Issuu

catalogo ELI 2012_Layout 1 12/01/12 11.03 Pagina 5

www.elionline.com

catalogo

ELI S.r.l. Casella Postale 6 62019 Recanati (MC) Tel. 071 750 701 Fax 071 977 851/071 976 801 info@elionline.com

il piacere ere d di appren le lingue

2 1 0 2

Scuola ia r a d n o c e s

o l o n g a Sp

SOMMARIO

Corsi per la scuola secondaria di secondo grado

¡A bordo! pag 2

VACACIONES MISTERIOSAS pag 10

NOVITÀ

Corsi specifici

Grammatica

Letteratura

Libri per le vacanze

Cultura e civiltà

Letture

Libri di attività

Dizionari

Vocabolari illustrati

Quaderni monografici

Giochi didattici

Fotocopiabili

Riviste linguistiche

Literatura Española y Latinoamericana pag 14

LEGENDA ICONE

LECTURAS

JÓVENES Y ADULTOS

NUEVAS LECTURAS pag 18

NIVEL 4

En esta publicación vas a encontrar: - Información sobre la vida de Miguel de Cervantes - Documentación sobre el ambiente y el contexto - Glosario con las palabras y expresiones difíciles - Actividades de comprensión - Preparación al DELE - Test final Temas Aventuras Magia

Libros de caballerías Parodia

Locura Humor A1

800 palabras

1.000 palabras

NIVEL 4

1.800 palabras

NIVEL 5

2.500 palabras

NIVEL 6

Textos integrales

C1 C2

Clásico

www.elireaders.com

Con cuaderno gratuito disponible en el área de descargas

Ideal

ele B 2

s to ul HA Ad C . y AN 8 r.l s M 4I s. ne LA -066 EL JóveDE 36 I -5 EL OTE 88 as IJ 8ur U 97

Con CD Audio

Amor

Magazines Allegati di aggiornamento gratuiti per lo studente e per l’insegnante, che permettono di mantenere il testo sempre aggiornato secondo le indicazioni Ministeriali. I Magazines vengono consegnati direttamente in classe nel corso dell’anno scolastico nei periodi di uscita previsti.

NOVITÀ

LECTURAS ELI JÓVENES Y ADULTOS

600 palabras

NIVEL 2 NIVEL 3

NIVEL 1

MIguEL DE CErvanTEs Don QuIjoTE DE La ManCha

DON QUIJOTE DE LA MANChA

Don Quijote es un hidalgo manchego que ha perdido la razón de tanto leer libros de caballerías y, confundiendo la realidad con sus fantasías quiméricas, sale de su aldea en busca de aventuras similares a las que ha leído, acompañado de su fiel escudero Sancho Panza. Pero gracias al genio de Cervantes, la “locura” del protagonista se nos contagia y lo que a primera vista es una aventura descabellada nos lo parece ya menos, y acabamos por preguntarnos si el que está menos loco de todos no es precisamente don Quijote… El gran clásico de la literatura universal adaptado para el nivel B2. En esta publicación vas a encontrar:

Miguel de Cervantes

Don Quijote de la Mancha

NIVEL 4

Las Lecturas ELI son una serie de lecturas graduadas, magníficamente ilustradas, que van de originales historias actuales, a los clásicos de siempre.

Miguel de Cervantes

LIM Software su CD/DVD studiato per essere utilizzato al meglio con tutti i modelli di Lavagne Interattive Multimediali, secondo le indicazioni Ministeriali sul libro digitale o in versione mista.

ele

LECTURAS

JÓVENES Y ADULTOS

DIZIONARIO SPAGNOLO pag 20

NOVITÀ

Risorse online Sito web dedicato che contiene informazioni supplementari sul prodotto e risorse didattiche scaricabili, secondo le indicazioni Ministeriali sul libro digitale o in versione mista. CD Materiale multimediale su CD Audio, CD Rom e DVD

L’Associazione Italiana Editori ha predisposto, anche per l’anno 2012, a uso delle istituzioni scolastiche di ogni ordine e grado, un sito (www.adozioniaie.it) per agevolare la preparazione e la relativa compilazione dell’elenco dei libri di testo adottati. Collegandosi al sito sopracitato sarà possibile, a partire dai primi di aprile 2012, fino alla data di scadenza fissata dal Ministero: > consultare l’elenco dei titoli scolastici proposti per l’anno scolastico 2012-2013 con prezzo e codice ISBN a 13 cifre; > operare la compilazione e la trasmissione online delle adozioni dei libri di testo.

www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 1

CORSI PER LA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO

¡A bordo! Corso di lingua spagnola per la Scuola secondaria di secondo grado Autori: Olga Balboa Sánchez, Raquel García Prieto, Mercè Pujol Vila

Livello

RISORSE ON LINE

A1 - B1+

REVISTA ¡A BORDO!

CD AUDIO

COMPATIBILE CON LIM

Un corso nuovo pensato per soddisfare le esigenze degli alunni e dei professori dei diversi indirizzi, solido e ordinato nella struttura ma ricco di sezioni speciali (rinforzo grammaticale, AICLE, sezione di microlingua, prove DELE).

> Unità a struttura fissa: funzioni e lessico mirati alla comunicazione, riflessione e pratica grammaticale, lavoro sulle abilità, approfondimento di temi culturali, ognuna con esempi e modelli da riprodurre che mirano alla comunicazione immediata.

> Vasta offerta di attività aggiuntive nella guida per gli studenti che hanno necessità di approfondire e per i fast-finishers.

> Doppio approccio alla grammatica: induttivo per chi

vuole riflettere sulla lingua con gli studenti, rendendoli maggiormente partecipi dell’apprendimento e scoprendone le affinità e differenze con l’italiano; tradizionale nel fascicolo Mi gramática da usarsi sia in classe sia a casa.

Abordo1_DigitalBook_serig.qxd

30-07-2010

17:49

Componenti

Pagina 1

Abordo2_DigitalBook_serig.qxd

2-12-2010

15:59

Pagina 1

CD-ROM

S.I.A.E. 300W1273

Libro digital CD-ROM

ic ac ión .

I EL

du pl

10 su

-S

G EL

-T od

os l

de rec h

ep ur os r to s eser s ta n vados. Qued an prohibida

uc rod

n ció

o m co

S.I.A.E. 300W1436

ció n

Libro digital

IEL

du pl ic a

11 20

-T od os

l os

u de od rec epr hos ur os rese ta nt rvado s. Qued an prohibidas

Per lo studente > Volume unico Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios > 1 CD audio per livello > Mi gramática (indivisibile dal livello 1) > Prove DELE, > Revista ¡A bordo! (due numeri all’anno) > Libro digitale Per l’insegnante > Guida didattica con test > 4 CD audio per la classe > 1 CD audio/ROM per i test

n ió

m co

Libro del alumno Lo studente è stimolato a comunicare fin dalle prime pagine grazie a riquadri contenenti modelli contestualizzati delle strutture target da applicare ad attività di personalizzazione. Le strutture grammaticali sono introdotte da un fumetto umoristico a puntate. Chiudono l’unità pagine dedicate alle abilità linguistiche con letture e ascolti basati su testi autentici ed attività modellate sulle prove DELE. Sezioni speciali • ¿Qué sabes de…?, doppia pagina di civiltà ogni due unità. • Taller AICLE (volume 1), sezione interdisciplinare in cui si affrontano temi di geografia, storia e storia dell’arte. • Español para fines específicos (microlingua, volume 2) pagine di brani tratti dai classici della letteratura spagnola, pagine di attività e testi dedicati allo spagnolo per il turismo e allo spagnolo commerciale. Cuaderno de ejercicios Oltre alle unità che propongono attività per il ripasso e il consolidamento del lessico, della grammatica e delle funzioni, con una pagina dedicata alle abilità linguistiche, l’eserciziario contiene una doppia pagina di autoevaluación ogni due unità ed una prova DELE alla fine di ogni volume (inicial e intermedio).

www.abordoenlared.com > presentazione del corso e risorse didattiche 2

CORSI PER LA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO VERSIONE BASE ¡A bordo! 1

Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios 1 CD audio Mi gramática Revista ¡A bordo! ISBN 9788853612533 € 23,90 ¡A bordo! 2

Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios 1 CD audio Mi gramática ISBN 9788853612540 € 23,90

Il volume Mi gramática In abbinamento ad ¡A bordo! 1, o scaricabile dal sito www.abordoenlared.com per la versione mista del corso, Mi gramática raggruppa tutti gli argomenti grammaticali affrontati nell’intero corso in maniera chiara e schematica. Ideale come supporto in classe o per la consultazione a casa, presenta in appendice, le tavole complete dei verbi irregolari, le regole di fonetica e ortografia e i falsi amici con la lingua italiana. Revista ¡A bordo! Due riviste due riviste in due uscite annuali con curiosità, aggiornamenti, personaggi famosi, sport, moda, musica, spettacolo, testi, giochi e molto altro. Libro digitale per la LIM L’interno corso in versione digitale, da usarsi facilmente in classe con la LIM o a casa per lo studio autonomo sul proprio computer. Per l’insegnante • Guida didattica in volume unico suddivisa in due parti: Parte A Indicazioni didattiche con ulteriori proposte di attività da svolgersi in classe, soluzioni di tutti gli esercizi e testi delle registrazioni. Parte B Sezione di test di recupero e potenziamento per unità e per blocchi, organizzati per file A e B, con attività di lessico, grammatica, comunicazione e sulle abilità linguistiche. • 4 Audio CD per la classe, con i dialoghi e gli esercizi di ascolto contenuti nel corso. • 1 CD audio/ROM con gli ascolti dei test e i test in formato world modificabili in base alle esigenze del docente.

