Zusammen-01-022-Sample

Chris Pratt

N. 1 - September - Oktober 2022

Europäischer Referenzrahmen für Sprachen Mittelstufe (B2– C1)

Hallo, ich bin Grammy. Mit mir übst du in diesem Monat:

- Präteritum

- Adjektive

- Finale Ergänzungen mit der Präposition zu oder Nebensatz mit um zu.

- Partizipialgruppen

- Superlativ

- Idiomatik

Hörtext zum Herunterladen Als Abonnent von Zusammen gibt es die Möglichkeit, im Internet unter www.elilanguagemagazines.com die Audioaufnahmen der jeweiligen Ausgabe im MP3Format als Zusatzmaterialien gratis herunterzuladen.

Hinweis für Dozenten Für Lehrerinnen und Lehrer enthält das Zeitschriftenabonnement die Möglichkeit, neben dem Audiomaterial im MP3-Format auch die Lehrerhandreichungen und alle verfügbaren

Zeitschriften im PDF-Format kostenlos herunterzuladen.

FÜR INFORMATIONEN UND ABONNEMENTS WENDE

DICH BITTE AN DEN VERTRIEB IN DEINEM LAND.

COPYRIGHT BY ELI. JEDE NICHT GENEHMIGTE

REPRODUKTION (EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN)

IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. FOTOS: DER VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT VON FOTOS ZU ERWERBEN, DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.

ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, Direttore responsabile: Michele Casali. Realizzazione testi: Iris Faigle. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 265/86 del 14 giugno 1986. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2022

Inhalt

Unterwegs

Herzlich willkommen

Hier sind wir wieder und starten in eine neue Runde! Seid ihr bereit? In dieser Ausgabe geht es um einen bekannten amerikanischen Schauspieler, aber auch um eine Autorin der neueren deutschsprachigen Literatur. Wir lernen die lustige Welt der Apps kennen, die speziell für das Lernen entwickelt wurden, und wir sprechen über soziale Medien aus einem etwas anderen Blickwinkel als gewöhnlich ... Wir werden uns Fragen zur internationalen Verständigung stellen und um die Welt reisen, um zu sehen, wie viele Naturparks es gibt! Wie immer werden uns Spiele und Aktivitäten auf dieser Reise begleiten. Also, los geht’s!

Glossar

Abrüstung, die: die Verminderung der Streitkräfte abschaffen: aus der Welt schaffen, auflösen

Dringlichkeit, die: Notwendigkeit, Unaufschiebbarkeit

Der Internationale Tag für die vollständige Abschaffung von Atomwaffen

Am 26. September 2013 fand die achtundsechzigste Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen statt. Zentrales Thema war die nukleare Abrüstung*, eine notwendige Voraussetzung für Frieden und Sicherheit in der Welt. Die nukleare Abrüstung ist seit 1946 eines der Hauptziele der Vereinten Nationen. Die internationale Gemeinschaft ist sich fast einstimmig einig, dass Atomwaffen abgeschafft* werden müssen, aber noch nicht, wann und wie. Das Leben des gesamten Planeten steht auf dem Spiel. Der Tag für die vollständige Abschaffung von Atomwaffen dient gerade dazu, die Bedeutung und Dringlichkeit* der Abrüstung zu bekräftigen.

Richtig

oder falsch?

1. Der Internationale Tag für die vollständige Abschaffung von Atomwaffen wurde 1946 ins Leben gerufen.

2. Das zentrale Thema der ersten Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen war die nukleare Abrüstung.

3. Fast alle Länder der Welt sind sich einig, dass eine vollständige Abrüstung notwendig ist.

4. Das Datum und die Modalitäten für die Entwaffnung wurden festgelegt.

5. Die Weltordnung steht auf dem Spiel.

Er kehrt zurück ins Kino mit einem weiteren JurassicFilm (wahrscheinlich dem letzten). Er ist stark und muskulös, hat aber ein weiches Herz, vor allem in der Familie! Wir wollen ihn kennenlernen.

Chris Pratt

Steckbrief

Vorname: Christopher Michael

Name: Pratt

Geburtsort und -datum: Virginia (Minnesota) – 21. Juni 1979

Beruf: Schauspieler

Besondere Merkmale: Er ist Owen Grady, der Star von Jurassic World und seinen Sequels seit 2015.

