Catalogue Raphaël Perrier - Cheveux Naturels

Chevelures & VOLUMATEURS

Pruiken

& HAARTOEVOEGINGEN

Pour une clientèle d’exception, des produits d’exception !

Uitzonderlijke klanten verdienen uitzonderlijke producten!

Pour vous, nos spécialistes ont développé de nouveaux modèles de compléments capillaires et de perruques en cheveux naturels spécialement conçus pour les femmes.

Voor u hebben onze specialisten nieuwe modellen van haartoevoegingen en pruiken in natuurlijk haar ontwikkeld, speciaal ontworpen voor dames.

Cette collection, qui s’enrichira au fil du temps, a pour objectif de corriger le plus discrètement possible, chaque type d’alopécie féminine partielle ou totale en suivant la classification de Ludwig.

Avec les chevelures des collections « Complement’Hair pour Elle » et « Naturelle By Raphaël Perrier » vous élargissez votre proposition commerciale et valorisez vos compétences techniques d’artisan coiffeur. Disponibles en seize teintes naturelles ou méchées, elles vous permettent de suivre au mieux les tendances et les styles que vos clientes souhaitent retrouver dans votre salon.

Réalisée en étroite collaboration avec notre Directeur Artistique Raphaël Perrier, la collection « Naturelle By Raphaël Perrier » allie une conception novatrice du bonnet pour un confort optimal à des coupes tendances dont lui seul à le secret … cette gamme comporte cinq modèles, du court au long.

Deze collectie, die met de tijd zal uitbreiden, wil op een zo discreet mogelijke manier elke vorm van gedeeltelijke of gehele alopecia (pleksgewijze kaalheid) bij de vrouw zo discreet mogelijk corrigeren, volgens de Ludwigclassificatie.

Met de collecties «Complement’Hair pour Elle» en «Naturelle By Raphaël Perrier» kunt u uw commercieel aanbod uitbreiden en uw ambachtelijke kappersvaardigheden extra glans geven. De collecties bestaan uit zestien kleurschakeringen (naturel of met mèches) waarmee u perfect kunt inspelen op de trends en de stijlen die uw klanten in uw salon willen vinden.

De collectie «Naturelle By Raphaël Perrier» kwam tot stand in nauw overleg met onze artistiek directeur Raphaël Perrier. Ze koppelt een innovatief ontwerp van het kapje voor een optimaal comfort aan trendy haarsnitten, waarvan alleen hij het geheim kent. Het gamma telt vijf modellen, van kort tot lang.

1

COMPLEMENT’HAIR POUR ELLE / VOOR HAAR

05.

Suprême volume 07. Victoire 09. Grâce

2

NATURELLE BY RAPHAËL PERRIER

12. Clara 14. Elsa 16. Eva 18. Jane 20. Sara

3 4

L’AVIS DE L’EXPERT / DE MENING VAN DE DESKUNDIGE

La Qualité Human Hair Reconnue pour ses qualités de cheveux exceptionnelles, Complement’Hair a élaboré sa collection à partir de cheveux indiens soigneusement sélectionnés. La finalité étant de vous présenter le meilleur rendu possible. Cette collection saura ravir vos clientes ayant une chevelure de couleur châtain.

Concernant les nuances plus claires, nous avons choisi la qualité « Diamond Hair ».

De Human Hair kwaliteit Complement’Hair is gerenommeerd voor zijn uitzonderlijke haarkwaliteiten en heeft een collectie opgebouwd op basis van zeer zorgvuldig geselecteerd Indisch haar. De bedoeling daarbij is een zo fraai mogelijke finish op te leveren. Deze collectie zal bijzonder in de smaak vallen van uw klanten met kastanjekleurig haar.

Voor de meer heldere schakeringen, kozen we voor de kwaliteit «Diamond Hair»..

23.

omment entretenir votre chevelure C / Hoe uw pruik onderhouden

LES INCONTOURNABLES / HET ONVERMIJDELIJKE

La Qualité Diamond Hair Moins sensibilisés, moins maltraités, sélectionnés et conservés dans leur sens naturel racine > pointe, les cheveux « Diamond Hair » vous assurent brillance, robustesse et élasticité pour un coiffant inégalé. Cette qualité n’est disponible que dans les nuances claires.