VERSIONE MISTA ¡A bordo! 1 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios 1 CD audio Mi gramática scaricabile online ISBN 9788853605610 € 21,90 ¡A bordo! 2 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios 1 CD audio ISBN 9788853605627 € 21,90 VERSIONE DIGITALE ¡A bordo! 1 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios 1 CD audio Mi gramática CD-Rom Libro digital 1 Revista ¡A bordo! ISBN 9788853605641 € 25,90 ¡A bordo! 2 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios 1 CD audio CD-Rom Libro digital 2 Revista ¡A bordo! ISBN 9788853605658 € 25,90 Per l’insegnante GuÌa didáctica con test 4 CD audio classe 1 CD audio/ROM para los test CD-ROM libro digital 1 e libro digital 2 ISBN 9788853612571

www.abordoenlared.com con file audio del corso in formato MP3, materiale didattico aggiuntivo scaricabile dall’area docenti, materiali scaricabili dall’area studenti.

www.abordoenlared.com > presentazione del corso e risorse didattiche 3

CORSI PER LA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO

Nuevo Avance Corso di spagnolo in 5 livelli basati sul “Plan Curricular del Instituto Cervantes”. Autori: Concha Moreno y Victoria Moreno y Piedad Zurita

Livello

A1-B1.2

CD AUDIO DVD

RISORSE ON LINE

COMPATIBILE CON LIM

È un corso comunicativo–funzionale ma eclettico negli approcci: è centrato sullo studente, tiene conto dei diversi stili di apprendimento e ha una spiccata integrazione della civiltà e cultura ispanica.

Componenti I livelli 1 - 2 includono: • 9 unità e 3 di ripasso • Letture extra • Modelli di esame DELE • Trascrizioni audio • CD audio • Materiale per la LIM I livelli 3 - 6 coprono i livelli B1-B2: • 6 unità e 2 di ripasso • Attività extra in coda al libro • Modelli di esame DELE • Trascrizioni audio • CD audio PER LO STUDENTE Ogni Libro dello studente è composto da dodici unità, più due di ripasso. Ogni unità contiene attività di grammatica, vocabolario, di dialogo, di comprensione orale, di lettura, di scrittura e di ripasso. Ogni tre unità la sezione Repasos riprende i temi e le attività per il ripasso e il consolidamento. In coda al libro la sezione Apéndices comprende: - Letture e materiale extra per il rinforzo e il consolidamento - Modelli di certificazioni - Esercizi grammaticali - Glossario - Trascrizione delle tracce audio Libro digitale per la LIM L’interno corso in versione digitale, da usarsi facilmente in classe con la LIM o a casa per lo studio autonomo sul proprio computer. > Libro dello studente > CD audio > Video > Guida per l’insegnante > Libro digitale per la LIM

Il CD audio offre un’ampia scelta di materiale autentico, esempi della lingua spagnola con vari registri di parlato. Il video di 82 minuti è corredato di un quaderno con proposte di esercizi. PER L’INSEGNANTE La Guida per l’insegnante, scaricabile online sul sito www.sgel.es, presenta le attività da svolgere e gli obiettivi da raggiungere. Inoltre, contiene le soluzioni agli esercizi del libro dello studente.

www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 4

Nuevo Avance 1 - A1 Volumen + CD Audio ISBN 9788497785280 € 20,50 Cuaderno de ejercicios + CD Audio ISBN 9788497786690 € 11,90 Guía Didáctica – online su www.sgel.es Pizarra digital ISBN 9788497785303

Nuevo Avance 3 - B1.1 Volumen + CD Audio ISBN 9788497785327 € 20,50 Guía Didáctica – online su www.sgel.es

Nuevo Avance 5 – B2.1 Volumen + CD Audio ISBN 9788497786485 € 20,50 Guía Didáctica – online su www.sgel.es

Nuevo Avance 4 - B1.2 Volumen + CD Audio ISBN 9788497785341 € 20,50 Guía Didáctica – online su www.sgel.es

Nuevo Avance 6 – B2.2 Volumen + CD Audio ISBN 9788497786539 € 20,50 Guía Didáctica – online su www.sgel.es

Nuevo Avance 2 - A2 Volumen + CD Audio ISBN 9788497785303 € 20,50 Guía Didáctica – online su www.sgel.es Pìzarra digital ISBN 9788497786461

Avance Nivel 1 (elementare) Libro dello studente ISBN 978-84-7143-894-2 € 16,10 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-7143-920-8 € 14,20 CD audio ISBN 978-84-9778-106-0 € 24,20 Video PAL ISBN 978-84-9778-075-6 € 51,30

Nivel 2 (intermedio) Libro dello studente ISBN 978-84-7143-927-7 € 17,20 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-7143-944-4 € 14,20 CD audio ISBN 978-84-9778-102-2 € 24,20

Nivel 3 (avanzato) Libro dello studente ISBN 978-84-9778-045-2 € 18,70 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-046-9 € 14,20 CD audio ISBN 978-84-9778-047-6 € 24,20

www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 5

CORSI PER LA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO

Agencia ELE Corso di lingua spagnola in quattro livelli per giovani e adulti Autori: Manuela Gil Toresano y José Amenós y Inés Soria

Livello

A1-B1.2

RISORSE ON LINE

CD AUDIO

COMPATIBILE CON LIM

Il corso, indicato per giovani e adulti, può essere utilizzato tanto in lezioni intensive quanto in corsi che si svolgono durante tutto l’anno.

> Basato sul Plan Curricular del Instituto Cervantes > Fumetti che introducono i contenuti dell’unità, ambientati nella redazione del giornale Agencia ELE.

> Materiale multimediale come appoggio alla classe da scaricare da Internet. Il libro dello studente è formato da 12 unità e 2 momenti di ripasso. Ogni unità è caratterizzata da: Primera Línea: doppia pagina di preparazione e sensibilizzazione al tema; fumetto, Entre líneas: attività di comprensione, analisi dei contenuti ed esercizi di ripasso; En línea con: esercizi contestualizzati e specifici per lo sviluppo delle competenze socioculturali; Línea directa: tavole grammaticali e lessicali. Libro digitale per la LIM L’interno corso in versione digitale, da usarsi facilmente in classe con la LIM o a casa per lo studio autonomo sul proprio computer.

Per lo studente: > Libro dello studente + CD audio > Quaderno degli esercizi + CD audio > Libro digitale per la LIM Per l’insegnante: > Guida per l’insegnante

Agencia ELE 1 - A1+ Libro dello studente + CD Audio ISBN 978-84-9778-402-3 - € 21,50 Quaderno degli esercizi + CD Audio ISBN 978-84-9778-401-6 - € 15,50 Pizarra Digital ISBN 978-84-9778-553-2 - € 50,00 Guida per l’insegnante online www.sgel.es/ele Agencia ELE 2 - A2 Libro dello studente + CD Audio ISBN 978-84-9778-405-4 - € 21,50 Quaderno degli esercizi + CD Audio ISBN 978-84-9778-403-0 - € 15,50 Pizarra Digital ISBN 978-84-9778-554-9 - € 50,00 Guida per l’insegnante online www.sgel.es/ele Agencia ELE 3 - B1.1 Libro dello studente + CD Audio ISBN 978-84-9778-655-3 - € 21,50 Quaderno degli esercizi + CD Audio Pizarra Digital Guida per l’insegnante online www.sgel.es/ele

www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 6

CORSI PER LA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO

Español en marcha Corso di lingua spagnola in quattro livelli per giovani e adulti Autori: Francisca Castro y Pilar Díaz y Ignacio Rodero y Carmen Sardinero

RISORSE ON LINE

CD AUDIO

COMPATIBILE CON LIM

Livello

A1-B2

Un corso in cui tutte le attività didattiche sono divise per abilità, grammatica e pronuncia, e che dà largo spazio all’interazione orale e alle attività in coppia.

> sezione di auto-valutazione con attività rivolte al >

riepilogo e al consolidamento degli obiettivi dell’unità test in cui lo studente può valutare i propri progressi secondo

> i parametri del Portfolio Europeo delle Lingue;

De acá y de allá, sezione contenente informazioni sul mondo spagnolo e ispano-americano e che ha come obiettivo quello di sviluppare le competenze socioculturali e interculturali dello studente.

Componenti Ogni Libro dello studente è composto da dieci unità, a loro volta suddivise in tre sezioni (A, B e C) di due pagine ciascuna, in cui vengono presentati, sviluppati e messi in pratica i contenuti linguistici di ogni capitolo. Il Quaderno degli esercizi presenta unità extra di consolidamento, soluzioni agli esercizi, trascrizioni del materiale audio e un glossario dei vocaboli incontrati nel corso delle varie unità. I CD audio propongono esercizi di comprensione tramite l’utilizzo di materiale autentico. Libro digitale per la LIM L’interno corso in versione digitale, da usarsi facilmente in classe con la LIM o a casa per lo studio autonomo sul proprio computer. La guida per l’insegnante contiene soluzioni alle attività del Libro dello studente, proposte di giochi, modelli di esame e attività in coppia fotocopiabili.