Die Familie

Er stammt aus einer eher einfachen Familie. Sein Vater arbeitete in den Bergwerken* und seine Mutter in einem Supermarkt. Er hat einen Bruder, Cully, und eine Schwester, Angie.

Chris war in der Schule immer sehr beliebt, aber sein eigentliches Vorbild war sein Vater, und er wollte immer so sein wie er. Leider erkrankte der Vater an Multipler* Sklerose, als Chris noch zur High School ging. Er erzählt: „Er wollte keine Hilfe annehmen, er hat nichts getan und jahrelang nichts gesagt. Ab und zu klebte er sich eine Augenklappe über das Auge und sagte, es sei bei der Arbeit etwas hineingeraten, aber er tat es, weil er doppelt sah.“

Erfolg und Karriere

Chris brach das College ab und arbeitete in verschiedenen Jobs, um seinen Lebensunterhalt* zu bestreiten, unter anderem als Kellner. Und bei dieser Arbeit hatte er eine entscheidende Begegnung für seine Karriere: die mit der Schauspielerin Rae Dawn Chong. „Ich sollte an diesem Tag gar nicht im Dienst sein,“ sagt er, „ich habe immer wieder die Schicht gewechselt, weil ich sowieso keine Pläne hatte, ich wohnte damals in einem Wohnmobil. Aber es war, als hätte ich eine Vorahnung* gehabt. Ich wollte schon immer nach Hollywood gehen, ich wusste nur nicht, wie.“ Rae Dawn Chong gab ihm das Drehbuch für eine Komödie zu lesen, Cursed part 3, und von da an nahm seine Karriere Fahrt auf. Unter seinen zahlreichen Rollen waren die

Privatleben

In der privaten Geschichte von Chris Pratt mangelte es nicht an großen Liebesaffären und auch nicht an schwierigen Momenten.

bemerkenswertesten die des Andy Dwyer in der NBC-Fernsehserie Parks and Recreation in der er bis 2015 mitspielte, die des Spielers Scott Hatteberg in dem Film The Art of Winning im Jahr 2011 und die des Star-Lord in Guardians of the Galaxy produziert von Marvel Studios im Jahr 2014. Für diese Rolle musste er 27 Kilo abnehmen und seinen Körper im Fitnessstudio stählen*. Sein wahres Glück war jedoch, dass er 2015 die Rolle von Owen Grady, dem Star von Jurassic Worlds, bekam, eine Rolle, die für das Sequel, das im Juni 2018 in die Kinos kam, sofort bestätigt wurde.

Projekte

Eine weitere Jurassic World-Fortsetzung wurde dieses Jahr im Juni veröffentlicht. Sie trägt den Titel Jurassic World - The Domain, Regie führte dieses Mal Colin Trevorrow. Die Dreharbeiten hatten im Februar 2020 begonnen und wurden wegen der Pandemie unterbrochen. In einem Interview erklärte Chris, dass dieser Film der letzte in der 30-jährigen Jurassic-Saga sein wird. „Es ist wie ein Kreis, der sich schließt. Sam Neill, Laura Dern und Jeff Goldblum (die in Spielbergs Jurassic Park mitgespielt hatten) sind in diesem Film für das große Finale wieder dabei ... es war verrückt, mit ihnen zu arbeiten! Ich habe Jurassic Park gesehen, als ich 13 Jahre alt war, und sie waren für mich schon immer Legenden.“

Chris lernte seine erste Frau, Anna Faris, am Set des Films Take Me Home Tonight kennen. Nach zwei Jahren der Verlobung heirateten sie 2009 und bekamen 2012 einen Sohn, Jack. Leider ist das Leben als HollywoodSchauspieler nicht einfach, und nach acht gemeinsamen Jahren trennten sie sich 2017. Sie führen weiterhin eine ausgezeichnete Beziehung, auch wenn sie beide wieder geheiratet haben. Chris heiratete Katherine Schwarzenegger, eine Schriftstellerin und Tochter des berühmten Schauspielers Arnold ...! Gemeinsam bekamen sie 2019 ein kleines Mädchen, Lyla Maria. Chris sagt: „Kinder zu haben ist das Größte, was es auf der Welt gibt. Egal wie müde oder schlecht gelaunt man ist, wenn man sie sieht, wird man immer zum Lächeln gebracht!“

Zufall oder Schicksal?

