Un verano fenomenal 1 - sample

Cristina Bartolomé Martínez

Un verano 1 fenomenal Quaderno di ripasso della lingua spagnola

Il piacere di apprendere

Guarda e ascolta sullo smartphone o sul tablet tutti i contenuti multimediali del tuo libro con la App

Scarica la App da App Store per iOS e su Google Play per Android.

Inquadra la pagina del tuo libro.

AUDIO VIDEO ESERCIZI con il tablet

Inquadra il QR code per accedere al video tutorial

Accedi ai contenuti e scaricali.

Cristina Bartolomé Martínez

Un verano 1 fenomenal Quaderno di ripasso della lingua spagnola

Il piacere di apprendere

Sommario

Tema 1

• Il verbo IR • HAY e ESTAR (1) • También e tampoco

• Descrivere l’aspetto fisico • Descrivere un oggetto

• L’indicativo presente dei verbi in -AR, -ER,

-IR (1) • Gli aggettivi dimostrativi • Muy e mucho

• Descrivere la propria stanza • Localizzare nello spazio • Descrivere il carattere

• I verbi pronominali • I verbi TENER, DAR, HACER • Gli aggettivi possessivi

• Chiedere e dire l’ora • Parlare di azioni abituali e della frequenza

• L’indicativo presente dei verbi con cambio

• Descrivere una casa

• HAY e ESTAR (2) • I pronomi indefiniti • L’indicativo presente dei verbi con cambio

vocalico (2)

p. 36

Tema 7

vocalico (1) • Le preposizioni a, de, en, con • I numerali ordinali • Bastante, demasiado, poco

p. 30

Tema 6

• Salutare e presentarsi • Chiedere e dire la nazionalità

p. 22

Tema 5

• I pronomi interrogativi • Le preposizioni • I verbi SER e ESTAR

p. 16

Tema 4

• Chiedere e dire il proprio nome • Chiedere e fornire informazioni personali

p. 10

Tema 3

Gramática

p. 4

Tema 2

Comunicación

• Parlare di gusti e preferenze • Parlare della routine quotidiana

• GUSTAR e NO GUSTAR • L’indicativo presente dei verbi in -AR, -ER,

-IR (2)

p. 42

Tema 8

2

• Formulare domande per chiedere

informazioni su qualcosa o qualcuno p. 48

Revisión

pp. 28-29, pp. 54-55

Repaso gramatical

pp. 56-60

Glosario

pp. 61-62

De viaje por España

p. 63

dos

• SER, ESTAR, HAY • IR e VENIR

Vocabulario

Cultura y civilización

• La natura • I numeri (1) • Le attività quotidiane

• El verano en España

• Gli oggetti scolastici • I paesi e le nazionalità • I giorni, i mesi e le stagioni

• Ibiza

• Gli animali • Gli sport • I colori • L’aspetto fisico

• Los Puertos de Tortosa-Beceite

• I numeri (2) • Il carattere

• Los laberintos de maíz

• L’ora • Le espressioni di frequenza

• Cantabria, las secuoyas del Monte Cabezón y otros

• I tipi di casa • Le stanze e i mobili

• La Comunidad Valenciana

• Le professioni • Le azioni quotidiane

• Cuenca

• I mezzi di trasporto • La città: oggetti, edifici, luoghi • Le bevande e i piatti tipici spagnoli

• Las Fiestas de Gracia

pueblos con encanto

tres

3

Tema

1

día 1

1 ¡Ponte a prueba! ¿Conseguirás llegar desde el instituto hasta la piscina? Cuidado, te damos 29 posibilidades, pero 5 no son correctas.

perro • el dormitorio • usted • verano • primavera, verano, otoño, invierno • junio • el Palacio de la Zarzuela • la cocina • Enseñanza Secundaria Obligatoria • marroquí • San Juan • las islas Canarias • ¿cómo te llamas? • abuelo • ¡buenas tardes! • el Palacio Real • gato • ¡buenos días! • azul • de nada • prima • ciento diecinueve • ¡feliz cumpleaños! • francesa • diciembre • rojo • encantado/a de conocerte/le • verde • mayo

4

c uatro

Un repaso divertido

cinco

5

Tema 1 día 2 Viaje por las palabras 1 Este enigma esconde los días de la semana, ¿eres capaz de resolverlo?