Per lo studente > Libro dello studente + CD Audio > Quaderno degli esercizi + CD Audio > Libro digitale per la LIM Per l’insegnante: > Guida per l’insegnante

Nivel 1 (A1) Libro dello studente + 2 CD ISBN 978-84-9778-123-7 - € 22,70 Quaderno degli esercizi + CD ISBN 978-84-9778-229-6 - € 11,30 Pizarra Digital ISBN 978-84-9778-642-3 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-125-1 - € 13,60 Nivel 2 (A2) Libro dello studente + CD ISBN 978-84-9778-132-9 - € 22,70 Quaderno degli esercizi + CD ISBN 978-84-9778-133-6 - € 11,30 Pizarra Digital 978-84-977-8643-0 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-134-3 - € 13,60 Nivel 3 (B1) Libro dello studente + CD ISBN 978-84-9778-240-1 - € 22,70 Quaderno degli esercizi + CD ISBN 978-84-9778-242-5 - € 11,30 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-243-2 - € 13,60 Nivel 4 (B2) Libro dello studente + CD ISBN 978-84-9778-296-8 - € 22,70 Quaderno degli esercizi + CD ISBN 978-84-9778-298-2 - € 11,30 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-299-9 - € 13,60

www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 7

CORSI PER LA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO

ELExprés Corso intensivo di spagnolo in volume unico Autori: Raquel Pinilla y Alicia San Mateo

Livello

A1-B1

CD AUDIO

Si tratta di un corso di spagnolo intensivo destinato a studenti adulti che intendono apprendere la lingua con una progressione molto rapida. ELExprés prende in esame le diverse abilità attraverso un’ampia tipologia di attività di comprensione ed espressione scritte ed orali, così come l’integrazione degli aspetti funzionali, grammaticali, lessicali e culturali della lingua.

> 15 unità di quattro pagine in modo tale da portare avanti un apprendimento molto accelerato; 12 unità di sei pagine che contengono testi di comprensione orale e di lettura più ampi e un numero di attività più corposo;

> ogni 4 unità viene presentata un’unità di ripasso e verifica per valutare i progressi dello studente, con pagine di autovalutazione

> sezione dei principali tempi verbali e trascrizioni dei testi audio.

Per lo studente: > Libro dello studente > 2 CD Audio Per l’insegnante: > Guida per l’insegnante

Componenti Il libro dello studente è suddiviso nelle sezioni: - Empezamos: approccio al tema trattato e ai contenuti linguistici - Está claro: riflessione sul funzionamento della lingua - Las cosas claras: attività comunicative - En otras palabras: attività di riflessione sulla cultura ispanica e sulla cultura dello studente - ¿Qué Haces? Autovalutazione con attività di consolidamento e di valutazione del progresso nell’apprendimento. I due CD audio contengono tutti gli ascolti delle attività audio contrassegnate nel testo da apposita icona. ELExprés Libro dello studente + 2 CD Audio ISBN 978-84-9778-418-4 € 28,90 Quaderno degli esercizi ISBN 978-84-9778-475-7 € 15,50

www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 8

CORSI PER LA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO

Nuevo Español sin fronteras Corso di spagnolo in tre livelli

Autori: Jesús Sánchez Lobato y Concha Moreno García y Isabel Santos Gargallo

CD AUDIO

Livello

A1-C1

Il corso, arricchito e attualizzato negli argomenti e nella grafica, evidenzia con chiarezza ed efficacia i contenuti grammaticali e funzionali, raggiungendo un equilibrio metodologico tra l’apprendimento rigoroso degli elementi linguistici e il loro uso immediato in contesti concreti. Ogni Libro dello studente è composto da dodici unità, più tre di ripasso. Ogni unità è strutturata in: - Eres capaz de…: pagina introduttiva per mettere in atto strategie di anticipazione, sfruttando le conoscenze degli studenti; - Pretexto: selezione di minidialoghi funzionali che introducono le tematiche trattate nel corso dell’unità didattica; - Cara a cara: riutilizza elementi linguistici e funzionali incontrati precedentemente, introducendo ulteriori espressioni utili alla conversazione; - Vamos a reflexionar: per riflettere in modo sistematico sugli usi linguistici, proponendo regole generali e esempi di applicazione; - Un paso más: presenta attività di comprensione sulla base di contenuti culturali che offrono spunti per conversazioni in classe; - Ahora ya puedo: permette allo studente di fare il punto sul suo apprendimento; - Se dice así y así se escribe: è un’utile sezione di vocabolario, arricchito nella Guida per l’insegnante di lessico ispanoamericano; - Vamos a practicar: presenta varie attività per la pratica e il consolidamento degli elementi linguistici.

Componenti Per lo studente: > Libro dello studente + CD audio > Quaderno degli esercizi + CD audio Per l’insegnante: > Guida per l’insegnante

Nivel 1 (A1/A2) Libro dello studente ISBN 978-84-9778-161-9 € 16,90 Quaderno degli esercizi ISBN 978-84-9778-163-3 € 9,10 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-164-0 € 14,20 CD audio libro studente ISBN 978-84-9778-162-6 € 24,90 CD audio quaderno esercizi ISBN 978-84-9778-225-8 € 24,90 Nivel 2 (B1/B2) Libro dello studente ISBN 978-84-9778-165-7 € 16,90 Quaderno degli esercizi ISBN 978-84-9778-167-1 € 9,10 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-168-8 € 14,20 CD audio libro studente ISBN 978-84-9778-166-4 € 24,90 CD audio quaderno esercizi ISBN 978-84-9778-226-5 € 24,90 Nivel 3 (B2/C1) Libro dello studente ISBN 978-84-9778-169-5 € 16,90 Quaderno degli esercizi Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-172-5 € 14,20 CD audio libro studente ISBN 978-84-9778-227-1 € 24,90 CD audio quaderno esercizi ISBN 978-84-9778-227-2 € 24,90

www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 9

CORSI SPECIFICI

Cinco estrellas Manuale di spagnolo per il turismo Autori: Concha Moreno y Martina Tuts Livello

B1 - B2

Prende in esame non solo la realtà alberghiera ma anche altri temi di turismo in generale (l’agenzia di viaggio, l’aeroporto...). Ogni unità tratta varie situazioni di uno stesso tema, i contenuti sono reali e le situazioni autentiche. Le varie situazioni hanno come sfondo sia la Spagna sia altri Paesi come ad esempio l’Italia; i temi trattati vengono affiancati da numerose attività di comprensione, interazione orale, attività di ampliamento dei contenuti, informazioni culturali attraverso pagine web.

Cinco estrellas - español para el turismo Libro dello studente ISBN 978-84-9778-484-9

Al día Corso di spagnolo commerciale

Autori: Giséle Prost y Alfredo Noriega Fernández Livello

A2 - B1

CD AUDIO

Un corso rivolto a studenti e professionisti che desiderano approfondire le loro conoscenze nell’ambito imprenditoriale e commerciale. Elementare Libro dello studente + CD Audio 9788497782913 - € 24,20 Quaderno degli esercizi + CD Audio 9788497782920 - € 11,20 Guida per l’insegnante 9788497783163 - € 11,20 Intermedio Libro dello studente + CD Audio 9788497783170 - € 26,50 Quaderno degli esercizi + CD Audio 9788497783187 - € 15,20

> Libro dello studente + CD audio > Quaderno degli esercizi + CD audio > Guida per l’insegnante

Avanzato Libro dello studente + 2 CD Audio 9788497782838 - € 28,60 Quaderno degli esercizi + CD Audio 9788497782845 - € 15,20 Guida per l’insegnante 9788497780872 - € 15,20

www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 10

CORSI SPECIFICI

Hotel.es NOVITÀ Manuale di spagnolo per il settore alberghiero - Versione rinnovata di “Español en el hotel” Autori: Concha Moreno, Martina Tuts

Livello

B1-B2

Hotel.es es è un libro aperto che permette di lavorare seguendo la scansione delle unità oppure scegliere quali argomenti svolgere in classe. Affronta i temi classici del settore e prepara lo studente alla professione con esercitazioni pratiche, situazioni e materiali autentici.

