1
ALAPPUZHA SS27
Diese Kollektion entstand aus einer Reise durch die Backwaters von Kerala und aus der Idee eines GRATA-Koffers, der dafür konzipiert wurde, die Kanäle, Dörfer, die Reisfelder von Kuttanad und den Vembanad-See zu bereisen. Aus diesen Eindrücken entstand eine Kollektion leichter, vielseitiger Kleidungsstücke, die verschiedene Momente des Sommers begleiten sollen. Die Drucke, Grafiken und die Farbpalette sind von den Landschaften von Alappuzha inspiriert: den Spiegelungen auf dem Wasser, der tropischen Vegetation und der Ruhe des Ortes.
RRSS /GRATA WEAR /GRATAWEAR OFFICIAL /GRATA WEAR 2
CREATIVE STUDIO & SHOWROOM C/ Mayor 6, Zaragoza, Spain +34 638 116 974 hello@gratawear.com
Now, at our best People who know what they want and choose to dress responsibly.
GRATA ist eine ethische Modemarke, entworfen in Zaragoza und produziert in Indien nach Fair-Trade-Prinzipien. Wir kreieren zeitlose, hochwertig gefertigte Kleidungsstücke für Erwachsene, die Wert auf Qualität, Stimmigkeit und eine bewusste Art des Kleidens legen. Unsere Produktion findet bei Creative Handicrafts statt, einer Frauenkooperative mit Sitz in Mumbai, die von der World Fair Trade Organization (WFTO) zertifiziert ist. Wir arbeiten direkt und transparent mit unserem wichtigsten Produktionspartner zusammen und achten dabei auf Zeit, Handwerk und die Menschen hinter den Produkten. Wir setzen auf natürliche Fasern, Schnitte, die für reale Körper entworfen sind, sowie auf ein zeitgemäßes, elegantes Design, das sich mühelos im Alltag tragen lässt. Die Alappuzha SS 2027 Kollektion ist unsere zweite Kollektion. Es handelt sich um eine Capsule Collection für Damen und Herren, die vollständig aus Baumwolle und Leinen besteht, davon 59 % GOTS-zertifiziert biologisch. Die Kollektion ist in den Größen XS bis 3XL erhältlich. Die vielseitigen, komfortablen Kleidungsstücke sind darauf ausgelegt, Kund*innen im Alltag zu begleiten ohne dabei mit der Zeit an Relevanz zu verlieren.
3
4
5
DAMENMODE Baumwolle & Leinen sind ideale Begleiter für den Sommer. Entdecken Sie z.B. lockere Kleider und Kurzjacken. Dazu Blusen, Shirts & Tops kombiniert mit Culotte & Shorts oder Röcken mit besonderen Detail.
6
Grata Hemd Baumwolle-Leinen Mix Gr.: XS-XXXL € 79,90*
752660 752661 sand oliv
7
Grata Hemd sand Art.-Nr. 752660 € 79,90*
Grata Bermudas sand Art.-Nr. 752662 € 79,90*
8
9
Grata Asymmetrisches Top geblümt Art-Nr.: 752664 € 45,90*
Grata Asymmetrischer Rock geblümt Art-Nr.: 752681 € 75,90*
10
THE ASYMMETRIC TOP Asymmetrisches, One-Shoulder Top mit Blumenprint und einer klaren, modernen Silhouette.
Grata Asymmetrisches Top Baumwolle-Leinen Mix Gr.: XS-XXXL € 45,90* 752665 gestreift
752664 geblümt
11
THE PEPLUM BLOUSE Kurzärmelige Peplum-Bluse mit V-Ausschnitt, geraffter Taille und sanftem Volumen.