De Diamond Hair kwaliteit De «Diamond Hair» haren zijn minder gefragiliseerd, minder toegetakeld en werden geselecteerd en bewaard in hun natuurlijke richting van wortel naar punt. Ze staan borg voor een glans, een stevigheid en een veerkracht met een ongelooflijk kappend vermogen. Deze kwaliteit is alleen beschikbaar in de heldere kleurschakeringen.

24. Accessoires 26.

Modèles et coloris disponibles

/ Beschikbare modellen en kleuren

gepersonaliseerde snit + kleur

BESCHIKBARE KLEUREN

NUANCIER NUANCIER GEM GEM HH HH #75 #75

E1

E1B

E2A

E2W

KLEURENPALET GEM HH #75

E4

E5

E6A

E7W

E8

E12

E16

E18

E22

E33

coupe + couleur personnaisées

COULEURS COULEURS DISPONIBLES DISPONIBLES

SUPRÊME VOLUME Le Suprême Volume a été créé pour les femmes souffrant d’une perte de cheveux faible à étendue au sommet de la tête.

De Suprême Volume werd gecreëerd voor vrouwen die last hebben van een licht tot uitgebreid haarverlies bovenop het hoofd.

ÉTAPE 3 Faible à modéré

ÉTAPE 4 Modéré à étendue

ÉTAPE 5 Étendue

FASE 3 Licht tot matig

FASE 4 Matig tot uitgebreid

FASE 5 Uitgebreid

Tulle DTU (2 mm replié avec cheveux)

Tulle DTU (2 mm omgevouwen met haar)

Ingeplant onder basis

Implantation sous base

Polyuréthane renforcé

Versterkte polyurethaan

Clip protection silicone

Clip bescherming silicone

Afwerkingslint Nylon (5mm)

Ruban de finition Nylon (5mm)

6 MOIS 6 MAANDEN

MICRO CYLINDRES MICROCILINDERS

CLIPS

FILS DRADEN

DIMENSIONS (I X L)

19,9 CM X 19,9 CM

AFMETINGEN (I X L)

19,9 CM X 19,9 CM

TYPE DE CHEVEUX

100% CHEVEUX NATURELS INDIENS

SOORT HAAR

100% INDISCH NATUURLIJK HAAR

LONGUEUR DES CHEVEUX

20 À 25 CM

HAARLENGTE

20 TOT 25 CM

FRISURE

30 MM

KRULLING

30 MM

DENSITÉ

LÉGÈRE À MOYENNE

DENSITEIT

LICHT TOT MIDDELMATIG

COIFFANT

TOUS COIFFANTS

HAARSTYLERS

ALLE HAARSTYLERS

complement’hair pour elle

– 05

gepersonaliseerde snit + kleur

BESCHIKBARE KLEUREN

NUANCIER COMPLEMENT’HAIR POUR ELLE

KLEURENPALET COMPLEMENT’HAIR POUR ELLE

CHÂTAIN FONCÉ

CHÂTAIN MOYEN

CHÂTAIN CLAIR

BLOND FONCÉ

BLOND NATUREL

DONKERKASTANJEBRUIN

MIDDELKASTANJEBRUIN

LICHTKASTANJEBRUIN

DONKER BLOND

NATUREL BLOND

coupe + couleur personnaisées

COULEURS DISPONIBLES

VICTOIRE Le modèle Victoire a été pensé pour les femmes n’ayant plus de cheveux au niveau de la zone frontale et du rond-point

.

Het model Victoire werd bedacht voor vrouwen die geen haar meer hebben boven het voorhoofd en rond de kroon.

ÉTAPE 2 Faible

ÉTAPE 3 Faible à modéré

ÉTAPE 4 Modéré à étendue

FASE 2 Licht

FASE 3 Licht tot matig

FASE 4 Matig tot uitgebreid

Bordure frontale DTU repliée 2 mm

Voorhoofdsboord DTU 2 mm omgevouwen

Tulle nylon doublé soie

Nylontule gevoerd met zijde

2 cm de polyuréthane renforcé

2 cm versterkte polyurethaan

6 MOIS

MICRO CYLINDRES

6 MAANDEN

MICROCILINDERS

CLIPS

FILS

BONDING

DRADEN

DIMENSIONS (I X L)

15 CM X 17 CM

AFMETINGEN (I X L)