> La metodologia è situazionale e interattiva, con numerosi materiali autentici

> Basato sulla comunicazione e comprensione orale, fondamentali in un primo contatto con il cliente

> Una buona struttura grammaticale a supporto del corso Il corso si divide in due parti. La prima parte: Sei unità basate su: • La comunicazione orale • Esercitazioni pratiche su come scrivere lettere, lasciare messaggi, rispondere ai questionari… La seconda parte: Quattro unità che approfondiscono i concetti chiave del turismo e la comunicazione scritta. • lettere commerciali • Redazione di contratti • Elaborazione di programmi turistici, offerte commerciali tipiche delle agenzie viaggi • trascrizione delle tracce audio

Hotel.es+CD ISBN 9788497786805 - € 19,50

www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 11

GRAMMATICA

Aprende gramática y vocabulario Serie di quattro volumi di teoria e pratica

Autori: Francisca Castro Viúdez y Pilar Díaz Ballesteros

Livello

A1-B2

Ideati come materiale complementare o per l’auto-apprendimento, i quattro volumi sono rivolti ad adolescenti e adulti

Il testo fornisce una buona base grammaticale e lessicale adatta a destreggiarsi in varie situazioni comunicative. Si divide in due parti, una dedicata alla grammatica e l’altra al vocabolario. Ogni unità della parte di grammatica si compone di tre sezioni: - Situaciones: dove si descrive l’uso della forma grammaticale in un contesto pratico; - ¿Cómo es?: con la presentazione dei paradigmi; - Práctica: serie di attività. Nella parte dedicata al vocabolario si presenta e si utilizza il lessico più utile ad ogni livello di apprendimento.

Aprende gramática y vocabulario Nivel A1 ISBN 978-84-9778-117-6 € 11,90 Nivel A2 ISBN 978-84-9778-118-3 € 13,90 Nivel B1 ISBN 978-84-9778-181-7 € 15,30 Nivel B2 ISBN 978-84-9778-251-7 € 16,90

www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 12

GRAMMATICA

Gramática práctica del español actual Corso di italiano in 3 livelli per la scuola primaria Autori: Aquilino Sánchez Pérez y Ramón Sarmiento González

Livello

A1-B2

Livello

B2 -C1

Un’opera che sintetizza gli aspetti pratici e descrittivi dello spagnolo partendo da esempi reali della lingua parlata in Spagna e in America latina. Il testo illustra l’uso della lingua tramite numerosi grafici e informazioni statistiche riferiti alle categorie grammaticali descritte, ai numerosi elementi morfosintattici e al lessico implicato. Per dimostrare determinati comportamenti linguistici, sono stati inseriti esempi autentici, tratti da un corpus rappresentativo dello spagnolo attuale, il Cumbre.

Gramática práctica del español actual ISBN 978-84-9778-399-6 € 18,70

Temas de gramática Esercizi di grammatica per i livelli B2 e C1. Autori: Concha Moreno

Grammatica per l’autoapprendimento e la preparazione all’esame DELE intermedio e superior. Il volume è focalizzato su presentazione, analisi ed esercitazioni dei problemi grammaticali con esempi dallo spagnolo contemporaneo. La nuova edizione presenta: - revisione completa degli argomenti grammaticali - numerose illustrazioni con finalità didattiche - ampia tipologia di esercizi - proposte di interazione e suggerimenti per lavorare a casa, in modo da poter usare il testo sia per l’auto apprendimento sia in classe - include le soluzioni delle attività proposte.

Temas de gramática ISBN 978-84-9778-429-0 € 16,90

www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 13

LETTERATURA

Literatura Española y Latinoamericana Manuale di letteratura spagnola per giovani e adulti. Per studenti della Scuola Secondaria italiana di II grado

Livello

A1-B2

Il manuale offre una visione globale della storia della letteratura spagnola e latinoamericana basata sulla lettura e sull’interpretazione dei testi letterari, con l’obiettivo di favorire e rinforzare l’uso e la pratica della lingua spagnola. Ogni volume è suddiviso in capitoli che seguono un ordine cronologico e per generi. Ogni capitolo è così strutturato: • Contesto storico-letterario; • Lecturas: dal contesto al testo letterario con attività e proposte di ricerca e ampliamento in rete; • El lector universal: sezione in cui la letteratura spagnola viene relazionata alle opere più significative della letteratura europea e universale dell’epoca presa in esame (Dante, Shakespeare, La Fontaine, Milton, Dostoevskij, Kafka, Ionesco, per citarne solo alcuni); • Comentario de texto: proposte di analisi testuale, affrontate in maniera sistematica e per gradi, con un accento al loro valore comunicativo oltre che linguistico e stilistico. Ogni volume termina con una appendice composta da cinque guide alla lettura di alcune fra le opere più rappresentative della letteratura ispanica, ed è accompagnato da un CD contenente un’antologia di testi e frammenti di testi con proposte di attività. La Guía didáctica – due volumi scaricabili dal sito www.sgel.es – propone una programmazione delle lezioni in chiave non solo tradizionale ma anche trasversale e interdisciplinare, abbinando ai suggerimenti didattici e alle soluzioni di tutte le attività ulteriori proposte di approfondimento culturale alla scoperta di opere cinematografiche, musicali e artistiche.

Diviso in due volumi interamente a colori • Volumen 1: De la Edad Media al Neoclasicismo • Volumen 2: Dal Romanticismo a la actualidad

www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 14

LETTERATURA

Literatura española y latinoamericana 1 De la Edad Media al Neoclasicismo + CD (pp. 240) ISBN 9788497784979 € 17.90 Literatura española y latinoamericana 2 Dal Romanticismo a la actualidad + CD (pp. 256) ISBN 9788497784986 € 17.90 VERSIONE PACK Volume 1 + CD e Volume 2 + CD ISBN 9788497786027 € 29.90 Guía didáctica 1 (pp.78) www.sgel.es Guía didáctica 2 (pp.92) www.sgel.es

www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 15

LIBRI PER LE VACANZE

Vacaciones Misteriosas Attività di consolidamento della lingua spagnola per le vacanze

NOVITÀ

Autori: Eva Baraldi, Christine Giannasi, Paola Ruggeri

Livello

A1 - A2

Attraenti argomenti di grande attualità e interesse per gli adolescenti offrono l’occasione per ripassare e consolidare le conoscenze linguistiche apprese durante l’anno, grazie ai numerosi esercizi di ripasso e di verifica.

> Chiarezza e semplicità

Gli esercizi presenti in questi volumi sono semplici, chiari, divertenti e non necessitano della presenza dell’insegnante perché sono sempre corredati da suggerimenti.

> Storia a fumetti e stickers

Il coinvolgimento dei personaggi della storia a fumetti all’interno delle diverse sezioni dà al volume un’impronta ludica e leggera senza però dimenticare l’obiettivo di consolidamento della lingua straniera. Il volume 1 prevede l’utilizzo di figure adesive (stickers) in esercizi in cui alla verifica della comprensione si affianca l’aspetto ludico tipico di un testo per le vacanze.

> Ripasso o recupero intenso ed efficace

La sezione di grammatica, attraverso mini tabelle di richiamo degli argomenti e rispettivi esempi, presenta esercizi ci che permettono un ripasso rapido ma efficace delle funzioni grammaticali fondamentali.

Componenti - Due volumi di 64 pagine ciascuno, CD audio (uno per livello). Ciascun episodio della storia viene presentato a fumetti e i dialoghi corrispondenti sono registrati sul CD audio. A seguire si trovano le pagine di ripasso del lessico, delle funzioni comunicative, della grammatica, sempre intercalate da momenti ludici (attività come rebus, parole crociate). A conclusione di ciascun episodio si trova una pillola di civiltà e una divertente attività ludica che forniscono ai ragazzi alcuni indizi sulla storia. - Volume delle soluzioni presentato a parte.

Vacaciones 1 pp. 64 + CD-audio ISBN 9788853605726 - € 7,50 Vacaciones 2 pp. 64 + CD-audio ISBN 9788853605733 - € 7,50

www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 16

CULTURA E CIVILTÀ

Nuevo ¿Adónde? Corso di civiltà per studenti della scuola secondaria Autori: Silvia Cortés Ramírez CD AUDIO

Livello

A1 - A2

Per favorire il contatto interculturale e stimolare l’interdisciplinarietà, attraverso lo studio della realtà dei paesi di lingua spagnola. Diviso in 20 dossier autonomi che vanno dalla storia all’attualità, dalla società all’ecologia, dallo sport alle tradizioni, mira a fornire le informazioni più aggiornate sulla realtà dei paesi di lingua spagnola: dalle nuove tendenze alle trasmissioni TV. Offre approfondimenti su argomenti di cultura generale sulla Spagna e i paesi di lingua spagnola; dà spazio a geografia e cultura grazie alle numerose cartine tematiche e accentua l’attenzione verso l’apprendimento della lingua, grazie alle numerose attività didattiche e agli esercizi DELE 1.

Nuevo ¿Adónde? Libro dello studente + CD Audio ISBN 9788853612663 € 14,40 Guida per l’insegnante ISBN 9788853612670

España contemporánea Manuale sulla Spagna contemporanea ideato per studenti di spagnolo come lingua straniera Autori: Cristina López Moreno

Livello

Manuale pensato per lo studente di spagnolo di livello avanzato e per chi è interessato a conoscere e approfondire gli aspetti storici, economici e sociali della Spagna odierna. Il testo consta di 17 capitoli ed è diviso in tre grandi blocchi: - aspetti storici e politici più significativi degli ultimi trent’anni; - economia spagnola, divisa a sua volta in settori (pubblico, privato, primario, secondario e terziario) ciascuno dei quali offre un breve panorama storico oltre che un quadro dettagliato della situazione attuale corredato da dati recenti e analisi delle imprese e settori più importanti; - aspetti sociali e culturali più significativi della Spagna dei nostri giorni. España contemporánea Libro dello studente ISBN 978-84-9778-186-2 € 22,90

www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 17

LETTURE

Nuevas Lecturas Collana di letture graduate per studenti a diversi livelli di apprendimento.