1 2 3 4 5 6 7

2

Primer día de la semana.

Es el único día de la semana que tiene dos “a”.

Está justo en el medio de la semana.

Ese día no hay escuela y las tiendas están cerradas.

En España es el último día de clase de la semana.

Va después del lunes.

Es el único día con tres vocales diferentes en su nombre.

¿Cómo llevas los números? ¡Vamos a refrescar la memoria! Escríbelos primero con cifras y después con letras.

1

a b c d

e f g h

   

   

3 Estos son algunos lugares de vacaciones. Relaciona cada nombre con la imagen adecuada.

1 n ciudad 2 n bosque 3 n playa 4 n campo 5 n montaña 6 n río 7 n lago 8 n camping

A

B

C

D

E

F

G

H

4 ¿Y tú, dónde pasas las vacaciones? Elimina las letras que sobran y descubre el nombre de estos lugares.

1 2 3 4 5 6 7 8 6

seis

A M Z B L C R C

O E C O L B E S

P O I L T A B I

G B A K A A Í F

L N B S E F L U

S I M W G M O H

A T U Q K E

V A P N O P

Y V I U

W A O Y

A Ñ

M

I

N

D

T

A

S

D

S A

E N

O

G

Diario de vacaciones de Berta ¡ESTAMOS DE VACACIONES! Querido diario: Hoy es el primer día de vacaciones. Estoy muy contenta porque el verano es mi estación del año preferida y tengo muchos planes para estos meses. Mi primer plan es escribir un diario de vacaciones.

Yo vivo en España, en un pueblo pequeño cerca de Valencia. Las vacaciones de verano en España son maravillosas, ¿por qué? Porque son muy largas, duran casi tres meses: desde el 19 de junio hasta el 14 de septiembre. ¡En tres meses tengo tiempo para hacer un montón de cosas!

Quiero ir a visitar a mis primos a Ibiza, quiero ir de colonias con mis amigos, quiero ir de acampada, quiero ir de vacaciones con mis padres y mis hermanos, quiero ir a visitar a mis abuelos al pueblo, quiero… un momento, mi madre me llama.

Querido diario: Estoy aquí otra vez. Uf... mis padres también tienen planes para mí este verano. Esta es la lista de tareas en casa: • sacar a pasear a nuestro perro Ricky GLOSARIO • poner la mesa cada día a la hora de comer un montón de un sacco di • ayudar a mi hermanito Alejandro a hacer su ir de acampada andare in campeggio cuaderno de vacaciones tareas compiti • regar el jardín dos veces a la semana sacar a pasear portare a spasso poner la mesa apparecchiare Son muchas cosas, ¿verdad? ¡No es justo! ¡Estoy regar annaffiare de vacaciones!

1 Relaciona las dos columnas.

1 n Berta tiene 2 n En España las vacaciones duran 3 n Los primos de Berta viven 4 n Berta quiere visitar a sus abuelos

a b c d

en Ibiza. tres meses. en el pueblo. muchos planes para las vacaciones.

2 Berta tiene que hacer algunas tareas en casa. Escribe qué es debajo de cada dibujo. pasear al perro • poner la mesa • ayudar a su hermano con los deberes • regar el jardín

1

2

3

4 siete

7

Tema 1 día 3 Refrescamos la lengua 1 Hablando de pronombres interrogativos, en estas frases se han perdido todos. ¿Me ayudas a encontrarlos? qué

cómo

1 ¿ 2 ¿ 3 ¿

2

cuántos

está Madrid? años tienes? se llama tu madre?

2

dónde 4 ¿De 5 ¿ 6 ¿

cuándo

por qué

color es tu camiseta nueva? llega el verano? estás triste?

