Vitamines1_2_2011

n° 2 • 2010-2011

LE magazine de Français

© Shutterstock

pour

1

Enquête

Snowboard !

Sommaire

Bienvenus à tous !

Comptine

Dans Vitamines, vous trouverez des jeux, des nouvelles intéressantes et des B.D. Amusez-vous bien !

12

Sport

Vitamines

Cinéma

3

La Famille Clacson

4

Vocabulaire Illustré

6

Enquête

13

8

Poster

14

10

Les vacances d’hiver

À la montagne

Snowboard !

Claude Monet Smax

Un plan génial

11

16

La chanson des douze mois Xavier de la Rue

AO le dernier Neandertal Coin détente !

Douce France

La grotte de Lascaux

Salut ! Je suis Grammy !

Dans ce numéro tu apprends :

Rock dans l’espace

2

deux

Curiosité La première navette Shuttle (appelée “Columbia”) a été construite à Palmdale, en Californie, en 1979. Elle a été lancée le 12 avril 1981 avec deux astronautes.

Jeu Quand l’homme a-t-il fait les premiers pas sur la lune ?

21 juillet 1959 21 juillet 1969 21 juillet 1979 Les solutions sont à la page 2.

SOLUTIONS - P. 2 : 21 juillet 1969 ; P. 4-5 : A : 1. skis, chaussures de ski, raquettes ; 2. avoir froid, gants; 3. patiner ; 4. bonhomme de neige. B : 1. les raquettes ; 2. le gant ; 3. le bonhomme de neige ; 4. la descente.

C : 1. descente, 2. casque, 3. écharpe, 4. chaussure, 5. glisser, 6. gant, 7. froid, 8. raquette : escalade D : 1.b ; 2.a. ; 3.d. ; 4.c ; P. 6-7 : drapeau américain ; P. 8-9 : « La couleur est mon obsession quotidienne, ma joie et mon tourment » ; P. 12 : Une descente libre ; P. 14 : Vrai ou faux ? : 1. vrai ; 2. faux ; 3. vrai ; 4. faux ; 5. vrai ; 6. vrai ; Mots cachés : montagnes, invention, skis, France, neige, histoire, Autriche, Jeux, bonheur, Japon, jeune, sable, parc : nivoplanchiste ; L’homme de Neandertal : 1 a, 2 b, 3 b ; P. 16 : des chevaux, des taureaux, des cerfs, des sangliers.

À la fin du mois de février, le Space Shuttle de la NASA décollera pour la dernière fois.

Pour cette occasion, la NASA a eu une idée originale : envoyer de la musique rock dans l’espace.

Les chansons rock réveilleront les astronautes le matin. L’opération s’appelle “Space Rock" : les gens peuvent choisir en ligne les chansons à envoyer dans l’espace. Ils peuvent choisir parmi 40 chansons comme par exemple celle des U2, des Metallica ou des Beatles.

• Le passé composé • Les prépositions et locutions de temps

Cadre européen commun de référence Niveau élémentaire (A1-A2) info@elimagazines.com

La Famille

Les vacances d’hiver Moi je ne sais pas très bien skier…

Au secours !

Linda patine vraiment bien !

Mets un casque !

Ah ah… Sara ne sait pas skier !

Au secours !

Essaie de faire du patin à glace.

Pauvre Sara, ne t’inquiète pas…

Comme tu es forte !

Oui, les bonhommes de neige, c’est ma spécialité !

trois

3

Observe et joue

À la montagne A

Observe le dessin et complète les phrases.

la raquette

1 Pour skier j’utilise des _

_ _ _, des __________ __ ___ et des _ _ _ _ _ _ _ _ _.

2 Pour ne pas _

_ _ _ _ _ _ _ _ _, je porte une écharpe et des _ _ _ _ _.

3 Je porte des patins pour _

_ _ _ _ _ _.

4 Mon _

_______ __ _ _ _ _ _ a une carotte à la place du nez.

B

TOmBEr le gant

Résous les devinettes. le ski

1 Grâce à elles je marche et je joue au tennis.

Qui sont-elles ? .............................................

2 J’ai cinq doigts mais pas de mains. la chaussure de ski

Qui suis-je ? .............................................

3 J’ai une tête mais pas de bras et je fonds au soleil. Qui suis-je ? .........................................

4 Je suis très dure à remonter.

Qui suis-je ? ............................................. gLissEr

C

Observe le dessin, écris les mots dans la grille et lis le nom d’un sport qu’on pratique en montagne.

1 D 2 C 3 E 4 C 5 G 6 G 7 F 8 R

4

PaTinEr

quatre

D

Associe chaque mot à la partie du corps qui convient.