15 CM X 17 CM

TYPE DE CHEVEUX

100% CHEVEUX NATURELS QUALITÉ « DIAMOND HAIR » OU 100% CHEVEUX NATURELS INDIENS

SOORT HAAR

100% NATUURLIJK HAAR, KWALITEIT "DIAMOND HAIR" OF 100% INDISCH NATUURLIJK HAAR

LONGUEUR DES CHEVEUX

20 OU 30 CM

HAARLENGTE

20 OF 30 CM

FRISURE

30 MM (À L’EAU)

KRULLING

30 MM (MET WATER)

DENSITÉ

MOYENNE (130%)

DENSITEIT

MIDDELMATIG (130%)

COIFFANT

TOUS COIFFANTS

HAARSTYLERS

ALLE HAARSTYLERS

complement’hair pour elle

– 07

gepersonaliseerde snit + kleur

BESCHIKBARE KLEUREN

NUANCIER COMPLEMENT’HAIR POUR ELLE

KLEURENPALET COMPLEMENT’HAIR POUR ELLE

CHÂTAIN FONCÉ

CHÂTAIN MOYEN

CHÂTAIN CLAIR

BLOND FONCÉ

BLOND NATUREL

DONKERKASTANJEBRUIN

MIDDELKASTANJEBRUIN

LICHTKASTANJEBRUIN

DONKER BLOND

NATUREL BLOND

coupe + couleur personnaisées

COULEURS DISPONIBLES

GRACE Grace a été imaginé pour celles dont le dessus de tête est très clairsemé.

Grace werd bedacht voor vrouwen bij wie de bovenkant van het hoofd zeer licht behaard is.

ÉTAPE 4 Modéré à étendue

ÉTAPE 5 Étendue

ÉTAPE 6 Tout

FASE 4 Matig tot uitgebreid

FASE 5 Uitgebreid

FASE 6 Alles

Membrane copolymère

Copolymeermembraan

4/6 MOIS

ADHÉSIF

4/6 MAANDEN

KLEEFSTOF

FULL BONDING

DIMENSIONS (I X L)

20,3 CM X 25,4 CM

AFMETINGEN (I X L)

20,3 CM X 25,4 CM

TYPE DE CHEVEUX

100% CHEVEUX NATURELS QUALITÉ « DIAMOND HAIR » OU 100% CHEVEUX NATURELS INDIENS

SOORT HAAR

100% NATUURLIJK HAAR, KWALITEIT "DIAMOND HAIR" OF 100% INDISCH NATUURLIJK HAAR

LONGUEUR DE CHEVEUX

20 OU 30 CM

HAARLENGTE

20 OF 30 CM

FRISURE

30 MM (À L’EAU)

KRULLING

30 MM (MET WATER)

DENSITÉ

MOYENNE (130%)

DENSITEIT

MIDDELMATIG (130%)

COIFFANT

TOUS COIFFANTS

HAARSTYLERS

ALLE HAARSTYLERS

complement’hair pour elle

– 09

Clara 10 0 % C H E V E U X NAT U R E L S / 10 0 % NAT U U R L I J K H A A R Longueur des cheveux : 24 à 39 cm Circonférence : 54 cm

Haarlengte : 24 tot 39 cm Omtrek : 54 cm

1 3

2

4

+

+

5 TAILLE BONNET AJUSTABLE

AANPASBARE MUTSMAAT 4

TRAITEMENT ANTIBACTÉRIEN

1. MONOFILAMENT

Imitation cuir chevelu, doublure soie, implanté main 2. TRESSES EXTENSIBLES

Montage machine, doublé tulle souple 3. TULLE CINÉMA

1,5 cm, effet naturel et invisible 4. ZONE SILICONE

Maintien optimal 5. ÉLASTIQUES

Taille ajustable

naturelle by raphaël perrier

– 12

ANTIBACTERIËLE BEHANDELING

1. MONOFILAMENT

Imitatie schedelhuid, zijden voering, met de hand ingeplant 2. VERLENGBARE STRENGEN