Escucha y completa las frases con la preposición adecuada. de (x 3) • con • en (x 2) • sin • a

1 Berta quiere ir vacaciones sus padres.

2 Berta quiere pasar las vacaciones tareas que hacer.

3 Los primos de Berta viven Ibiza.

4 Berta tiene que sacar pasear al perro cada día.

5 Berta vive un pueblo cerca Valencia.

6 Berta debe ayudar a su hermano con el cuaderno vacaciones.

3 ¿Conoces las formas de los verbos ser y estar? ¡A ver si es verdad!

1

Horizontales 2 2ª persona plural verbo ser 4 2ª persona plural verbo estar 7 1ª persona singular verbo estar 8 2ª persona singular verbo estar

2

3

6

5 4 7 7 9 8

Verticales 1 3ª persona plural verbo estar 3 2ª persona singular verbo ser 5 1ª persona singular verbo ser 6 1ª persona plural verbo ser 7 1ª persona plural verbo estar 9 3ª persona plural verbo ser

¿Sabrías decir qué persona del verbo estar falta en el crucigrama?

4 Escribe el verbo adecuado debajo de cada imagen. cantar • leer • escribir • dormir • levantarse • comer • beber • caminar

8

1

2

3

4

5

6

7

8

ocho

Curiosidades sobre…

Tema 1 día 3

El verano en España 1 España es el segundo destino turístico del mundo.

En España hay muchísimos kilómetros de costa, playas muy grandes, buen clima, una gastronomía excelente, cultura. Por todos estos motivos, muchos turistas de todo el mundo pasan sus vacaciones de verano en España. ¿Sabéis cómo llamamos en España a los turistas extranjeros? ¡Guiris! El origen de esta palabra no está claro; una teoría dice que puede venir de guirigay, una palabra que quiere decir “lenguaje difícil de entender”.

2 Las fiestas populares.

En verano, los pueblos y las ciudades de España celebran sus fiestas populares. Especialmente en agosto, todos los pueblos (hasta los pequeños) celebran bailes, comidas populares, juegos para niños… ¡son fiestas muy divertidas!

3 Salir a tomar el fresco.

Es lo que se hace por las tardes en los pueblos de España cuando se va el sol: los vecinos sacan las sillas a la calle y se sientan a disfrutar del fresco. Es el momento perfecto para hablar con los vecinos, jugar a las cartas, compartir problemas y alegrías.

4 El horario de verano.

En verano las tiendas cierran a la hora de comer (14-14:30) y abren otra vez después de la siesta (a las 17 o a las 18). Durante las horas centrales de calor muy poca gente sale a la calle, pero hacia las 19:30 o las 20 las calles se llenan. Las tiendas están abiertas hasta las 21 o las 22.

5 El gazpacho y la

horchata.

El gazpacho es una sopa fría de verdura y la horchata una bebida dulce, ¡imprescindible durante el verano!

1 Lee el texto y responde a las preguntas.

1 ¿Cómo se llama en España a los turistas extranjeros?

2 ¿En qué mes se celebran muchas fiestas populares?

3 ¿En qué momento del día se sale a tomar el fresco?

4 ¿Por qué cierran las tiendas las primeras horas de la tarde?

5 ¿Cómo se llama la sopa fría típica del verano en España?

GLOSARIO destino sacan disfrutar compartir

destinazione portano fuori approfittare condividere nueve

9

Tema

2

día 1

1 Estamos de vacaciones, pero en clase hay una mochila olvidada. ¿Qué hay dentro?

1 2 3 4 5 6 7

un bote de un una dos una caja de dos unas

con en el extremo de colores , uno verde y el otro azul de de color verde

2 Con las vacaciones no recuerdo para qué sirve el material escolar, ¿me ayudas?

1 n El bolígrafo sirve para a consultar el significado de las palabras.

2 n El rotulador sirve para b cortar.

3 n El estuche sirve para c sacar punta a los lápices.

4 n La goma sirve para d escribir.

5 n El sacapuntas sirve para e anotar los ejercicios.