Chris sagt: Ich bin in den 80erund 90er-Jahren aufgewachsen und das war die Blütezeit* des amerikanischen Actionkinos mit Schauspielern wie Arnold Schwarzenegger und Sylvester Stallone. Ich habe diese Filme immer geliebt. Ich liebte sie so sehr, dass ich als Kind ständig ihre Rollen spielte. Ich habe mich immer wie Rambo verkleidet. Ich hatte ein Survival-Kit bei mir. Ich ging in einem Tarnanzug* in den Wald und blieb den ganzen Tag draußen, um Wege ins Unterholz zu schneiden und Soldat zu spielen, indem ich durch die Büsche kroch.“ War es Zufall oder Schicksal, dass er die Tochter eines seiner lebenslangen Idole heiratete?

Glossar

Bergwerk, das: die Mine Blütezeit, die: im übertragenen Sinn die Hochzeit

Lebensunterhalt, der:

gesamter finanzieller Aufwand für die lebensnotwendigen Dinge (Ernährung, Kleidung, Wohnung usw.)

Multiple Sklerose: Erkrankung des Gehirns und Rückenmarks mit Bildung

zahlreicher Verhärtungen von Gewebe, Organen oder Organteilen stählen: sehr stark, kräftig, widerstandsfähig machen Tarnanzug, der: Kampfanzug in Tarnfarben, die sich an die Umgebung anpassen Vorahnung, die: unbestimmtes Gefühl von etwas

Ein polnisches Schloss

sucht die Enkel seines einstigen deutschen Personals

Gedenkkultur

Rund 400 Menschen arbeiteten bis in die 1940er Jahre für die deutsche Adelsfamilie Hochberg auf Schloss Fürstenstein, das heute in Polen liegt. Nun sucht die Schlossverwaltung ihre Nachkommen* - vor allem in Deutschland.

Ein Dutzend Köchinnen und Köche posieren* stolz auf einem alten Foto, das den Alltag der ehemaligen Bewohner des Schlosses Fürstenstein zeigt. Heute heißt das Schloss Ksiaz und liegt in der südwestpolnischen Stadt Walbrzych, die vor 1945 den Namen Waldenburg trug. In einer der Köchinnen auf dem Foto erkannte Dorothea Huhn aus Hannover ihre Oma. Sie nahm Kontakt mit der Stadtverwaltung

auf, dem heutigen Besitzer des Schlosses, und reiste nach Polen, um die Geschichte ihrer Großmutter zu erzählen.

Die Großmutter hieß Anna Biller. Zu Anfang des 20. Jahrhunderts arbeitete sie als junge Frau in der Schlossküche am Hof von Hans Heinrich XV.

Hochberg Fürst von Pless und seiner englischen Frau Daisy. 1924 heiratete Anna Biller und verließ das Schloss. Zum Abschied bekam sie als Geschenk einen Salzstreuer von der fürstlichen Tafel. „Es ist ein kleines, aber sehr elegantes Objekt aus geschliffenem Kristall und Silber“, berichtet die Enkelin Dorothea Huhn.

Hofkoch und talentierter Fotograf

Die Geschichte von Dorothea Huhn und ihrer Großmutter inspirierte die heutige Verwaltung des Schlosses Ksiaz: Vielleicht, so dachten sich die Mitarbeiter, gibt es noch weitere Nachkommen der früheren Schlossdiener?

Sie könnten helfen, unbekannte Menschen auf Hunderten alter Fotos zu identifizieren.

Ende Mai veröffentlichte die Schlossverwaltung in sozialen Medien einen Aufruf in polnischer, deutscher und englischer Sprache: Wer seine Angehörigen* auf einem der Gruppenfotos erkennt, wird um Kontaktaufnahme mit der Verwaltung gebeten.

„Rund 400 Personen arbeiteten zu Anfang des 20. Jahrhunderts im Schloss Fürstenstein für die fünfköpfige Familie Hochberg“, sagt Mateusz Mykytyszyn, Pressesprecher des Schlosses und Präsident der Stiftung, die der Fürstin Daisy von Pless gewidmet ist.