Machinegemonteerd, gevoerd met soepele tule 3. TULLE CINÉMA

1,5 cm, natuurlijk en onzichtbaar effect 4. ZONE SILICONE

Optimale vastheid 5. ELASTIEKEN

Aanpasbare maat

frange recoupée bijgesneden

COULEURS DISPONIBLES

BESCHIKBARE KLEUREN

NUANCIER NATURELLE BY RAPHAËL PERRIER

NATUURLIJK KLEURENPALET BY RAPHAËL PERRIER

4/6 KASTANJEBRUIN

4/6 CHÂTAIN

4/135 KASTANJEBRUIN MET MECHES

8 KASTANJEBRUIN CHOCOLADE

8/135 CHOCOLADE KARAMEL MET MECHES

4/135 CHÂTAIN MÉCHÉ

8 CHÂTAIN CHOCOLAT

8/135 CHOCOLAT CARAMEL MÉCHÉ

12/14 HELDER KASTANJEBRUIN MET MECHES

12/14/24 HELDER GOUDKLEURIG KASTANJEBRUIN MET MECHES

14/24 DONKERBLOND MET MECHES IN VERGULD EN KOPER

12/26 HELDER KASTANJEBRUIN MET ASKLEURIGE MECHES

24/26 GOUDBLOND MET MECHES

24/28 GOUDBLOND MET ASKLEURIGE MECHES

12/14 CHÂTAIN CLAIR MÉCHÉ

12/14/24 CHÂTAIN CLAIR DORÉ MÉCHÉ

14/24 BLOND FONCÉ MÉCHÉ DORÉ CUIVRÉ

12/26 CHÂTAIN CLAIR MÉCHÉ CENDRÉ

24/26 BLOND DORÉ MÉCHÉ

24/28 BLOND DORÉ MÉCHÉ CENDRÉ

Elsa 10 0 % C H E V E U X NAT U R E L S / 10 0 % NAT U U R L I J K H A A R Longueur des cheveux : 5 à 22 cm Circonférence : 54 cm

Haarlengte : 5 tot 22 cm Omtrek : 54 cm

1 3

2

4

+

+

TAILLE BONNET AJUSTABLE

5

TRAITEMENT ANTIBACTÉRIEN

1. MONOFILAMENT

Imitation cuir chevelu, doublure soie, implanté main

AANPASBARE MUTSMAAT 4

ANTIBACTERIËLE BEHANDELING

1. MONOFILAMENT

Imitatie schedelhuid, zijden voering, met de hand ingeplant

2. TRESSES EXTENSIBLES

Montage machine, doublé tulle souple

2. VERLENGBARE STRENGEN

Machinegemonteerd, gevoerd met soepele tule 3. BORDURE FRONTALE

Pliée de 0,3 cm, effet naturel et invisible, traitée antibactérien 4. ZONE SILICONE

3. VOORHOOFDSBAND

Overgeplooid 0,3 cm, natuurlijk en onzichtbaar effect, antibacteriële behandeling

Maintien optimal 4. ZONE SILICONE 5. ÉLASTIQUES

Taille ajustable

Optimale vastheid 5. ELASTIEKEN

Aanpasbare maat

naturelle by raphaël perrier

– 14

COULEURS DISPONIBLES

BESCHIKBARE KLEUREN

NUANCIER NATURELLE BY RAPHAËL PERRIER

NATUURLIJK KLEURENPALET BY RAPHAËL PERRIER

4/135 KASTANJEBRUIN MET MECHES

8 KASTANJEBRUIN CHOCOLADE

8/135 CHOCOLADE KARAMEL MET MECHES

4/135 CHÂTAIN MÉCHÉ

8 CHÂTAIN CHOCOLAT

8/135 CHOCOLAT CARAMEL MÉCHÉ

version personnalisée

coloris non contractuel

Gepersonaliseerde versie

Kleur niet-contractuele

12/14 HELDER KASTANJEBRUIN MET MECHES

12/14/24 HELDER GOUDKLEURIG KASTANJEBRUIN MET MECHES

12/26 HELDER KASTANJEBRUIN MET ASKLEURIGE MECHES

24/26 GOUDBLOND MET MECHES

24/28 GOUDBLOND MET ASKLEURIGE MECHES

12/14 CHÂTAIN CLAIR MÉCHÉ

12/14/24 CHÂTAIN CLAIR DORÉ MÉCHÉ

12/26 CHÂTAIN CLAIR MÉCHÉ CENDRÉ

24/26 BLOND DORÉ MÉCHÉ

24/28 BLOND DORÉ MÉCHÉ CENDRÉ

Eva 10 0 % C H E V E U X NAT U R E L S / 10 0 % NAT U U R L I J K H A A R Longueur des cheveux : 5 à 13 cm Circonférence : 54 cm

