 couleurs naturelles et les 13 « crazy colors » du Nuancier Her Hair (voir en fin de catalogue) et dans des longueurs de 40/45 et 50/55 cm.

ART.NUM.

LONG/LENG. CM

1 sachet (6 pc) 1 zakje (6 st.)

12

13

Ring-On

Ring-On

Ombre Line

De Shatush Line-collectie is verkrijgbaar in de volgende lengtes: 50/55 cm en omvat 6 nieuwe trends: 1B/530 4/14 6/27 8/DB4 10/20 DB4/1001 De Ring-On-extensies zijn verkrijgbaar in alle kleuren van het gamma Euro So.Cap, verpakt per 20 stuks en in twee verschillende lengtes: 40/45 cm - 50/55 cm.

Ze kunnen eenvoudig en snel worden aangebracht dankzij de kleine ringetjes (RM),een speciale haak met lus (PM23) en een hulpmiddel voor aanbrengen/verwijderen (PM21).

Het resultaat ziet er altijd heel natuurlijk uit. Net zoals bij extensies met keratine of andere producten voor haarverlenging kunt u met Ring-On ook uitzonderlijke licht- en volume-effecten bereiken.

De Ring-On-lokken hoeven niet warm aangebracht te worden en er zijn geen solventen nodig voor het verwijderen ervan. Verder kunnen deze extensies tot 3-4 keer toe hergebruikt worden: het volstaat om het ringetje te vervangen.

Les extensions Ring-On sont disponibles dans toutes les couleurs de la gamme Euro So.Cap, en paquets de 20 pièces et en deux longueurs différentes : 40/45 cm - 50/55 cm.

Ces dernières sont appliquées de manière simple et rapide, grâce à de petits anneaux (RM), un crochet spécial avec boucle (PM23) et un dispositif de pose / dépose (PM21).

Le résultat est toujours très naturel et, comme pour les extensions avec kératine ou d’autres produits pour l’extension capillaire, le système Ring-On vous permet d’obtenir des effets de lumière et de volume exceptionnel.

Les mèches Ring-on ne nécessitent pas d’être posées à chaud, ni l’utilisation de solvants pour l’enlèvement.

Un autre avantage de ce type d’extension consiste dans le fait que ces extensions peuvent être réutilisés jusqu’à 3-4 fois: en effet, il suffit de changer le petit anneau.

ART.NUM.

14

La collection Shatush line est disponible dans les longueurs : 50/55 cm et compte 6 nouvelles tendances : 1B/530 4/14 6/27 8/DB4 10/20 DB4/1001

ART.NUM.

LONG/LENG. CM

2003RO/SHA

Par 20 p.

Per 20 st.

1B/530

4/14

6/27

8/DB4

10/20

DB4/1001

LONG/LENG. CM

2003 RO-40

Par 20 p.

2003 RO-50

Per 20 st.

15

Ring-On

Ring-On

Ombre Line

De Shatush Line-collectie is verkrijgbaar in de volgende lengtes: 50/55 cm en omvat 6 nieuwe trends: 1B/530 4/14 6/27 8/DB4 10/20 DB4/1001 De Ring-On-extensies zijn verkrijgbaar in alle kleuren van het gamma Euro So.Cap, verpakt per 20 stuks en in twee verschillende lengtes: 40/45 cm - 50/55 cm.

Ze kunnen eenvoudig en snel worden aangebracht dankzij de kleine ringetjes (RM),een speciale haak met lus (PM23) en een hulpmiddel voor aanbrengen/verwijderen (PM21).

Het resultaat ziet er altijd heel natuurlijk uit. Net zoals bij extensies met keratine of andere producten voor haarverlenging kunt u met Ring-On ook uitzonderlijke licht- en volume-effecten bereiken.

De Ring-On-lokken hoeven niet warm aangebracht te worden en er zijn geen solventen nodig voor het verwijderen ervan. Verder kunnen deze extensies tot 3-4 keer toe hergebruikt worden: het volstaat om het ringetje te vervangen.

Les extensions Ring-On sont disponibles dans toutes les couleurs de la gamme Euro So.Cap, en paquets de 20 pièces et en deux longueurs différentes : 40/45 cm - 50/55 cm.

Ces dernières sont appliquées de manière simple et rapide, grâce à de petits anneaux (RM), un crochet spécial avec boucle (PM23) et un dispositif de pose / dépose (PM21).

Le résultat est toujours très naturel et, comme pour les extensions avec kératine ou d’autres produits pour l’extension capillaire, le système Ring-On vous permet d’obtenir des effets de lumière et de volume exceptionnel.

Les mèches Ring-on ne nécessitent pas d’être posées à chaud, ni l’utilisation de solvants pour l’enlèvement.

Un autre avantage de ce type d’extension consiste dans le fait que ces extensions peuvent être réutilisés jusqu’à 3-4 fois: en effet, il suffit de changer le petit anneau.

ART.NUM.

14

La collection Shatush line est disponible dans les longueurs : 50/55 cm et compte 6 nouvelles tendances : 1B/530 4/14 6/27 8/DB4 10/20 DB4/1001

ART.NUM.

LONG/LENG. CM

2003RO/SHA

Par 20 p.

Per 20 st.

1B/530

4/14

6/27

8/DB4

10/20

DB4/1001

LONG/LENG. CM

2003 RO-40

Par 20 p.

2003 RO-50

Per 20 st.

15

Ring-On

Ring-On

Accessories

Step by step

RING-ON COMPLETE KIT

Kit complet pour le système d’anneau Ring On avec pinces de montage, démontage et enfileur

Complete kit voor de Ring On met een tang de montage, demontage en threader

1 Art. PM 21 Pince d’assemblage/Pince spéciale d’assemblage pour le système de RING 1 Art. PM 22 Pince de démontage/Pince de démontage spécifique au système RING

1 Art. PM 21 Tang voor de montage , specifieke voor de system Ring On 1 Art. PM 22 Tang voor de demontage, specifieke voor de system Ring On Art. PM 23 Threader, specifieke voor de system Ring On

Art. PM 23 Enfileur/Enfileur spécial pour le système de RING

PINCE D’ASSEMBLAGE Art. PM 21 TANG VOOR DE MONTAGE Art. PM 21

Step 2

Step 3

Step 4

1. Trek de eerste horizontale haarlijn vanaf de nek en laat 2/3 cm ruimte met de natuurlijke inzet van het haar.

2. Kies met behulp van een staartkam de “hoofdlok” en neem een hoeveelheid haar met dezelfde dikte als de aan te brengen lok vast. Laat daarbij ongeveer 1 cm ruimte met de natuurlijke inzet van het haar.

