Année XXXIX • N° 1 • Septembre / Octobre 2020 • Imprimé à Taxe Réduite
1
le Français
Bonjour de France
La fête de la
châtaigne
MATÉRIEL AUDIO L’abonnement au magazine* comprend le libre accès au matériel audio (en format MP3). Ce matériel est accessible dans l’espace réservé aux ressources sur le site web www.elilanguagemagazines.com LE COIN DE L’ENSEIGNANT L’abonnement au magazine* comprend le libre accès au matériel audio en format MP3 ainsi qu’au coin de l’enseignant en format PDF de tous les magazines.
MINI DICO L’arrivée de l’automne 4-5
www.elilanguagemagazines.com
POSTER Ah, Paris ! 8-9
Une comptine
Vive l’automne ! Comme l’automne est arrivé, dans le bois je veux jouer. Bonjour, je suis très contente parce que l’automne est arrivé et la nature nous offre de jolies couleurs. Et toi, est-ce que tu aimes l’automne ? Dans ce numéro de Voilà, nous retrouvons les aventures de nos amis du Bois Joli. Ils sont très sympathiques ! Le poster te présente Paris en forme d’escargot et puis nous allons à la fête de la châtaigne. Ouvre vite ton magazine ! Bisous
Je ramasse des feuilles mortes, elles sont rouges, vertes et jaunes. Je ramasse des champignons, leur bonnet blanc est tout rond.
Entoure les couleurs dans la comptine !
domi
Sommaire 2 Une comptine Vive l’automne ! 4 Mini dico L’arrivée de l’automne 6 Jeux à gogo 8 Poster Ah, Paris ! 10 Notre petite histoire C’est chouette l’automne ! 12 Bonjour de France La fête de la châtaigne 14 Jouons à la ferme du Bois Joli ! 16 On s’amuse ! France Miniature Voilà info@elilanguagemagazines.com
2
© 2020 ELI srl / C.P. 6, 62019 Recanati / T (071) 750701 / Fax (071) 977851 / info@elionline.com / www.elionline.com Directeur: Lamberto Pigini / Rédaction des textes: Dominique Guillemant Autorizzazione Tribunale 325 del 27 ottobre 1992 / Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI ITALY 2020 TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. LES SITES WEB CITÉS DANS CE NUMÉRO SONT LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; LES ÉDITIONS ELI DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ SUR LEUR CONTENU.
Dans le ciel, des nuages gris Je prends donc mon parapluie. Regardez comme il est mignon, tout orange comme un potiron !
3
Mini dico
L’arrivée de
Lis les mots à voix haute.
le nuage
4
la pluie
le parapluie
le bonnet
l’anorak
les bottes
Illustrateur: Laura Deo
l’automne
l’écharpe
l’arbre
la feuille morte le champignon
la châtaigne
le potiron
5