1

les chaussures de ski

a les mains

2

les gants

b les pieds

3

l’écharpe

c la tête

4

le casque

d le col

Les solutions sont à la page 2.

la cime

le ski lift

le casque la descente

le skieur l’écharpe

le bonhomme de neige

sKiEr

aVOir FrOid

cinq

5

Enquête

Snowboard !

!

Le snowboard est né en 1965 aux États Unis. Un jour, Sherman Popper a collé deux skis ensemble pour jouer avec ses enfants. Ces jeunes ont utilisé ce nouveau jeu comme un surf et Popper l’a alors appelé “snurfer”, de l’anglais snow (neige) et surfer (surf).

Jack Burton Carpenter, un jeune très brillant de 14 ans a modifié l’invention de Popper pour la vendre. En 1977 il a créé la

6

six

première entreprise de snowboard.

Il a produit 350 exemplaires et chaque exemplaire coûtait 88 dollars.

Dans les années 80, le snowboard est devenu très célèbre aux États Unis et a commencé à se répandre aussi en Europe, en particulier en France, en Suisse et en Autriche.

En 1983 il y a eu le premier Championnat national américain de snowboard. En 1998 le snowboard est devenu un sport olympique aux Jeux Olympiques d’hiver de Nagano, au Japon.

!

Le passé composé – Les prépositions et locutions de temps

Aimes-tu le snowboard ?

Voilà son histoire: son passé, son présent…et son futur !

© Shutterstock

Curiosité De la neige...au sable !

Le sandboard est un snowboard… pour le sable. Le premier parc consacré à ce sport est né aux États Unis : le Sand Master Park de Florence, dans l’Oregon. Dans le Colorado on peut pratiquer le sandboard dans le Parc National des Grandes Dunes de Sable : ces montagnes de sable mesurent presque 230 mètres !

Le champion olympique a C d E É i

= = = = = =

M m= G E n = T

7 P =

i

Z r = G

6

4

U =

Il s’appelle Seth Wescott, il a 20 ans, il est américain et il a gagné les Jeux Olympiques d’hiver de Turin en 2006 et de Vancouver en 2010. Il a toujours un porte-bonheur sur lui, un cadeau de son grand-père.

Il s’agit d’un… Utilise le code secret pour le savoir.

7

G M iZ MN

N

MG

6 G4E

M 4

T Les solutions sont à la page 2.

sept

7

Pour en savoir plus:

http://www.monet2010.com/fr

Claude Monet est né à Paris le 14 Novembre 1840 mais toutes ses impressions d'enfant et d'adolescent sont liées à la ville du Havre où il a vécu sa famille. Claude Monnet a été un très grand peintre impressionniste et il est connu dans le monde entier. Il a peint ses tableaux avec des milliers de touches de couleurs. Les sujets préférés des impressionnistes étaient les paysages et les scènes de vie quotidiennes et l’élément fondamental de leur peinture était la lumière.

Claude Monet

Les solutions sont à la page 2

« mon quotidienne est couleur La obsession, joie et tourment mon ma »

Remets la phrase de Monet dans le bon ordre :

Jeu

Un plan génial

10h10.

L’opération commence…

10h05.

Je reçois l’enfant et l’argent.

10h20.

Objectif ciblé…

10h15.

Je dois faire vite !

10h23.

Objectif atteint !

10h4.

Commençons !

Les filles arrivent dans la cour !

© Glénat

AU SECOURS

10

dix

Comptine

La chanson des 12 mois

C'est janvier le premier né, sa couronne sur la tête !

Février c'est le second, qui s'enrhume et qui grelotte.

Regardez le mois de mars, sur les branches des pétales de soie blanche.

Le suivant s'appelle avril et c'est le mois qui réveille les abeilles.

Quand le mois de mai s'en vient, il nous offre un panier de fraises.

Pour fêter le mois de juin, il faut entrer dans la danse des vacances.

En juillet s'en va dormir entre deux bottes de paille la chevelure en bataille.

Le mois d'août invente des orages pour taquiner les nuages.

Et septembre prends la route de l'école sous les feuilles qui s'envolent.

C'est octobre le suivant qui te remplit de tâches rousses.

Et novembre tout en gris se dépêche dans la brume et attrape son premier rhume.

C'est décembre le dernier qui réclame à tous ses frères des cadeaux d'anniversaire.

onze

11

passé composé – locutions de temps

Célébrité

Est-ce que vous aimez les sports d’hiver ? Si oui vous connaissez sans doute Xavier de le Rue, un grand snowboardeur français.

Xavier de le Rue Xavier est né à Bayonne en 1979.

C’est le meilleur freerider français !

Il a gagné deux fois le Freeride World Tour. Aujourd’hui, ce qu’il préfère, c’est la haute montagne avec sa neige bien propre et ses gros cailloux. Les snowboardeurs aiment beaucoup la nature. Il a remporté trois fois la Coupe du Monde et l’an dernier, il a été le vainqueur de l’Xtrème de Verbier.