6 n Los cuadernos sirven para f guardar bolígrafos, lápices, goma…

7 n El diccionario sirve para g borrar.

8 n Las tijeras sirven para h colorear.

3

3

Escucha a este grupo de amigos y escribe la nacionalidad de cada uno.

Alberto 1

Rocío 2

Pierre

Maria

3

4

3

4

4 ¿En qué país estamos si visitamos…?

1 10

diez

2

Un repaso divertido

5 La abuela Pilar viaja mucho y siempre trae recuerdos de sus viajes. ¿Sabes de dónde son estos objetos?

Las matrioshkas son rusas.

1 La pasta es

3 Los tulipanes son

4 El gorro es .

.

2 El queso es

.

5 El kimono es .

.

6 Aquí tenemos un montón de saludos mezclados. ¿Me ayudas a ordenarlos? Hay 8 diferentes.

7 No recordamos cómo se escriben algunas fechas importantes, ¿y tú?

1 ¿Cuándo es Navidad? (25/12)

4 ¿Cuándo es mi cumpleaños?

2 ¿Qué día se celebra Todos los Santos en España? (01/11)

5 ¿Cuándo es la Cabalgata de los Reyes Magos en España? (05/01)

3 ¿Cuándo se celebra el día de la Constitución española? (06/12)

6 ¿Cuándo se celebra San Juan? (24/06)

once

11

Tema 2 día 2 Viaje por las palabras 1 Ordena el diálogo. a n Sí, voy al instituto con tu primo Adrián. b n Hola Laura, ¿qué tal? c n Hola Laura, encantado. d n ¡Claro que sí! Hasta mañana. e n Soy de León. ¿Tú vives aquí en Madrid? f n Encantada de conocerte, Javier. g n Muy bien también. Te presento a mi primo Javier, está aquí de vacaciones. h n Mañana vamos al Museo del Prado, ¿quieres venir con nosotros? i n ¿De dónde eres, Javier? j n Hola Adrián, muy bien, ¿y tú?

2 Ahora escribe el diálogo anterior en las viñetas adecuadas.

1

2

3

4

3 Peter es un estudiante de español, todavía escribe con muchos errores. ¿Puedes corregir este texto? ¡Hola! Me llaman Peter y estoy inglés, de Brighton.

Soy 13 años y vivo con mis padres y mis dos hermanos en una casa de jardín. También tengo una mascoto, es un perra y se llama Rocky. Estudio espaniol en el instituto y quiero viajar a España en invierno para ir a la playa.

12

do ce

Diario de vacaciones de Berta ¡ME VOY A IBIZA! Querido diario: ¡El verano está aquí! ¡Bien!

Mañana me voy a Ibiza de vacaciones a casa de mis primos.

Mi tía Rita, la hermana de mi madre, vive allí con su marido, mi tío Luis, y mis primos.

Mi tío Luis es ibicenco y mis primos también.

Ibiza es una isla muy bonita y cuando estoy allí de vacaciones mi tía nos lleva cada día a la playa.

Mis hermanos Sofía y Alejandro no vienen conmigo, es un viaje para mí solita: ¡vacaciones sin familia! Bueno, con la familia, pero no con mi familia… quiero decir, es mi familia de Ibiza, pero no es mi familia de casa… ¡bueno, yo me entiendo!

Mis primos se llaman Marga y Santi, tienen 11 y 13 años, juntos nos divertimos mucho.

Cosas buenas de ir a Ibiza GLOSARIO • el mar hacer senderismo fare trekking • mis primos me mareo mi viene la nausea • la barca de mi tío Luis despega decolla dormilona dormigliona • hacer senderismo por la isla • ¡los dulces!

Cosas malas de ir a Ibiza • solo voy durante dos semanas • voy sola en avión y siempre me mareo cuando despega • mi tío siempre hace muchas fotos y yo odio las fotos • mis primos se levantan muy temprano y yo soy dormilona • la paella de mi tío Luis: ¡está muy mala!

1 Responde a las preguntas.

1 ¿Dónde va de vacaciones Berta?