3. Schuif de ring in de lus van de speciale haak (PM23) en breng vervolgens ook de vergrendeling aan. Plaats daarbij de top van de lus vlakbij de haarwortel.

4. Schuif een ring van de basis van de lus in de richting van de haarwortel.

1. Tracer la première ligne horizontale de cheveux, à partir de la nuque, laissant un espace de 2/3 cm de la bordure d’implantation naturelle des cheveux.

2. A l’aide d’un peigne à queue, choisissez “la mèche mère”, en prenant une quantité de cheveux de la même épaisseur que la mèche devant être appliquée, et en laissant un espace d’environ 1 cm de la bordure d’implantation naturelle des cheveux

3. Glissez les anneaux dans la boucle de crochet spécial (PM23) et insérez ensuite la mère de verrouillage, plaçant la pointe de la boucle près des racines.

4.Glisser un anneau à partir de la base de la boucle en direction de la racine des cheveux.

Step 5

Step 6

Step 7

Step 8

5. Hou de RING-ON met uw vingers vast en trek aan de lok.

Zo schuift het haar vlot door de ring die op ongeveer 1 cm van de huid geplaatst moet worden.

6. Plaats de lok binnen in de ring en zorg ervoor dat de klem naar boven gericht is op het haar van de lok.

7. Neem tang PM21 van Euro So.Cap. en duw de ring 2-3 keer krachtig samen zodat deze stevig vastzit. Hou de klem van de Ring-On lok vast samen met de top van de ring.

8. Het aanbrengen is nu voltooid.

Controleer of de geplaatste lok loshangt en op een natuurlijke wijze naar beneden loopt, loodrecht op de nek, en geen trekkerig gevoel veroorzaakt.

5. Tenir le RING-ON avec vos doigts et tirez la mèche. De cette façon les cheveux glissent facilement dans l’anneau qui doit être placé à environ 1 cm de la peau.

6. Placez la mèche à l’intérieur de l’anneau, en s’assurant que l’attache soit orientée vers le haut et sur les cheveux de la mèche.

7. Prenez la pince PM21 d’Euro So.Cap. et écrasez le ring avec force 2-3 fois afin d’assurer une fermeture solide et sûre.

Maintenir l’attache de la mèche Ring-On en parallèle avec le sommet de l’anneau.

8. A ce stade, l’application est terminée.

Assurez-vous que le mèche ainsi placée soit libre et donne un effet naturel vers le bas, perpendiculaire à la nuque, afin de ne pas créer des tiraillements ennuyeux.

Bevat:

Contient :

PM 21

Step 1

PM 22

PM 23

PINCE DE DÉMONTAGE Art. PM 22 ENFILEUR Art. PM 23 TANG VOOR DE DEMONTAGE Art. PM 22 THREADER Art. Pm 23

RM 26

Anneaux pour extension 1000 pièces/NOIR Ring 1000 pièces/NOIR

RM 26/S

Anneaux pour extensions 200 pièces/NOIR Ring 200 pièces/NOIR

PM 26

Section de tête en papier pour le repositionnement des bandes adhésives Hoofd afdeling papier voor herpositionering extensies tapes

COULEURS DISPONIBLES POUR LES RING : NOIR/ZWART: RM 26 AND RM 26/S CHÂTAIN FONCÉ/DONKERBLOND: RM 28 AND RM 28/S CHÂTAIN/CHÂTAIN: RM 30 AND RM 30/S CHÂTAIN CLAIR/LICHT BLOND: RM 27 AND RM 27/S

16

BLOND/BLOND: RM 29 AND RM 29/S

17

Ring-On

Ring-On

Accessories

Step by step

RING-ON COMPLETE KIT

Kit complet pour le système d’anneau Ring On avec pinces de montage, démontage et enfileur

Complete kit voor de Ring On met een tang de montage, demontage en threader

1 Art. PM 21 Pince d’assemblage/Pince spéciale d’assemblage pour le système de RING 1 Art. PM 22 Pince de démontage/Pince de démontage spécifique au système RING

1 Art. PM 21 Tang voor de montage , specifieke voor de system Ring On 1 Art. PM 22 Tang voor de demontage, specifieke voor de system Ring On Art. PM 23 Threader, specifieke voor de system Ring On

Art. PM 23 Enfileur/Enfileur spécial pour le système de RING

PINCE D’ASSEMBLAGE Art. PM 21 TANG VOOR DE MONTAGE Art. PM 21

Step 2

Step 3

Step 4

1. Trek de eerste horizontale haarlijn vanaf de nek en laat 2/3 cm ruimte met de natuurlijke inzet van het haar.

2. Kies met behulp van een staartkam de “hoofdlok” en neem een hoeveelheid haar met dezelfde dikte als de aan te brengen lok vast. Laat daarbij ongeveer 1 cm ruimte met de natuurlijke inzet van het haar.

3. Schuif de ring in de lus van de speciale haak (PM23) en breng vervolgens ook de vergrendeling aan. Plaats daarbij de top van de lus vlakbij de haarwortel.

4. Schuif een ring van de basis van de lus in de richting van de haarwortel.

1. Tracer la première ligne horizontale de cheveux, à partir de la nuque, laissant un espace de 2/3 cm de la bordure d’implantation naturelle des cheveux.

2. A l’aide d’un peigne à queue, choisissez “la mèche mère”, en prenant une quantité de cheveux de la même épaisseur que la mèche devant être appliquée, et en laissant un espace d’environ 1 cm de la bordure d’implantation naturelle des cheveux

3. Glissez les anneaux dans la boucle de crochet spécial (PM23) et insérez ensuite la mère de verrouillage, plaçant la pointe de la boucle près des racines.

4.Glisser un anneau à partir de la base de la boucle en direction de la racine des cheveux.

Step 5

Step 6

Step 7

Step 8

5. Hou de RING-ON met uw vingers vast en trek aan de lok.

Zo schuift het haar vlot door de ring die op ongeveer 1 cm van de huid geplaatst moet worden.

6. Plaats de lok binnen in de ring en zorg ervoor dat de klem naar boven gericht is op het haar van de lok.

7. Neem tang PM21 van Euro So.Cap. en duw de ring 2-3 keer krachtig samen zodat deze stevig vastzit. Hou de klem van de Ring-On lok vast samen met de top van de ring.

8. Het aanbrengen is nu voltooid.

Controleer of de geplaatste lok loshangt en op een natuurlijke wijze naar beneden loopt, loodrecht op de nek, en geen trekkerig gevoel veroorzaakt.