Wertvolle Bilder für das Schloss Ksiaz

Viele von ihnen - Butler, Zimmermädchen, Stallpersonal oder Küchenarbeiter - sind jetzt auf einer Fotoausstellung zu sehen. Die Bilder machte vor etwa 100 Jahren der Hofkoch Louis Hardouin. „Indem wir diese Menschen und ihre Geschichte zeigen, erzählen wir auch unsere eigene Geschichte“, so Mykytyszyn. „Jedes Andenken, jede Erinnerung an Ksiaz ist für uns enorm wertvoll.“

Führerhauptquartier in Niederschlesien

Die meisten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wohnten auch selbst in dem gewaltigen* Schloss, hier war ihr Zuhause. Dieses Leben endete mit Beginn des Zweiten Weltkriegs. Denn die Fürsten von Hochberg und Pless unterstützten Hitlers Regime nicht. Ihr mittlerer Sohn Alexander trat sogar den polnischen Exilstreitkräften* im Westen bei.

Die Familie von Hochberg und Pless wurde von den Nazis enteignet*, 1943 beschlagnahmte* der NS-Staat ihr Schloss. Die meisten deutschen Bewohner der Stadt Waldenburg flohen nach Kriegsende entweder nach Westen oder wurden später vertrieben. Die Polen, die in die Stadt kamen, bauten ein neues Leben in den „wiedergewonnenen Gebieten“ auf - wie es die kommunistische Propaganda damals darstellte.

Die jetzige Generation, die in Walbrzych lebt, will die deutsche Vergangenheit des Schlosses und der Stadt nicht verdrängen. Im Gegenteil: Viele empfinden sie als Teil eines gemeinsamen historischen Erbes. „Niemand spricht mehr von den „wiedergewonnenen Gebieten’“, sagt Mykytyszyn. „Gemeinsame Geschichte, kulturelles Erbe und Denkmäler haben keine Nationalität. Sie gehören uns allen, und wir alle müssen uns um sie kümmern.“

Memoiren des schlesischen Fürsten

Fürst Bolko von Pless ist ein Nachkomme der Familie und wohnt jetzt in München. Entdecke, was er in seinen Memoiren schreibt. Ergänze die fehlen den Wortteile.

„Über 700 Jahre lang war dieses Land Heimat mei__ __ __1) Familie. Unser gemeinsames kultu__ __ __ __ __ __2) Erbe ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Zuk__ __ __ __3). Es erlaubt uns auch, auf dem Fundament der Tradition und der Gesch__ __ __ __ __4) Verständigung zu bauen, Wunden zu hei__ __ __5) und Spaltungen der Vergangenheit zu überwinden.“

Glossar

Angehörige, der/die: Familienmitglied beschlagnahmen: konfiszieren, einziehen enteignen: jemandem Eigentum durch legalen staatlichen Eingriff entziehen

Exilstreitkräfte (pl): Viele polnische Soldaten, einzeln oder in kleinen Gruppen, konnten sich nach der Niederlage von 1939 der Gefangenschaft entziehen

oder aus der Internierung entkommen. Die Aufstellung der polnischen Exilarmee begann im November 1939 und ein großes Lager wurde für die Polen in Coetquidan in der Bretagne vorbereitet. gewaltig: imposant, sehr groß Nachkomme, der: der Erbe posieren: sich in Pose stellen

Apps zum Lernen

Die Technologie beeinflusst heute jeden Bereich unseres Lebens. Bildung ist da keine Ausnahme! Mal sehen, was wir mit Apps lernen können.

Wir verbringen viel Zeit online, und seien wir ehrlich, wir verschwenden auch viel Zeit. Vor allem die sozialen Medien fesseln* uns so sehr, dass wir stundenlang auf dem Bildschirm scrollen. Doch mit dem Telefon können wir unsere Zeit auch konstruktiver verbringen. Es gibt 8,9 Millionen Apps, es gibt Apps für alles, sogar zum Lernen. Manchmal kann es langweilig sein, einen Kurs zu besuchen oder in einem Buch zu lernen, während es viel mehr Spaß macht, ein cooles, farbenfrohes und auch unterhaltsames technisches Hilfsmittel zu benutzen. Lernen wir einige der weltweit am häufigsten genutzten Apps zum Lernen kennen.

