La Vénus d’Ille
Adaptation et activités de Dominique Guillemant
Illustrations de Lisa Nanni
Lectures Juniors
Sommaire
6 Les personnages
8 Activités
10 Chapitre 1 L’arrivée à Ille
18 Activités
20 Chapitre 2 La famille Peyrehorade
28 Activités
30 Chapitre 3 La mystérieuse statue
38 Activités
40 Chapitre 4 Un drôle de mariage
48 Activités
50 Chapitre 5 L’enquête
56 Activités
58 Gros Plan Prosper Mérimée
60 Gros Plan « France Antique »
62 Bilan
63 Contenus
Les parties de l’histoire enregistrées sur le CD sont signalées par les symboles qui suivent : Début Fin
Le narrateur
Les personnages
Le guide
Monsieur de Peyrehorade
Madame de Peyrehorade
de Puygarrig
Mademoiselle
Alphonse de Peyrehorade
La Vénus d’Ille
Vocabulaire
1 Lis les définitions et complète la grille.
1 Je passe à travers les … de blé et de maïs.
2 Elles sentent bon et sont de toutes les couleurs.
3 Je n’aime pas la ville, je préfère vivre à la …
4 Celui qui traverse Paris est la Seine.
5 Les Alpes et les Pyrénées sont des …
6 On circule sur un … de terre.
7 Les plantes ont des … très profondes.
8 L’olivier est un … qui produit des olives.
9 Les marguerites et les violettes poussent dans les …
10 En été je passe mes vacances au bord de la …
11 Elle se trouve au pied de la colline.
12 Dans celui des Tuileries il y a des fontaines et des statues.
Compréhension écrite
2 Observe les personnages aux pages 6 et 7 et réponds correctement.
VRAI FAUX
1 Le guide porte une moustache. ■ ■
2 Le narrateur porte des lunettes. ■ ■
3 Monsieur et Madame de Peyrehorade ont une fille. ■ ■
4 La Vénus d’Ille porte un collier. ■ ■
5 Monsieur de Peyrehorade a les cheveux gris. ■ ■
Grammaire
3 Conjugue à l’imparfait.
voulait
Le narrateur ……………………….. visiter les ruines antiques. (vouloir)
1 Les personnages ……………………….. la campagne au pied des Pyrénées. (traverser)
2 À Ille on ………………………..de la statue de Monsieur de Peyrehorade. (parler)
3 Monsieur, vous ……………………….. dans une belle maison. (habiter)
4 Je ……………………….. très bien le fils de Monsieur de Peyrehorade. (connaître)
5 Tu ………………………... les préparatifs pour ton mariage. (faire)
Conversation
4 Explique pourquoi tu préfères vivre en ville ou à la campagne. Quels sont les inconvénients ? Quels sont les avantages ?
L’arrivée à Ille
La nuit venait de tomber et je me dirigeais vers Ille. Il faisait noir mais je réussissais cependant à voir la plaine* et les petites maisons de la ville. Mon guide était un homme grand et fort, comme le sont les gens qui vivent à la campagne. Il me guidait le long des chemins* de terre et au milieu des oliviers. Nous traversions des ruines* antiques qui donnaient au paysage une atmosphère mystérieuse.
– Qu’est-ce qui vous amène ici ?
– Je viens rendre visite à un antiquaire.
– Ah ! Vous parlez de Monsieur de Peyrehorade, tout le monde le connaît ici.
– Alors vous pouvez me dire où il habite.
– Bien sûr, sa maison est la plus belle de toutes. Monsieur de Peyrehorade est un homme riche mais son fils Alphonse est encore plus riche que lui !
plaine étendue plate au bas de la colline. chemins sentiers. ruines ici, restes de la civilisation antique.
La Vénus d’Ille
Pendant que nous traversions les champs de blé* mon guide, apparemment* bien informé, me décrivait le grand domaine de Monsieur de Peyrehorade : un immense jardin planté d’arbres et de plates-bandes* aux fleurs multicolores. Ici et là, des fontaines et des statues antiques.
La cloche de l’église sonnait au loin. Nous étions presque arrivés à Ille. Mon guide était de plus en plus bavard. Alphonse, le fils de Monsieur de Peyrehorade, était en train de faire les préparatifs pour son mariage*. Cette nouvelle me* gênait un peu, je ne voulais pas déranger.
– Et quand aura lieu le mariage ?
– Je ne sais pas au juste. Le mariage se fera à Puygarrig parce que la fiancée d’Alphonse est Mademoiselle de Puygarrig, une bien jolie fille vous savez.
Je ne connaissais pas directement Monsieur de Peyrehorade, un ami m’avait parlé de lui. Je trouvais donc ma visite peu appropriée. Que faire ?
blé céréale. apparemment en l’apparence. plates–bandes bordures fleuries.
mariage union entre deux personnes. me gênait m’embarrassait.
Chapitre 1
Après un si long voyage, impossible de renoncer à cette visite.
– Depuis combien de temps connaissez-vous
Monsieur de Peyrehorade ?
– En fait je ne le connais pas. Je viens de la part d’un ami.
– Vous venez à Ille pour voir l’idole* ?
– L’idole ? Quelle idole ?