Haarlengte : 5 tot 13 cm Omtrek : 54 cm

1 3 2

4

5

6

+

+

TAILLE BONNET AJUSTABLE

AANPASBARE MUTSMAAT

TRAITEMENT ANTIBACTÉRIEN

ANTIBACTERIËLE BEHANDELING

1. MONOFILAMENT

1. MONOFILAMENT

Imitation cuir chevelu, doublure soie, implanté main 2. TULLE SOUPLE

2. SOEPELE TULE

Implanté main

Met de hand ingeplant

3. BORDURE FRONTALE

Pliée de 0,3 cm, effet naturel et invisible

3. VOORHOOFDSBAND

Overgeplooid 0,3 cm, natuurlijk en onzichtbaar effect 4. ZONE SILICONE

4. ZONE SILICONE

Optimale vastheid

Maintien optimal

5. ELASTIEKEN

5. ÉLASTIQUES

Aanpasbare maat

Taille ajustable 6. TRESSES EXTENSIBLES

Montage machine bas de nuque

naturelle by raphaël perrier

Imitatie schedelhuid, zijden voering, met de hand ingeplant

– 16

6. VERLENGBARE STRENGEN

Machinegemonteerd onderkant nek

frange recoupée

Bijgesneden franje

COULEURS DISPONIBLES

BESCHIKBARE KLEUREN

NUANCIER NATURELLE BY RAPHAËL PERRIER

NATUURLIJK KLEURENPALET BY RAPHAËL PERRIER

4/135 KASTANJEBRUIN MET MECHES

8/135 CHOCOLADE KARAMEL MET MECHES

12/14/24 HELDER GOUDKLEURIG KASTANJEBRUIN MET MECHES

12/26 HELDER KASTANJEBRUIN MET ASKLEURIGE MECHES

24/28 GOUDBLOND MET ASKLEURIGE MECHES

4/135 CHÂTAIN MÉCHÉ

8/135 CHOCOLAT CARAMEL MÉCHÉ

12/14/24 CHÂTAIN CLAIR DORÉ MÉCHÉ

12/26 CHÂTAIN CLAIR MÉCHÉ CENDRÉ

24/28 BLOND DORÉ MÉCHÉ CENDRÉ

Jane

10 0 % C H E V E U X NAT U R E L S / 10 0 % NAT U U R L I J K H A A R Longueur des cheveux : 10 à 25 cm Circonférence : 54 cm

Haarlengte : 10 tot 25 cm Omtrek : 54 cm

1 3 + +

TAILLE BONNET AJUSTABLE TRAITEMENT ANTIBACTÉRIEN

AANPASBARE MUTSMAAT

2

4

ANTIBACTERIËLE BEHANDELING 6

5

4

1. MONOFILAMENT

Imitation cuir chevelu, doublure soie, implanté main 2. TULLE SOUPLE

Implanté main 3. TULLE CINÉMA

1,5 cm, effet naturel et invisible 4. ZONE SILICONE

Maintien optimal 5. ÉLASTIQUES

Taille ajustable 6.TRESSES EXTENSIBLES

Montage machine bas de nuque

naturelle by raphaël perrier

– 18

1. MONOFILAMENT

Imitatie schedelhuid, zijden voering, met de hand ingeplant 2. SOEPELE TULE

Met de hand ingeplant 3. TULLE CINÉMA

1,5 cm, natuurlijk en onzichtbaar effect 4. ZONE SILICONE

Optimale vastheid 5. ELASTIEKEN

Aanpasbare maat 6. VERLENGBARE STRENGEN

Machinegemonteerd onderkant nek

COULEURS DISPONIBLES

BESCHIKBARE KLEUREN

NUANCIER NATURELLE BY RAPHAËL PERRIER

NATUURLIJK KLEURENPALET BY RAPHAËL PERRIER

4/6 KASTANJEBRUIN

4/135 KASTANJEBRUIN MET MECHES

8 KASTANJEBRUIN CHOCOLADE

4/6 CHÂTAIN

4/135 CHÂTAIN MÉCHÉ

8 CHÂTAIN CHOCOLAT

8/135 CHOCOLADE KARAMEL MET MECHES

12/14/24 HELDER GOUDKLEURIG KASTANJEBRUIN MET MECHES

12/24 DONKERBLOND MET MECHES IN VERGULD EN KOPER

12/26 HELDER KASTANJEBRUIN MET ASKLEURIGE MECHES

24/28 GOUDBLOND MET ASKLEURIGE MECHES

8/135 CHOCOLAT CARAMEL MÉCHÉ

12/14/24 CHÂTAIN CLAIR DORÉ MÉCHÉ

14/24 BLOND FONCÉ MÉCHÉ DORÉ CUIVRÉ

12/26 CHÂTAIN CLAIR MÉCHÉ CENDRÉ

24/28 BLOND DORÉ MÉCHÉ CENDRÉ

Sara

10 0 % C H E V E U X NAT U R E L S / 10 0 % NAT U U R L I J K H A A R Longueur des cheveux : 5 à 12 cm Circonférence : 54 cm