4 ¿Cuántos hermanos tiene Berta?

2 ¿Cómo se llama la tía de Berta?

5 ¿Cómo se llaman los primos de Berta?

3 ¿De quién es hermana la tía de Berta?

6 ¿Cuántos años tiene el primo de Berta?

2 Señala si las frases son verdaderas (V) o falsas (F).

1 Berta quiere ir de vacaciones con sus hermanos.

2 Berta no quiere ir al mar.

3 Berta quiere hacer senderismo por Ibiza.

4 Berta va a Ibiza durante un mes.

5 Berta se marea en el avión.

6 Berta quiere comer la paella de su tío.

V

n n n n n n

F

n n n n n n

tre ce

13

Tema 2 día 3 Refrescamos la lengua 1 El abuelo Paco es mayor y no recuerda las formas del verbo ir. ¿Le ayudamos?

1 2 3 4 5 6

Hola chicos, ¿dónde ? (vosotros) Yo a comprar fruta al mercado.

La abuela a la playa todas las mañanas.

Mis hijos de vacaciones al Pirineo.

Julia, ¿ a la escuela durante el verano?

Mis amigos y yo a la piscina por la tarde.

2 ¿Recuerdas cuándo se escribe hay y cuándo está? Di si las siguientes frases están bien o mal escritas.

1 Hay cuatro libros encima de la mesa.

2 El bañador hay en el cajón.

3 Las sandalias están en el armario.

4 Los niños están en la piscina.

5 ¿Está agua en la nevera?

6 Hoy de postre están helados.

n n n n n n

n n n n n n

3 Ahora completa las frases con un artículo definido o indefinido. ¿Qué dices? ¿No recuerdas qué son? Vale, ¡aquí los tienes!

Artículos definidos: EL LA LOS LAS 1 Hay chico nuevo en la clase.

2 zapatillas están en la entrada.

3 ¿Dónde está libro de español?

Artículos indefinidos: UN UNA UNOS UNAS 4 Hay 5 6 Hay

libros verdes en el pupitre. plátanos están en la nevera. melón encima de la mesa.

4 Peter no sabe cómo usar también y tampoco, pero quiere contestar a su amiga Greta. ¿Le ayudas?

quiere decir que él sí / él no

14

quiere decir que él también / él tampoco

Como helados cada día.

Yo también. / Yo no.

1 No me levanto muy temprano por las mañanas.

4 Quiero visitar España.

2 Estudio español en el instituto.

5 No tomo té por la mañana.

3 Vivo en Alemania.

6 Voy al instituto en bicicleta.

catorce

Curiosidades sobre…

Tema 2 día 3

Ibiza 1 ¿Dónde está?

4 Los hijos de las flores.

Ibiza está en el mar Mediterráneo, en el archipiélago de las islas Baleares: Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera.

2 El idioma.

En Ibiza se habla el ibicenco, una variedad lingüística del catalán.

3 Una isla de piratas.

La isla de Ibiza tiene un pasado de lucha contra los piratas, durante la época medieval. Después de muchos años de luchas, los habitantes de Ibiza se cansan y muchos deciden convertirse en piratas ellos mismos.

Durante los siglos XVIII y XIX muchos barcos ibicencos obtienen la patente de corso, el “permiso” de piratería que da el rey. Los piratas tienen la protección del rey, pero le tienen que dar también parte de sus beneficios. Hay muchas leyendas de piratas ibicencos y un monumento para recordarlos.

En el puerto de Ibiza hay un monumento a los hippies, ¿sabes por qué? Durante los años 60, llegan a Ibiza muchos hippies, sobre todo de Estados Unidos. Escapan de la situación política de su país y buscan un lugar tranquilo para vivir en contacto con la naturaleza. Muchos de ellos son artistas, artesanos y llevan el pelo largo, por eso los ibicencos los llaman “peluts”, que quiere decir “peludos” en ibicenco. Actualmente todavía hay algunos hippies en la isla que organizan mercadillos al aire libre, como el famoso mercadillo de las Dalias.

