1
2 3 目次 CONTENTS 序 準．馬寇爾 Jun Märkl 黃俊文 認識國家交響樂團 About Taiwan Philharmonic (NSO) NSO室內樂｜NSO Chamber Concerts 《遊子歸鄉: 賴俊諺單簧管二重奏》 Homecoming: Julian Lai Clarinet Recita NSO×麗寶 彩雲室內樂系列 Ⅰ《燦爛的德奧風華》 NSO X LIHPAO Chamber ConcertsⅠ German Expression 《流光溢彩法蘭西II:美好年代》 Lumière ambiante II: Epochs Belle 《純粹莫札特》Pure Mozart 《嬉遊天地》Frolic in nature NSO×麗寶 彩雲室內樂系列 Ⅱ《假期中的五種印象》 NSO X LIHPAO Chamber ConcertsⅡ Five impressions of a holiday NSOX麗寶 彩雲室內樂系列 Ⅲ《向經典致敬》 NSO X LIHPAO Chamber Concerts Ⅲ A Salute to Classic 《純粹莫札特系列二》Pure Mozart II 《嬉遊雙簧》Double Reed Party 《時光的痕跡》Distance over time 《朦朧悲嘆暨光輝燦爛》Way to brilliance 《管絃交織》 The interweaving of woodwinds and strings 《鋼琴室內樂黃金之夜》 The Golden Chamber Night of Piano 《法蘭西新浪潮》The Wave of French Music 《奧法琴笛》Presque tous les temps NSOX麗寶 彩雲室內樂系列 Ⅳ《漫逸時光》 NSO X LIHPAO Chamber Concerts Ⅳ Autour D'une Partition 《法國先鋒‧末日之時》 L'avant-garde en France‧la fin du temps 《聽見文學，看見音樂》The musical pilgrimage NSO與好朋友們｜NSO Chamber Concerts With Friends 《魏德曼綺想》Widmanns & Friends 《伊莎貝拉‧莫雷蒂與好朋友們》 Isabelle Moretti & Friends NSO X CMS《發現室內樂》 NSO X CMS Discovering Chamber Music 歲末音樂會一《林昭亮、胡乃元與NSO室內樂音樂會》 New Year's Eve Concert 1Chamber Music with Cho-Liang Lin and Nai-Yuan Hu NSO黃俊文與好朋友們《室內樂群星會》 NSO Opening Night! - Chamber Music Extravaganza NSO黃俊文與好朋友們《來自維也納》 NSO From Vienna 客席音樂家｜Guest Artists0406101620222324252627282930313233 4034353637383942434445464750音樂總監介紹 NSO 室內樂專文 樂團介紹 2022／08／13 2022／09／24 2022／09／ 2022/10/1524 2022／10／15、2023／02／11 2022／11／26 2023／03／12 2023／03／12 2023／03／19、03／25 2023／03／19 2023／05／19 2023／06／04 2023／06／04 2023／06／18 2023／06／18、06／25 2023／07／01 2023／07／02 2023／07／02 2022／09／03、09／04 2022／11／26 2022／12／04 2022／12／30 2023／1／05 2023／1／06、1／07
4 5 團員的一小步，樂團的一大步 國家交響樂團室內樂繽紛登場 撰文／李伯儀 國家交響樂團（NSO）團員不一樣了，這回在樂季宣傳照上換新裝，不再以整齊劃一的黑色 禮服面對觀眾，而是身穿不同色彩亮麗登場，除此之外，還自己提案曲目內容，NSO也有如 打開自家廚房，讓團員們紛紛拿出看家好菜、私房菜，和聽眾分享截然不同的音樂內容。 回顧 NSO 歷經多位音樂總監，包括張大勝、林望傑、簡文彬、呂紹嘉，常任指揮艾科卡 （Gerard Akoka）與史耐德（Urs Schneider），以及首席客座指揮根特．赫比希（Günther Herbig）之後，累積了馬勒、布魯克納、貝多芬等大篇幅作品「大菜」，新任藝術總監準．馬 寇爾就任後的第二個樂季，以團員為主要演出成員的室內樂系列節目，開出的曲單，有如一道道 精緻甜點，引領觀眾親近每位團員的個人音樂表現特色，同時也在龐大曲目之外，有更細緻的聆 聽經驗以及拓展個人聆聽曲目的可能。 國家交響樂團音樂總監準．馬寇爾（Jun Märkl）在前年尚未就任前，就曾經在媒體訪談裡提 到他對經營交響樂團的理念之一，是希望能落實交響樂團裡的民主治理，「因為唯有快樂的團 員，才有好音樂誕生。」同時他認為，團員並不是只有樂團成員，還包括每一位行政人員，所 有人的個人特質與專長發揮，都是他所看重的事情。 馬寇爾認為，源自於西方文化的交響樂團編制，其工作屬性和特質，以及團隊運行的方向， 往往以指揮為主，也因此往往容易形成單一方向的溝通模式，為了跳脫這層傳統模式，他更 期待樂團每位成員都能表述自己的意見，雙方也能有充分的討論和溝通，並樂見其能帶來美 好的結果。 馬寇爾看重之事，也是交響樂團組成與演奏方法的困難之處，一組交響樂團動輒近百人，每位成 員都有各自的音樂養成與背景，來自截然不同的演奏方法與發聲法（articulation），面對同一份 樂譜時腦海裡的不同想法和觀點，都需要加以整合，才能呈現樂譜內涵，更重要的是，每一位團 員都是活生生的人，有自己的性格和思考，也因此指揮的存在有其必要；然而，所謂的指揮與統 合，並不是指要消融團員的獨立表現特質，音樂的產生，有很大的成分來自於相互碰撞，進而產 生火花，一首交響樂曲的完成，既在異中求同，卻也因為其中的「異」，而使得音樂充滿魅力； 帶領團員相互溝通，便是指揮的功課，音樂也得以在聲部與聲部的激盪、對話與溝通之間產生。 馬寇爾認為，一個交響樂團的責任從來就不只有單一項目，而是需要能和社會有所連結，並 成為音樂家的後盾，例如，他在樂季裡也特別安排由學生所寫的1分鐘交響曲計畫，讓青年作 曲家有發表的空間，從中培育新秀。相信這些學生未來在作曲道路上持續發展，回望人生中 的這一頁，會是十分特別的經歷，因為在作曲的起步階段，就能有職業交響樂團演奏作品， 是非常難得的事情。 這回全新的室內樂系列節目，也是交響樂團功能的實踐，讓團員的相互溝通，有了更深入的 可能；透過室內樂組合，有了更大的伸展空間，同時還有和不同名家合奏、同臺切磋音樂技 藝、表述自我的機會。 連結樂迷，打造國家交響樂團的另一張名片 綜觀全球樂壇，自交響樂團衍生而出的室內團體組合，已行之有年，包括柏林愛樂絃樂五重 奏、柏林愛樂十二把大提琴、紐約愛樂絃樂四重奏、維也納 柏林愛樂木管五重奏等組合， 都是以天團為名，音樂內涵更延續天團基因，明星光環與音樂魅力兼具，廣受觀眾喜愛，有 些團隊組合是來自同一樂團，也有些團隊成員是來自不同樂團，例如：維也納 柏林愛樂木 管五重奏，成員正是來自維也納愛樂和柏林愛樂團員，地理上的位置並沒有阻礙他們練團的 決心，反而更加堅定地選擇相約在柏林練團，這樣的合作模式，也不只是曇花一現，而是綿 密細長地蔓延，歷經多代成員，甚至同一個組合裡，不乏每位成員是來自各樂團的聲部首 席，當高手遇上高手，在音樂裡既競爭又合作，相互切磋，並持續累積室內樂實力。這樣的 運作模式，十分值得國內參考。 在國內，自公部門屬性交響樂團延伸而出的室內樂相關組合，可見在大小社區巡演的室內樂音 樂會，或是附設室內樂團看見，而國家交響樂團同樣持續累積室內樂演奏能量，假以時日，可 成為國家交響樂團的另一張特色名片。特別是在疫情年代之下的表演藝術，相較於大規模的製 作，小編制的演出，形成另一種「可攜式」的優勢。 更有甚者，對觀眾而言，這也是親近交響樂團成員的機會，有別於在交響樂曲、管絃樂曲裡聽 見的獨奏、重奏或合奏樂段，觀眾在室內樂組合編制裡，更能專注看見、聽見成員們各自的表 現，並從音樂裡發掘個人特質，貼近現場演奏的珍貴之處；每一個在音樂廳裡的時光，每一個 樂段的演奏都獨一無二，且無法複製和重來。 團員提案，名家薈萃，各顯風采 新樂季的系列室內樂節目，編制組合和曲目多元，彩蛋也多，每場組合都別緻且令人驚喜，演 出成員甚至可以看見已單飛的首席吳庭毓和李宜錦「回娘家」參與演出。 本次室內樂內容是由團員提案安排而成，從團員的規劃裡，可看見曲目與組合多變，匯集了 巧思，每一場都有不同的主題，包括古典時期的海頓、莫札特作品，到浪漫時期的室內樂經