Haarlengte : 5 tot 12 cm Omtrek : 54 cm

1 3 +

+

TAILLE BONNET AJUSTABLE TRAITEMENT ANTIBACTÉRIEN

2

4

AANPASBARE MUTSMAAT ANTIBACTERIËLE BEHANDELING

5

4

1. MONOFILAMENT

Imitation cuir chevelu, doublure soie, implanté main 2. TRESSES EXTENSIBLES

Montage machine, doublé tulle souple 3. TULLE CINÉMA

1,5 cm, effet naturel et invisible 4. ZONE SILICONE

Maintien optimal 5. ÉLASTIQUES

Taille ajustable

naturelle by raphaël perrier

– 20

1. MONOFILAMENT

Imitatie schedelhuid, zijden voering, met de hand ingeplant 2. VERLENGBARE STRENGEN

Machinegemonteerd onderkant nek 3. TULLE CINÉMA

1,5 cm, natuurlijk en onzichtbaar effect 4. ZONE SILICONE

Optimale vastheid 5. ELASTIEKEN

Aanpasbare maat

coupe et coloris non contractuels

COULEURS DISPONIBLES NUANCIER NATURELLE BY RAPHAËL PERRIER

BESCHIKBARE KLEUREN NATUURLIJK KLEURENPALET BY RAPHAËL PERRIER

4/135 KASTANJEBRUIN MET MECHES

8 KASTANJEBRUIN CHOCOLADE

8/135 CHOCOLADE KARAMEL MET MECHES

12/14 HELDER KASTANJEBRUIN MET MECHES

4/135 CHÂTAIN MÉCHÉ

8 CHÂTAIN CHOCOLAT

8/135 CHOCOLAT CARAMEL MÉCHÉ

12/14 CHÂTAIN CLAIR MÉCHÉ

14/24 DONKERBLOND MET MECHES IN VERGULD EN KOPER

14/24 BLOND FONCÉ MÉCHÉ DORÉ CUIVRÉ

24/28 GOUDBLOND MET ASKLEURIGE MECHES

24/28 BLOND DORÉ MÉCHÉ CENDRÉ

LE RITUEL DE SOIN HET VERZORGINGSRITUEEL

FORMAT

PROFESSIONNEL

FORMAT

REVENTE

PROFESSIONEEL FORMAAT

FORMAAT

VOOR DOORVERKOOP

1. Format professionnel : shampooing siroco, 1000 ml. - crème alizé, 1000 ml.

2. F ormat revente : (de gauche à droite) Shampooing siroco, nettoie et restructure, 200 ml. Crème alize, hydrate et démêle, 200 ml. Spray coiffant, démêle, 150 ml. Spray soyeux, protège, 150 ml. Spray fixant, fixe, 150 ml. Spray solaire, protection UV, 150 ml. Spray mistral, rafraîchit, 150 ml. Spray leave on, hydrate, 150 ml.

1. Professioneel formaat : shampoo siroco, 1000 ml. - crème alizé, 1000 ml.

2. Formaat voor doorverkoop : (van links naar rechts) shampoo siroco, reinigt en herstructureert, 200 ml.

Crème alizé, hydrateert en ontwart, 200 ml. Haarstylerende spray, ontwart , 150 ml. Zijdezachte spray, beschermt, 150 ml. Fixerende spray, fixeert, 150 ml. Zonnespray, UV-bescherming, 150 ml. Mistral spray, verfrist, 150 ml.

Spray leave on, hydrateert, 150 ml.

COMMENT ENTRETENIR VOTRE CHEVELURE

HOE UW PRUIK ONDERHOUDEN

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DE LA GAMME PERRUQUES NATURELLES ET VOLUMATEURS.