Livello

NIVEL 3

LECTURAS

NIVEL 3

Don Quijote de la Mancha

ntrar:

cia

Magia y brujería

Temas Aventuras Magia

Sociedad

A2 B1 B2 C1 C2

800 palabras

NIVEL 3

1.000 palabras

NIVEL 4

1.800 palabras

NIVEL 5

2.500 palabras

NIVEL 6

Textos integrales

Amor

Ideal

Clásico

ELE B1

Con CD Audio

Con cuaderno gratuito disponible en el área de descargas

ele B 2

ELE B 1

ers.com

Locura Humor

600 palabras

NIVEL 2

os ult HA Ad NC . y A 8 r.l es M 4I s. n LA 66 EL JóveDE 36-0 I E -5 EL T s O 88 ra UIJ 978ctu Q N Le ON ISB D

Con cuaderno gratuito disponible en el área de descargas

udio

Libros de caballerías Parodia

NIVEL 1

LECTURAS ELI JÓVENES Y ADULTOS

MIguEL DE CErvanTEs Don QuIjoTE DE La ManCha

DON QUIJOTE DE LA MANChA

LA CELESTINA

ciles

NIVEL 4

Miguel de Cervantes

FERNANDO DE ROJAS

ibea y se enamora al instante. Le declara su ayudar a Calisto, su criado Sempronio llama una gran experiencia convenciendo a las sus enamorados. Celestina y los criados de Calisto. Celestina va a hablar con Melibea, . pero, ¿cumplirá Celestina lo prometido? amore de Calisto?

JÓVENES Y ADULTOS

FERNANDO Las Lecturas ELI son una serie de lecturas graduadas, magníficamente ilustradas, que van de originales historias actuales, DE ROJAS a los clásicos de siempre. MiguelCELESTINA de Cervantes LA

rie de lecturas graduadas, que van de originales historias actuales,

NIVEL 4

ES Y ADULTOS

A1 inferiore - C2

L Ewww.elireaders.com CTURAS JÓVENES Y ADULTOS

NOVITÀ

CD AUDIO

La collana di letture graduate che in pochi anni si è imposta per la sua qualità e ampia possibilità di scelta propone nuovi titoli. Testi narrativi di grande qualità letteraria, siano classici che storie originali, riccamente illustrati. Ogni libro è composto di diverse sezioni (Dossier sull’autore, approfondimenti, attività…) che hanno lo scopo di facilitare la comprensione e l’apprendimento linguistico. Questi gli elementi caratterizzanti:

ele

LECTURAS

JÓVENES Y ADULTOS

> sviluppo ed esercizio completo delle quattro abilità linguistiche, grazie alla lettura, alle attività e all’ascolto del CD audio

NIVEL 3

LECTURAS

Creación artística

B2 C1 C2

600 palabras

800 palabras

NIVEL 3

1.000 palabras

NIVEL 4

1.800 palabras

NIVEL 5

2.500 palabras

NIVEL 6

Textos integrales

Clásico

Con CD Audio s

os ult Ad 8 . y 4r.l es I s. n A 66 EL JóveBL 36-0 I IE -5 EL N 88

ele B 1

Nivel 2

ELE B 2

Con cuaderno gratuito disponible en el área de descargas

ra BN

ele

L Ewww.elireaders.com CTURAS JÓVENES Y ADULTOS

L EC T U R A S

a serie de lecturas graduadas, magníficamente riginales historias actuales a los clásicos de

J Ó V EN ES Y A D U LTOS

abras

NIVEL 4

Ilustraciones de Daniela Volpari

Sociedad

(600 palabras)

NIVEL 2

(800 palabras)

NIVEL 3

(1000 palabras)

NIVEL 4

(1800 palabras)

NIVEL 5

(2500 palabras)

NIVEL 6

Textos integrales

Nivel 2

Clásico

ELE A2

con CD Audio

con cuaderno gratuito disponible en el área de descargas

L e cwww.elireaders.com turas Adolescentes

ELE A 2

os ult Ad s . y e 4 r.l es rm 9I s. n To 65 EL Jóve de 36-0 I llo -5 EL ri s za 88 ra La 978ctu El BN

ers.com

El CondE luCanor

NIVEL 1

con cuaderno gratuito disponible en el área de descargas

JÓVENES Y ADULTOS

LECTURAS ELI JÓVENES Y ADULTOS

bras

Cuentos

Temas Aventura

LECTURAS

EL LAZARILLO DE TORMES EL LAZARILLO DE TORMES

Don Juan Manuel

En esta publicación vas a encontrar: - Reportajes - Glosario con las palabras difíciles - Actividades de comprensión - Actividades DELE - Test final

Lecturas ELI Adolescentes

Edad Media

bras

El Lazarillo de Tormes es una novela anónima del siglo XVI que narra la vida de Lázaro de Tormes desde su infancia hasta la edad adulta. Es una novela de autoformación; pero también es una descripción irónica, cómica y dura a la vez de la sociedad de la España del siglo XVI. Con este libro se crea un género literario en España: la novela picaresca.

EL CondE LuCanor

ción

DoN JuaN MaNuel

utor, el contexto histórico y los castillos nsión, de léxico y de repaso gramatical ón escrita y de expresión oral

ELE

NIVEL 2

El Lazarillo de Tormes

el conde Lucanor, pide consejos a Patronio, consejos sobre todos los aspectos de su pios problemas, sobre sus amigos, sobre sus no y sobre lo divino. A todos nos gustaría de nuestra vida un Patronio, un amigo avés de historias procedentes de todos los ho cuentos del gran clásico medieval, en el aterializa el sueño de todos: enseñar (y ser n incluida, adaptados para el nivel A2.

attenzione per ogni dettaglio

> grafica chiara e accattivante per guidare i lettori nella comprensione del testo e nello svolgimento delle attività

Las Lecturas ELI son una serie de lecturas graduadas, magníficamente ilustradas, que van de originales historias actuales, a los clásicos de siempre.

anor

udio

MIGUEL DE UNAMUNO NIEBLA

Ficción

NIVEL 1

ctu

olescentes

Creación artística

NIVEL 2

Con cuaderno gratuito disponible en el área de descargas

dio

Filosofía

Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue

LECTURAS ELI JÓVENES Y ADULTOS

rs.com

NIVEL 3

Temas Amor

Ficción

> adattamento dei classici perfettamente in linea con le indicazioni del > immagini realizzate da pluripremiati illustratori, con grande cura e

En esta publicación vas a encontrar: - Información sobre la vida de Miguel de Unamuno - Documentación sobre el ambiente y el contexto - Glosario con las palabras y expresiones difíciles - Actividades de comprensión - Preparación al DELE - Test final

dorso da definire

Cuando un día de lluvia Augusto Pérez, un joven rico y soñador, sale a la calle a pasear sin rumbo y se cruza con la bella Eugenia, lejos está de imaginar que su vida nunca volverá a ser la misma… El amor le abrirá horizontes insospechados hasta entonces pero, sobre todo, le aportará terribles y desconcertantes revelaciones relativas a su propia existencia. El gran clásico en el que Unamuno inventa un nuevo género literario, la nivola, adaptado para el nivel B2.

NIEBLA

ntrar: Miguel de Unamuno ente y el contexto presiones difíciles

Niebla

MIGUEL DE UNAMUNO

IRE

NIVEL 4

Miguel de Unamuno

MARIANELA

SER

Benito Pérez GaldÓs

o Pérez, un joven rico y soñador, sale a la calle a n la bella Eugenia, lejos está de imaginar que su ma… El amor le abrirá horizontes insospechados o, le aportará terribles y desconcertantes a existencia. no inventa un nuevo género literario, la nivola,

JÓVENES Y ADULTOS

BEnITo PérEz GaLdÓs MarIanELa

Las Lecturas ELI son una serie de lecturas graduadas, magníficamente ilustradas, que van de originales historias actuales, a los clásicos de siempre.

NIVEL 2

ES Y ADULTOS

rie de lecturas graduadas, que van de originales historias actuales,

ELE

L ECTURAS

Struttura: • Personajes principales – Antes de leer: esercizi di pre-lettura per introdurre al testo. • Glossario alla fine di ogni pagina. • Actividades – Antes de leer: attività di comprensione alla fine di ogni capitolo e di pre-lettura per anticipare lessico e strutture del capitolo seguente. • Reportaje: utili dossier di civiltà e notizie sull’autore nel caso dei classici. • Test final: esercizi di revisione sull’intero volume. • CD audio, che contiene la narrazione del testo da parte di uno speaker madrelingua. • Programa de estudios.