Grata Bluse ziegelrot Baumwolle Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752677 € 55,90*
12
Grata Bluse ziegelrot Art.-Nr. 752677 € 55,90*
Grata Chinohose blau Art.-Nr. 752685 € 79,90* 13
Grata Trägertop Art.-Nr: 752673 € 39,90*
Grata Bermudas oliv Art.-Nr. 752663 € 79,90* 14
THE SQUARE TOP Ein schmal geschnittenes Camisole-Top mit breiten Trägern und sanftem A-Linien-Schnitt. Mit besonderem Stickdetail an den Ärmeln und mit Knöpfen im Rückenbereich zum verstellen der Trägerlänge .
Grata Trägertop Baumwolle-Leinen Mix Gr.: XS-XXXL € 39,90*
752672 sand
752673 oliv
15
Grata Trägertop sand Art.-Nr. 752672 € 39,90*
Grata Palazzohose gestreift Art.-Nr. 752685 € 79,90* 16
Grata Trägertop sand Art-Nr: 752672 € 39,90*
17
THE BERMUDAS High-rise Bermuda Shorts mit weiterem Bein. Vorne zum Knöpfen und hintenmit elastischem Bund für zusätzlichen Tragekomfort,
Grata Bermudas Baumwolle-Leinen Mix Gr.: XS-XXXL € 79,90*
752662 sand
18
752663 oliv
Grata Hemd sand Art.-Nr. 752660 € 79,90*
Grata Bermudas sand Art.-Nr. 752662 € 79,90*
Grata Trägertop oliv Art.-Nr. 752673 € 39,90*
Grata Bermudas oliv Art.-Nr. 752663 € 79,90* 19
THE PANTS Lässige Leinenhose mit geradem Bein und Kordelzug in der Taille. Schlichte und bequeme Passform mit Stickdetail an den Taschen.
Grata Hose Baumwolle-Leinen Mix Gr.: XS-XXXL € 89,90*
752666 sand 20
752667 oliv
Grata Kaftanbluse weiß Art.-Nr. 752689 € 65,90*
Grata Hose oliv Art.-Nr. 752667 € 89,90* 21
THE PANTS Bedruckte Palazzo-Hose mit mittelhohem Bund, extra weitem Bein und verstellbarem Kordelzug in der Taille. Leichter, fließender Baumwollstoff mit lässigem Resort-Flair.
Grata Palazzohose gestreift Baumwolle Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752685 € 79,90*
22
Grata Trägertop sand Art.-Nr. 752672 € 39,90*
Grata Palazzohose gestreift Art.-Nr. 752685 € 79,90*
23
THE CROPPED CHINO PANTS Lässige, etwas kürzer geschnittene Hose mit bequemer Taillenpartie.
Grata Chinohose blau Baumwolle Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752683 € 79,90* 24
Grata Bluse ziegelrot Art.-Nr. 752677 € 55,90*
Grata Chinohose blau Art.-Nr. 752685 € 79,90*
25
THE LONG DRESS Ärmelloses, bedrucktes Maxikleid mit tiefem V-Ausschnitt, Seitentaschen, großzügigem Schnitt und einem sanften Boho-Flair.
Grata Maxikleid Baumwolle Gr.: XS-XXXL € 89,90*
752687 gestreift
26
752686 geblümt
Grata Maxikleid gestreift Art-Nr.: 752687 € 89,90*
27
28
Grata Maxikleid geblümt Art-Nr.: 752686 € 89,90* 29
THE CAFTAN DRESS Gerades Midikleid aus Leinen mit tiefem V-Ausschnitt, überschnittenen Schultern und einer klaren, minimalistischen Silhouette. Lässig & bequem !
Grata Kaftankleid Baumwolle-Leinen Mix Gr.: XS-XXXL € 89,90*
752668 sand
30
752669 oliv
Grata Kaftankleid Art-Nr.: 752668 € 89,90*
31
THE KIMONO JACKET
Offenes Kimono-Überhemd mit lockerem Schnitt und einem Detail an den Ärmeln. Ein leichtes
Grata Kimonojacke Baumwolle-Leinen Mix Gr.: XS-XXXL € 65,90*
752670 sand 32
752671 oliv
Grata Trägertop sand Art-Nr.: 752672 € 39,90*
Grata Kimonojacke oliv Art-Nr.: 752671 € 65,90*
Grata Palazzohose gestreift Art-Nr.: 752685 € 79,90* 33
SHIRT DRESS Midi-Shirtkleid aus Leinen mit weiten, kurzen Ärmeln, CargoTaschen auf Brusthöhe und einem Bindegürtel aus dem gleichen Stoff. Lässige, vom Utility-Stil inspirierte Passform.