Je n’étais venu à Ille que pour visiter les ruines antiques dans les* environs avec cet antiquaire. Personne ne m’avait parlé d’une idole. Mon guide me regardait d’un air surpris.
– Mais Monsieur, tout le monde en parle dans la région !
– De quelle idole parlez-vous mon ami ?
– De la statue que Monsieur de Peyrehorade a trouvée dans son jardin, au pied d’un olivier.
– Vous voulez dire une statue en terre cuite, en argile ?
– Non non, elle est en bronze et elle est très lourde ! idole statue qui représente une divinité. les environs les lieux à proximité.
Cette conversation devenait intéressante et ma curiosité était de plus en plus grande. Mon guide, qui lisait la surprise sur mon visage, était très content de pouvoir me renseigner.
– J’étais avec un ami, Monsieur de Peyrehorade nous avait appelés pour déraciner* un olivier. Le froid de l’hiver avait gelé ses racines. Quand tout d’un coup…
– Quand tout d’un coup ?
– Je donne un coup de pioche* et j’entends bimm … comme le bruit de la cloche de l’église !
– La statue ?! C’était la statue ?!
– Oui Monsieur !
Le suspens augmentait et mon cœur battait très fort. Pour un homme comme moi, pour un archéologue, ces découvertes suscitent toujours une grande curiosité.
– Et qu’avez-vous fait ?
– Nous avons tout de suite prévenu Monsieur de Peyrehorade qui s’est précipité dans le jardin. Nous nous sommes mis à creuser et nous avons
déraciner arracher les racines d’une plante, d’un arbre. pioche instrument qui sert à creuser la terre.
Chapitre 1
Prosper Mérimée
Une famille d’artistes
Prosper Mérimée naît le 23 septembre 1803 dans une famille d’artistes. Ses parents, Léonor Mérimée et Anne Moreau, étaient peintres. Prosper a lui aussi le goût pour le dessin et il nous reste quelques croquis et des aquarelles peintes pendant ses voyages. Prosper est un enfant seul. Ses parents ne sont pas très affectueux et les continuels déménagements ne lui permettent pas de construire des liens d’amitié durables.
Écrivain et archéologue
La Vénus d’Ille
Mérimée écrit ce récit pendant un voyage dans le Midi de la France où il avait été nommé Inspecteur Général des monuments historiques et antiquités nationales.
La particularité de Mérimée est qu’il laisse toujours le lecteur dans le doute
Pour faire plaisir à son père Prosper Mérimée s’inscrit à la faculté de Droit mais il préfère le monde littéraire. Il fréquente les salons où il fait la connaissance de Stendhal. Plus tard, sa profession d’Inspecteur des monuments historiques lui permet de satisfaire sa passion pour les voyages. Prosper Mérimée est aussi archéologue, traducteur, linguiste et écrivain : il écrit son premier livre à l’âge de 22 ans.
même s’il réussit à donner une explication objective des manifestations surnaturelles auxquelles il assiste. Ainsi la Vénus, une femme de pierre qui a l’air vivante semble avoir tué Monsieur Alphonse. Est-ce que cette statue s’est vraiment animée ? Le doute persiste chez le lecteur.
Le saviez-vous ?
Dans les années 1980, un journaliste qui animait des émissions culturelles à la télévision a rénové ce goût des Français
Activité
La dictée de Prosper Mérimée
Prosper Mérimée est aussi célèbre pour sa dictée, un texte qu’il a écrit pour distraire l’Impératrice Eugénie, la femme de Napoléon II. La dictée était un passe-temps à la cour. On raconte que l’Impératrice a fait soixante-deux fautes et son mari soixante-quinze.
pour la dictée. Des championnats du monde d’orthographe ont même été organisés dans de nombreux pays francophones.
Lis les définitions, complète la grille et lis le nom de cet héritier de Prosper Mérimée. 1 2 3 4 5
1 La dictée était celui de la cour de Napoléon III.
2 La profession des parents de Prosper Mérimée.
3 L’un des métiers de Prosper Mérimée.
4 La passion de Prosper Mérimée.
5 Ce que l’écriture de Mérimée laisse chez le lecteur.
Faisons le point !
Compréhension
1 Est-tu sûr de bien avoir compris ? Coche les bonnes réponses.
Avant d’arriver à Ille le narrateur traverse :
A ■ des ruines antiques
B ■ un jardin planté d’arbres
C ■ la place de Puygarrig
1 Quand le narrateur arrive à Ille tout le monde parle :
A ■ de la cloche de l’église
B ■ du mariage de Monsieur Alphonse
C ■ de statue de Monsieur de Peyrehorade
2 La première chose que l’on voit de la Vénus est :
A ■ la tête
B ■ la main
C ■ le pied
3 La statue fixe les personnes avec ses grands yeux :
A ■ noirs
B ■ verts
C ■ blancs
4 Le narrateur s’est présenté chez Monsieur de Peyrehorade, celui-ci :
A ■ l’attendait
B ■ n’était pas au courant de cette visite
C ■ était embarrassé de le voir
5 Le mariage de Monsieur Alphonse sera un simple repas de famille car :
A ■ la tante de la mariée est morte
B ■ on n’a peu de temps pour les préparatifs
C ■ Madame de Peyrehorade n’aime pas les bals