Duolingo

Dabei handelt es sich um eine App zum Lernen von Sprachen, von Englisch bis Koreanisch. Sie bietet kurze Lektionen und fördert eine intuitive Erfahrung. Sie ist zwar kostenlos, aber wenn man bezahlt, kann man weitere Inhalte freischalten und vor allem Werbung vermeiden*. Duolingo funktioniert wie ein Videospiel: Man lernt durch Spielen und sammelt dabei Punkte. Das ist ideal, um sich einer unbekannten Sprache zu nähern. Eine Studie hat gezeigt, dass Duolingo vor allem für das Erlernen von Lesen und Schreiben von Sprachen effektiv ist, weniger für die Konversation. Seit dem Start im Jahr 2011 hat Duolingo mehr als 300.000 Nutzer erreicht.

Mimo

Das ist eine sehr anspruchsvolle App, die verspricht, den Nutzern eines der schwierigsten Dinge beizubringen: das Programmieren. Es werden interaktive Projekte vorgeschlagen,

Es gibt interessante Apps, die Menschen mit Legasthenie und Autismus beim Lernen helfen. Zum Beispiel Dyslexia Quest, die jungen legasthenen Nutzern das Lesen beibringt, oder Speech Blubs, das autistischen Kindern die Grundlagen der Bildung vermittelt.

Es gibt auch viele Apps, die das Spielen eines Instruments oder das Zeichnen lehren.

wie die Erstellung* einer Website oder eines Videospiels, die mit den wichtigsten Programmiersprachen realisiert werden: C++, Java, Javascript, Python usw. Mimo ist eine bunte und lustige App, mit der das Lernen leicht wird.

Speed reading

Heutzutage haben wir es immer eilig, und es scheint, als müssten wir jede unserer Tätigkeiten beschleunigen*, sogar das

Verbinde

Lesen! Viele Menschen möchten ihre Fähigkeiten im Schnelllesen verbessern, um besser und schneller lernen zu können. Zu Beginn bietet Speed reading eine Reihe von Übungen, um die Geschwindigkeit des Nutzers beim Erfassen* von Zahlen und Wörtern auf dem Bildschirm zu bewerten. Dann lehrt die App, wie man die Geschwindigkeit schrittweise erhöht und so schneller lesen kann.

a. Informiert über den Weltraum und Missionen.

b. Hilft legasthenen Kindern beim Lesen.

c. Lehrt Programmieren.

d. Ist eine App für autistische Kinder.

e. Hilft, schneller zu lesen.

f. Zum Erlernen von Fremdsprachen.

Finde die Adjektive im Text.

1. Lernen mit einem Buch kann ............................. sein.

2. App sind ein .........................., ..........................., ............................ Hilfsmittel.

3. Duolingo fördert eine ............................. Erfahrung.

4. Mimo ist eine sehr ............................. App.

5. Die App Speed Reading hilft dabei ............................. lesen zu lernen.

6. Dyslexia Quest hilft ............................. ............................. Nutzern beim Lesen.

Die Lösungen stehen auf Seite 15.

NASA

Wenn du alle Updates aus dem Weltraum erfahren willst, Zugang zu Bildern, Videos, Missionsinformationen und Nachrichten direkt von den Experten haben möchtest, ist diese App genau das Richtige für dich!

Dank der offiziellen NASA-App können die Nutzer sogar Starts überprüfen, Countdown-Uhren verfolgen und großartige Fotos ansehen. Es ist auch möglich, Fotos und Videos in den Favoriten zu speichern, um sie später anzusehen oder sie als Bildschirmhintergrund* zu verwenden.

Glossar

beschleunigen: schneller werden lassen Bildschirmhintergrund, der: Foto oder Bild, das man am Computer oder am Handy auf der Startseite als Hintergrund verwendet

Erfassen, das: ins Bewusstsein aufnehmen Erstellung, die: Aufbau, Anfertigung

fesseln: in Bann halten, faszinieren

vermeiden: es nicht zu etwas kommen lassen

1. Duolingo

2. Mimo

3. Speed reading

4. NASA

5. Dyslexia Quest

6. Speech Blubs