Grata Hemdkleid BaumwolleLeinen Mix Gr.: XS-XXXL € 109,90* 34
752674 sand
752675 oliv
Grata Hemdkleid oliv Art-Nr.: 752675 € 109,90*
35
THE DRESS Midi-Kleid mit Stufenschnitt, kurzen Ärmeln und V-Ausschnitt. Fließende, feminine Silhouette.
Grata Midikleid ziegelrot Baumwolle Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752676 € 89,90* 36
Grata Midikleid ziegelrot Art-Nr.: 752676 € 89,90* 37
THE MIDI SKIRT Ausgestellter Midirock aus fließendem Baumwollstoff. Schlicht und vielseitig.
Grata Midirock ziegelrot Baumwolle Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752678 € 59,90* 38
Grata Bluse V-Ausschnitt weiß Art-Nr.: 752688 € 55,90*
Grata Midirock ziegelrot Art-Nr.: 752678 € 59,90*
39
Grata T-Shirt Blume weiß Art-Nr.: 752688 € 39,90*
Grata Gerader Rock gestreift Art-Nr.: 752680 € 55,90*
40
THE COMFORT SKIRT Bedruckter Midirock mit einer weichen, geraden Silhouette, bequemer Taillenpartie und fließendem Fall..
Grata Gerader Rock Baumwolle Gr.: XS-XXXL € 55,90* 752680 gestreift
752679 geblümt 41
Bedruckter, asymmetrischer Midirock mit schönem Fall und viel Schwung.
THE ASYMMETRIC SKIRT
Grata Asymmetrischer Rock Baumwolle Gr.: XS-XXXL € 75,90* 752682 gestreift 42
752681 geblümt
Grata Asymmetrisches Top geblümt Art-Nr.: 752664 € 45,90*
Grata Asymmetrischer Rock geblümt Art-Nr.: 752681 € 75,90*
43
A FOREVER BLOUSE Leichte Bluse mit V-Ausschnitt und weichen kurzen Ärmeln. Eine bequeme Bluse für jeden Tag.
Grata Bluse V-Ausschnitt weiß Baumwolle Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752688 € 55,90*
44
Grata Bluse V-Ausschnitt weiß Art-Nr.: 752688 € 55,90*
Grata Midirock ziegelrot Art-Nr.: 752678 € 59,90*
45
Grata Kaftanbluse weiß Art-Nr.: 752689 € 65,90*
Grata Hose oliv Art-Nr.: 752667 € 89,90* 46
THE CAFTAN BLOUSE Weites, kurzes Oberteil im KaftanStil mit integrierten Ärmeln und luftiger Silhouette.
Grata Bluse Kaftanbluse weiß Baumwolle Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752689 € 65,90*
47
THE T-SHIRT Ein schlichtes T-Shirt aus 100 % Bio-Baumwolle, das mit seiner geradlinigen, lockeren Passform und den umgeschlagenen Ärmeln für Komfort im Alltag sorgt. Auf der Rückseite ziert es ein Motiv, das von den Blumen an den Backwaters von Kerala inspiriert ist.
Grata T-Shirt Blume weiß Baumwolle Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752690 € 39,90*
48
Grata T-Shirt Blume weiß Art-Nr.: 752690 € 39,90*
Grata Jeanshose blau Art-Nr.: 752667 € 115,90*
49
Grata Jeansjacke blau Art-Nr.: 752692 € 99,90*
Grata T-Shirt Blume weiß Art-Nr.: 752690 € 39,90* Grata Jeanshose blau Art-Nr.: 752667 € 115,90* 50
THE JEANS Klassische, lässige Jeans mit geradem Bein. Zeitlose Passform mit klarer Silhouette, konzipiert für vielseitigen Alltagseinsatz.