12

douze

Jeu Qu’est-ce que le freeride ?

Coche la bonne réponse.

Une compétition de slalom.

Une descente libre.

Un sport qu’on pratique avec un cerf-volant.

Les solutions sont à la page 2.

passé composé – locutions de temps

AO

Cinéma

Le dernier Neandertal Si la Préhistoire vous passionne, ce film de Jacques Malaterre est ce qu’il vous faut. Découvrons ce film qui est sorti sur les écrans en septembre dernier.

Pendant plus de 300 000 ans l’homme de Neandertal a régné sur la terre et il a disparu il y a moins de 30 000 ans.

Jacques Malaterre le considère un héros parce qu’il a réussi à occuper l’Europe pendant très longtemps. Dans son film, les personnages sont très humains : ils ont des sentiments et des valeurs comme le respect de la nature. Le thème principal est celui de la tolérance entre les hommes.

Pour tourner ce film, les acteurs ont dû se lever à deux heures du matin et affronter plusieurs heures de maquillage. Ils ont travaillé dans la glace et dans la neige dans des conditions très difficiles.

treize

13

VRAI OU FAUX ?

Lis et réponds vrai ou faux.

1 Le snowboard est né en 1965 aux États Unis.

V F 2 Le premier nom du snowboard était surfer.

V F 3 Jack Burton Carpenter a modifié et commencé à vendre les snowboards. V F 4 Dans les années 80 le snowboard n’était célèbre qu’aux États Unis. V F 5 En 1998 le snowboard est devenu un sport olympique.

V F 6 Sur le sable, le snowboard se transforme en sandboard.

V F

Snowboard Cherche 13 mots de l’enquête dans la grille et lis le mot bien français qui signifie « snowboardeur ».

Coin

´ dEtente

As-tu lu VITAMINES ? Alors joue avec nous !

N M O F R A N C E

I O P N I U H B E

L homme de Neandertal 1 L’homme de Neandertal a…

a b

la peau claire et les cheveux roux la peau foncée et les cheveux noirs

I N V E N T I O N

V T L C S R S N S

J A P O N I T H A

E G P A R C O E B

U N A H T H I U L

N E I G E E R R E

Es-tu fort en Préhistoire?

Coche les bonnes réponses.

3 L’homme de Neandertal crée des…

a b

arcs et des flèches outils

2 L’homme de Neandertal est un…

a b

14

pêcheur chasseur

quatorze

E S K I S J E U X

Les solutions sont à la page 2.

Grandis avec nous !

e

e

ol

éc

avancé

nta

élé

air

interm

p

ire

me

im

pr

intermédiarie avancé

édiarie

ie

diar

rmé

nte ré i

Français

ntaire

pré intermédiarie

éléme

aire

rim le p

inter

méd

iarie

cé

di

er

ava

ncé

HECCRBQ ZPSR

ire

ta

en

avan

e ari

mé

int

é pr

intermédiar

ie

éco

lém

é

édiarie

ie

pré

i

r nte

ter

in

e ari

di

mé

interm

iar méd

avancé

inte

rmé

diar

ie

Español

ire

ta

en

é

avanc

m

élé

e

rie

élémentaire pré inte

rmédiari

e

inte

rmé

diar

m

r te

n

éi

air nt me élé

ie

int

erm

e

pr

ia éd

r inte

m

ari édi

é

vanc

rie a

édia

rm inte

www.elimagazines.com

édi

ari

ea

van

cé

introduction du passé composé – locutions de temps

Douce France

C’est en 1940, il y a tout juste soixante-dix ans, que Marcel Ravidat a découvert cette grotte préhistorique.

Marcel l’a découverte par hasard, grâce à son chien Robot qui s’est mis à creuser à cet endroit après avoir couru derrière un lapin ! Une fois dans la grotte, Marcel a pu admirer les peintures rupestres sur ses parois il y a 17 000 ans ! Depuis, les experts tentent de conserver ce patrimoine et c’est pour cette raison qu’ils ont dû interdire l’accès au public. A 200 mètres de la grotte on a reproduit quelques peintures mais la grotte continue à se dégrader. On a donc décidé de réaliser une nouvelle copie qu’il sera possible d’admirer en 2015.

Visite les grottes de Lascaux !

http://www.lascaux.culture.fr

Jeu Quels animaux sont représentés dans cette grotte préhistorique? Coche les bonnes réponses. des chevaux

des lapins

des éléphants

des poules

des cerfs

des sangliers

des taureaux

des vaches

des chiens

Les solutions sont à la page 2.

Complemento operativo allegato al volume VITAMINES 1. Non vendibile separatamente. © ELI 2011

La grotte de Lascaux