5. Tenir le RING-ON avec vos doigts et tirez la mèche. De cette façon les cheveux glissent facilement dans l’anneau qui doit être placé à environ 1 cm de la peau.

6. Placez la mèche à l’intérieur de l’anneau, en s’assurant que l’attache soit orientée vers le haut et sur les cheveux de la mèche.

7. Prenez la pince PM21 d’Euro So.Cap. et écrasez le ring avec force 2-3 fois afin d’assurer une fermeture solide et sûre.

Maintenir l’attache de la mèche Ring-On en parallèle avec le sommet de l’anneau.

8. A ce stade, l’application est terminée.

Assurez-vous que le mèche ainsi placée soit libre et donne un effet naturel vers le bas, perpendiculaire à la nuque, afin de ne pas créer des tiraillements ennuyeux.

Bevat:

Contient :

PM 21

Step 1

PM 22

PM 23

PINCE DE DÉMONTAGE Art. PM 22 ENFILEUR Art. PM 23 TANG VOOR DE DEMONTAGE Art. PM 22 THREADER Art. Pm 23

RM 26

Anneaux pour extension 1000 pièces/NOIR Ring 1000 pièces/NOIR

RM 26/S

Anneaux pour extensions 200 pièces/NOIR Ring 200 pièces/NOIR

PM 26

Section de tête en papier pour le repositionnement des bandes adhésives Hoofd afdeling papier voor herpositionering extensies tapes

COULEURS DISPONIBLES POUR LES RING : NOIR/ZWART: RM 26 AND RM 26/S CHÂTAIN FONCÉ/DONKERBLOND: RM 28 AND RM 28/S CHÂTAIN/CHÂTAIN: RM 30 AND RM 30/S CHÂTAIN CLAIR/LICHT BLOND: RM 27 AND RM 27/S

16

BLOND/BLOND: RM 29 AND RM 29/S

17

Natuurlijke haarverlenging waarmee naargelang van het aantal gebruikte haartstuk meer volume of een haarverlenging tot stand kunnen worden gebracht. De haarverlengstukken worden eenvoudig met 3 clips bevestigd en maken een asymmetrische en trendy “look” mogelijk. Ook in synthetisch haar verkrijgbaar, ca. 11 cm breed. Hair Feel 3 clips zijn als volgt verkrijgbaar: 2 haarverlengstukken per verpakking.

Verkrijgbaar in de 41 natuurlijke kleuren van de Her Hairkleurenkaart, behalve in 1003 en 1004 in de lengte 40/45 en 50/55 cm haarstructuur glad tot golvend Lengte. cm Bande de cheveux naturels grâce à laquelle des densités ou des extensions de cheveux peuvent être réalisées en fonction du nombre bandes utilisées. Les extensions de cheveux sont fixées simplement à l’aide de 3 clips et permettent un “look” asymétrique et trendy. Les 3 clips Hair Feel sont disponibles comme suit : 2 extensions de cheveux par emballage. Disponible dans les 41 couleurs naturelles du Nuancier Her Hair, excepté en 1003 et 1004 dans les longueurs de 40/45 et 50/55 cm.

ART.NUM.

LONG/LENG. CM

LARG./BREED.

11 cm

1 sachet (2 pc) 1 zakje (2 st.)

Hair Feel werd door Her Hair speciaal ontwikkeld voor de klanten, die hun “look” meermaals willen veranderen. Hair Feel bestaat uit een haarstuk met een bijzondere sluiting van 4 clips. Met deze haarverlengstukken kunnen de haren welbewust over het hoofd verdeeld worden om een gelijkmatiger effect te bereiken. Her Hair gebruikt voor dit product uitsluitend 100% Indisch natuurhaar van Remy-kwaliteit. Hair Feel-haarverlengstukken zijn als volgt verkrijgbaar: 3 haarverlengstukken per verpakking Verkrijgbaar in de 41 natuurlijke kleuren van de Her Hair-kleurenkaart (zie achteraan catalogus) in de lengte 40/45 en 50/55 cm haarstructuur glad tot golvend behalve 1003 en 1004.

Hair Feel a été développé spécialement par Her Hair pour les clientes qui souhaitent changer souvent de “look”. Hair Feel est constitué d’une tresse de cheveux avec une fermeture spéciale à 4 clips. Grâce à ces extensions de cheveux, ces derniers peuvent être répartis consciemment sur la tête de manière à obtenir un effet plus égal. Pour ce produit, Her Hair utilise exclusivement des cheveux naturels indiens 100% naturels de la qualité Remy.

Les extensions de cheveux Hair Feel sont disponibles comme suit: 3 extensions de cheveux par emballage. Disponible dans les 41 couleurs naturelles du Nuancier Her Hair (voir en fin de catalogue) dans les longueurs de 40/45 et 50/55 cm excepté 1003 et 1004.

ART.NUM.

LONG/LENG. CM

LARG./BREED.

15 cm

1 sachet (3 pc) 1 zakje (3 st.)

18

19

Natuurlijke haarverlenging waarmee naargelang van het aantal gebruikte haartstuk meer volume of een haarverlenging tot stand kunnen worden gebracht. De haarverlengstukken worden eenvoudig met 3 clips bevestigd en maken een asymmetrische en trendy “look” mogelijk. Ook in synthetisch haar verkrijgbaar, ca. 11 cm breed. Hair Feel 3 clips zijn als volgt verkrijgbaar: 2 haarverlengstukken per verpakking.

Verkrijgbaar in de 41 natuurlijke kleuren van de Her Hairkleurenkaart, behalve in 1003 en 1004 in de lengte 40/45 en 50/55 cm haarstructuur glad tot golvend Lengte. cm Bande de cheveux naturels grâce à laquelle des densités ou des extensions de cheveux peuvent être réalisées en fonction du nombre bandes utilisées. Les extensions de cheveux sont fixées simplement à l’aide de 3 clips et permettent un “look” asymétrique et trendy. Les 3 clips Hair Feel sont disponibles comme suit : 2 extensions de cheveux par emballage. Disponible dans les 41 couleurs naturelles du Nuancier Her Hair, excepté en 1003 et 1004 dans les longueurs de 40/45 et 50/55 cm.

ART.NUM.

LONG/LENG. CM

LARG./BREED.

11 cm

1 sachet (2 pc) 1 zakje (2 st.)