JÓ V E NE S Y ADULTOS

Lecturas ELI Adolecentes Per la Scuola Secondaria di Primo Grado. Una ricca serie di letture che seguono la gradualità dei programmi scolastici, permettendo di esercitare le strutture linguistiche e le aree lessicali, e ampliandole in modo coerente per fornire quanto più materiale possibile. Questa fascia di letture è divisa in tre livelli linguistici, che vanno da un livello A1 ad un livello A2/B1, con esercizi di certificazione linguistica. Lecturas ELI Jóvenes y Adultos Una ricca e variegata offerta di classici della letteratura spagnola e dei paesi di lingua spagnola, divisa in sei livelli linguistici, con esercizi di certificazione, per soddisfare le esigenze degli studenti di Scuola Secondaria di Secondo Grado, arrivando fino alle classi universitarie. Da un livello A1 ad un livello C2. www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 18

LETTURE

Capítulo 1

Lo que sucedió a un hombre, su hijo y el burro de ellos 2

El conde Lucanor hablaba con Patronio, su criado* y consejero, le decía que estaba muy preocupado por algo que quería hacer. Sabía que los otros lo criticarían, no sabía qué hacer y por eso le pidió consejo. –Señor conde, ya que quiere usted mi humilde consejo, le voy contar como ejemplo una historia que le pasó a un buen hombre con su hijo. El conde le pidió que le contase la historia y Patronio le dijo: –Señor, pasó que un hombre tenía un hijo bastante inteligente para su corta edad. Siempre que el padre quería hacer algo, el hijo le indicaba los inconvenientes. De este modo no le dejaba hacer ninguna cosa ventajosa. Como el padre se daba cuenta de este problema decidió ponerle la siguiente prueba: El buen hombre y su hijo eran labradores* y vivían cerca de un pueblo. Un día de mercado el padre dijo que podían ir allí para comprar algunas cosas que necesitaban y decidieron llevar un burro

criado persona que, mediante salario, es empleada en el servicio doméstico labrador campesino, persona que trabaja y cultiva el campo

LECTURAS ELI ADOLESCENTES Nivel 1 (600 palabras) A1 Maureen Simpson En busca del amigo desaparecido 9788853605566 € 7,90 Nivel 2 (800 palabras) A2 Maria Luisa Banfi Un mundo lejano 9788853605573 € 7,90 Mary Flagan El recuerdo egipcio 9788853605580 € 7,90 don Juan Manuel El conde Lucanor 9788853606532 € 7,90 Miguel de Cervantes La gitanilla 9788853607805 € 7,90 Johnston McCulley El Zorro 9788853607812 € 7,90 Nivel 3 (1000 palabras) B1 Mary Flagan El diario de Val 9788853605597 € 7,90 Maureen Simpson Destino Karminia 9788853605603 € 7,90 Tirso de Molina El burlador de Sevilla y convidado de piedra 9788853607850 € 7,90 LECTURAS ELI Jóvenes y Adultos Nivel 2 Lazarillo de Tormes 9788853606594 € 8,90 Nivel 3 Fernando de Rojas La Celestina Leandro Fernández de Moratín El sí de las niñas Benito Pérez Galdós Marienela Nivel 4 Miguel de Unamuno Niebla Miguel de Cervantes El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha

9788853606617 9788853607959 9788853607966

€ 8,90 € 8,90 € 8,90

9788853606648 9788853613004

€ 8,90 € 8,90

www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 19

LETTURE / LIBRI DI ATTIVITÀ

Literatura hispánica de Fácil Lectura Collana di letture graduate

Direttore della collana: Alberto Anula Rebollo

Livello

A1-B2

CD AUDIO

Una collana di classici della letteratura spagnola, semplificati e completi di Audio-CD Literatura hispánica de Fácil Lectura A2 - 1200 parole Don Quijote de la Mancha 1a p. + Audio CD ISBN 978-84-9778-326-2 - € 9,90 Don Quijote de la Mancha 2a p. + Audio CD ISBN 978-84-9778-327-9 - € 9,90 El Lazarillo de Tormes + Audio CD ISBN 978-84-9778-328-6 - € 9,90 B1 - 2000 parole La Celestina + Audio CD ISBN 978-84-9778-329-3 - € 9,90 Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer + Audio CD ISBN 978-84-9778-331-6 - € 9,90 Artículos de Mariano José de Larra + Audio CD ISBN 978-84-9778-650-8 - € 9,90 B2 - più di 2000 parole El Buscon + Audio CD ISBN 978-84-9778-330-9 - € 9,90 Tradiciones Peruanas + Audio CD ISBN 978-84-9778-613-3 - € 9,90

El español con... juegos y actividades Libri di attività in tre livelli Livello

A1-B2

Per motivare lo studente ad ampliare e consolidare le conoscenze di lessico e strutture della lingua spagnola. Ciascuno dei tre volumi propone 14 unità tematiche, ognuna delle quali presenta 20 o più vocaboli illustrati. I vocaboli sono utilizzati in giochi ed attività di vario tipo come cruciverba, cercaparole, anagrammi… In appendice le soluzioni dei giochi rendono i volumi ideali per autoverifica ed autoapprendimento. El español con... juegos y actividades Volume 1 ISBN 9788881488247 € 9,50 Volume 2 ISBN 9788853600059 € 9,50 Volume 3 ISBN 9788853601322 € 9,50 www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 20

DIZIONARI

Dizionario Spagnolo Dizionario completo, attuale e facile da consultare

NOVITÀ

Un Dizionario bilingue attuale, completo, pratico. • Registra le parole della lingua viva, ma anche quelle del linguaggio accademico e tecnico. • È particolarmente attento alle nuove parole ed espressioni che riflettono l’evoluzione tecnologica e i cambiamenti politici, culturali e sociali. • È impostato sulla lingua parlata e scritta in Spagna, ma grande spazio è dedicato anche ai termini e alle locuzioni utilizzati in ambito ispanico-americano. Le voci: • • • • • • •

180.000 voci e traducenti Collocazioni, modi di dire e proverbi Informazioni grammaticali, sintattiche e semantiche Pronuncia e divisione sillabica delle parole a lemma Tavole di coniugazione dei verbi irregolari spagnoli e italiani Sigle, abbreviazioni, nomi geografici. Strumenti per approfondire la conoscenza della lingua e della cultura spagnola: - Note grammaticali e lessicali - Falsi amici - Famiglie di parole - Funzioni comunicative - Note culturali

Ogni copia del Dizionario ha un codice personalizzato che permette di scaricare su PC o Mac il Dizionario elettronico.

Dizionario spagnolo ISBN 9788864440460 € 32,50

www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 21

DIZIONARI

Gran diccionario de uso del español actual A cura del dott. Aquilino Sànchez Livello

A1 - A2

COMPATIBILE CON LIM

CD-ROM

Basato sulla lingua attuale parlata in Spagna e in America. Tutti i dizionari SGEL sono stati elaborati partendo dal corpus linguistico Cumbre con più di 20 milioni di parole.

• 70.000 voci e allocuzioni • 150.000 accezioni • 100.000 esempi illustrativi dell’uso reale dello spagnolo • Innumerevoli finestre sull’uso della lingua in America • Corredato di un CD-ROM

Nei dizionari SGEL: - divisione sillabica delle parole definite; - trascrizione fonetica della parola in accordo con la pronuncia standard dello spagnolo; - strutturazione di ogni voce in: categoria grammaticale, irregolarità morfologiche, significati (numerati), reggenza preposizionale di verbi, aggettivi e sostantivi, locuzioni, voci derivate, sinonimi e contrari (classificati per accezioni). - definizioni accompagnate da esempi di uso reale che avallano la loro validità nell’attualità e sono redatte in un linguaggio chiaro e facilmente comprensibile; - simbolo di frequenza davanti alle parole di modo che il lettore possa conoscere l’importanza che riveste ogni parola nella lingua. - l’ordine delle definizioni di ogni voce viene fatto attenendosi alla maggiore o minore frequenza di uso per agevolare la consultazione dei significati più importanti. Gran Diccionario de uso del español actual + CD ROM 2.160 pagine in formato 18 x 24,5 cm Rilegatura rigida con sovracoperta ISBN 978-84-9778-224-1 € 62,90

Diccionario bàsico de uso de la lengua española Livello

Un dizionario per chi vuole apprendere il lessico di base della lingua spagnola. Il dizionario contiene 30.000 voci complete di trascrizione fonetica. Ha sezioni specifiche, dedicate a verbi, aggettivi e sostantivi. La lingua spagnola viene confrontata con lo spagnolo latinoamericano. Diccionario básico de uso de la lengua española ISBN 9788471433497 € 19,50

www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 22

VOCABOLARI ILLUSTRATI

ELI Diccionario ilustrado de Español Dizionario illustrato della lingua spagnola - Versione aggiornata e ampliata COMPATIBILE CON LIM

CD-ROM

Livello

A1 - A2

Un dizionario illustrato che consente di arricchire di oltre 1000 parole le proprie conoscenze lessicali. > 43 tavole illustrate organizzate tematicamente, che spaziano da temi quotidiani come casa, famiglia, scuola e lavoro fino a temi di attualità e di studio come ecologia e astronomia.

> Più di 1000 parole raccolte in ordine alfabetico nella sezione finale, con indicazione della tavola.