5 El parque natural de Ses Salines.

Las salinas son los lugares donde se extrae la sal del mar y las de Ibiza son una de las visitas imprescindibles de la isla. ¡Están en funcionamiento desde el año 600 a.C.!

5

1 Encuentra en la sopa de letras 13 palabras

del texto sobre Ibiza. Con las letras que sobran, podrás leer el nombre de una planta que crece bajo el mar de las islas Baleares.

M E R C A D I L L O C

S A L I N A S I P M O

R E Y I S L A D E E R

P H I P P I E S L N S

P I R A T A S O O O A

A Ñ O S O S S N I R R

M O N U M E N T O C I

I B I C E N C O A A O

GLOSARIO se cansan permiso hijos de las flores mercadillos al aire libre

si stancano licenza, permesso hippies mercatini all’aperto quince

15

Tema

3

día 1

1 ¿Recuerdas los nombres de estos animales? Encuéntralos en la sopa de letras.

Q M X V N X E X E O O A E K Y V Z A P E R Z T I N H B D U O Q W J X G P R I F P C A B T K F J S T L U K D X W O N G I T C O N V A P Y Q D A V V U J B Z I T J L L C A B N J T Y N R D U I P L G A B

O V O A B B R O N V T D P M E K O V R N E B O R E J O R P T D W R A L L G O J H Q W

Z U H J X B H M P E T O F B

A R J P H Á M S T E R P J R

M R L E P S U Z Q G O R G F

B O Z Z L O R O Z P E O Q T

2 ¿Sabes qué es un falso amigo? Es una palabra que se dice igual en dos idiomas, pero que tiene un significado diferente. Entre los animales del ejercicio anterior hay un falso amigo, ¿sabes cuál es?

¡Muy bien! Es la palabra “burro”, que en italiano significa “mantequilla”.

Aquí tienes más: relaciona cada palabra en italiano y su falso amigo en español con el significado adecuado.

1 2 3 4

nn nn nn nn

a b c d

gamba patto osso topo

A

pato gamba topo oso

B

C

3 Para resolver esta adivinanza, primero tienes que completarla.

No soy una estación de (1)

,

no soy una estación de (2) pero soy una (3)

16

donde 1000 (4)

se ven

Solución: la

.

die ciséis

D

Un repaso divertido

4 El verano es perfecto para practicar deportes. Relaciona cada descripción con el deporte correcto.

1 2 3 4 5 6

n Se juega con una pelota. La pelota rueda por el suelo y el objetivo es meterla en la portería y marcar gol. n Para este deporte solo se necesita una bicicleta. n También se juega con una pelota, pero aquí la pelota no puede rodar por el suelo. Los jugadores tienen que hacerla botar y meterla en una canasta. n Este deporte se practica en una piscina o en el mar. Hay cuatro estilos diferentes: estilo libre, mariposa, espalda y braza. n Este deporte se puede practicar en cualquier lugar, ¡solo necesitas tus piernas para correr! n Este deporte se practica con otra persona. Hay que golpear una pelota pequeña y amarilla con una raqueta.

A

B

C

D

E

F

5

4

Escucha atentamente y escribe el nombre de los deportes.

1 4

2 5

3 6

6 ¿Sabes hacer sumas de colores? ¡Vamos a probar! blanco

amarillo

naranja

marrón

negro

azul

gris

violeta

rojo

verde

rosa

1

+

=

4

+

=

2

+

=

5

+

=

3

+

=

6

+

+

= die cisiete

17

Tema 3 día 2 Viaje por las palabras 1

Berta está de colonias y describe a sus nuevos amigos cómo es su familia. Escucha y completa.

5

pecas • marrones • guapa • travieso • chata • verdes • altos y delgados • morena • quince • moreno • grandes y negros • largo, rubio y rizado • azules • liso y pelirrojo • ocho

Mi padre y mi madre son (1) y tiene los ojos (3) pero él tiene los ojos (5) (6) (8) (10) (11) (13) (15)

. Mi madre es (2) . Mi padre también es (4) , . Mi hermana mayor se llama Sofía, tiene años. Ella tiene el pelo (7) . Sus ojos son y tiene una bonita nariz (9) , ¡es muy ! Mi hermano pequeño, Alejandro, tiene años. Tiene el pelo (12) y los ojos muy . Tiene muchas (14) en la cara y es muy .