Hair Feel werd door Her Hair speciaal ontwikkeld voor de klanten, die hun “look” meermaals willen veranderen. Hair Feel bestaat uit een haarstuk met een bijzondere sluiting van 4 clips. Met deze haarverlengstukken kunnen de haren welbewust over het hoofd verdeeld worden om een gelijkmatiger effect te bereiken. Her Hair gebruikt voor dit product uitsluitend 100% Indisch natuurhaar van Remy-kwaliteit. Hair Feel-haarverlengstukken zijn als volgt verkrijgbaar: 3 haarverlengstukken per verpakking Verkrijgbaar in de 41 natuurlijke kleuren van de Her Hair-kleurenkaart (zie achteraan catalogus) in de lengte 40/45 en 50/55 cm haarstructuur glad tot golvend behalve 1003 en 1004.

Hair Feel a été développé spécialement par Her Hair pour les clientes qui souhaitent changer souvent de “look”. Hair Feel est constitué d’une tresse de cheveux avec une fermeture spéciale à 4 clips. Grâce à ces extensions de cheveux, ces derniers peuvent être répartis consciemment sur la tête de manière à obtenir un effet plus égal. Pour ce produit, Her Hair utilise exclusivement des cheveux naturels indiens 100% naturels de la qualité Remy.

Les extensions de cheveux Hair Feel sont disponibles comme suit: 3 extensions de cheveux par emballage. Disponible dans les 41 couleurs naturelles du Nuancier Her Hair (voir en fin de catalogue) dans les longueurs de 40/45 et 50/55 cm excepté 1003 et 1004.

ART.NUM.

LONG/LENG. CM

LARG./BREED.

15 cm

1 sachet (3 pc) 1 zakje (3 st.)

18

19

Weft Straight Hair

geweven strak haar cheveux droits tisses

Weaving (weven) Het geweven haar van Her Hair is vervaardigd met behulp van speciale machines die een heel dunne en platte weaving mogelijk maken zodat het haarverlengstuk volledig onzichtbaar en bijna onvoelbaar zal zijn. Om de (weavings) te vervaardigen, maakt Her Hair gebruik van alleen 100% natuurlijk Indisch Remy-haar. Dit product kan gebruikt worden voor diverse verlengingen, afhankelijk van de vereisten van de klant. De Her Hair-weaving is verkrijgbaar in pakketten van 100 gram, Verkrijgbaar in de 41 natuurlijke kleuren van de Her Hair-kleurenkaart (zie achteraan catalogus) en in de volgende lengtes: 30/35 cm; 40/45 cm; 50/55 cm.

Weaving (tissage) Les cheveux tissés de Her Hair sont fabriqués à l’aide de machines spéciales qui permettent un tissage très fin et plat de sorte que l’extension de cheveux est totalement invisible et quasiment imperceptible. Pour fabriquer ces produits tissés (weavings), Her Hair utilise exclusivement des cheveux Remy indiens 100% naturels. Ce produit peut être utilisé pour divers types d’extensions,coiffure du soir,mariage…les bandes de cheveux peuvent etre coupée à la longueur souhaitée,et etre bouclées ou raidies selon la coiffure à réaliser. en fonction des exigences des clientes. Le weaving Her Hair est disponible en paquets de 100 grammes, Disponible dans les 41 couleurs naturelles du Nuancier Her Hair (voir en fin de catalogue) et dans les longueurs suivantes : 30/35 cm ; 40/45cm; 50/55 cm. Pour la production de cet article, Euro So.Cap. utilise exclusivement des cheveux Remy indiens 100% naturel.

ART.NUM.

LONG/LENG. CM

1,80m large/breed

100 gr/sachet

1,50m large/breed

100 gr/zakje

1,40m large/breed

20

21

Weft Straight Hair

geweven strak haar cheveux droits tisses

Weaving (weven) Het geweven haar van Her Hair is vervaardigd met behulp van speciale machines die een heel dunne en platte weaving mogelijk maken zodat het haarverlengstuk volledig onzichtbaar en bijna onvoelbaar zal zijn. Om de (weavings) te vervaardigen, maakt Her Hair gebruik van alleen 100% natuurlijk Indisch Remy-haar. Dit product kan gebruikt worden voor diverse verlengingen, afhankelijk van de vereisten van de klant. De Her Hair-weaving is verkrijgbaar in pakketten van 100 gram, Verkrijgbaar in de 41 natuurlijke kleuren van de Her Hair-kleurenkaart (zie achteraan catalogus) en in de volgende lengtes: 30/35 cm; 40/45 cm; 50/55 cm.

Weaving (tissage) Les cheveux tissés de Her Hair sont fabriqués à l’aide de machines spéciales qui permettent un tissage très fin et plat de sorte que l’extension de cheveux est totalement invisible et quasiment imperceptible. Pour fabriquer ces produits tissés (weavings), Her Hair utilise exclusivement des cheveux Remy indiens 100% naturels. Ce produit peut être utilisé pour divers types d’extensions,coiffure du soir,mariage…les bandes de cheveux peuvent etre coupée à la longueur souhaitée,et etre bouclées ou raidies selon la coiffure à réaliser. en fonction des exigences des clientes. Le weaving Her Hair est disponible en paquets de 100 grammes, Disponible dans les 41 couleurs naturelles du Nuancier Her Hair (voir en fin de catalogue) et dans les longueurs suivantes : 30/35 cm ; 40/45cm; 50/55 cm. Pour la production de cet article, Euro So.Cap. utilise exclusivement des cheveux Remy indiens 100% naturel.

ART.NUM.

LONG/LENG. CM

1,80m large/breed

100 gr/sachet

1,50m large/breed

100 gr/zakje

1,40m large/breed

20

21

Hot System 3000W Speciale tang met dubbele verwarmde oppervlakken en temperatuurregelaar De bijzondere vorm van dit apparaat met twee verwarmde oppervlakken aan dezelfde temperatuur maakt het mogelijk de haarverlengstukken nauwkeurig en betrouwbaar aan te brengen.

Pince spéciale avec surfaces chauffantes doubles et régulateur de température.

Pince spéciale avec régulateur de température et alimentation directe. La forme particulière de cet accessoire innovant à deux surfaces chauffées à la même température permet d’appliquer les extensions de cheveux avec précision et fiabilité.