6 7 典曲目，還有現代作品、以及具有文學特質的音樂作品等，從中可看出NSO的樂團成員除了 樂於發揮自己擅長的曲目，同時也願意再跨出步伐，嘗試新曲目。 對於曲目的思考也有整體性，並非以單場出發，而是可看見成套的脈絡，如：《純粹莫札 特》、《純粹莫札特系列二》、《嬉遊天地》等，就以海頓和莫札特的嬉遊曲為主軸，貫穿 其中，觀眾能聽見莫札特受到海頓的影響，以及嬉遊曲的發展脈絡，連貫性的思考與整合， 讓樂季的呈現更有力道。 名家跨足系列，當林昭亮遇上胡乃元 除了團員組成的室內樂組合，這次也有不少即將來臺的頂尖音樂家，在疫情之下更屬難得， 如：法國號演奏家瑞德凡．弗拉柯維克（Radovan Vlatković）、單簧管演奏家約格．魏德 曼（Jörg Widmann）、小提琴家卡洛琳．魏德曼（Carolin Widmann）、豎琴家伊莎貝 拉‧莫雷蒂（Isabelle Moretti）、芬蘭鋼琴家尤霍．波赫約寧（Juho Pohjonen）、全球 炙手可熱的中提琴家摩西．李道特（Timothy Ridout ），以及享有盛名的CMS林肯中心室 內樂協會音樂家群，都將遠道而來和NSO合作。而這些外邀參與的音樂家，並非只是裝飾性 地為樂季添花，從曲目的構思可看出國外音樂家們想和臺灣樂界互動、並扎根地方的脈絡。 例如：約格．魏德曼就將把他所譜寫的第三號絃樂四重奏《狩獵》、小提琴練習曲I-III、《三 首影舞》等曲目，帶到雲林聲泊廳演奏。 伊莎貝拉‧莫雷蒂 可說是全球頂尖的豎琴演奏家，她曾獲法國榮譽勳章，也是當今全球公認 的豎琴天后，上一次來臺已是2019年，當時她精湛高超的豎琴演奏技巧，還搭配詩文朗誦， 展現了截然不同的豎琴演奏，令觀眾想念不已，這次能再來臺灣，實屬難得。本次除了經典 的豎琴獨奏曲目之外，也將和NSO音樂家們配合樂季主題，演出經典的德布西與拉威爾的室 內樂作品。 CMS 林肯中心室內樂協會可說是一流音樂家的搖籃，有老將好手也有頂尖新秀，在疫情之 前，每年在全球演出多達300場，近年因疫情曾一度停演8 個月，2020年底，臺灣成為他們 在停演已久的第一站演出，當時許多音樂家都很感動，兩地也因此締結了難得的友誼，這次 參與 NSO 的樂季演出，除了以音樂會友，也別具意義。 2022 年 12 月將由林肯中心室內樂協 會聯合藝術總監，曾被《華爾街日報》譽為“室內樂界最有影響力的伉儷”，鋼琴家吳菡與 大提琴家大衛．芬柯(David Finckel) 領軍，偕同中提琴獨奏家黃心芸、2019年伊莉莎白大 賽（International Queen Elisabeth Grand Prize）首獎得主陳思蕾（Stella Chen）、 韓裔小提琴家嚴丹苾（ Danbi Um ）、新加坡籍大提琴家秦立巍，與NSO團員共同帶來貝多 芬、卡普萊、莫札特及蕭斯塔科維契的室內樂經典。 歲末音樂會還有難得一見的組合，在國際樂壇各擁一片天的小提琴家林昭亮及胡乃元，在國 家交響樂團以及財團法人辜公亮文教基金會的共同促成下，將與鋼琴家王佩瑤及NSO音樂家 群共同演出，曲目除了聚焦雙小提琴，演出《羅薩雙小提琴奏鳴曲》、莫什科夫斯基的《 G 小調雙小提琴與鋼琴組曲》，同時也呼應樂季孟德爾頌主題，演出其著名的降E大調絃樂八重 奏，作品20。 延續過去任國家交響樂團駐團音樂家所建立的情誼，音樂總監馬寇爾親自邀請黃俊文擔任 2023 年年初室內樂音樂節的策展人，與法國號演奏家瑞德凡．弗拉柯維克 (Radovan Vlatkovi ć ) 、芬蘭鋼琴家尤霍．波赫約寧（ Juho Pohjonen ）、中提琴家摩西．李道特 （ Timothy Ridout ）共同攜手，建構與累積屬於 NSO 獨一無二的音樂足跡。 在疫情下，深掘團員實力 對比 10 年前國內交響樂團大舉邀請國外音樂明星來臺的盛況，在疫情下的這幾年，少了許多 國際名家來臺的機會，現在更是深掘自家音樂家的大好時機，從NSO室內樂節目及首屆室內 樂音樂節，也可以看見NSO團員與本國音樂家不容小覷的實力，音樂家之間也因此多了更多 溝通的機會。 而溝通有如一扇對開的窗，是一種雙向的互動與交流，是一種平等的狀態，一如猶太裔音樂 家巴倫波因在〈與貝多芬一樣平等〉（Equal before Beethoven）一文，表述了他對音樂 的延伸想法，他說：「在貝多芬交響樂面前，我們皆平等。無論我們來自以色列、黎巴嫩、 巴勒斯坦、埃及、約旦、伊朗、土耳其還是敘利亞，我們都以同樣的謙虛、好奇心、知識和 熱情來對待音樂。」 巴倫波因提及，在音樂面前，人們得以有平等的對話空間，而這樣的思考，也在他和巴勒斯 坦裔文化理論學者薩伊德所籌組的東西會議廳交響樂團裡實踐；特別要提的是，這個交響樂 團的成員，是來自兩個敵對國家阿拉伯與巴勒斯坦的青年，平常幾乎不會有交流的可能，但 在排練、巡演的過程中，因平等地討論音樂，有了理解彼此的可能。 而平等地討論音樂，意味著能夠自由地表達對音樂內容的想法，代表能夠聆聽自己與他人之 間不同的聲音，並從中尋求共識，共同完成一曲演奏；在異中求同，創造全新可能，這樣的 想法，在室內樂演奏裡可以有更細緻的實踐。 延續巴倫波因的「在音樂之前人人平等」思考，國家交響樂團的成員組成，有非常資深的音 樂前輩，也有近年竄起的新秀好手，不論他們的輩分和資歷，他們都將在這個全新的樂季 裡，大顯身手，而從室內樂琢磨而來的演奏技藝，也將反饋在日後的交響樂曲演奏裡，兩者 相輔相成，觀眾可從中仔細聆聽和感受，並映證之。
Born in Munich, Märkl won the conducting competition of the Deutscher Musikrat in 1986 and studied at Tanglewood with Leonard Bernstein and Seiji Ozawa. Soon afterwards, he appeared in opera houses throughout Europe, Japan and USA followed by his first music directorships at the Staatstheater Saarbrücken and the Nationaltheater Mannheim.
8 9 準．馬寇爾 Jun Märkl 音樂總監 Music Director 準．馬寇爾出生於德國慕尼黑，他在1986年於德國音 樂協會所舉辦的指揮大賽中獲勝，於美國檀格塢與指 揮名家伯恩斯坦與小澤征爾學習，隨後於德國薩蘭邦 國家歌劇院與曼海姆國家劇院展開首任的音樂總監生 涯，繼而活躍於歐洲、日本、美國各大歌劇院。 長久以來，馬寇爾被讚譽為德奧樂派作品的權威，近 年來他在法國印象派樂曲獨到且精緻的詮釋，亦獲得 熱烈的迴響。在2012年間，法國文化部特地頒授馬寇 爾法蘭西藝術與文學騎士勳章，以表彰他對法國樂壇 的貢獻。 馬寇爾目前擔任國家交響樂團音樂總監，以及荷蘭海 牙愛樂管絃樂團首席客席指揮；近期還受邀擔任美國 印第安納波利斯交響樂團的藝術顧問，以及美國奧勒 岡交響樂團首席客座指揮。在過去，他也曾經擔任法 國里昂國家管絃樂團、德國萊比錫中德廣播交響樂
音 樂 總 監 介 紹 團、西班牙巴斯克國家交響樂團的音樂總監。他的演出足跡遍佈世界各地， 包括南北美、亞洲、澳洲、紐西蘭以及歐洲的頂尖職業樂團，都有馬寇爾客 席指揮的身影。除此之外，馬寇爾歷來和紐約大都會歌劇院以及維也納、柏 林、慕尼黑、德勒斯登等地首屈一指的歌劇院，都保有密切合作關係。 馬寇爾至今錄製過 60 張專輯，其中包括與日本 NHK 交響樂團合作的全套 舒曼交響曲、與萊比錫中德廣播交響樂團合作的孟德爾頌及華格納作品、與 維也納聲音藝術家交響樂團合作的理查．史特勞斯和穆梭斯基，以及和法國 里昂國家管絃樂團合作的拉威爾、梅湘、德布西系列等。目前正著手進行的 錄音，包括聖桑斯以及細川俊夫的全套作品。
Jun Märkl is a highly respected interpreter of the core German repertory, and has become known for his refined and idiomatic explorations of the French Impressionists. He currently serves as Music Director of the Taiwan Philharmonic (the National Symphony Orchestra), and Principal Guest Conductor of the Residentie Orkest of The Hague. He has also been appointed Artistic Advisor of the Indianapolis Symphony Orchestra and Principal Guest Conductor of the Oregon Symphony in the United States. His long-standing relationships with the state operas of Vienna, Berlin, Munich, Semperoper Dresden and the Metropolitan Opera New York have been complemented by his music directorships of the Orchestre National de Lyon, the MDR Leipzig Radio Symphony Orchestra and the Basque National Orchestra. Jun Märkl guest conducts leading orchestras in North and South America, Asia, Australia, New Zealand and Europe. In recognition of his achievements in France, he was honoured in 2012 with the Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres. Märkl has an extensive discography – among the 60 albums he has recorded are the complete Schumann symphonies with the NHK Symphony Orchestra, Mendelssohn and Wagner with the MDR Leipzig Radio Symphony Orchestra, R.Strauss and Mussorgsky with the Tonkünstler Orchester Wien and works by Ravel, Messiaen and a highly acclaimed Debussy series with the Orchestre National de Lyon. He is currently working on a cycle of works by Saint-Saëns and Toshio Hosokawa.