ONDERHOUDSRICHTLIJNEN VOOR HET GAMMA NATUURLIJKE PRUIKEN EN HAARTOEVOEGINGEN

LAVAGE •M anipuler les bases (tulles cinéma et monofilaments) avec précaution.

•D émêler votre chevelure en douceur en remontant des pointes vers la racine à l’aide d’une brosse adaptée antistatique.

• Plonger votre chevelure dans une eau à 30/35°C (86/95°F).

•V erser une petite quantité de shampooing SIROCO, de la racine vers les pointes, et faire mousser délicatement.

• Ne pas masser, frotter ou tordre la chevelure.

• Attendre quelques minutes, puis rincer abondamment à l’eau claire à 30/35°C (86/95°F).

•E nvelopper la chevelure dans une serviette et l’éponger pour enlever l’excès d’eau, avant de passer à l’étape suivante.

HYDRATATION • Verser une petite quantité de crème ALIZE sur les longueurs.

• Attendre quelques minutes, puis rincer abondamment à l’eau claire à 30/35°C (86/95°F).

• Envelopper délicatement la chevelure dans une serviette et l’éponger pour enlever l’excès d’eau.

• La peigner délicatement.

PRÉCAUTIONS • Ne pas laver votre chevelure trop souvent. Nous vous recommandons de le faire 1 à 2 fois par semaine, en fonction de votre usage personnel.

• Éviter toute friction et tout excès de chaleur.

• Ne pas déchirer ou détendre le tulle cinéma.

• N’utiliser que des produits professionnels adaptés à l’entretien de votre chevelure et au bonnet de votre perruque.

• Vaporiser le spray LEAVE ON, pour hydrater, fortifier et embellir votre chevelure.

La laisser sécher à l’air libre, ou la sécher au sèchecheveux, à température moyenne.

WASSEN • De ondergrond (tule cinema en monofilamenten) met zorg hanteren.

• Uw pruik zachtjes ontwarren met een aangepaste antistatische borstel, van de punten naar de wortel.

• Dompel uw pruik onder in water van 30/35°C (86/95°F).

• Breng een kleine hoeveelheid shampoo SIROCO aan, van wortel tot punt, en laat het product zachtjes opschuimen.

• De pruik niet masseren, wrijven of wringen.

• Enkele minuten wachten en vervolgens overvloedig naspoelen met proper water van 30/35°C (86/95°F).

• De pruik in een handdoek wikkelen en afdeppen om het overtollige water te verwijderen. Daarna de volgende fase toepassen.

HYDRATEREN • Een kleine beetje crème ALIZE op de lengten aanbrengen.

• Enkele minuten laten inwerken en vervolgens overvloedig naspoelen met proper water van 30/35°C • De pruik in een handdoek wikkelen en afdeppen om het overtollige water te verwijderen.

• De pruik voorzichtig kammen.

VOORZORGSMAATREGELEN • Uw pruik niet te vaak wassen. We adviseren u dat 1 tot 2 keer per week te doen, volgens uw persoonlijk gebruik.

• Elke frictie en alle overmatige warmte vermijden.

• De tule cinéma niet scheuren of uitrekken.

• Alleen professionele producten gebruiken die aangepast zijn voor het onderhoud van uw pruik en voor het pruikkapje.

• De spray LEAVE ON verstuiven om uw pruik te hydrateren, te verstevigen en te verfraaien.

Laten drogen in de open lucht of drogen met een föhn op middelmatige temperatuur.

l’avis de l’expert

/

de mening van de deskundige

– 23

PORTEPERRUQUE

MANNEQUINS PROTECT SKIN Á placer sous la perruque Améliore le confort du port de certaines perruques Peut s’humidifier l’été

Noir ou beige

Plastique blanc

PROTECT SKIN

PRUIKEN HOUDER Wit plastic

Te plaatsen onder de pruik

Accessoires

Verbetert het draagcomfort van sommige pruiken U kan het bevochtigen in de zomer

Zwart of beige

Les outils indispensables pour l’entretien et la tenue de votre perruque.

De onmisbare tools voor het onderhoud en de vormvastheid van uw pruik

Dermotape Mini strip qui mesure 4 cm de longueur et 2 cm de largeur. 36 par sachet.

CLIPS Permet la fixation de la chevelure.

Marrons, noirs ou argent

Accessoires

Dermotape ministrips van 4 cm lang bij 2 cm breed. 36 per zakje.