Grata Jeanshose blau Baumwolle Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752691 € 115,90*
51
THE DENIM JACKET Leicht verkürzte Jeansjacke mit klassischer Passform.
Grata Jeansjacke blau Baumwolle Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752692 € 99,90*
52
Grata Jeansjacke blau Art-Nr.: 752692 € 99,90*
Grata T-Shirt Blume weiß Art-Nr.: 752690 € 39,90*
Grata Jeanshose blau Art-Nr.: 752667 € 115,90*
53
54
55
HERREN MODE Entspannte Basic Kollektion aus Baumwolle & Leinen . Von Chinos bis Jeans, Hemden & Shirts lockere, sommerliche Kleidung für Herren
56
THE COMFORT PANTS
Locker sitzende Hose mit Kordelzug aus 80 % Baumwolle und 20 % Leinen. Breites, gerades Hosenbein und elastischer Bund für zusätzlichen Tragekomfort, mit verstellbarem Kordelzug. Leicht, atmungsaktiv und ideal für einen lässigen Look.
Grata Hose Baumwolle-Leinen Mix Gr.: XS-XXXL € 85,90*
752693 sand
752694 oliv
57
Grata Herrenhemd graublau Art-Nr.: 752700 € 99,90*
Grata Hose oliv Art-Nr.: 752694 € 85,90*
58
Grata Hose oliv Baumwolle-Leinen Mix Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752694 € 85,90*
59
THE GRAPHIC T-SHIRT Einfaches T-Shirt aus 100 % Bio-Baum- Auf der Rückseite ziert ein Motiv, wolle, entworfen fürAlltagskomfort mit das von den Backwaters in Kerala einer schlichten, lockeren Passform. inspiriert ist und ein Gefühl der Ruhe und Verbundenheit mit der Natur vermittelt. Abgerundet wird das Design durch ein dezent gesticktes Logo auf der Brust, das für einen raffinierten, zurückhaltenden Akzent sorgt.
Grata Herrenshirt weiß Baumwolle Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752695 € 39,90* 60
Grata Herrenshirt weiß Art-Nr.: 752695 € 39,90*
Grata Hose oliv Art-Nr.: 752694 € 85,90* 61
THE BERMUDAS Bermudas in lockerer Passform aus einer Mischung aus 80 % Baumwolle und 20 % Leinen. Bequemer elastischer Bund und gerader Schnitt. Das Design sorgt für Bewegungsfreiheit und ein weiches, atmungsaktives Tragegefühl.
Grata Herrenbermudas Baumwolle-Leinen Mix Gr.: XS-XXXL € 65,90* 62
752696 sand
752697 oliv
Grata Herrenhemd oliv Art-Nr.: 752699 € 85,90*
Grata Herrenbermudas sand Art-Nr.: 752696 € 65,90* 63
Grata Herrenhemd oliv Art-Nr.: 752699 € 85,90* 64
Grata Herrenbermudas sand Art-Nr.: 752696 € 65,90*
THE SHIRT Langärmliges Hemd in lockerer Passform aus einer leichten Mischung aus 80 % Baumwolle und 20 % Leinen. Klassischer Kragen und schlichte Verarbeitung, abgerundet durch natürliche Kokosnussknöpfe. Atmungsaktiv, bequem und als unkompliziertes Sommer-Must-have konzipiert. Grata Herrenhemd BaumwolleLeinen Mix 752698 Gr.: XS-XXXL sand € 85,90*
752699 oliv
65
THE CHINOS
Locker sitzende, maßgeschneiderte Hose mit geradem Bein und schlichter Silhouette. Mit verdecktem Knopfverschluss vorne für einen cleanen Look. Bequem und elegant, ideal für den Alltag.