10 11 黃 俊 文 ： 為 樂 迷 上 功 夫 菜 撰 文 ／ 劉 煦 從返鄉遊子到忠實夥伴 合作協奏曲、成為駐團音樂家，如今規劃樂團史上第一次室內樂音 樂節，小提琴家黃俊文和國家交響樂團（NSO）的情誼，要從 2019 年說起。當年 6 月 28 日，NSO 首次和黃俊文登台，用巴爾托克的 協奏曲，帶樂迷重新認識這位已經活躍國際舞台的臺灣弟子，也讓時 任音樂總監的呂紹嘉看到了絕佳的機會。 「你願意擔任我們下個樂季的駐團音樂家嗎？」黃俊文回憶，他當時 在後台、手上還握著小提琴，觀眾的掌聲猶在耳際；來自大師意外的 邀約，讓他受寵若驚。「這只是我第一次跟樂團合作，我對樂團和總 監其實一無所知；我不知道我可以為樂團帶來什麼。」 事實上，黃俊文不只以獨奏家的身份和世界各大樂團演出，也是美國 林肯中心室內樂協會的成員；呂紹嘉就是希望黃俊文能夠透過室內 樂，豐富樂團團員的經驗。 「管絃樂的情境，通常是被動接受指令、完成指揮的詮釋；但是在室內樂的 世界，音樂家有更多機會表達自己的看法。」黃俊文舉例，傑出的交響樂團 會擁有好聲音，是因為每個成員都是全面的音樂家，能夠跟從、也能領導； 除了平時能夠融入群體，只要有機會，也能夠獨當一面成為獨奏家。 「你要能當很棒的綠葉陪襯，但做紅花的時後，也要能開出燦爛的顏色才不 會被掩蓋，兩者缺一不可。」 2020/21 樂季，黃俊文擔任 NSO 駐團音樂家；受到疫情衝擊，隔離規定讓 室內樂排練更加困難，但他仍然依約回到臺灣，和五位樂團成員與鋼琴家汪 奕聞，演出一系列法國作曲家的室內樂作品。音樂會名為「音樂共遊」，激 盪出全然不同的能量，展開 NSO 前所未聞的聲音世界。 當時，準．馬寇爾（Jun Märkl）已宣告將於 2021/22 樂季以藝術顧問的身 份接掌樂團；他本身是傑出的鋼琴家和小提琴家，擔任助理指揮、歌劇院總 監時，也演奏非常多的室內樂，同樣相信室內樂的重要。於是，馬寇爾在規 劃新樂季時、順勢再次邀請黃俊文，在他正式擔任總監的第一個樂季裡，和 團員繼續演出室內樂。 2022 年初，黃俊文力邀旅美中提琴家李捷琦，加入前一次合作的三位團員 與一位新成員，橫跨現代之聲和古典作品，帶來一場與「好朋友們」的音樂 會，再次刷新樂迷對 NSO 的想像，同時也自然促成了這次的計畫。 「我非常感謝兩位音樂總監對我的信任。這次新的計畫讓我扮演更重要的角 色，不只是演出一場協奏曲，或是湊出一組人馬演出室內樂，而是成就一週 密集、專注的音樂節，所有人心無旁騖、沈浸在室內樂的世界裡。」 為樂迷上心愛的功夫菜 但是，國家交響樂團的聽眾，為何需要聽室內樂呢？ 「透過室內樂，你才能聽到高竿的獨奏家過招，激盪出燦爛的煙火」，來自 美食之都臺南的黃俊文，還把室內樂比喻成精緻的料理。「聽交響樂像是百 匯火鍋，青菜、豆腐、蘿蔔、肉片、火鍋料，什麼都有，大家各取所好；但 有時候在特別的日子，我們也會想體驗精緻的美食，仔細品味高級食材的滋 味，而這就是室內樂，讓你聽見每位音樂家獨特的聲音。」 而黃俊文對音樂最初的熱愛，也是來自室內樂。「我小時候學琴，如果指定 功課有拉好，啟蒙老師王麗雯不是給我貼紙當作獎勵，而是拿出二重奏的本 子，讓我有機會跟她一起演奏，那對我來說是莫大的鼓勵：原來可以跟人合 Ｎ Ｓ Ｏ 室 內 樂 專 文 ｜ 黃 俊 文
12 13 奏多麽快樂，除了自己有旋律以外，還可以幫人伴奏。」 黃俊文小時候除了在教會演出，常跟鋼琴、管風琴合作，父母也陪同他和哥哥 一起去朱宗慶打擊樂教學系統上課，全家有時還會一起演奏四人的打擊樂；同 時學習鋼琴的他，也有不少四手聯彈的機會。「在我音樂啟蒙的路上，有很多 室內樂的陪伴；對我來說，室內樂天經地義就是演奏音樂的一部分。」 黃俊文也認為，透過室內樂作品，聽眾更能認識作曲家的全貌。「許多作曲 家透過室內樂，表達了他們最隱密的思緒，也留下了最偉大的作品。你如果 想要真正認識蕭斯塔科維契，你要聽他的四重奏；如果你沒有聽過貝多芬的 奏鳴曲、四重奏，那你無法認識貝多芬巔峰的創作。同樣的，透過歌曲、四 手聯彈、室內樂作品，你也才能體會舒伯特音樂的各種巧思和細節。」 要說服聽眾在一年騰出一週，和世界級的大師來一場華麗的冒險，行程滿檔 的黃俊文除了要忙拉贊助、找資源，還得更加認識團員、構思曲目、邀約演 奏家。「當然，我也要看團員在樂季的演出歷程和他們演出室內樂的經驗， 透過樂團的行政團隊和音樂總監深入了解他們最新的狀況，研究所有團員不 同的提案、不斷評估每個人發揮的機會，對我來說其實是很沈重的責任。」 黃俊文原本因著對室內樂的熱情，欣然答應這個工作；但對這個音樂節，黃 俊文有更高的期許。「我希望這個計畫能夠長久持續；或許十年後，我們回 頭看這趟旅程，會覺得愛樂者、樂團團員和我都學到了新的東西，能夠一起 透過這樣的藝術形式成長，讓臺灣的音樂層次有意義的提升。」 替樂團打造頂尖的音樂家 要能夠安排最適合的曲目，黃俊文除了要參考樂季整體的主題，也需要發揮 樂團的優勢、掌握團員的狀況。「如果要演出舒伯特的八重奏，很難從各地 湊齊8位時常合作的音樂家，而且還得替低音管演奏家安排別的曲目；但是樂 團就比較容易，我們要利用這個優勢。」 除了舒伯特的八重奏，黃俊文也在這次的室內樂音樂節，安排貝多芬編制特 殊、需要兩把法國號加上絃樂四重奏的六重奏，邀請法國號演奏家瑞德凡 · 弗拉柯維克（Radovan Vlatković）再次來臺。 「瑞德凡·弗拉柯維克 大概是當今世界上最傑出的法國號演奏家，也曾經跟 NSO 合作，跟團員相處融洽。透過這個曲目，NSO 的管樂成員會有機會跟 這位大師近距離切磋；而他身為管樂手，更可以在我和 NSO 管樂團員第一 次合作室內樂的時後，協助我們釐清管樂器的屬性和差異，在音樂上能做到 Ｎ Ｓ Ｏ 室 內 樂 專 文 ｜ 黃 俊 文 什麼。」 而身為音樂節的策展人，黃俊文還是願意謙虛學習，這也是他認為所有音樂 家都應該要具備的特質。 「室內樂可以打造音樂家該有的人格，因為在任何情境下，我們都得尊重別 人的演奏方式；我們只能嘗試各種可能、選擇最有說服力的音樂。因此，要 別人服氣的跟從，只有透過不斷練習、深知自己的理想，找到唯一的途徑才 行。我很感謝 NSO 願意承擔這樣的冒險、用這樣獨特的方法投資樂團，因 為這對音樂家非常有好處。在不斷變化的音樂舞台上，這非常的重要。」 舒伯特和貝多芬都在維也納成就事業的高峰、留下紅極一時、愛樂人爭相購 譜回家演出的室內樂作品；而這場「來自維也納」的音樂會，同樣也安排了 布拉姆斯晚期在這個音樂之都創作的鋼琴三重奏。音樂節的另一套曲目，則 是一場音樂好手的「群星會」，有莫札特的降E大調法國號五重奏、杜利納為 中提琴及鋼琴五重奏所寫的《安達盧西亞風景》，作品7，還有蕭頌的D大調 協奏曲：給小提琴，鋼琴，及絃樂四重奏；除了 NSO 團員以及弗拉柯維克， 還有黃俊文熟識的芬蘭鋼琴家尤霍．鮑霍寧（Juho Pohjonen）和英國中提 琴家提摩西．里達（Timothy Ridout）。 「我稱這幾部作品為室內樂中的室內樂，幾乎讓所有的樂手都有擔任主角的 機會；如果有任何閃失，馬上就會被別的聲部比下去，所以每位參與的成員 都必須把握機會擔任最好的獨奏家，又同時要能夠和不同的樂器協作。」 「當然，除了演奏能力要好，個性也很重要；因為難相處的人不好共事。」 黃俊文笑著說：「對我來說，室內樂是頂尖的音樂類型、又是一切的基礎： 因為你必須要仔細聆聽、敏捷回應，互相辯論、遵守紀律，還要做一個好相 處、有趣味的人。這不就是人生的縮影嗎？」 Ｎ Ｓ Ｏ 室 內 樂 專 文 ｜ 黃 俊 文
16 17 自信而精銳 國家交響樂團 「明朗而令人愉悅的演出……，充滿臺日文化交流的友好氛圍。」─《音樂之友》2020 三月號 「豐潤的音色。」─《舊金山古典之聲》2018 「不需西方世界的背書，這個樂團在音樂舞台絕對佔有一席之地。」─奧地利《信使報》2017 國家交響樂團（NSO）的前身「聯合實驗管絃樂團」成立於 1986 年，集合優秀新 生代音樂家，以打造頂尖交響樂團為目標； 2005 年成為國立中正文化中心附設團 隊， 2014 年 4 月改隸國家表演藝術中心，以「臺灣愛樂」立足國際。經過三十多年 耕耘，NSO 參與交響樂、室內樂、歌劇、舞蹈、跨界製作，自信、精銳，有文化意 識地展現「來自臺灣的聲音」。 NSO的歷任音樂總監張大勝、林望傑、簡文彬、呂紹嘉；常任指揮艾科卡（Gerard Akoka ）與史耐德（ Urs Schneider ），藝術顧問暨首席客座指揮根特・赫比希 （Günther Herbig ）共同悉心呵護樂團成長。近十餘年來，NSO銳意求變，大步 朝專業、開放、勇於創新的職業樂團發展，成為亞洲地區最具指標性的樂團；2021 年 8 月，德國指揮家準．馬寇爾（ Jun Märkl ）接任 NSO 藝術顧問，期望以樂團獨 特的聲音擔任臺灣的文化大使，向全世界表達特有的身份和情感；馬寇爾於2022年 1月起擔任國家交響樂團音樂總監。 樂團現有 99 名團員，每年樂季演出約 80 場次；但 NSO 不僅在音樂廳與劇院服務樂 友，也貼近臺灣社會脈動，每年透過百場推廣活動，觸及超過萬人。NSO號召各界 投注資源，把音樂帶進臺灣的山林鄉里、照護機構、弱勢社區；同時也走入各級校 園，除了音樂的專業培訓，更擴大藝術參與、傳承文化領導力，透過藝術激發創新 動能、培養年輕觀眾，致力成為全民的交響樂團。 NSO 定期推出跨國歌劇製作或國內跨界合作的歌劇作品，累積近三十齣，除了在 2006 年至 2019 年十餘年內兩次演出全本的華格納歌劇《尼貝龍根的指環》，獲得 國際樂壇之注目，亦演出莫札特、貝多芬、威爾第、普契尼、理查・史特勞斯、巴 爾托克等作曲家的經典歌劇作品，並參與跨界製作《很久沒有敬我了你》、《快雪 時晴》、《驚園》……等節目，也曾與英國皇家芭蕾舞團、烏克蘭基輔國家芭蕾舞 團、俄羅斯莫斯科波修瓦芭蕾舞團、雲門舞集……等國際一流舞團合作。 樂團團員積極演出室內樂作品，與駐團音樂家，包括鋼琴家白建宇、作曲家暨單簧 管演奏家魏德曼、作曲家暨中提琴演奏家布萊特．狄恩、小提琴家黃俊文，以及其 他團體與音樂家，包括美國林肯中心室內樂協會、大提琴家楊文信、小提琴家陳 銳、林品任、法國號演奏家弗拉柯維克……等合作，推出系列室內樂音樂會，深受 樂友喜愛。 同時，NSO長期透過委託創作與錄音，推廣臺灣作曲家的音樂與歌劇作品。自2011 年起， NSO 也積極展開海外巡演，足跡遍及柏林、維也納、巴黎、里昂、布魯塞 爾、米蘭、烏迪內、日內瓦、華沙、林茲、聖地牙哥、西雅圖、舊金山、溫哥華、 東京、大阪、金澤、北京、上海、香港、大邱，獲得國際樂評讚譽。 三十年多來，與 NSO 合作過的客席指揮家有馬捷爾、巴夏、馬利納爵士、史拉特 金、羅許德茲特溫斯基、霍格伍德、凡斯卡、余隆、阿雷席夫、辛奈斯基、聖克 萊爾等，聲樂家有芙蕾妮、柯楚芭絲、帕瓦洛帝、多明哥、特菲爾、韓普森、葛里 戈里恩等；鋼琴家傅聰、拉羅嘉、波哥雷里奇、薇莎拉絲、提鮑德、寇瓦謝維契、 齊柏絲坦、洛堤、白建宇、鄧泰山、史蒂芬‧賀夫、薩洛、王羽佳、巴佛傑等；大 提琴家馬友友、顧德曼、羅斯托波維奇、麥斯基、卡普頌、楊文信、王健、伊瑟利 斯、穆勒 修特、嘉碧妲、阿爾班．蓋哈特等；小提琴家卡瓦科斯、夏漢、列賓、 宓多里、希拉蕊‧韓、布拉赫、胡乃元、林以信、陳鋭、黃俊文、林品任等；吉他 演奏家耶佩斯，單簧管家莎賓‧梅耶，豎琴家薩菲耶．德梅斯特，法國號家史帝 芬‧多爾、巴伯羅柯、弗拉柯維克，雙簧管家阿爾柏特．麥耶，作曲家潘德列茨 基、約格‧魏德曼、陳其鋼、布萊特‧狄恩……等千餘位國際知名音樂家。
Members of the NSO present extensive programs of chamber music, often joining with prominent musicians in residence with the orchestra such as pianist Kun-Woo Paik; clarinetist, composer, and conductor Jörg Widmann; composer, violist, and conductor Brett Dean; and violinist Paul Huang, as well as with visiting groups and instrumentalists like the Chamber Music Society of Lincoln Center, cellist Wen-Sinn Yang, violinists Ray Chen and Richard Lin, and horn player Radovan Vlatković. The NSO has also worked with dance companies such as the Royal Ballet, the Kiev National Ballet, and the Bolshoi Ballet.