2 Lee estas descripciones y relaciónalas con las imágenes.

1 n Estamos en un refugio de madera en medio del bosque. Los árboles son muy verdes y hay mucha vegetación.

2 n Mi familia y yo acampamos en una bonita playa, en la orilla del mar. Lo primero que hacemos por la mañana es bañarnos.

3 n Estamos en un campamento en medio del bosque y al lado de un río. Los árboles son muy altos y delgados.

4 n Estoy de acampada con mis amigos en un lago precioso entre bosques y montañas.

18

A

B

C

D

die ciocho

Diario de vacaciones de Berta DE COLONIAS EN LA MONTAÑA Querido diario: ¡Estoy de colonias en la montaña! Mi hermana Sofía y algunos amigos de mi barrio también están conmigo. Estas colonias las organiza la Asociación de juventud del barrio. Es una asociación muy divertida, allí vamos muchos niños y jóvenes. Todos los sábados por la tarde nos reunimos y hacemos juntos juegos, actividades y excursiones.

Y en verano se organizan las colonias: siempre vamos a un lugar en la naturaleza y dormimos en una casa de colonias.

Ahora estamos en un lugar muy bonito, los Puertos de Tortosa-Beceite. Dormimos en un refugio en medio del bosque. En total, somos 20 chicos y chicas de los 11 a los 15 años, 4 monitores, y Eusebio y Clara. Ellos viven durante todo el año en el refugio, lo cuidan y cocinan para los visitantes. Estamos en dos dormitorios, en cada uno hay 10 chicos y chicas. Dormimos en literas, mucha gente piensa que eso es muy divertido, pero para mí es normal porque en mi casa duermo en una litera: mi hermano Alejandro en la parte de arriba y yo en la parte de abajo.

Todos los días vamos de excursión y caminamos por la montaña durante horas y horas… ¡muchas horas! Es todo muy bonito, ¡pero me canso mucho!

Hay algunas cosas malas de estas colonias, ¿cuáles son? ¡Muy fácil!

• Nos levantamos muy temprano y ¡el verano es para dormir!

• Caminamos mucho y yo soy muy perezosa.

GLOSARIO • En mi dormitorio hay un niño que ronca por las barrio quartiere noches, ¡es una lata! lo cuidan se ne prendono cura literas letti a castello • El cocinero cocina muy mal, ¡echo de menos temprano presto la comida de mis padres! ronca russa Pero en general las colonias son maravillosas… es una lata è insopportabile ¡viva el verano! echo de menos mi manca

1 Elige la opción correcta.

1 Berta está de colonias a con su hermana Sofía y su hermano Alejandro. b con sus amigos del instituto. c con su hermana y algunos amigos de su barrio.

4 Berta piensa que dormir en una litera a es muy divertido. b es normal. c es muy aburrido.

2 La Asociación de juventud a organiza juegos, actividades y excursiones. b solo organiza las colonias. c se reúne cada día por la tarde.

5 ¿Qué hacen cada día durante las colonias? a Se levantan tarde. b Pasan horas en el refugio. c Van de excursión y caminan mucho.

3 Las colonias son a en un refugio en medio del bosque. b en un campamento en medio del bosque. c en un refugio en la montaña.

6 Berta echa de menos a levantarse temprano. b la comida de sus padres. c a su hermano Alejandro. die cinueve

19

Tema 3 día 3 Refrescamos la lengua 1 Completa las frases con las palabras del recuadro. con ellas • contigo • con él • con nosotras • con vosotros • conmigo 1 2 3 4 5 6

Hola Alba, ¿vienes a la playa ?

Jaime va de acampada mañana y yo voy .