> CD-ROM allegato con tutte le parole illustrate dalle tavole e registrate da speakers madrelingua per la comprensione audio e la pratica della pronuncia. ELI Diccionario ilustrado de Español Volume + CD-ROM ISBN 9788853611628 € 17,90

ELI Diccionario ilustrado de Español Junior Dizionario illustrato della lingua spagnola per ragazzi Autore: Joy Oliver

Livello

L’approccio alle basi della lingua spagnola risulta un gioco facile e divertente, grazie alle vivaci illustrazioni e al gioco proposto in ogni pagina: la ricerca del topolino-mascotte del volume, che si nasconde tra gli oggetti presentati nelle tavole illustrate. > Più di 1000 parole relative ai vari aspetti della vita quotidiana degli studenti, presentate in 36 tavole illustrate tematiche, contenente ciascuna una struttura linguistica molto semplice.

> In chiusura, lista dei vocaboli in ordine alfabetico. > È disponibile un libro di attività con esercizi e giochi per la memorizzazione e il consolidamento del lessico.

ELI Diccionario Ilustrado de Español Volume + CD Rom ISBN 9788853611628 € 16,50 ELI Diccionario Ilustrado de Español-Junior ISBN 9788881484362 € 13,90 Volume + Libro di attività ISBN 9788881485987 € 17,50 www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 23

QUADERNI MONOGRAFICI

Practica tu español Quaderni monografici di auto-apprendimento AA.VV.

Livello

A1-B2

Collana di quaderni monografici di auto-apprendimento in cui si affrontano tematiche di particolare difficoltà per gli studenti di spagnolo di tutte le età. Ogni quaderno consta di circa dieci unità didattiche, ciascuna delle quali presenta una serie di contenuti grammaticali e lessicali accompagnati da numerosi esercizi con le rispettive soluzioni. Lo studente potrà così mettere in pratica le nuove conoscenze e controllare il livello di competenza acquisito.

Practica tu español Practica la conjugación [A1] ISBN 978-84-9778-158-9 Ejercicios de pronunciación + CD [A2] ISBN 978-84-9778-321-7 Ejercicios de pronunciación + CD [A2] ISBN 978-84-9778-321-7 Ortografía [A2-B1] ISBN 978-84-9778-428-3 Ortografía [A2-B1] ISBN 978-84-9778-428-3 Los tiempos del pasado [B1] ISBN 978-84-9778-160-2

Las expresiones coloquiales [B1] ISBN 978-84-9778-320-0 Ser y estar [B1] ISBN 978-84-9778-322-4 Las expresiones coloquiales [B1] ISBN 978-84-9778-320-0 Ser y estar [B1] ISBN 978-84-9778-322-4 El léxico de los negocios [B2] ISBN 978-84-9778-159-6 Marcadores del discurso [C1] ISBN 978-84-9778-458-0 Marcadores del discurso [C1] ISBN 978-84-9778-458-0

El subjuntivo [B1] ISBN 978-84-9778-246-3 Las preposiciones [B1] ISBN 978-84-9778-247-0

www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 24

GIOCHI DIDATTICI

re el vinag jas las naran el café late el choco

las uvas co el maris es los tomat elada la merm ¡Vamos al mercado!

drass endra las almen

rn la ca

J en uga Es m pa o s ño l

J en ug Es a m pa os ño l

rn la ca

nja las nara

el queso

os l m ño ga a Ju Esp en

el mar isco

J en ug Es am pa os ño l

¡ Vamos al mercado ! La scatola contiene: 1 tabellone, 1 dado, 66 carte, una guida ISBN 978-88-536-1370-7 € 13,50

A1-A2

dras ndras las almen

La scatola contiene: • un mazzo di 66 carte fotografiche che presentano gli alimenti e bevande • 36 cartelle (liste della spesa) da utilizzare anche per la tombola • una guida che contiene le istruzioni del gioco, suggerimenti per ulteriori attività, quiz gastronomici, ricette tipiche, modi di dire legati ai cibi.

Livello

os l m ño ga a Ju Esp en

Un gioco in cui i giocatori dovranno cercare di acquistare per primi tutti gli alimenti che compaiono nella loro lista. Il gioco può essere utilizzato anche come Tombola.

NOVITÀ las alme ndra

¡ Vamos al mercado !

¡Vamos al mercado!

las alme ndra

re el vinag jas las naran el café late el choco

las uvas co el maris es los tomat elada la merm

V09648 - coperchio - (95179 E)

La Isla de las Preposiciones NOVITÀ Il gioco invita a scoprire personaggi e oggetti all’interno dell’illustrazione per sviluppare le capacità di comprensione e produzione di frasi con le preposizioni di luogo abbinate agli articoli.

Livello

La scatola contiene: • un coloratissimo tabellone con l’illustrazione dell’Isola • un mazzo da 66 carte • 60 dobloni • una guida che contiene le istruzioni, le soluzioni, suggerimenti per ulteriori attività da svolgere in classe o a casa con gli amici. La Isla de las Preposiciones La scatola contiene: 1 tabellone, 1 dado, 66 carte, una guida ISBN 978-88-536-1365-3 € 13,50

Campeonato de Español NOVITÀ Metti alla prova la tua conoscenza della lingua spagnola e dei paesi ispanofoni con questo appassionante gioco, che amplia il bagaglio culturale attraverso domande che riguardano cultura, civiltà, tradizioni, ma anche geografia, modi di dire, ambiente e tempo libero. La sfida è avvincente, chi sarà il campione?

Livello

A2-B1

La scatola contiene: • un tabellone con il percorso. • due mazzi da 66 carte, che presentano due livelli di difficoltà • 60 bollini colorati • un dado • una guida con le istruzioni del gioco Campeonato de Español La scatola contiene: 1 tabellone, 1 dado, 66 carte, una guida ISBN 978-88-536-1375-2-3 € 13,50 www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 25

GIOCHI DIDATTICI

Viaje por España Autori: Dominique Guillemant

J en ug Es am pa os ño l

os l m ño ga a Ju Esp n e

J en uga Es m pa os ño l

os l m ño ga a Ju Esp en

Un gioco che permette di compiere un ‘viaggio’ nel paese della lingua di studio, attraverso domande di storia, geografia, civiltà, grammatica, lessico ed espressioni idiomatiche.

Ju g Es am pa os ño l

A2-B1

Livello

Il tabellone presenta la silhouette del paese e un percorso fotografico che si snoda di città in città, presentando peculiarità geografiche, monumenti, feste e tradizioni principali. Si comincia gettando il dado colorato, che dà diritto al giocatore di pescare da un mazzo una carta di quel colore. Ogni colore corrisponde a un tema: es verde= grammatica. Rispondendo esattamente alla domanda, il giocatore può gettare l’altro dado che gli dirà di quante caselle avanzare, e potrà proseguire nel suo viaggio. La guida contiene informazioni su ogni città presentata nel tabellone e un elenco di siti web di riferimento da utilizzare per approfondimenti. La scatola contiene: un tabellone, un dado colorato, un dado normale, due mazzi di 66 carte, una guida. ISBN 9788853604668 € 14,50

S99075 Viaggio Coperchio (E)

Preguntas encadenadas Un gioco in cui concatenare correttamente una serie di domande e risposte. I giocatori dovranno trovare nel minor tempo possibile la risposta alla domanda che viene proposta e leggere a loro volta una domanda, dando vita ad un coinvolgente gioco di domande a catena. Le domande e le risposte si riferiscono a situazioni di vita quotidiana, rispettando la gradualità nell’uso di lessico e funzioni comunicative.

J en ug Es am pa os ño l

os l m ño ga a Ju Esp en

J en uga Es m pa os ño l

A2-B1

J en ug Es am pa os ño l

Livello

La scatola contiene: 1 mazzo da 66 carte del livello linguistico A2, 1 mazzo da 66 carte del livello linguistico B1, una guida ISBN 9788853604712 € 14,50

¡Todos de fiesta! S99118 Domanda Coperchio (E)

J en ug Es am pa os ño l

os l m ño ga a Ju Esp en

Un gioco del domino che facilita l’apprendimento, il rinforzo e l’uso corretto di forme verbali, tematizzando un aspetto del tempo libero: la festa in giardino.

J en uga Es m pa os ño l

A2-B1

J en ug Es am pa os ño l

Livello

Consiste in 48 tessere divise a metà: su una metà appare un’azione illustrata e sull’altra un’altra azione scritta, con il verbo all’infinito. Il verbo può essere esercitato alle forme del presente, del passato e del futuro. Lo scopo del gioco è abbinare l’azione scritta a quella illustrata e ricostruire l’esatta sequenza delle azioni che i quattro amici compiono per organizzare la festa. La guida contiene approfondimenti sul tema “festa”, ricette tipiche e alcuni siti web di riferimento. La scatola contiene: 48 tessere, una guida ISBN 9788853604767 € 14,50

S99236 Domino Compleanno Coperchio (E)

www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 26

GIOCHI DIDATTICI

Preguntas y respuestas Un gioco per imparare ad usare i pronomi e gli avverbi interrogativi.