HOT SYSTEM 3000WS • HOT SYSTEM 3000WS:

Verwarmingstang met twee verwarmde oppervlakken Pince de chauffage avec deux surfaces chauffées

INHOUD HOT SYSTEM 3000W • CONTENU DU HOT SYSTEM 3000W:

Verwarmingstang met twee verwarmde oppervlakken Pince de chauffage avec deux surfaces chauffées Haarstreng bevestigingstang Pince de fixation des mèches Haarverlengstuk verwijderingstang Pince d’enlèvement des mèches 10 natuurlijke haarstrengen 10 mèches naturelles Sjabloon Gabarit

N

Kleurenring met echt haar Nuancier naturel Verwijderingsvloeistof Solvant

OH/PM10

INHOUD HOT SYSTEM 3000W: Verwarmingstang met twee verwarmde oppervlakken • Haarstreng bevestigingstang • Haarverlengstuk verwijderingstang • 10 natuurlijke haarstrengen • Sjabloon • Kleurenring met synthetisch haar • Verwijderingsvloeistof • Metalen houder voor tang

22

Metalen houder voor tang Support métallique pour pince

CONTENU DU HOT SYSTEM 3000W: Pince de chauffage avec deux surfaces chauffées • Pince de fixation des mèches • Pince d’enlèvement des mèches • 10 mèches naturelles • Gabarit • nuancier synthétiques • solvant • Support métallique pour pince

23

Hot System 3000W Speciale tang met dubbele verwarmde oppervlakken en temperatuurregelaar De bijzondere vorm van dit apparaat met twee verwarmde oppervlakken aan dezelfde temperatuur maakt het mogelijk de haarverlengstukken nauwkeurig en betrouwbaar aan te brengen.

Pince spéciale avec surfaces chauffantes doubles et régulateur de température.

Pince spéciale avec régulateur de température et alimentation directe. La forme particulière de cet accessoire innovant à deux surfaces chauffées à la même température permet d’appliquer les extensions de cheveux avec précision et fiabilité.

HOT SYSTEM 3000WS • HOT SYSTEM 3000WS:

Verwarmingstang met twee verwarmde oppervlakken Pince de chauffage avec deux surfaces chauffées

INHOUD HOT SYSTEM 3000W • CONTENU DU HOT SYSTEM 3000W:

Verwarmingstang met twee verwarmde oppervlakken Pince de chauffage avec deux surfaces chauffées Haarstreng bevestigingstang Pince de fixation des mèches Haarverlengstuk verwijderingstang Pince d’enlèvement des mèches 10 natuurlijke haarstrengen 10 mèches naturelles Sjabloon Gabarit

N

Kleurenring met echt haar Nuancier naturel Verwijderingsvloeistof Solvant

OH/PM10

INHOUD HOT SYSTEM 3000W: Verwarmingstang met twee verwarmde oppervlakken • Haarstreng bevestigingstang • Haarverlengstuk verwijderingstang • 10 natuurlijke haarstrengen • Sjabloon • Kleurenring met synthetisch haar • Verwijderingsvloeistof • Metalen houder voor tang

22

Metalen houder voor tang Support métallique pour pince

CONTENU DU HOT SYSTEM 3000W: Pince de chauffage avec deux surfaces chauffées • Pince de fixation des mèches • Pince d’enlèvement des mèches • 10 mèches naturelles • Gabarit • nuancier synthétiques • solvant • Support métallique pour pince

23

Toebehoren Accessoires

Haarstreng verwijderingstang Door de geribbelde vorm van deze tang kunnen de haarverlengstukken verwijderd worden, zonder het haar daarbij te beschadigen. Deze tang werd speciaal voor de verwijdering van de keratinebindingen ontwikkeld.

Pince de fixation des méches Grâce à la forme cannelée de cette pince, les extensions de cheveux peuvent être enlevées sans abîmer les cheveux.

Cette pince a été spécialement développée pour l’enlèvement des liaisons de kératine.

Grote borstel Jarenlang onderzoek op het vlak van haarverlenging leidde tot de ontwikkeling van deze nieuwe haarborstel, waarmee lang haar zonder probleem kan worden geborsteld en klitten uit het haar verwijderd kunnen worden, zonder het haar daarbij te beschadigen. Dit is mogelijk dankzij de unieke structuur van deze haarborstel, die twee soorten borstelharen bevat: harde en zachte. De Her Hair-haarborstel is in twee formaten verkrijgbaar: groot en klein.

Grande brosse Des années de recherche sur le plan de l’extension de cheveux ont permis le développement de ce nouveau type de brosse à cheveux qui permet un brossage des cheveux sans problèmes et l’élimination des nœuds sans abîmer les cheveux. Ceci est possible grâce à la structure unique de cette brosse qui comporte en fait deux types de brosses : une brosse dure et une brosse douce. La brosse à cheveux Her Hair est disponible en deux formats : grand et petit.

24

Her Hair-kleurenring met echt haar Het volledige kleurengamma van Her Hair voor onbeperkte mogelijkheden.

Her Hair-natuurharen-kleurenring Nuancier Her Hair(naturel) Le nuancier Her Hair avec de vrais cheveux.

La gamme complète de couleurs Her hair pour de multiples combinaisons.

Her Hair- Fibres naturelles-nuancier.

Haarstrengbevestigingstang De bijzondere C-vorm aan de uiteinden van deze bevestigingstang maakt het mogelijk de haarverlengstukken nauwkeurig en betrouwbaar te bevestigen.

Pince pour l’enlèvement des méches La forme en C spéciale (Bonding) permet de fixer les extensions de cheveux avec précision et fiabilité.

Verwijderingsvloeistof Met behulp van deze speciale vloeistof kunnen de haarverlengstukken verwijderd worden, zonder daarbij het eigen haar te beschadigen.

Liquide d’enlèvement Grâce à ce liquide spécial, les extensions de cheveux peuvent être enlevées sans abîmer les cheveux.

Keratin Bondings Verpakking van max. 25 stuks.

Sjabloon Maakt een nauwkeurig en zorgvuldig werken mogelijk, beschermt de hoofdhuid tijdens het aanbrengen van de haarverlengstukken.

Keratin Bondings Emballage de 25 unités max.

Displays

Gabarit Permet de travailler soigneusement et avec précision, protège le cuir chevelu pendant l’application des extensions de cheveux.

Nuancier des couleurs Shatush Kleurenkaart Shatush

25

Toebehoren Accessoires

Haarstreng verwijderingstang Door de geribbelde vorm van deze tang kunnen de haarverlengstukken verwijderd worden, zonder het haar daarbij te beschadigen. Deze tang werd speciaal voor de verwijdering van de keratinebindingen ontwikkeld.

Pince de fixation des méches Grâce à la forme cannelée de cette pince, les extensions de cheveux peuvent être enlevées sans abîmer les cheveux.

Cette pince a été spécialement développée pour l’enlèvement des liaisons de kératine.