Marta, mis padres quieren venir al cine, ¿de acuerdo?

Julia, mi padre me deja ir al concierto mañana, ¿a qué hora nos vemos?

Papá, mamá, ¿puedo ir al supermercado?

Mi madre y sus amigas están en el gimnasio, siempre voy a hacer deporte los lunes.

2 Con este calor no recuerdo las formas del presente. ¿Me ayudas?

En verano hago muchas cosas. Por la mañana (1) (levantarse) tarde, a las diez de la mañana. (2) (desayunar) y (3) (ir) a la piscina. Allí (4) (nadar) y juego con mis amigos. Vuelvo a casa a la hora del almuerzo. Después de comer, (5) (leer) y hago mi cuaderno de vacaciones. Hacia las seis de la tarde (6) (pasear) en bicicleta, muchas veces mi perro viene conmigo.

Mi familia y yo (7) (cenar) a las nueve y media, muchas noches (8) (mirar) las estrellas en el jardín o jugamos a las cartas después de cenar.

3 Observa las distancias y completa las frases con los adjetivos demostrativos correctos: este/a, ese/a, aquel/aquella.

1

bolsa es naranja.

2

estuche es azul.

3

libro marrón está cerrado.

4

goma es nueva.

5

calendario es grande.

6

pared es amarilla.

ALLÍ

AHÍ

AQUÍ

4 ¡Estoy muy contenta y tengo mucha sed! Completa las frases con muy o con mucho/a/os/as.

1 2 3 4 5 6 20

veinte

Estoy cansada y tengo calor.

Pablo está enfadado.

En verano como helados.

Tengo aficiones diferentes: leer, correr, jugar a videojuegos… ¿Hay agua fresca? Tengo sed. ¡Esta paella está buena!

Curiosidades sobre…

Tema 3 día 3

Los Puertos de Tortosa-Beceite 1 Este bonito puerto de montaña no es muy alto (1441 metros) y está cerca del mar. Tiene unos 800 km2 y ocupa tres comunidades autónomas: Aragón, Cataluña y la Comunidad Valenciana. Hay un punto, el Tosal del Rey, donde unas piedras marcan el punto exacto en el que se encuentran estas tres comunidades.

2 Muchas especies de animales viven en esta zona. Por ejemplo, está la colonia más grande de cabra hispánica de toda la península. También hay aves de rapiña, tejones, nutrias o buitres.

4 En el Observatorio de buitres de la Masía de Mas de Bunyol un personaje conocido como “el buitreman” alimenta desde hace más de 25 años a cientos de buitres salvajes. Los buitres bajan del cielo y se reúnen allí cada día para recibir la comida de manos de su amigo.

5 Una curiosidad de la comarca del Matarraña, que está en la parte aragonesa de los Puertos: hay nueve antiguas cárceles abandonadas de los siglos XVI-XX. Son lugares muy tenebrosos y misteriosos, ¡para visitantes valientes! Pero también hay pueblos muy bonitos y paisajes maravillosos. ¿Otra curiosidad? Esta zona se conoce también como “la Toscana española”.

3 Es un lugar perfecto para hacer senderismo: hay muchas rutas y caminos marcados.

GLOSARIO rutas caminos marcados comarca cárceles valientes

itinerari, percorsi sentieri segnalati territorio, regione prigioni coraggiosi

1 Relaciona los nombres de los animales con su traducción.

1 n cabra hispánica a uccello rapace 2 n ave de rapiña b avvoltoio 3 n tejón c lontra 4 n nutria d stambecco iberico 5 n buitre e tasso 2 Lee el texto y responde a las preguntas.

1 ¿Qué comunidades ocupan los Puertos de Tortosa-Beceite?

2 ¿De qué animal hay una gran colonia en estos puertos?

3 ¿Cuántos años hace que “el buitreman” alimenta a sus amigos buitres?

4 ¿Cómo son las cárceles abandonadas de la comarca del Matarraña?

5 ¿Con qué nombre se conoce este bonita zona de los Puertos de Tortosa-Beceite? veintiuno

21