Livello

A2 - B1

Livello

Sul tabellone è raffigurato un coloratissimo luna park. Sulle carte ci sono i disegni di oggetti e persone del luna park e sul dado i pronomi interrogativi. Un giocatore sceglie una carta e l’avversario deve indovinarne il soggetto formulando domande con gli interrogativi indicati dal dado. Le istruzioni contengono suggerimenti e validi spunti per una vasta gamma di giochi e attività da svolgere in classe o a casa con gli amici. Preguntas y respuestas La scatola contiene: 1 tabellone, 1 dado, 66 carte, una guida ISBN 9788853611680 € 14,50

Bingo de los verbos Per imparare i verbi di base della lingua spagnola. Un gioco della tombola che presenta 66 azioni diverse, illustrate e per iscritto. Si estraggono le carte con le immagini o i verbi messi per iscritto e gli studenti coprono la casella corrispondente sulle loro cartelle. Si può giocare con l’abbinamento immagine-immagine o parola-parola, ma anche ad un livello più avanzato con l’abbinamento immagine-parola. La Guida per l’insegnante suggerisce molteplici giochi semplici e originali. Bingo de los verbos La scatola contiene: 66 carte, 36 cartelle, guida per l’insegnante ISBN 9788853611789 € 14,50

¿Quién es? Per apprendere o ripassare il lessico e le strutture relativi alla descrizione fisica. Si pesca una carta e a turno si formulano delle domande sull’aspetto fisico del personaggio misterioso. Alle domande si può rispondere solo con un Sì o con un No. Vince chi indovina più personaggi e conquista più carte. Le istruzioni contengono suggerimenti per utilizzare il gioco in tanti altri modi divertenti. ¿Quién es? La scatola contiene: 2 mazzi da 33 carte, le istruzioni ISBN 9788853611734 € 14,50

SuperBis Esercitare la forma interrogativa e quella affermativa/negativa per rispondere. 60 domande e relative risposte, legate agli eventi della vita quotidiana, ripartite tra i due mazzi di carte da abbinare correttamente. SuperBis La scatola contiene: 2 mazzi di 60 carte, una guida ISBN 9788881480982 € 14,50 www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 27

GIOCHI DIDATTICI

El juego de los números Livello

Per imparare a contare da 1 a 100 in spagnolo. All’estrazione delle tessere con le immagini dei numeri in cifre o quelle con i numeri messi per iscritto, gli studenti coprono la casella corrispondente sulle loro cartelle. Si può giocare con l’abbinamento immagine-immagine o parola-parola, ma anche ad un livello più avanzato con l’abbinamento immagine-parola. El juego de los números La scatola contiene: 100 carte, 32 cartelle, guida per l’insegnate ISBN 9788881480777 € 14,50

El dominó de las horas Livello

Per leggere e comunicare l’ora in lingua spagnola. È un gioco del domino in cui ogni tessera presenta il disegno di un orologio che segna un’ora e un orario scritto. Lo scopo del gioco è abbinare correttamente l’orario scritto al quadrante che segna quell’ora. Sono possibili due percorsi a diversi livelli di difficoltà: utilizzando solamente le ore intere e le mezz’ore, e aggiungendo i quarti e tre quarti d’ora. El dominó de las horas La scatola contiene: 48 tessere, guida per l’insegnate ISBN 9788881480821 € 14,50

El juego de los oficios Livello

Per conoscere il nome e le caratteristiche di 40 mestieri. Gioco di carte basato sull’abbinamento tra il mazzo con i nomi dei mestieri, quello con le loro immagini e quello con le loro caratteristiche. Il gioco ha diverse possibilità di abbinamento e quindi livelli di difficoltà diversi. El juego de los oficios La scatola contiene: 3 mazzi di 40 carte, guida ISBN 9788881480876 € 14,50

El dominó de cada día Livello

A2 - B1

Permette di utilizzare e coniugare 48 verbi regolari e irregolari al presente, passato e futuro. Ogni tessera ha un’azione disegnata e un’altra messa per iscritto: seguendo le regole del domino, gli studenti completano il percorso, abbinando le illustrazioni alle descrizioni giuste. L’insegnante può scegliere se far coniugare i verbi al presente, al passato o al futuro cambiando così la difficoltà del gioco a seconda del livello della classe. El dominó de cada día La scatola contiene: 48 tessere, guida ISBN 9788881483037 € 14,50

www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 28

GIOCHI DIDATTICI

El Gran Juego de los Verbos Una vera e propria palestra per esercitarsi a coniugare verbi regolari e irregolari spagnoli.

Livello

A2 - B1

Le carte illustrano 100 azioni all’infinito. I giocatori scelgono una carta, tirano i tre dadi che contengono i pronomi personali, la forma affermativa, interrogativa o negativa e i complementi di tempo, e con le indicazioni ottenute formulano la frase. Es: Tu + correre + interrogativa + domani = Tú correrás mañana?

El Gran Juego de los Verbos La scatola contiene: 100 carte, 3 dadi, una guida ISBN 9788881483136€ 14,50

El juego del Zigzag Per imparare e memorizzare il lessico di base della vita quotidiana.

Livello

A2 - B1

Ogni carta ha una serie di parole relative a negozi, animali, arredamento e altri temi quotidiani. I giocatori estraggono una carta e devono ricordare quante più parole possono relative a quell’argomento. Ogni parola vale un punto e permette di avanzare lungo il percorso a zigzag sul tabellone. El juego del Zigzag La scatola contiene: 30 carte, 1 tabellone, 1 dado, 1 clessidra, 2 segnalini, 1 guida per l’insegnante ISBN 9788881487547 € 17,50

El juego del ¿Qué es? Per esercitare la forma interrogativa e la capacità di dare risposte complesse.

Livello

A2 - B1

Gli studenti devono indovinare degli oggetti misteriosi con domande tipo “A che serve?”, “Chi lo usa?” “Di che materiale è fatto?”, segnalate durante il percorso sul tabellone. Chi risponde, deve essere in grado di dare risposte dettagliate per permettere agli altri di indovinare. El juego del ¿Qué es? La scatola contiene: 30 carte, 1 tabellone, 1 dado, 5 segnalini, 1 guida per l’insegnante ISBN 9788881487592 € 17,50 www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 29

FOTOCOPIABILI

Vocabulario activo Francisca Cárdenas Bernal Livello

A1 - B1

Libri di attività fotocopiabili in due livelli per studenti di livello intermedio e intermedio-avanzato Ottimo supporto per ogni tipo di corso e per attività a casa. Ogni volume contiene 60 schede che presentano circa 40 temi ed aree lessicali, offrendo 1000 vocaboli su cui esercitarsi con attività di abbinamento, di completamento dei testi o cercaparole. In appendice le soluzioni delle attività rendono il volume ideale per l’autoapprendimento. Vocabulario activo Volume 1 80 pp. rilegate a spirale (A1-A2) ISBN 9788853600134 € 37,90 Volume 2 80 pp. rilegate a spirale (A2-B1) ISBN 9788853601377 € 37,90

Prácticas de audición Sara Robles Ávila

Libri di attività fotocopiabili in due livelli per studenti di livello intermedio e intermedio avanzato

CD AUDIO

Ciascun volume presenta 30 schede di situazioni realistiche e stimolanti, che forniscono lo spunto per svolgere numerose attività come prendere appunti, completare testi e tabelle, rispondere a domande di comprensione. Ogni scheda contiene suggerimenti per svolgere conversazioni e juegos de rol. In appendice le soluzioni e le trascrizioni dei testi di ascolto. Prácticas de audición Volume 1 + CD Audio 56 pp. rilegate a spirale (A1-A2) ISBN 9788853600141 € 39,90 Volume 2 + CD Audio 56 pp. rilegate a spirale (A2-B1) ISBN 9788853601384 € 39,90

El español en crucigramas - Versione fotocopiabile Livello

A1 - A2

Due volumi di attività fotocopiabili per studenti di livello elementare e intermedio Permettono agli studenti di memorizzazione e ampliare la loro conoscenza del lessico spagnolo legato a temi quotidiani. Ogni volume propone 12 temi, ogni tema presenta 20 vocaboli illustrati, inclusi verbi e aggettivi. I vocaboli sono poi utilizzati in 5 cruciverba: 240 nuove parole e 70 cruciverba per ogni volume. El español en crucigramas - versione fotocopiabile Volume 1 21x29,7, 80 pp. b/n rilegate a spirale ISBN 9788881485611 € 35,00 Volume 2 21x29,7, 80 pp. b/n rilegate a spirale ISBN 9788881485666 € 35,00

¡Vamos a... actuar! Raccolta di drammatizzazioni fotocopiabili

Facilita l’espressione orale e il coinvolgimento emotivo degli studenti, in un’atmosfera di cooperazione. 12 divertenti storie da drammatizzare in classe, ognuna delle quali si basa su un’area lessicale e mira al consolidamento di strutture linguistiche precise. Per ogni storia vengono fornite una sinossi, degli obiettivi linguistici, dei suggerimenti per la messa in scena e delle note culturali.

¡Vamos a... actuar! 21x29,7, 80 pp. b/n rilegate a spirale ISBN 9788853600226 € 35,00

www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 30

¡VAMOS! CHICOS MUCHACHOS TODOS AMIGOS

Abbonamento singolo Rivista Rivista + cd € 18,90 € 23,90 € 18,90 € 23,90 € 18,90 € 23,90 € 18,90 € 23,90

2 o più abbonamenti alla stessa rivista Rivista Rivista + cd € 14,90 € 19,90 € 14,90 € 19,90 € 14,90 € 19,90 € 14,90 € 19,90