The NSO has worked with internationally acclaimed conductors such as Lorin Maazel, Rudolf Barshai, Sir Neville Marriner, Gennady Rozhdestvensky, Christopher Hogwood, Leonard Slatkin, and Osmo Vänskä; with singers Mirella Freni, Ileana Cotrubaș, Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, Bryn Terfel, and Thomas Hampson; with instrumental soloists Ivo Pogorelić, Daniil Trifonov, and Mstislav Rostropovich; and with composers Krzysztof Penderecki, Jörg Widmann, Qigang Chen, and Brett Dean. In addition to producing Wagner's complete cycle Der Ring des Nibelungen in both 2006 and 2016, the NSO's operatic endeavors have extended to nearly 30 productions including Mozart's Don Giovanni, Le nozze di Figaro, and Così fan tutte; Wagner's Parsifal, Verdi's Otello and Falstaff, Puccini's Tosca, La bohème, Madama Butterfly, and Il trittico, Strauss's Salome and Der Rosenkavalier, and Bartók's Bluebeard's Castle. Crossover productions loved by audiences and praised by critics include the musical On the Road and Qian Yi's installation opera Paradise Interrupted.
18 19 Taiwan Philharmonic, the National Symphony Orchestra “Lush Playing.” San Francisco Classical Voice , 2018 “… vor allem bei Schostakowitsch’ Symphonie Nr. 5 d-moll war das Ergebnis mitreißend: Es geriet eine Orchestermaschine ins Arbeiten, mit fliegenden Bögenund wuchtigem Wollen, deren Produkt auf (fast) ganzer Linie überzeugen konnte. Da brauchtes kein gut gemeintes westliches Wohlwollen: Das Orchester hat seinen Platz im Konzerthaus wohl verdient. ” Kurier, 2017 Founded in 1986, the Taiwan Philharmonic, also known as the National Symphony Orchestra (NSO) at home, has been hailed as one of the best orchestras in Asia. With some of the finest musical talent from at home and abroad, trained at top schools and international orchestras, the NSO enjoys a unique voice rich in diversity and tradition. Under the leadership of Jun Märkl as the music director since January 2022, the NSO aspires to resonate throughout the world as the cultural ambassador of Taiwan. Music by Taiwanese composers is extensively commissioned, performed, and recorded by the NSO. As the orchestra affiliated with the National Performing Arts Center, the NSO presents a 40-week season of approximately 80 events - concerts, chamber recitals, operas, and crossover productions. Performing not only for audiences throughout Taiwan, the NSO also tours regularly overseas, having performed in such musical centers as Paris, Vienna, Berlin, Milan, Tokyo, Beijing, Shanghai, Singapore, Los Angeles, and many other cities.
In addition to its performances in concert halls and opera houses, members of the NSO also offer musical events at nursing homes, mountain villages, and underprivileged communities all over Taiwan. Mobilizing resources from private sectors, the NSO organizes over 100 outreach activities annually for more than 10,000 participants of all ages and all kinds of groups in Taiwan. Their work at schools goes beyond just professional training to include artistic participation and cultural leadership, earning them a young audience and demonstrating a social responsibility exceptional for a classical orchestra.
George Gershwin: clarinet Charles
Tango（Por Una Cabeza） (solo violin with piano reduction, arr.
for
Williams) 薩拉沙特：《卡門幻想曲》 (尼古‧巴爾代羅改編) Pablo
and piano ( arr.
Neidich ) 葛戴爾：《女人香》(小提琴版本，約翰‧威廉斯改編)
Three Preludes for
22 23 莫札特：A大調單簧管協奏曲，作品622，第二樂章慢板 Wolfgang Amadeus Mozart: Clarinet Concerto in A major, K. 622, mvt. II Adagio 蓋希文：給單簧管和鋼琴的三首小品 (查理‧奈迪西改編)
Carlos Gardel: John de Sarasate: Carmen Fantasy Clarinet and Piano (arr. Nicolas Baldeyrou) 比才：有趣版《卡門》(弗洛倫特‧赫奥改編) eorges Bizet: Carmen Strips (arr. Florent Héau) 法國童謠《漂亮的罌粟花》主題與變奏 (黃俊達改編
) Theme and Variations on "Gentil Coquelicot"(arr. Chun-Da Huang) 中野忠晴：《黃昏的故鄉》 Tadaharu Nakano: Homeland at dusk 單簧管｜賴俊諺 Julien Chun-Yen Lai, clarinet 鋼琴｜王佩瑤 Pei-Yao Wang, piano 曲目 8Program / 27 Sat. 14:30 雲林聲泊廳 2022 室 內 樂 《遊子歸鄉：賴俊諺單簧管二重奏》 Homecoming: Julian Lai Clarinet Recita 海頓：第三號絃樂四重奏《皇帝》，作品76 Joseph Haydn: String Quartet No.3, Op.76, Emperor 孟德爾頌：F小調第六號絃樂四重奏，作品80 Felix StringMendelssohn:QuartetNo.6 in F minor, Op.80 布魯赫：G小調鋼琴五重奏 Max Bruch: Piano Quintet in G minor 小提琴｜洪章文、蔡孟峰 Chang-Wen Hung, Meng-Fong Tsai, violin 中提琴｜黃亞漢 Ya-Han Huang, viola 大提琴｜陳怡婷 I-Ting Chen, cello 鋼琴｜翁重華 Chung-Hua Weng, piano 曲目 9Program / 24 Sat. 14:30 國家演奏廳 2022 NSO×麗寶 《燦爛的德奧風華》彩雲室內樂系列Ⅰ NSO X LIHPAO Chamber ConcertsⅠ German Expression 孟 德 爾 頌 共同主辦｜
24 25 杜利納：A小調鋼琴四重奏，作品67 Joaquin Turina: Piano Quartet in A minor, Op.67 多赫南尼：給絃樂三重奏的小夜曲，作品10 Ernst von Dohnányi: Serenade for String Trio, Op.10 拉威爾：F大調絃樂四重奏 Maurice Ravel: String Quartet in F major 小提琴｜黃佳頎、孫正玫 Jiachi Huang, Cheng-Mei Sun, violin 中提琴｜鄧啟全 Chi-Chuan Teng, viola 大提琴｜韋智盈 Chih-Yin Wei, cello 鋼琴｜許毓婷 Yu-Ting Hsu, piano 曲目 9Program / 24 Sat. 19:30 國家演奏廳 2022 《流光溢彩法蘭西II：美好年代》 Lumière ambiante II: Epochs Belle 法 國 音 樂 10 / 15 Sat. 14:30 國家演奏廳 莫札特：D大調嬉遊曲，作品136 Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento in D major, K.136 莫札特：降B大調絃樂四重奏《春天》，作品387 Wolfgang Amadeus Mozart: String Quartet No.14 in G major, K.387, Spring 莫札特：降B大調嬉遊曲，作品137 Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento in B-flat major K.137 莫札特：降B大調絃樂四重奏，作品458 Wolfgang Amadeus Mozart: String Quartet in B-flat major, K.458 小提琴｜吳庭毓、曾智弘、蔡竺君 Ting-Yuh Wu, Chih-Hong Tseng, Chu-Chun Tsai, violin 中提琴｜吳彥廷 Yen-Ting Wu, viola 大提琴｜黃日昇 Jih-Sheng Huang, cello 曲目2022Program 《純粹莫札特》 Pure Mozart 莫 札 特