CLIPS Helpt de pruik te bevestigen

Kastanjebruin, zwart of zilver

PERMA#1 Colle à base de silicone Utilisation professionnelle.

BROSSE ELITECOIFF Antistatique, adaptée au brossage des chevelures.

BROSSE ELITECOIFF Antistatisch, aangepast om pruiken te borstelen.

PERMA#1 Lijm op basis van silicone Professioneel gebruik.

PERMA #7, TECH, #14, #15 #16 Résines permanentes mélangées avec de l’eau.

Utilisation professionnelle.

SLI 33 / 55 Colle pinceau utilisée pour renforcer le pouvoir collant des adhésifs.

SLI 33 / 55

Lijm met penseel gebruikt om tape meer kleefkracht te geven.

PERMA #7, TECH, #14, #15 #16 Permanente harsen vermengd met water Professioneel gebruik

COFFRET POUR LE SOIN ET L'ENTRETIEN DES CHEVELURES Convient aux chevelures synthétiques ou naturelles.

1. Shampooing Siroco spécial longueur, 200 ml 2. Crème de soin alizé, 200 ml 3. Spray Leave on, 150 ml

Produits également vendus à l'unité

KOFFERTJE VOOR DE VERZORGING EN HET ONDERHOUD VAN PRUIKEN Geschikt voor synthetische en natuurlijke pruiken 1. Shampoo Siroco speciaal voor lang haar, 200 ml 2. Verzorgende crème Alizé, 200 ml 3. Spray Leave on, 150 ml

De producten worden ook per eenheid verkocht.

BROSSE EN BOIS Spécialement adaptée au brossage des chevelures.

HOUTEN BORSTEL

Speciaal aangepast om pruiken te borstelen.

ivité exclus

NUANCIER NATURELLE

BY RP 100 % cheveux naturels.

KLEURENPALET NATURELLE

BY RP 100 % natuurlijk haar

NUANCIER

KLEURENPALET

100 % cheveux naturels.

100 % natuurlijk haar

OPTILASH

OPTILASH

Sérum intensif pousse des cils.

Améliore rapidement et visiblement la longueur et l’épaisseur des cils.

Intensief serum dat de wimpers doet groeien Verbetert snel en zichtbaar de lengte en de dikte van de wimpers

OPTIBROW

OPTIBROW

Sérum intensif pousse des sourcils.

Stimule la croissance et densifie les sourcils.

Intensief serum dat de wenkbrauwen doet groeien Stimuleert de groei en maakt de wenkbrauwen voller

OPTIGLOSS

OPTIGLOSS

Soin revitalisant cils & sourcils.

Mascara transparent, renforce les effets d’Optilash et Optibrow.

Verkwikkende verzorging voor wimpers & wenkbrauwen Transparante mascara, versterkt de effecten van Optilash en Optibrow.

les incontournables

– 25

COMPLEMENT’HAIR POUR ELLE

VICTOIRE

GRACE

P.05

P.07

P.09

E1

E1B

E2A

E2W

E4

E5

E6A

E7W

E8

E12

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

E16

E18

E20

E22

E30

E31

E32

E33

E613

E28

•

•

CHÂTAIN FONCÉ

CHÂTAIN MOYEN

CHÂTAIN CLAIR

BLOND FONCÉ

BLOND NATUREL

VICTOIRE

•

•

•

•

•

GRACE

•

•

•

•

•

SUPRÊME VOLUME

GEM HH #75

SUPRÊME VOLUME

E14

SUPRÊME VOLUME

SUPRÊME VOLUME

•

E29

•

COMPLEMENT’HAIR POUR ELLE

SUPRÊME VOLUME

les incontournables

– 26

HUMAN HAIR

DIAMOND HAIR

NATURELLE BY RAPHAËL PERRIER

CLARA

ELSA

EVA

JANE

SARA

P.12

P.14

P.16

P.18

P.20

NATURELLE BY RAPHAËL PERRIER

CHÂTAINS /

BLONDS /

4/6

4/135

8

8/135

12/14

12/14/24

14/24

12/26

24/26

24/28

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ELSA

•

•

•

•

•

•

•

•

EVA

•

•

•

•

•

•

•

•

CLARA

JANE

SARA

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

MODÈLES ET COLORIS DISPONIBLES BESCHIKBARE MODELLEN EN KLEUREN

•

www.elitecoiff.be

www.rp-wigs.com

www.lecheveu.be

www.hethaar.com