Grote borstel Jarenlang onderzoek op het vlak van haarverlenging leidde tot de ontwikkeling van deze nieuwe haarborstel, waarmee lang haar zonder probleem kan worden geborsteld en klitten uit het haar verwijderd kunnen worden, zonder het haar daarbij te beschadigen. Dit is mogelijk dankzij de unieke structuur van deze haarborstel, die twee soorten borstelharen bevat: harde en zachte. De Her Hair-haarborstel is in twee formaten verkrijgbaar: groot en klein.

Grande brosse Des années de recherche sur le plan de l’extension de cheveux ont permis le développement de ce nouveau type de brosse à cheveux qui permet un brossage des cheveux sans problèmes et l’élimination des nœuds sans abîmer les cheveux. Ceci est possible grâce à la structure unique de cette brosse qui comporte en fait deux types de brosses : une brosse dure et une brosse douce. La brosse à cheveux Her Hair est disponible en deux formats : grand et petit.

24

Her Hair-kleurenring met echt haar Het volledige kleurengamma van Her Hair voor onbeperkte mogelijkheden.

Her Hair-natuurharen-kleurenring Nuancier Her Hair(naturel) Le nuancier Her Hair avec de vrais cheveux.

La gamme complète de couleurs Her hair pour de multiples combinaisons.

Her Hair- Fibres naturelles-nuancier.

Haarstrengbevestigingstang De bijzondere C-vorm aan de uiteinden van deze bevestigingstang maakt het mogelijk de haarverlengstukken nauwkeurig en betrouwbaar te bevestigen.

Pince pour l’enlèvement des méches La forme en C spéciale (Bonding) permet de fixer les extensions de cheveux avec précision et fiabilité.

Verwijderingsvloeistof Met behulp van deze speciale vloeistof kunnen de haarverlengstukken verwijderd worden, zonder daarbij het eigen haar te beschadigen.

Liquide d’enlèvement Grâce à ce liquide spécial, les extensions de cheveux peuvent être enlevées sans abîmer les cheveux.

Keratin Bondings Verpakking van max. 25 stuks.

Sjabloon Maakt een nauwkeurig en zorgvuldig werken mogelijk, beschermt de hoofdhuid tijdens het aanbrengen van de haarverlengstukken.

Keratin Bondings Emballage de 25 unités max.

Displays

Gabarit Permet de travailler soigneusement et avec précision, protège le cuir chevelu pendant l’application des extensions de cheveux.

Nuancier des couleurs Shatush Kleurenkaart Shatush

25

Swarovski-lichtparels in het haar

Verkrijgbare kleuren Coloris disponibles

Perles de lumière de Swarovski strass

1001 NNK 1001 NNC

“Lichtparels” die aan de schoonheid van het haar elegantie en charme geven. Eenvoudig aan te brengen dankzij onze praktische techniek. Strassteentjes, een nieuwe manier om uw haar een vleugje elegantie te verlenen en het met glanzende lichteffecten nog mooier te maken.

Ces “Perles de lumière” ajoutent élégance et charme à la beauté des cheveux. Ces perles s’appliquent de manière simple grâce à notre technique pratique. Les petites pierres de strass sont un nouveau type d’accessoires pour toutes celles qui veulent conférer une touche d’élégance à leurs cheveux et qui veulent les rendre encore plus beaux par des effets lumineux étincelants.

26

27

Swarovski-lichtparels in het haar

Verkrijgbare kleuren Coloris disponibles

Perles de lumière de Swarovski strass

1001 NNK 1001 NNC

“Lichtparels” die aan de schoonheid van het haar elegantie en charme geven. Eenvoudig aan te brengen dankzij onze praktische techniek. Strassteentjes, een nieuwe manier om uw haar een vleugje elegantie te verlenen en het met glanzende lichteffecten nog mooier te maken.

Ces “Perles de lumière” ajoutent élégance et charme à la beauté des cheveux. Ces perles s’appliquent de manière simple grâce à notre technique pratique. Les petites pierres de strass sont un nouveau type d’accessoires pour toutes celles qui veulent conférer une touche d’élégance à leurs cheveux et qui veulent les rendre encore plus beaux par des effets lumineux étincelants.

26

27

Onderhoudsproducten voor haarverlengstukken

SHAMPOO ONE Pre-Extension Shampoo A bsolument obligatoire avant toutes extentions.

Elimine toutes traces de silicone et de séborhée , garant d’une bonne fixation des liens de kératine. Appliquer sur les cheveux humides et masser pendant 2 à 3 minutes pour faire pénétrer le produit. Rincer soigneusement à l’eau chaude. Répéter l’opération si nécessaire.

DISTRI-FLÚ Liquide à l’effet immédiat. Concentré avec éléments de silicone soignant sélectionnés qui rendent les cheveux plus faciles à déméler et leur confèrent un éclat naturel sans les alourdir.

ART SUPER SHAMPOO Shampoo met balsemeffect De provitamines A, C en E verzorgen het haar.

Verleent het haar een natuurlijke glans, volume en elasticiteit.

ART SUPER SHAMPOO Shampooing avec effet balsamique Les provitamines A, C et E soignent les cheveux et les hydratent. Ces provitamines confèrent aux cheveux éclat, volume et élasticité.Spécifique aux hair extentions.

Utilisation : Pulvériser sur les cheveux humides ou secs.

Ne pas rincer.

Gebruik: Op nat haar aanbrengen, masseren en uitspoelen. Zo nodig herhalen.

SERUM FLU Soins profond avec éléments de silicone qui pénètre la kératine du cheveux . Particulièrement approprié pour les cheveux deshydrater.

Protection solaire.

NUTRY CREAM Herstructurerende crèmespoeling. Ontwart het haar en maakt het zacht. Bevat vitamine E.

SNODE Rinçage d’entretien traitant aux vitamines E Confère immédiatement un nouvel aspect aux cheveux abîmés et secs et leur redonne un aspect doux et soyeux.

Gebruik: Na het wassen op het vochtige haar aanbrengen en goed in masseren. Enkele minuten laten inwerken en vervolgens zorgvuldig uitspoelen.

Utilisation : Appliquer sur les cheveux humides après le lavage et bien faire pénétrer le produit en massant. Laisser agir pendant quelques minutes puis rincer soigneusement.

DISTRI-FLÚ Onmiddellijk inwerkende vloeistof. Concentraat met verzorgende siliconenelementen, die het haar beter kambaar maken en het een natuurlijke glans verlenen zonder het te verzwaren.