26 27 10 / 15 2 / 11 Sat. 19:30 國家演奏廳 Sat. 14:30 雲林聲泊廳 海頓：D大調嬉遊曲（Hans-Volkmar Andreae改編給三把大提琴） Joseph Haydn: Divertimento in D major (arr. by Hans-Volkmar Andreae for 3 Cellos ) 莫札特：第一號C大調嬉遊曲，作品439b (Cellicelli Ensemble改編給三把大提琴） Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento No.1 KV439b in C major (arr. by Cellicelli Ensemble for 3 Cellos) 舒伯特：《冬之旅》（Shane Woodborne改編給男中音和三把大提琴） I 晚安 V 菩提樹 XI春之夢 XVI最終希望 XXII勇氣 Franz Peter Schubert: Winterreise (arr. by Shane Woodborne for baritone and 3 Cellos) I Gute Nacht V Der Lindenbaum XI Frühlingstraum XVI Letzte Hoffnung XXII Mut 理查•史特勞斯：《四首歌曲》，作品27（Cellicelli Ensemble改編給男中音和四 把大提琴）I 安息吧！我的靈魂 IV 明日 Richard Strauss: Vier Lieder, Op.27 (arr. by Cellicelli Ensemble for baritone and 4 Cellos ) I Ruhe, meine Seele IV Morgen 德沃札克：《寂靜的森林》，作品68（Edward Laut改編給四把大提琴） Antonín Dvořák: Waldesruhe, Op.68 (arr. by Edward Laut for 4 Cellos) 大提琴｜蘇品維、 林宜嫺、唐鶯綺、 韋智盈 Pin-Wei Chih-YinYing-ChiYi-HsienSu,Lin,Tang,Wei,cello 男中音｜趙方豪 Fang-Hao Chao, baritone 曲目2022Program 2023 《嬉遊天地》 Frolic in nature 自 然 風 光 弗朗謝：給單簧管、中提琴與鋼琴的三重奏 (1990) Jean Françaix: Trio for clarinet, viola and piano (1990) 顧森斯：《假期中的五種印象》，給長笛、大提琴與鋼 琴，作品 Eugene7Goossens: Five impressions of a holiday for flute、cello and piano, Op.7 胡麥爾： C大調七重奏《軍隊》，作品114 Johann Hummel: Piano Septet No.2 in C major, Op.114, Military 小提琴｜蔡竺君 Chu-Chun Tsai, violin 中提琴｜黃瑞儀 Grace Huang, viola 大提琴｜唐鶯綺 Ying-Chi Tang, cello 低音提琴｜蔡歆婕 Hsin-Chieh Tsai, double bass 長笛｜安德石 Anders Norell, flute 單簧管｜賴俊諺 Chun-Yen Lai, clarinet 小號｜鄒儒吉 Loo-Kit Chong, trumpet 鋼琴｜翁重華 Chung-Hua Weng, piano 曲目 11Program / 26 Sat. 14:30 國家演奏廳 2022 NSO×麗寶 《假期中的五種印象》彩雲室內樂系列Ⅱ NSO X LIHPAO Chamber ConcertsⅡ Five impressions of a holiday 自 然 風 光 共同主辦｜
28 29 法 國 音 樂 莫札特：D大調第一號長笛四重奏，作品 285 Wolfgang Amadeus Mozart: Flute Quartet No.1 in D major, K.285 莫札特：A 大調單簧管五重奏，作品581 Wolfgang Amadeus Mozart: Clarinet Quintet in A major, K.581 艾內斯科：C大調絃樂八重奏，作品7 George Enescu: String Octet in C major, Op.7 雙簧管｜阮黃松 Tung Nguyen Hoang, oboe 單簧管｜賴俊諺 Chun-Yen Lai, clarinet 小提琴｜曾智弘、蔡竺君、李庭芳、陳玟佐 Chih-Hong Tseng, Chu-Chun Tsai, Ting-Fang Lee, Wen-Tso Chen, violin 中提琴｜陳猶白、黃亞漢 Jubel Chen, Ya-Han Huang, viola 大提琴｜唐鶯綺、蘇品維 Ying-Chi Tang, Pin-Wei Su, cello 曲目 3Program / 12 Sun. 14:30 國家演奏廳 2023 NSO×麗寶 彩雲室內樂系列 Ⅲ 《向經典致敬》 NSO X LIHPAO Chamber Concerts Ⅲ A Salute to Classic 3 / 12 Sun. 19:30 國家演奏廳 莫札特：F大調嬉遊曲，作品138 Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento in F major, K.138 莫札特：第十五號D小調絃樂四重奏，作品421 Wolfgang Amadeus Mozart: String Quartet No.15 in D minor, K.421 莫札特：E大調慢板，作品261 Wolfgang Amadeus Mozart: Adagio for Violin and Orchestra in E major, K.261 莫札特：第十九號C大調絃樂四重奏《不和諧音程》， 作品 Wolfgang465 Amadeus Mozart: String Quartet No.19 in C major, K.465, Dissonance 小提琴｜吳庭毓、李家豪、陳玟佐 Ting-Yuh Wu, Chia-Hao Lee, Wen-Tso Chen, violin 中提琴｜吳彥廷 Yen-Ting Wu, viola 大提琴｜黃日昇 Jih-Sheng Huang, cello 曲目2023Program 《純粹莫札特系列二》 Pure Mozart II 莫 札 特 共同主辦｜
30 31 3 / 19 3 / 25 Sun. 14:30 國家演奏廳 Sat. 14:30 雲林聲泊廳 米德：《莫札特小步舞曲之主題變奏曲》，為兩支雙簧管及兩支 英國管，作品1 Friedrich Milde: Mozart Variation for two oboes and two cor anglais, KV1 蕯爾澤多：《舞樂》，為雙簧重奏，作品127 Leonard Salzedo: Bailables for oboe consort, Op.127 朗格：《田園四重奏》，為兩支雙簧管、英國管及低音管 Friedrich Gustav Lange: Pastoral Quartet for two oboes, cor anglais and bassoon 穆梭斯基：《展覽會之畫》(Wolfgang Schottstädt改編給雙 簧五重奏) Modest Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung (arr. by Wolfgang Schottstädt for oboe quintet) 格雷森：《雙簧派對》，為兩支雙簧管、英國管及低音管 Luc Grethen: Double Reed Party for two oboes, cor anglais and bassoon 雙簧管、柔音管｜王怡靜 I- Ching Wang, oboe & oboe d'amore 雙簧管、英國管｜阮黃松 Nguyen Hoang Tung, oboe & English horn 雙簧管、英國管｜李明怡 Ming-I Lee, oboe & English horn 英國管、低音雙簧管｜楊舒婷 Shu-Ting Yang, English horn & bass oboe 低音管、倍低音管｜簡凱玉 Kai-Yu Jian, bassoon & contrabassoon 曲目2023Program 2023 《嬉遊雙簧》 Double Reed Party 自 然 風 光 3 / 19 Sun. 19:30 國家演奏廳 海頓：降B大調絃樂三重奏，作品8 Joseph Haydn: String trio in B-flat major, Hob.V: 8 莫札特：第二號降E大調鋼琴四重奏，作品493 Wolfgang Amadeus Mozart: Piano Quartet No.2 in E flat major, K.493 蕭頌：A大調鋼琴四重奏，作品30 Ernest Chausson: Piano Quartet in A major, Op.30 小提琴｜曾智弘 Chih-Hong Tseng, violin 中提琴｜陳猶白 Jubel Chen, viola 大提琴｜唐鶯綺 Ying-Chi Tang, cello 鋼琴｜翁重華 Chung-Hua Weng, piano 曲目2023Program 《時光的痕跡》 Distance over time 莫 札 特
32 33 沃恩．威廉斯：為中提琴與樂團所寫的組曲（鋼琴版本） I.前奏曲 IV.敘事曲 Vaughan Williams: Suite for viola and orchestra (piano) I. Prelude IV. ballade 沃恩．威廉斯：C小調鋼琴五重奏 Vaughan Williams: Piano Quintet in C minor 葛令卡：降E大調大六重奏 Mikhail Glinka: Grand Sextet in E-flat major 小提琴｜路耀祖、陳怡茹 Yao-Tsu Lu, Yi-Ju Chen, violin 中提琴｜李思琪 Sylvia Szu-Chi Li, viola 大提琴｜蘇品維 Pin-Wei Su, cello 低音提琴｜蔡歆婕 Hsin-Chieh Tsai, double bass 鋼琴｜梁竹君 Cindy Liang, piano 曲目 5Program / 19 Fri. 19:30 國家演奏廳 2023 《朦朧悲嘆暨光輝燦爛》 Way to brilliance 孟 德 爾 頌 6 / 04 Sun. 14:30 國家演奏廳 莫札特：低音管與大提琴奏鳴曲，作品292 Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata for bassoon and cello, K.292 莫札特：降E大調三重奏《九柱球》，給單簧管、 中提琴與鋼琴，作品498 Wolfgang Amadeus Mozart: Trio in E-flat major for clarinet, viola and piano, K.498, Kegelstatt 許伯爾：F大調九重奏，作品31 Louis Spohr: Nonet in F major, Op.31 單簧管｜朱玫玲 May-Lin Ju, clarinet 低音管｜簡凱玉 Kai-Yu Jian, bassoon 法國號｜黃任賢 Jen-Hsien Huang, horn 雙簧管｜阮黃松 Tung Nguyen Hoang, oboe 長笛｜宮崎千佳 Chika Miyazaki, flute 小提琴｜鄧皓敦 Hao-Tun Teng, violin 中提琴｜黃亞漢 Ya-Han Huang, viola 大提琴｜黃日昇 Jih-Sheng Huang, cello 低音提琴｜連珮致 Pei-Chih Lien, double bass 鋼琴｜許毓婷 Yu-Ting Hsu, piano 曲目2023Program 《管絃交織》 The interweaving of woodwinds and strings 莫 札 特
