Letture Graduate
Giovani
Audio scaricabile
Livello 2
Chiara Michelon
Una collana di classici e storie originali per lettori che apprendono la lingua italiana.
Chiara Michelon
Rashid ha fatto un lungo viaggio in mare prima di arrivare in Italia, con tanta paura e la nostalgia di casa. Per fortuna in Italia qualcuno si prenderà cura di lui ma soprattutto ci sarà Luna, una nuova amica speciale, che saprà fargli vincere la sua paura più grande: il mare. Una storia che parla al cuore dei ragazzi, raccontando un’amicizia indimenticabile che supera i confini, un passato doloroso e una realtà complessa come quella della migrazione.
CHIARA MICHELON
In questo libro trovi: - Glossario delle parole più difficili - Attività finali di comprensione - Audio del testo
RASHID E IL MARE
Amicizia
Integrazione
Livello 1
Elementare
600 parole chiave
A1
Livello 2
Pre-Intermedio
800 parole chiave
A2
Livello 3
Intermedio
1000 parole chiave
B1
Originale
BN IS
9
ILS A 2
NI VA IO IG -1 l. L .r. E E are 97 I s AT m 43 EL DU e il 365 RA id G h 88 E Ras 78-
UR
TT
LE
Guarda nel re tro della copertin a per scoprire com e scaricare l’audio del libr o.
Rashid e il mare
Letture Graduate ELI Giovani
Temi Migrazione
Livello 2
Rashid e il mare
ILS A2
Letture Graduate
Giovani
Letture Graduate
G i o v a n i A2
La collana Letture Graduate ELI è una proposta completa di libri per lettori di diverse età e comprende accattivanti storie contemporanee accanto a classici senza tempo. La collana è divisa in: Letture Graduate ELI Bambini, Letture Graduate ELI Giovani, Letture Graduate ELI Giovani Adulti. I libri sono ricchi di attività, sono attentamente editati e illustrati in modo da aiutare a cogliere l’essenza dei personaggi e delle storie. I libri hanno una sezione finale di approfondimenti di natura storica, sociale, geografica e di attualità.
La certificazione FSC™ garantisce che la carta usata per questo libro proviene da foreste certificate, per promuovere l’uso responsabile delle foreste a livello mondiale.
Per questa collana sono stati piantati 5000 alberi
Chiara Michelon
Rashid e il mare Illustrazioni di Luciana Leone
Letture Graduate
Giovani
Chiara Michelon Rashid e il mare Illustrazioni di Luciana Leone Letture Graduate ELI Curatori della collana Paola Accattoli, Grazia Ancillani, Daniele Garbuglia (Art Director) Progetto grafico Sergio Elisei Impaginazione Emilia Coari Direttore di produzione Francesco Capitano Foto Shutterstock © 2024 ELI s.r.l. P.O. Box 6 62019 Recanati MC - Italy T +39 071750701 F +39 071977851 info@elionline.com www.elionline.com Il testo è composto in Monotype Dante 13 / 18 Stampato in Italia presso Tecnostampa – Pigini Group Printing Division Loreto, Trevi – ERT289.10 ISBN 978-88-536-4397-1 Prima edizione: febbraio 2024 www.eligradedreaders.com
Indice 6
Personaggi principali
8
Prima di leggere
10 Capitolo 1 Nave in arrivo 18 Attività 20 Capitolo 2 Luna 28 Attività 30 Capitolo 3 Un posto speciale 38 Attività 40 Capitolo 4 Franco e l’avventura in mare 48 Attività 50 Capitolo 5 Il mare non fa più paura 56 Attività 58 Dossier
Il sistema di accoglienza
60 Dossier
Il viaggio dei migranti
62 Test finale 63 Sillabo
Le icone indicano le parti registrate. Inizio
Fine
Personaggi principali
6
7
Attività
Comprensione 1 Inserisci le parole e scopri la storia. impossibile • conosce • ragazzi • Paese • storia • tempesta • mamma • amici Rashid è partito dalla Nigeria, il suo (1) ____________, per cercare un futuro migliore e per salvarsi da molti pericoli. Ha attraversato il mare in (2) ____________ e ora odia il mare. Pensa che sia un mostro e le leggende nigeriane confermano la sua paura. Sua (3) ____________ è rimasta in Nigeria e spera che il figlio sia vivo, ma non sa dove si trova ora. La barca, dove viaggia insieme a molti altri, viene portata in salvo e i (4) ____________ più giovani come lui vengono portati in un centro di accoglienza dove lavorano gli operatori di un’associazione. Qui Rashid (5) ____________ Luna, che ha la sua età ed è la figlia di un’operatrice dell’associazione. I due ragazzi diventeranno (6) ____________ e Luna farà il possibile per capire la (7) ____________ di Rashid ma soprattutto perché ha così tanta paura del mare. Per lei, nata e cresciuta in una città di mare, sembra (8) ____________! Così, con l’aiuto di un amico speciale, proverà ad avvicinare Rashid al mare e a diventare una sua grande amica.