SERUM FLUID Hairstyling-concentraat met siliconenelementen, dat in het haar gemasseerd wordt, beschermd en versterkt. Heel geschikt voor moeilijk te bedwingen haar. Laat het haar sneller drogen en beschermt het tegen hitte.

Gebruik: Gebruik een paar druppels op de handpalmen masseer door heen het haar beginnend bij de haarpunten.

28

SHAMPOO ONE Pre-Extension Shampoo Actieve verzorgende bestanddelen reinigen het haar en verminderen de talgproductie, waardoor het haar er langer pas gewassen uitziet.

Gebruik: Op nat haar aanbrengen en 2-3 minuten masseren. Met warm water zorgvuldig uitspoelen. Zo nodig herhalen.

SNODE Verfrissende onderhoudsspoeling, met vitamine E. Verleent beschadigd en droog haar onmiddellijk nieuwe kracht en laat het er weer zacht en zijdeachtig uitzien.

Gebruik: Op het vochtige of droge haar spuiten.

Niet naspoelen

Produits d’entretien pour extensions de cheveux

Utilisation: Appliquer sur les cheveux humides, faire pénétrer en massant et rincer. Répéter.

NUTRY CREAM Bain crème au rinçage restructurant avec effet démêlant et soyeux. Contient de la vitamine E.

Utilisation : Laisser couler quelques gouttes de produit dans les paumes des mains et appliquer racines pointes .

29

Onderhoudsproducten voor haarverlengstukken

SHAMPOO ONE Pre-Extension Shampoo A bsolument obligatoire avant toutes extentions.

Elimine toutes traces de silicone et de séborhée , garant d’une bonne fixation des liens de kératine. Appliquer sur les cheveux humides et masser pendant 2 à 3 minutes pour faire pénétrer le produit. Rincer soigneusement à l’eau chaude. Répéter l’opération si nécessaire.

DISTRI-FLÚ Liquide à l’effet immédiat. Concentré avec éléments de silicone soignant sélectionnés qui rendent les cheveux plus faciles à déméler et leur confèrent un éclat naturel sans les alourdir.

ART SUPER SHAMPOO Shampoo met balsemeffect De provitamines A, C en E verzorgen het haar.

Verleent het haar een natuurlijke glans, volume en elasticiteit.

ART SUPER SHAMPOO Shampooing avec effet balsamique Les provitamines A, C et E soignent les cheveux et les hydratent. Ces provitamines confèrent aux cheveux éclat, volume et élasticité.Spécifique aux hair extentions.

Utilisation : Pulvériser sur les cheveux humides ou secs.

Ne pas rincer.

Gebruik: Op nat haar aanbrengen, masseren en uitspoelen. Zo nodig herhalen.

SERUM FLU Soins profond avec éléments de silicone qui pénètre la kératine du cheveux . Particulièrement approprié pour les cheveux deshydrater.

Protection solaire.

NUTRY CREAM Herstructurerende crèmespoeling. Ontwart het haar en maakt het zacht. Bevat vitamine E.

SNODE Rinçage d’entretien traitant aux vitamines E Confère immédiatement un nouvel aspect aux cheveux abîmés et secs et leur redonne un aspect doux et soyeux.

Gebruik: Na het wassen op het vochtige haar aanbrengen en goed in masseren. Enkele minuten laten inwerken en vervolgens zorgvuldig uitspoelen.

Utilisation : Appliquer sur les cheveux humides après le lavage et bien faire pénétrer le produit en massant. Laisser agir pendant quelques minutes puis rincer soigneusement.

DISTRI-FLÚ Onmiddellijk inwerkende vloeistof. Concentraat met verzorgende siliconenelementen, die het haar beter kambaar maken en het een natuurlijke glans verlenen zonder het te verzwaren.

SERUM FLUID Hairstyling-concentraat met siliconenelementen, dat in het haar gemasseerd wordt, beschermd en versterkt. Heel geschikt voor moeilijk te bedwingen haar. Laat het haar sneller drogen en beschermt het tegen hitte.

Gebruik: Gebruik een paar druppels op de handpalmen masseer door heen het haar beginnend bij de haarpunten.

28

SHAMPOO ONE Pre-Extension Shampoo Actieve verzorgende bestanddelen reinigen het haar en verminderen de talgproductie, waardoor het haar er langer pas gewassen uitziet.

Gebruik: Op nat haar aanbrengen en 2-3 minuten masseren. Met warm water zorgvuldig uitspoelen. Zo nodig herhalen.

SNODE Verfrissende onderhoudsspoeling, met vitamine E. Verleent beschadigd en droog haar onmiddellijk nieuwe kracht en laat het er weer zacht en zijdeachtig uitzien.

Gebruik: Op het vochtige of droge haar spuiten.

Niet naspoelen

Produits d’entretien pour extensions de cheveux

Utilisation: Appliquer sur les cheveux humides, faire pénétrer en massant et rincer. Répéter.

NUTRY CREAM Bain crème au rinçage restructurant avec effet démêlant et soyeux. Contient de la vitamine E.

Utilisation : Laisser couler quelques gouttes de produit dans les paumes des mains et appliquer racines pointes .