34 35 舒伯特：A大調鋼琴五重奏《鱒魚》，作品667 Franz Peter Schubert: Piano Quintet in A major, D.667, Trout 孟德爾頌： D大調鋼琴六重奏，作品110 Felix Mendelssohn: Sextet in D major, Op.110 小提琴｜李宜錦、陳玟佐 I-Ching Li, Wen-Tso Chen, violin 中提琴｜黃瑞儀、陳猶白 Grace Huang, Jubel Chen, viola 大提琴｜連亦先 Yi-Shien Lien, cello 低音提琴｜蘇億容 Yi-Jung Su, double bass 鋼琴｜盧易之 Yi-Chih Lu, piano 曲目 6Program / 04 Sun. 19:30 國家演奏廳 2023 《鋼琴室內樂黃金之夜》 The Golden Chamber Night of Piano 孟 德 爾 頌 6 / 18 Sun. 14:30 國家演奏廳 拉赫瑪尼諾夫：第一號絃樂四重奏 Sergei Rachmaninoff: String Quartet No.1 弗朗謝：給英國管、小提琴、中提琴與大提琴的四重奏 Jean Françaix: Quartet for English Horn, Violin, Viola and Cello 弗朗謝：C大調絃樂三重奏 Jean Françaix: String Trio in C major 布朗：第七號絃樂五重奏，作品50 Adolphe Blanc: String Quintet No.7, Op.50 小提琴｜陳怡茹、陳玟佐 Yi-Ju Chen, Wen-Tso Chen, violin 中提琴｜李思琪 Szu-Chi Li, viola 大提琴｜蘇品維 Pin-Wei Su, cello 低音大提琴｜蔡歆婕 Hsin-Chieh Tsai, double bass 英國管｜李明怡 Ming-I Lee, English horn 曲目2023Program 《法蘭西新浪潮》 The Wave of French Music 法 國 音 樂
36 37 6 / 18 6 / 25 Sun. 19:30 國家演奏廳 Sun. 14:30 雲林聲泊廳 莫札特：第一號D大調長笛四重奏，作品285 Wolfgang Amadeus Mozart: Flute Quartet No.1 in D major, K.285 莫札特：第一號G小調鋼琴四重奏，作品478 Wolfgang Amadeus Mozart: Piano Quartet No.1 in G minor, K.478 施米特：《給各種節拍》，為長笛、小提琴、大提琴與鋼 琴，作品134 Florent Schmitt: Pour presque tous les temps for flute, violin, cello and piano, Op. 134 佛瑞：第二號G小調鋼琴四重奏，作品45 Gabriel Fauré: Piano Quartet No.2 in G minor, Op.45 小提琴｜陳偉泓 Wei-Hong Chen, violin 中提琴｜陳猶白 Jubel Chen, viola 大提琴｜黃日昇 Jih-Sheng Huang, cello 長笛｜安德石 Anders Norell, flute 鋼琴｜翁重華 Chung-Hua Weng, piano 曲目2023Program 2023 《奧法琴笛》 Presque tous les temps 法 國 音 樂 莫 札 特 法蓮克：C 小調六重奏，作品 40 Louise Farrenc: Sextet in C minor, Op.40 戎岡：狂想曲，作品70 J. Jongen: Rhapsodie for piano and wind quintet, Op. 70 屠意勒：降 B大調六重奏，作品 6 Ludwig Thuille: Sextet in B-flat major, Op.6 長笛｜宮崎千佳 Chika Miyazaki, flute 雙簧管｜阮黃松 Tung Nguyen Hoang, oboe 單簧管｜黃荻 Ti Huang, clarinet 低音管｜陳奕秀 I-Hsiu Chen, bassoon 法國號｜劉品均 Pin-Chun Liu, horn 鋼琴｜翁重華 Chung-Hua Weng, piano 曲目 7Program / 01 Sun. 14:30 國家演奏廳 2023 NSO×麗寶 《漫逸時光》彩雲室內樂系列Ⅳ NSO X LIHPAO Chamber Concerts Ⅳ Autour D'une Partition 共同主辦｜
38 39 梅湘：時間終止四重奏 III群鳥的深淵 Olivier Messiaen: Quatuor pour la fin du temps III Abîme des oiseaux 拉威爾：給小提琴與大提琴的奏鳴曲 II非常活潑的 IV活潑的 Maurice Ravel: Sonata for Violin and Cello, M.73 II Très vif IV Vif 梅湘：神聖的饗宴（Cellicelli Ensemble改編給巴塞管和三把大提琴） Olivier Messiaen: O Sacrum Convivium（arr. by Cellicelli Ensemble for basset horn and 3 cellos) 梅湘：時間終止四重奏 V贊耶穌永恆 Olivier Messiaen: Quatuor pour la fin du temps V Lounge à l'Eternité der Jésus (piano and cello) 米堯：大提琴奏鳴曲，作品377 I活潑開心的 III生動愉快的 Darius Milhaud: Cello Sonata, Op.377 I Anime III Vif et Joyeux 梅湘：時間終止四重奏 IV間奏曲 VI七支號角的瘋狂舞蹈 VII彩虹縈繞的末日天使 VIII贊耶穌不朽 Olivier Messiaen: Quatuor pour la fin du temps IV Intermède VI Danse de la fureur pour les sept trompettes VII Fouillis d'arcsciel, pour l'Ange qui Annonce la fin du temps VIII Lounge à l'Immortalité de Jésus (violin and piano) 小提琴｜陳玟佐 Wen-Tso Chen, violin 大提琴｜林宜嫺、 蘇品維、唐鶯綺 Yi-Hsien Lin, Pin-Wei Ying-ChiSu,Tang, cello 單簧管、巴塞管｜賴俊諺 Chun-Yen Lai, clarinet, basset horn 鋼琴｜林晏馳 Yen-Chih Lin, piano 曲目 7Program / 02 Sun. 14:30 國家演奏廳 2023 《法國先鋒‧末日之時》 L'avant-garde en France‧la fin du temps 法 國 音 樂 7 / 02 Sun. 19:30 國家演奏廳 李斯特：《奧伯曼山谷》（Eduard Lassen改編給鋼 琴三重奏） Liszt Ferenc: Tristia (Valley of Obermann) (arr. by Eduard Lassen for piano trio) 布拉姆斯：C小調第三號鋼琴四重奏，作品60 Johannes Brahms: Piano Quartet No.3 in C minor, Op.60 荀貝格：《昇華之夜》，作品4 Arnold Schoenberg: Transfigured Night, Op.4 小提琴｜曾智弘、蔡竺君 Chih-Hong Tseng, Chu-Chun Tsai, violin 中提琴｜陳猶白、黃亞漢 Jubel Chen, Ya-Han Huang, viola 大提琴｜黃日昇 Jih-Sheng Huang, cello 低音提琴｜蘇億容 Yi-Jung Su, double bass 鋼琴｜黃意淳 I-Chun Huang, piano 曲目2023Program 《聽見文學，看見音樂》 The musical pilgrimage 自 然 風 光
42 43 國 外 團 魏德曼：第三號絃樂四重奏《狩獵》 Jörg StringWidmann:QuartetNo.3, Hunting Quartet 魏德曼：小提琴練習曲，I-III Jörg Widmann: Études, I-III 魏德曼：《三首影舞》 Jörg Widmann: Three Shadow Dances 巴爾托克：《對比》給小提琴、單簧管和鋼琴 Béla Bartók: Contrasts for violin, clarinet, and piano 單簧管｜約格．魏德曼 Jörg Widmann, clarinet 小提琴｜卡洛琳．魏德曼、鄧皓敦、李宜錦 Carolin Widmann、Hao-Tun Teng, I-Ching Li, violin 中提琴｜黃瑞儀 Grace Huang, viola 大提琴｜連亦先 Yi-Shien Lien, cello 鋼琴｜王佩瑤 Pei-Yao Wang, piano 曲目 9Program / 03 9 / 04 Sat. 14:30 高雄衛武營 Sun. 14:30 雲林聲泊廳 2022 2022 《魏德曼綺想》 Widmann with friends 德布西：奏鳴曲，為長笛、中提琴及豎琴 Claud Debussy: Sonata for flute, viola and harp 杜尼耶：《意象》組曲第四首，作品39〈奇幻鳥舍〉， 〈雪地鐘聲〉，〈農民之舞〉 Marcel Tournier: Images Suite No.4 Op. 39: La volière magique, cloches sous la neige, danse du moujik 德布西：《兩首阿拉貝斯克》 Claude Debussy: Deux arabesques 佛瑞：降D大調即興曲，作品86 Gabriel Fauré: Impromptu in D flat major, Op.86 拉威爾：《序奏與快板》，為豎琴、長笛、單簧管和絃 樂四重奏 Maurice Ravel: Introduction et Allegro for Harp, Flute, Clarinet and String Quartet 豎琴｜伊莎貝拉．莫雷蒂 Isabelle Moretti, harp 小提琴｜鄧皓敦、陳偉泓 Hao-Tun Teng、 Wei-Hong Chen, violin 中提琴｜陳猶白 Jubel Chen ,viola 大提琴｜黃日昇 Jih-Sheng Huang, cello 長笛｜安德石 Anders Norell, flute 單簧管｜朱玫玲 May-Lin Ju, clarinet 國 外 團 曲目 11Program / 26 Sat. 19:30 國家演奏廳 2022 《伊莎貝拉‧莫雷蒂與好朋友們》 Isabelle Moretti & Friends 共同主辦｜ 藝文支持｜
44 45 國 外 團 貝多芬：第一號降E大調鋼琴三重奏，作品1
蕭斯塔科維契：前奏曲和詼諧曲，為絃樂八重奏，作品
Ludwig van Beethoven: Trio in E-flat major for piano, violin, and Cello, Op. 1, No. 1 卡普萊：《幻想故事》
André Caplet : Conte fantastique for harp, two violins, viola, and Cello 莫札特：A大調單簧管五重奏，K.581 Wolfgang Amadeus Mozart: Quintet for clarinet, two violins, viola, and cello in A major, K. 581 11
Dmitri Shostakovich: Prelude and Scherzo for String Octet, Op. 11 鋼琴｜吳菡 Wu Han, piano 小提琴｜陳思蕾、