Grata Herren Chinohose graublau Baumwolle, Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752701 € 85,90* 66
Grata Maxikleid geblümt Art-Nr.: 752686 € 89,90*
Grata Herrenhemd sand Art-Nr.: 752698 € 85,90*
Grata Herren Chinohose graublau Art-Nr.: 752701 € 85,90* 67
THE OVERSHIRT Leichtes Overshirt im sanften Workwear-Stil. Lässige Passform mit funktionalen Details und natürlichen Kokosnussknöpfen. Als vielseitiges Kleidungsstück zum Kombinieren konzipiert.
Grata Herrenhemd graublau Baumwolle Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752700 € 99,90* 68
Grata Herrenhemd graublau Art-Nr.: 752700 € 99,90*
Grata Herrenshirt weiß Art-Nr.: 752695 € 39,90*
Grata Hose oliv Art-Nr.: 752694 € 85,90* 69
70
THE JEANS Klassische, lässige Jeans mit geradem Bein. Zeitlose Passform mit klarer Silhouette, konzipiert für vielseitigen Alltagseinsatz.
Grata Herren Jeanshose blau Baumwolle, Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752702 € 115,90* 71
THE DENIM JACKET
Jeans-Overshirt, inspiriert von klassischen Arbeiterjacken. Lässige Passform mit strukturiertem Look, aus 100 % Baumwolle für mehr Nachhaltigkeit.
Grata Herren Jeansjacke blau Baumwolle, Gr.: XS-XXXL Art.-Nr. 752703 € 99,90*
72
73
74
75
THE SIZES GRATA Women's Size Guide (info for customer) EU Size 34 36–38 40–42 44–46 48–50 52–54 56–58 60–62
GRATA Size Bust (cm) XS S M L XL 2XL 3XL 4XL
78–84 85–91 92–98 99–105 106–113 114–121 122–129 130–137
Waist (cm)
Hips (cm)
58–64 65–71 72–78 79–85 86–95 96–105 106–115 116–125
84–90 91–97 98–104 105–111 112–119 120–127 128–135 136–143
ALAPPUZHA SS27 76
THE MATERIALS 100% COTTON TWILL 185 GRS 20SX20S
100% COTTON SLUB YARN CAMBRAY
100% COTTON 160 GSM SINGLE JERSEY
80% COTTON /20% LINEN
100% COTTON CRINKLED POPLIN 40’SX40’S
100% COTTON 80SX80’S SATIN 80GSM
100% COTTON 300 GSM DENIM
77
THE COLOURS
ALAPPUZHA SS27 78
Creative Handicrafts Fair Trade with complete traceability
GRATA-Kleidung wird bei Creative Handicrafts hergestellt, einer Genossenschaft mit Sitz in Mumbai (Indien), die sowohl nach dem Global Organic Textile Standard (GOTS) als auch von der World Fair Trade Organization (WFTO) zertifiziert ist. Die Manufaktur wurde vor über vierzig Jahren von der spanischen Missionarin Isabel Martín gegründet, mit dem Ziel, Frauen in prekären Lebenssituationen in den marginalisierten Stadtvierteln im Norden Mumbais eine würdige Beschäftigung, Ausbildung und wirtschaftliche Unabhängigkeit zu ermöglichen. Im Laufe der Jahre hat Creative Handicrafts kontinuierlich für europäische, japanische und amerikanische Marken gearbeitet und unter anderem für Labels wie Monoprix, Bibico, Mata Traders, People Tree und Sisam produziert. Creative Handicrafts ist die andere Hälfte von Grata. Dank ihres Fachwissens und ihrer Erfahrung stellen wir sicher, dass unsere Kleidungsstücke von höchster Qualität sind und die Produktion jedes einzelnen Stücks vollkommen transparent ist.
79
CREATIVE STUDIO & SHOWROOM C/ Mayor 6, Zaragoza, Spain +34 638 116 974 hello@gratawear.com 80