29

Versteviging en verzorging

Renforcement et soins

Her Hair legt de nadruk op de hoge kwaliteit van haar producten en is de enige onderneming die noch zuren noch andere chemische stoffen gebruikt voor de behandeling van de haarstukjes, omdat deze het haar aantasten en kunnen beschadigen. Om deze kwaliteit steeds te waarborgen, heeft Her Hair speciale technieken ontwikkeld voor het kammen en ontwarren van de haren zodat ze sterk, gezond, glanzend en zijdezacht zijn. Deze hoge eisen metbetrekking tot de kwaliteit wenst Her Hair ook voor het verzorgen van de haarverlengstukken na het aanbrengen en beveelt daarom de “Art Super Shampoo” aan, een product uit de Be-Extension-reeks, die het haar verzorgt en vocht inbrengt. Na het wassen moet u alleen de “Snode”-verzorgende spoeling op het nog vochtige haar aanbrengen, 2-3 minuten masseren en met een grove kam voorzichtig kammen, te beginnen vanaf de punten. Zo worden knopen uit het haar verwijderd en krijgt het een natuurlijke glans en volume. Vervolgens goed uitspoelen met een handdoek droog doppen, niet wrijven! Voor het drogen van krullend haar raden we aan een haardroger met verdeelkop (Diffuser) te gebruiken, sluik haar wordt zonder deze verdeelkop bij het föhnen gekamd. Voor het verzorgen van droog haar beveelt Her Hair de volgende twee producten uit de BE-EXTENSIONS-verzorgingslijn aan: DISTRI FLU en SERUM FLUID. Het haar wordt glanzend en is gemakkelijk te kammen. In de sauna, bij het zwemmen, in het fitnesscenter en ook bij het slapen zouden de haren in een vlecht samengebonden moeten worden en vooral nooit met nat haren naar bed gaan! Zee – of gechloreerd water, sterke zweetproductie en UV-stralen maken het haar droog, mat en stro-achtig. Voor de intensieve verzorging dienen regelmatig haarkuren uitgevoerd te worden: NUTRY CREAM voor de diepgaande verzorging, PRO-KERATINA voor de langdurige bescherming Her Hair met l’accent sur la qualité maximale de ses produits.Euro Socap est la seule entreprise qui n’utilise ni acides ni autres produits chimiques pour le traitement des cheveux, étant donné que ces produits peuvent attaquer et abîmer les cheveux. Pour garantir cette qualité en permanence, nous avons développé des techniques spéciales pour le soins des cheveux de manière à ce que ceux-ci soient forts, sains, brillants et soyeux. Ces hautes exigences de qualité sont également posées par Her Hair aux soins des extensions de cheveux après leur application et c’est pourquoi Her Hair recommande “Art Super Shampoo” pour les extensions, un produit de la série Be-Extension qui soigne les cheveux et les hydratent. Après le lavage, vous devez seulement appliquer le rinçage de soin “Snode” sur les cheveux encore humides, faire pénétrer le produit en massant pendant 2 à 3 minutes et peigner ensuite les cheveux soigneusement avec un gros peigne, en commençant par les pointes.

Ceci permet d’éliminer les nœuds des cheveux qui prennent alors un éclat et un volume naturels. Ensuite, bien rincer, tamponner avec un serviette, ne pas frotter ! Pour sécher des cheveux qui bouclent, nous conseillons d’utiliser un sèche-cheveux avec tête de distribution (Diffuseur) ; les cheveux lisses seront peignés au sèche-cheveux sans cette tête de distribution. Pour les soins des cheveux secs, Her Hair recommande

les deux produits suivants de la ligne de soins BE-EXTENSIONS :

DISTRI FLU et SERUM FLUID. Les cheveux deviennent brillants et sont faciles à peigner. Au sauna, dans la piscine, au centre de fitness et au lit également, les cheveux seront tressés et il ne faut surtout jamais se coucher les cheveux humides ! L’eau de mer ou l’eau chlorée, une sueur abondante et les rayons UV rendent les cheveux secs, mats et pailleux.

30

31

Versteviging en verzorging

Renforcement et soins

Her Hair legt de nadruk op de hoge kwaliteit van haar producten en is de enige onderneming die noch zuren noch andere chemische stoffen gebruikt voor de behandeling van de haarstukjes, omdat deze het haar aantasten en kunnen beschadigen. Om deze kwaliteit steeds te waarborgen, heeft Her Hair speciale technieken ontwikkeld voor het kammen en ontwarren van de haren zodat ze sterk, gezond, glanzend en zijdezacht zijn. Deze hoge eisen metbetrekking tot de kwaliteit wenst Her Hair ook voor het verzorgen van de haarverlengstukken na het aanbrengen en beveelt daarom de “Art Super Shampoo” aan, een product uit de Be-Extension-reeks, die het haar verzorgt en vocht inbrengt. Na het wassen moet u alleen de “Snode”-verzorgende spoeling op het nog vochtige haar aanbrengen, 2-3 minuten masseren en met een grove kam voorzichtig kammen, te beginnen vanaf de punten. Zo worden knopen uit het haar verwijderd en krijgt het een natuurlijke glans en volume. Vervolgens goed uitspoelen met een handdoek droog doppen, niet wrijven! Voor het drogen van krullend haar raden we aan een haardroger met verdeelkop (Diffuser) te gebruiken, sluik haar wordt zonder deze verdeelkop bij het föhnen gekamd. Voor het verzorgen van droog haar beveelt Her Hair de volgende twee producten uit de BE-EXTENSIONS-verzorgingslijn aan: DISTRI FLU en SERUM FLUID. Het haar wordt glanzend en is gemakkelijk te kammen. In de sauna, bij het zwemmen, in het fitnesscenter en ook bij het slapen zouden de haren in een vlecht samengebonden moeten worden en vooral nooit met nat haren naar bed gaan! Zee – of gechloreerd water, sterke zweetproductie en UV-stralen maken het haar droog, mat en stro-achtig. Voor de intensieve verzorging dienen regelmatig haarkuren uitgevoerd te worden: NUTRY CREAM voor de diepgaande verzorging, PRO-KERATINA voor de langdurige bescherming Her Hair met l’accent sur la qualité maximale de ses produits.Euro Socap est la seule entreprise qui n’utilise ni acides ni autres produits chimiques pour le traitement des cheveux, étant donné que ces produits peuvent attaquer et abîmer les cheveux. Pour garantir cette qualité en permanence, nous avons développé des techniques spéciales pour le soins des cheveux de manière à ce que ceux-ci soient forts, sains, brillants et soyeux. Ces hautes exigences de qualité sont également posées par Her Hair aux soins des extensions de cheveux après leur application et c’est pourquoi Her Hair recommande “Art Super Shampoo” pour les extensions, un produit de la série Be-Extension qui soigne les cheveux et les hydratent. Après le lavage, vous devez seulement appliquer le rinçage de soin “Snode” sur les cheveux encore humides, faire pénétrer le produit en massant pendant 2 à 3 minutes et peigner ensuite les cheveux soigneusement avec un gros peigne, en commençant par les pointes.

Ceci permet d’éliminer les nœuds des cheveux qui prennent alors un éclat et un volume naturels. Ensuite, bien rincer, tamponner avec un serviette, ne pas frotter ! Pour sécher des cheveux qui bouclent, nous conseillons d’utiliser un sèche-cheveux avec tête de distribution (Diffuseur) ; les cheveux lisses seront peignés au sèche-cheveux sans cette tête de distribution. Pour les soins des cheveux secs, Her Hair recommande

les deux produits suivants de la ligne de soins BE-EXTENSIONS :

DISTRI FLU et SERUM FLUID. Les cheveux deviennent brillants et sont faciles à peigner. Au sauna, dans la piscine, au centre de fitness et au lit également, les cheveux seront tressés et il ne faut surtout jamais se coucher les cheveux humides ! L’eau de mer ou l’eau chlorée, une sueur abondante et les rayons UV rendent les cheveux secs, mats et pailleux.

30

31

www.elitecoiff.be