嚴丹苾、曾智弘 Stella Chen, Danbi Um, Chih-Hong Tseng, violin 中提琴｜黃心芸、黃瑞儀 Hsin-Yun Huang, Grace Huang, viola 大提琴｜大衛‧芬柯、 秦立巍、黃日昇、唐鶯綺 David Finckel, Li-Wei Qin, Jih-Sheng Huang、 Ying-Chi Tang, cello 曲目 12Program / 04 Sun. 19:30 國家演奏廳 2022 NSO × CMS 《發現室內樂》 NSO X CMS Discovering Chamber Music 羅薩：雙小提琴奏鳴曲，作品15 Miklós Rózsa: Sonata for two violins, Op.15 蕭斯塔科維契：《三首雙小提琴與鋼琴小品》 Dmitri Shostakovich: Three Pieces for two violins and piano 莫什科夫斯基：G小調雙小提琴與鋼琴組曲，作品71 Moritz Moszkowski: Suite for two violins and piano in G minor, Op.71 張玹：《捻土》 Shiuan Chang: Niǎn Tǔ 孟德爾頌：降E大調絃樂八重奏，作品20 Felix Mendelssohn: String Octet in E-flat major, Op. 20 小提琴｜林昭亮、胡乃元 Cho-Liang Lin, Nai-yuan Hu, violin NSO音樂家群 國 外 團 曲目 12Program / 30 Fri. 19:30 國家演奏廳 2022 《林昭亮、胡乃元與歲末音樂會—— NSO 室內樂音樂會》 New Year's Eve Concert 1 Chamber Music with Cho-Liang Lin and Nai-Yuan Hu 共同主辦｜辜公亮基金會
46 47 國 外 團 莫札特：降E大調法國號五重奏，作品407 Wolfgang Amadeus Mozart : Horn Quintet in E flat major, KV407 杜利納：《安達路西亞風景》給中提琴、鋼琴和絃樂 四重奏，作品7 Joaquin Turina: scene andalouse for viola, piano and string quartet 蕭頌：D大調協奏曲，給鋼琴、小提琴和絃樂四重 奏，作品21 Ernest Chausson: Concerto for piano, violin and string quartet in D major, op.21 小提琴｜黃俊文、曾智弘、洪章文 Paul Huang, Chih-Hong Tseng, ChangWen Hung, violin 中提琴｜提摩西．李道特、黃瑞儀、呂昭瑩 Timothy Ridout, Grace Huang, Chao-Ying Lu, viola 大提琴｜黃日昇、唐鶯綺 Jih-Sheng Huang, Ying-Chi Tang, cello 法國號｜瑞德凡．弗拉柯維克 Radovan Vlatković, horn 鋼琴｜尤霍．波赫約寧 Juho Pohjonen, piano 曲目 Program 1 / 05 Thu. 19:30 北藝大演藝廳 2023 NSO 《室內樂群星會》黃俊文與好朋友們 NSO Opening Night! Chamber Music Extravaganza NSO 《來自維也納》黃俊文與好朋友們 NSO From Vienna 布拉姆斯：第三號鋼琴三重奏，作品101 Johannes Brahms: Piano Trio No.3, op.101 莫札特：降E大調法國號五重奏，作品407 Wolfgang Amadeus Mozart : Horn Quintet in E flat major, KV407 小提琴｜黃俊文 Paul Huang, violin 中提琴｜提摩西．李道特、黃瑞儀 Timothy Ridout, Grace Huang, viola 大提琴｜黃日昇、唐鶯綺 Jih-Sheng Huang, Ying-Chi Tang, cello 法國號｜瑞德凡‧弗拉柯維克 Radovan Vlatković, horn 鋼琴｜尤霍．波赫約寧 Juho Pohjonen, piano 國 外 團 曲目 Program 1 / 06 Fri. 16:30 雲林聲泊廳 2023
48 國 外 團 貝多芬：降E大調六重奏，作品81b Ludwig van Beethoven: Sextet in E-flat major, op.81b 布拉姆斯：第三號鋼琴三重奏，作品101 Johannes Brahms: Piano Trio No.3, op.101 舒伯特：F大調八重奏，作品803 Franz Schubert: Octet in F Major, D803 小提琴｜黃俊文、鄧皓敦、曾智弘、蔡竺君 Paul Huang, Hao-Tun Teng, Chih-Hong Tseng, Chu-Chun Tsai, violin 中提琴｜提摩西．李道特、黃瑞儀 Timothy Ridout, Grace Huang, viola 大提琴｜黃日昇、唐鶯綺 Jih-Sheng Huang, Ying-Chi Tang, cello 低音提琴｜蘇億容 Yi-Jung Su, double bass 單簧管｜賴俊諺 Chun-Yen Lai, clarinet 低音管｜簡凱玉 Kai-Yu Jian, bassoon 法國號｜瑞德凡．弗拉柯維克 、劉宜欣 Radovan Vlatković,Yi-Hsin Cindy Liu, horn 鋼琴｜尤霍．波赫約寧 Juho Pohjonen, piano 曲目 Program 1 / 07 Sat. 19:30 國家音樂廳 2023 NSO 《來自維也納》黃俊文與好朋友們 NSO From Vienna
52 53 鋼琴｜王佩瑤 Pei-Yao Wang, piano 單簧管｜約格．魏德曼 Jörg Widmann, clarinet 王佩瑤出生於臺北，小學畢業後以資賦優異兒童身份及全額獎學 金至美國寇提斯音樂院和耶魯大學研究所深造。於耶魯大學雙修 音樂和建築科系。曾受聘為紐約林肯中心長駐室內樂鋼琴家，並 於 2006 年起於紐約大都會歌劇院擔任聲樂指導，期間所參與製 作並發行DVD之歌劇《原子彈之父》（Doctor Atomic）榮獲美 國葛萊美最佳歌劇錄音獎。 近年參與國內外舞蹈、攝影、當代藝術等二十幾場跨領域演出， 並受邀於國際現代音樂節擔任演出與委創人。2021年受國家兩廳 院邀請擔任TIFA臺灣國際藝術節《浮光流影》節目策劃與演出， 並於2022年至衛武營巡演。 現為國立臺灣藝術大學音樂系客座教授。 約格．魏德曼是少數集作曲家、演奏家和指揮家身分於一身， 也是這個世代最多才多藝且具個人魅力的藝術家。根據 2018 年 bachtrack.com網站的調查，魏德曼在作品最常被演奏的當代作 曲家中排名第三，僅次於培爾特（ Arvo Pärt）和約翰．威廉斯 （John Williams）。魏德曼出生於慕尼黑，自小學習單簧管和 作曲。最為人知的作品是他的十首絃樂四重奏，以及歌劇《巴比 倫》（2012年於慕尼黑首演，2019年演出柏林版）。魏德曼創作 眾多管絃樂作品，包括雙簧管、小提琴、中提琴、鋼琴和小號協 奏曲，以及多首單簧管樂曲。作為指揮家，他常與世界各地頂尖 的管絃樂團及音樂團體合作。魏德曼也以單簧管獨奏家的身分， 和全球各大著名管絃樂團一同登臺，例如維也納愛樂樂團和慕尼 黑愛樂管絃樂團。 小提琴｜卡洛琳．魏德曼 Carolin Widmann, violin 卡洛琳．魏德曼的演出除了一般古典曲目和為她量身打造的委託 創作，近來也愈來愈常在演出中同時擔任演奏和領奏。 2017 年 榮獲巴伐利亞國家音樂獎，其極具個性而傑出的音樂才能受到肯 定。曾與許多世界頂級的交響樂團合作，包括柏林愛樂、愛樂管 絃樂團、萊比錫布商大廈管絃樂團，以及捷克愛樂管絃樂團。她 的首張專輯《倒影》獲選德國唱片評論獎的評論家年度首選。魏 德曼特別關注音樂與其他藝術形式的聯結；她參與舞蹈音樂會， 曾受建築師丹尼爾．里伯斯金（Daniel Libeskind）的策展計畫 邀請，於法蘭克福足球場舉行獨奏會，也多次參與博物館音樂會 演出。自 2006 年起擔任萊比錫孟德爾頌音樂戲劇學院的小提琴 教授。卡洛琳也是指揮家兼作曲家約格．魏德曼的妹妹。 小提琴｜鄧皓敦 Hao-Tun Teng, violin 出生於臺北市，自幼即顯露優越的音樂才能。三歲半由馬孝駿博 士啟蒙，就讀師大附中時期師事蘇正途教授，考入國立藝術學院 之後，受教於著名小提琴家林克昌。十七歲時獲得第七屆臺北市 交協奏曲比賽小提琴組優勝；入選參加國際太平洋音樂節，赴日 研習及演出。曾任長榮交響樂團首席小提琴及助理指揮。 2004 年起擔任新成立的臺北愛樂青年管絃樂團之駐團音樂家，隨即指 揮該團參與臺北國際合唱音樂節的演出。2005、2006年夏季應 玄音藝術邀請，擔任玄音國際音樂節小提琴教授， 2010 年赴維 也納歐洲國際音樂節任教。近年除了教學與獨奏會，亦積極參與 室內樂的演出，其中以每年春季的「誠品室內樂節」最為受到矚 目。現職國家交響樂團副首席。
54 55 鋼琴｜翁重華 Chung-Hua Weng, piano 小提琴｜吳庭毓 Ting-Yuh Wu, violin 畢業於國立臺北藝術大學，美國伊士曼音樂院（ Eastman School of Music），主修鋼琴伴奏與室內樂，在取得碩士學位 返國後致力於鋼琴合作藝術（collaborativepiano）的演出，除 受邀於聲器樂的獨奏（唱）會外，也參與各種室內樂音樂會。曾 應臺北市立交響樂團邀請擔任年度歌劇排練，以及國家交響樂團 邀請參加室內樂座。2016 和 18 年與小提琴家蘇顯達共同錄製並 發行專輯「真情臺灣」與「花之夢」。2008 年開始於東吳大學 音樂系策劃「室內絃話」系列音樂會，推廣精緻的室內樂音樂。 男中音｜趙方豪 Fang-Hao Chao, barition 趙方豪，男中音，德國威瑪李斯特音樂學院最高演奏家演唱文 憑。目前任教於東海大學音樂系。 2019 年 2 月，參與 NSO 歌劇 《托斯卡》，飾演教堂堂守及夏羅奈； 10 月參與臺中歌劇院華 格納歌劇《諸神黃昏》，飾演阿伯利希； 12 月參與 NSO 輕歌劇 《風流寡婦》，飾演伯爵澤塔。 2020 年底將於臺中歌劇院的《 波希米亞人》製作中，再度飾演畫家馬切洛。 小提琴｜李宜錦 I-Ching Li, violin 以兼具細膩及強烈感染力風格的小提琴演奏家李宜錦， 2002 年 以學術科特優獎完成新英格蘭音樂學院碩士學業後考上 NSO 國 家交響樂團，擔任樂團副首席職位， 2005 年升任為樂團首席； 服務NSO國家交響樂團17個樂季、累積近千場豐富演出經驗後決 定轉換職場，於2019年 9樂應聘為臺北藝術大學音樂系專任副教 授。曾師事蔡文河，方永信及小提琴名師Ivan Galamian嫡傳弟 子 James Buswell ，在臺求學期間以全省榜首保送高雄中學音 樂班，大學赴美留學，精湛琴藝屢獲國際樂壇肯定，屢獲大獎。 身為兩個孩子的母親，近年熱心推廣兒童音樂教育，參與發想 「 NSO 媽媽說故事」系列音樂會，並錄製有聲 CD 及製作雲門劇 場親子音樂會系列，而其領軍的 Infinite 首席四重奏更連續參與 誠品室內樂節，演出整套巴爾托克絃樂四重奏的創舉。2019年出 版的個人專輯 [NSO首席之聲 李宜錦—調和的靈感] 更獲得第31 屆傳藝金曲獎 「最佳演奏獎」殊榮，成績斐然。 生於高雄， 1982 年畢業於國立藝專音樂科（現國立臺灣藝術大 學），曾任國防部示範樂隊、臺北市立交響樂團首席，1988 年法 國馬爾梅頌國立音樂院最高級班，隨教授布里儂學琴。1989年畢 業返國後，擔任國家交響樂團樂團首席直至 2021 年 8 月退休， 9 月起擔任國立臺灣藝術大學音樂系客座教授。 累積三十五年豐富的舞臺經驗，經常獲邀至國內外演出。 2002 年應法國在台協會之邀錄製法國三百年繪畫展音樂 CD 以及音 樂會演出，並與俄羅斯愛樂室內樂團錄製韋瓦第的《四季》專 輯； 2007 年起擔任「 Salut Taiwan 夏綠台灣」國際音樂節的 音樂總監，2008年創立「NSO首席絃樂團」，演奏技術備受肯 定。除各項音樂活動及指揮演出，吳庭毓也積極致力於教學，現 任教於臺灣藝術大學、臺北藝術大學以及臺灣師範大學。