Civiltà italiana 2 Metti in ordine le lettere e completa le informazioni sulle principali città di mare italiane. 1
Genova ha uno dei ____________ più belli e artistici d’Italia.
2 Chi visita Napoli deve assolutamente mangiare una pasta cozze e ____________.
8
IRPTO TATEPA
3 Il mare blu e le ____________ bianche di Cagliari si trovano in Sardegna.
CORCE
4 A Palermo arrivavano mercanti e ____________ da tutto il mondo.
IRIMANA
5 Bari “Vecchia” era il tipico quartiere dei ____________.
SCARIPETO
6 Nella città di Venezia non ci sono strade ma ____________.
LINACA
Vocabolario 3 Osserva le fotografie di alcuni animali che vivono nel mare e abbinale al loro nome.
2 ■ ■
1 ■ ■
4 ■ ■
3 ■ ■
5 ■ ■ 6 ■ ■
Ascolto 2
a aragosta b medusa c riccio d delfino e balena f pesce palla
4 Ascolta l’inizio del primo capitolo e rispondi vero (V) o falso (F).
V F
1 2 3 4 5
Una nave si avvicina lentamente al porto. Il cielo è scuro, è quasi notte. Rashid arriva dall’Asia. La coperta che avvolge Rashid è di color argento. Insieme a lui sulla nave ci sono circa ottanta persone. 6 Hanno viaggiato sulla nave per una notte intera.
9
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
Capitolo 1
Nave in arrivo 2
La nave si sta avvicinando* lentamente al porto. Il sole è basso all’orizzonte e il cielo è tutto rosa. Sembra l’inizio di una bella giornata di primavera. Per Rashid lo è di sicuro. Rashid arriva dalla Nigeria. Dopo tante ore in mare, tanto freddo e tanta paura, non vede l’ora di toccare terra e di fermarsi. Dice di non voler più vedere il mare. Ora sta avvolto* nella sua coperta color oro che gli hanno dato i signori gentili della nave. Una per lui, una per le altre ottanta persone che come lui hanno attraversato il mare. Vengono da tanti Paesi diversi: dalla Somalia, dal Ciad, dal Sudan. Hanno viaggiato per almeno due notti su una piccola barca tutta rotta. Poi è arrivata questa grande nave a salvarli dal mare in tempesta*. si sta avvicinando sta diventando sempre più vicina avvolto coperto attorno al corpo
mare in tempesta mare molto grosso e agitato
10
Rashid e il mare Dalla nave guarda la terra che si fa vicina, sempre più vicina. Sembra non arrivare mai. Il rumore della nave che tocca la banchina* del porto è molto forte e Rashid fa un salto. – Forza! Scendete dalla nave lentamente. Nessuno vi farà del male. Sono tutti qui per aiutarvi. Andiamo! 3 “Finalmente questo brutto viaggio è finito” pensa Rashid. Ma non sa cosa lo aspetta e questa sensazione lo spaventa molto. Ha vissuto così tanti momenti brutti, durante il suo viaggio dalla Nigeria, passando per il deserto e la Libia, che non può andare peggio di così. O almeno lo spera. Rashid si guarda intorno. Vede che gli uomini più grandi scendono dalla scala della nave. Se lo fanno loro non c’è da aver paura. Si stringe la coperta al corpo e cammina piano, in fila con tutti gli altri, lungo la scala. Le gambe tremano un po’ e sente ancora freddo. Vede una panchina vuota sulla banchina e si siede, per guardarsi bene attorno: vuole vedere cosa succede e studiare la situazione. Ha imparato, banchina zona del porto dove si sta prima di salire sulle navi
11