56 57 小提琴｜林昭亮 Cho-Liang Lin, violin 林昭亮出生於臺灣，15歲時負笈至紐約茱莉亞音樂院求學。1980 年她在袓賓‧梅塔指揮下與紐約愛樂演出孟德爾頌小提琴協奏 曲成為他演奏事業的起點。此後，他受邀與世界各大樂團合作演 出。 31 歲時，茱莉亞音樂院邀請他回母校任教。 2006 年，林昭 亮受聘為美國萊斯大學教授。現今他為拉荷雅夏季音樂節、香港 國際室內樂節的音樂總監。作為當代音樂的倡導者，林昭亮讓 許多作曲家把新作品提獻於他，包括：約翰．哈比森、克里斯 朵夫．盧瑟、譚盾、約翰．威廉斯、史蒂芬．史塔基、艾薩 佩 卡．沙隆年、盛宗亮、保羅．蕭恩費德、拉羅‧西夫林、瓊 • 陶 爾等。近來，他受邀於紐約愛樂、底特律交響、慕尼黑愛樂、 多倫多交響、辛辛那提交響、什維爾交響、皇家愛樂合作協奏 演出。林昭亮使用 1715 年製的史特拉底瓦里名為「泰坦」以及 2000 年材格蒙多維茲製的小提琴。他的專輯曾經得到留聲機年 度唱片、葛萊美獎提名及企鵝指南三星帶花之肯定。 小提琴｜胡乃元 Nai-yuan Hu, violin 林肯中心室內樂協會 小提琴家胡乃元，自贏得1985年比利時伊莉莎白女王國際音樂大 賽首獎後，就經常在世界級的音樂廳演出。 BBC 音樂雜誌對他演奏的出神入化，曾描述「來自臺灣的小提 琴家胡乃元，是ㄧ位全方位的演奏者，他怡然自得的演奏技巧， 對音樂富有才智的詮釋，毫不猶疑的神韻與活力，使他能與今日 絃樂界的大師們並列。」胡乃元曾受邀和許多知名樂團一起演 出，如倫敦皇家愛樂、多倫多交響樂團、西雅圖交響樂團、荷蘭 羅特丹愛樂、法國Lille國家交響樂團、奧匈海頓室內樂團、東京 愛樂、東京大都會交響樂團、臺灣國家交響樂團、中國愛樂和香 港愛樂等。胡乃元的演奏遍及世界各重要的音樂廳，其中包括紐 約林肯中心David Geffen Hall和Alice Tully Hall、阿姆斯特丹 音樂廳、巴黎的Cité de la Musique、東京的Suntory Hall等。 除了演出之外，胡乃元也多次受邀國際大賽評審，其中包括執牛 耳的比利時伊莉莎白國際音樂大賽和韓國首爾國際小提琴比賽。 林肯中心室內樂協會為林肯表演藝術中心（Lincoln Center for the Performing Arts）轄下十一個常駐藝術團體之一，其他團 體包括紐約愛樂、紐約市芭蕾舞團等。總部位於林肯中心的塔莉 音樂廳（Alice Tully Hall）內，在藝術總監大衛．芬柯（David Finckel）與吳菡（ Wu Han ）的帶領下，協會為各年齡層的聽 眾舉辦一系列豐富的音樂會和教育活動。協會的音樂家由全世界 不同年齡層的優異樂手輪流擔綱，使得協會能夠呈現由各種樂器 組合、不同風格與時期的室內樂面貌。協會的年度活動包括在紐 約的樂季演出、國內與國外巡迴演出、美國公共廣播電視公司 （PBS）的《林肯中心現場》（Live From Lincoln Center） 及國際性的廣播節目。無論來自哪個國家的聽眾，都能透過協會 網站上的現場直播欣賞到眾多的紐約現場演出。 豎琴｜伊莎貝拉‧莫雷蒂 Isabelle Moretti, harp
58 59 中提琴｜提摩西‧李道特 Timothy Ridout, viola 法國號｜瑞德凡‧弗拉柯維克 Radovan Vlatković, horn 英國權威古典音樂雜誌The Strad曾大力讚賞提摩西「想像力豐 富的音色變化及令人振奮的柔絃，是值得關注的才華音樂家。」 從 19 歲開始，提摩西便囊括各項國際中提琴大獎，包含 2014 及 2015 年先後於布拉姆斯國際大賽、 Cecil Aronowitz 中提琴大 賽、溫莎國際絃樂大賽及 Max Rostal 大賽獲獎，於2016 年更 成為特蒂斯國際中提琴大賽有史以來第一位英籍首獎者。身為中 提琴獨奏家的他，目前與樂團協奏演出的曲目數量已超過二十多 首協奏曲。也曾在 2019 年與瑞士蘇黎世管絃樂團、法國里爾國 立交響樂團、芬蘭塔皮奧拉交響樂團、奧地利薩爾茲堡室內樂團 即歐洲室內樂團等協奏演出。以皇后推薦傑出榮譽獎畢業於英國 皇家音樂學院學士學位，也在碩士學位期間於德國菁英學校師事 著名中提琴大師今井信子。 當代傑出法國號演奏家瑞德凡‧弗拉特科維茲曾獲義大利安科納 音樂大賽及慕尼黑 ARD 國際音樂大賽首獎，目前以獨奏家身分 巡迴世界各地與各大知名樂團演出，同時任教於薩爾茲堡莫札特 音樂大學與馬德里索菲亞皇后音樂學院。 1982 年至 1990 年，弗 拉特科維茲受聘為柏林廣播交響樂團的法國號首席，之後離開樂 團，全心致力於獨奏事業及教育領域。他演奏曲目相當廣泛，上 自巴洛克，下至二十世紀的現代音樂。錄音作品豐富，曾獲得德 國錄音評鑑大獎。2014年 7月他並獲邀加入英國皇家音樂學院成 為榮譽會員，全球僅300名優秀音樂家獲此殊榮。 鋼琴｜尤霍‧波赫約寧 Juho Pohjonen, piano 紐約時報大力讚譽尤霍的演奏「總能透過每場演出以音樂詮釋自 身優雅，演奏調性就如珍珠般剔透晶瑩，如歌般的音色中又充滿 感性。」於 21/22 月季中，尤霍就曾經與赫爾辛基愛樂樂團演奏 知名作曲家丹尼爾．比亞爾納松的協奏曲。除此之外，他也曾與 魯恩．伯格曼及科羅拉多交響樂團同臺演出拉赫曼尼諾夫第二號 鋼琴交響曲。更在該樂季與知名指揮家奧斯莫．萬斯凱攜手瓦爾 塞西亞國際大賽小提琴首獎，同時也是美國明尼蘇達管絃樂團首 席小提琴家艾琳．克夫與其絃樂團同臺演出孟德爾頌 E 小調小提 琴協奏曲。生涯中也曾受鋼琴大師安德拉斯．希夫欽點，被譽為 芬蘭最傑出的鋼琴家之一。 小提琴｜黃俊文 Paul Huang, violin 臺灣小提琴家黃俊文於 2015 年獲得艾佛瑞‧費雪事業獎，2017 年獲得林肯中心新銳藝術家獎。華盛頓郵報在他甘迺迪中心的獨 奏會後更評論他為「具備著完美條件的藝術家，必定將有一番偉 大的演奏生涯」。黃俊文於2014年替小提琴宓多里代打與史拉特 金率領的底特律交響樂團合作「西貝流士小提琴協奏曲」，轟動 樂壇，也為他開啟了多采多姿的演奏生涯。 21/22 樂季裡，黃俊 文除了擔任德國紐倫堡交響樂團開季演出，合作的樂團亦包括鹿 特丹愛樂與沙尼、達拉斯交響樂團路易西、馬林斯基與葛濟夫、 休士頓交響樂團與艾斯查達、首爾愛樂與史坦茲、臺北市立交響 樂團與瓦格、及臺灣國家交響樂團等。近期除了於瑞士琉森音樂 節及美國亞斯本音樂節的獨奏會首演，黃俊文亦於美國維爾音樂 節為小提琴家安．蘇菲．穆特代打演奏莫札特第四號小提琴協奏 曲。黃俊文使用的琴為1742年“維尼奧夫斯基”耶穌．瓜內里名 琴，由史特拉底瓦里協會長期贊助出借。
60 61 小提琴｜路耀祖 Yao-Tsu Lu, violin 鋼琴｜盧易之 Yi-Chih,Lu, piano 美國伊利諾大學香檳校區 (University of Illinois at UrbanaChampaign) 演奏博士。曾師事Sibbi Bernhardssoh, James Buswell, 陳沁紅、江維中、陳恆明、徐順騰。2002 年獲得獎 學金進入美國新英格蘭音樂院 (New England Conservatory) 深造，2004年獲得演奏家文憑 (Graduate Diploma)。2011年 應真理大學之邀請發表 [莫札特第五號小提琴協奏曲樂譜版本比 較] 論文。2011年與梁竹君共同成立D.S.室內樂坊投身室內樂的 演奏與推廣， 2012 至 2021 年均固定於臺北國家演奏廳分別舉行 室內樂與獨奏之演出。 2016 年 12 月與輔仁大學絃樂團演出孟德 爾頌 d 小調小提琴協奏曲。 2018 年 4 月與孫愛光博士帶領的陽光 臺北交響樂團演出布魯赫第一號 g 小調小提琴協奏曲。目前任教 於國立臺灣師範大學與私立輔仁大學音樂系，以及師大附中等多 所中小學音樂班。 盧易之是逐漸受到國際矚目的臺灣鋼琴家。他曾在 13 項國際及區域 大賽獲獎，演奏足跡遍及全球 40 個城市的重要音樂廳。 2016 年， 盧易之在美國西岸巡迴演出時，美國華盛頓州金縣（ King County）特別訂2016 年 7 月 9 日為『盧易之日』，表彰他在鋼琴 演奏領域上卓越的成就。 盧易之亦曾與歐亞知名的樂團如奧地利國家廣播電臺交響樂團、 柏林古典樂手、維也納太平洋室內樂團、羅馬尼亞阿拉德愛樂、 仙臺愛樂、仙臺市民交響樂團以及國家交響樂團等樂團合作演 出。2012 年，他的專輯『My Chopin; My Brahms』獲得金曲 獎『最佳演奏獎』之肯定。目前受聘於國立臺灣師範大學、國立 臺灣藝術大學及中國文化大學擔任兼任助理教授。 鋼琴｜梁竹君 Chu-Chun Liang, piano 長笛｜蕭雅心 Ya-Hsin Hsiao, flute 2007 年美國伊利諾大學香檳校區鋼琴演奏博士、大鍵琴博 士候選人。 2004 年於同校取得鋼琴演奏及鋼琴教學法雙碩 士。2007年獲得美國第六屆Mae and Irving Jurow 國際大 鍵琴比賽第三名。 2015 年 6 月應大陸北華大學音樂系邀約與小 提琴家路耀祖前往演出。2020年出版鋼琴教材”音樂之鑰" ( Cindy's Music Keys) 兩冊；同年4月受邀至哈爾濱音樂學院以 及哈爾濱師範大學舉辦大師班及鋼琴教學法講座。 2021 出版室 內樂作品Cindy's Musicbox Book 1(為雙小提琴及鋼琴)以及” 兒童鋼琴之鑰第一冊”(Cindy's Music Keys for Children)目 前為 D.S. 室內樂坊和博亞表演藝術負責人兼藝術總監、博亞文化 事業出版社負責人、蘇州蘇秋菁小提琴音樂中心鋼琴顧問、上海 DreamGo音樂執行策畫。 自台北光仁小學音樂班畢業便移民比利時，爾後負笈美國，曾 為美國費城 Astral Artists 藝術經紀公司旗下音樂家。 2011 年於 美國紐約州立大學石溪分校取得音樂藝術博士，師事 Carol Wincenc。2003年年僅19歲便畢業於比利時布魯塞爾皇家音樂 院，獲頒長笛演奏最高文憑優等，師事Jean-Michel Tanguy。 曾獲 2008 年紐約長笛協會青年藝術家比賽首獎，第 12 屆羅馬 尼亞 Timisoara 長笛國際大賽決賽者， 2011 美 Alexander and Buono 長笛比賽首獎， 2011 年美國國家長笛協會青年藝術家比 賽第三名等。多次受邀於歐美亞各地演出，作品亦多次被紐約 WQXR 和費城 WRTI 古典音樂電台出。在台定期與國家交響樂 團、 TaiwanConnection 樂團，長榮交響樂團和灣聲樂團等職 業樂團合作協演並參與國內外巡迴演出。近年更跨足電視節目錄 影、音樂劇、歌仔戲、舞台劇等作品。
62 鋼琴｜黃意淳 I-Chun, huang, piano 畢業於國立臺灣師範大學音樂系及演奏組碩士學位。學琴期 間跟隨郭宗愷、陳郁秀、諸大明教授習琴。為 2003 年「行 天宮菁音獎」全國音樂比賽鋼琴青少年組首獎得主。 2005 年「臺中春之祭」鋼琴大賽無分齡組首獎。 2007 年赴義大利 10th InternationalPianoCompetition 榮獲 MauroPaolo Monopoli Prize 。多次參與獨奏、室內樂以及樂團之演出， 擁有豐富的演出經歷，並多次受邀與國內外知名獨奏家合 作，也定期受邀於夏綠臺灣國際音樂節、臺北大師新秀音樂 節之大會指定鋼琴家。活躍於全國各大演藝廳。 鋼琴｜林晏馳 yeni-chih,lin, piano 林晏馳畢業於國立臺北藝術大學音樂系，2014年取得法國國立巴 黎高等音樂院(CNSMDP)演奏家文憑，同時與多位音樂家與藝術 工作者完成個人作品集《音樂與顏色的暗喻》。旅法期間曾榮獲西 班牙馬德里國際鋼琴大賽優勝、法國克勞德坎國際鋼琴大賽首獎、 法國布列斯特國際鋼琴大賽首獎、法國巴黎貝倫鋼琴大賽第二獎。 並受邀於法國蒙多爾省演奏廳舉辦個人鋼琴獨奏會、法國巴黎嘉禾 廳鋼琴節慶音樂會，以及法國市立音樂院演奏《John Cage》現 代音樂會。目前任教於國立臺南藝術大學音樂學系、桃園市中興國 中音樂班，致力於教學的同時與鋼琴家張育綺共同創辦Y.c.Pianist 推廣古典音樂，舉辦《日安。系列音樂會》。並曾受邀至桃園市政 府海地總統參訪的開幕表演，中華民國聲樂家協會參與古諾與德布 西紀念音樂會演出，女高音黃莉錦、Anne Rodier合作演出，香港 亞洲銅管音樂節與法國號演奏家Paco Rodriguez、上低音號演奏 家Fernando Deddos合作演出，法國聲樂家Nicolas Drouet於文 水音樂廳及農業博覽會法國館合作演出。
66 67
68 國家交響樂團室內樂樂季手冊 發行所｜國家表演藝術中心 國家交響樂團 發行人｜Jun Märkl 總編輯｜郭玟岑 執行編輯｜羅文君、石玲玲、林欣儀、陳沁意、李亭儀、奚慧如 美術編輯｜劉律宏 平面視覺顧問｜兩個八月 攝影｜鄭達敬 OPENTIX 兩廳院文化生活｜www.opentix.life 國家交響樂團 National Symphony Orchestra npac-nso.org｜100 臺北市中山南路21-1 號 TEL：+886-2-3393-9888｜FAX：+886-2-3393-9669 2022年8月出版 團隊名錄 歡迎加入NSO之友 本團保留演出異動權利 NSO reserves the right to make changes to the program. 本書曲目寫法依據 David Daniels: Orchestral Msuic, 4th edition All details are correct at the time of printing