Jeunes by ELI Publishing

Jeunes Ton magazine de français

1 B1/B2

Année XXXVIII- N. 1 - Septembre / Octobre 2020 - Imprimé à Taxe Réduite

Société

La baguette bientôt au patrimoine mondial de l’Unesco ? Mais pourquoi ? Enquête

Poster Emoticon ed emoji: L’Arc de Triomphe l’invasione delle faccine!

Interview Billie Eilish

Obsolescence programmée de nos accessoires de vie

www.elilanguagemagazines.com

ario Somm Sommaire Chers amis, proches et lointains, Bonjour à tous J C’est la rentrée ! Et, avec le retour en classe, l’arrivée de la nouvelle édition de votre magazine de français. Bienvenue à bord donc de ce premier numéro de JEUNES ! Embarquement immédiat pour une nouvelle aventure ensemble avec, au fil des pages notre petit psycho-test pour commencer (page 3), une enquête sur l’obsolescence (?!) … Réponse page 5 et suivantes, Billie Eilish, la jeune chanteuse qui monte en flèche dans les classements (page 10), sans oublier nos rendez-vous avec la Douce France, dans l’ordre : la baguette, l’Arc de Triomphe et Zaz. Bonne lecture, à très bientôt et … Excellente année scolaire à toutes et à tous. Tchao. info@elimagazines.com

3 4

Quadro Comune Europeo – B2) edio (B1 de o Intermcommun Livell Cadre européen référence Niveau intermédiaire (B1 – B2)

5 8 10 12 14 15

La langue dans tous ses états - La phrase interrogative (inversionverbe sujet). - ‘t’ dit euphonique. - Les adjectifs possessifs et démonstratifs (révision). - Le futur de l’indicatif. - Français standard/français parlé. - Présent-passé-futur : emploi des temps de l’indicatif.

CONTENUS AUDIO Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www. elilanguagemagazines.com

GUIDE PÉDAGOGIQUE L’abonnement à JEUNES offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf.

Devinettes

Qui suis-je ?

Je voyage dans le monde entier sans bouger de mon coin*. Je suis ............................................................... .

ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Pierre Hauzy. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 324 del 5 settembre 1990. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2020

Qui sommes-nous ? C’est l’histoire de trois frères. Le premier est parti et le second doit encore arriver ; seul le troisième est présent : heureusement car sans lui les deux autres n’existeraient pas. Nous sommes ............................................................... .

Combien ?

Sur un gâteau d’anniversaire se trouvent 16 bougies. Martin en éteint* 10. Combien en reste-t-il ? ............................................................... .

Solutions, page 15.

TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. LES SITES WEB CITÉS DANS CE NUMÉRO SONT LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; LES ÉDITIONS ELI DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ SUR LEUR CONTENU.

Test

La phrase interrogative (inversion verbe-sujet). ‘t’ dit euphonique.

Vive le changement … d’attitude 1. Quelle est la première chose que tu fais quand tu te réveilles ? a) Je reste encore cinq minutes sous les couvertures. b) Je regarde par la fenêtre pour voir le temps qu’il fait. c) Je me lève immédiatement, un nouveau jour commence !

2. Une nouvelle situation se présente, comment réagis-tu ? a) Avec un peu d’appréhension* ... les nouveautés ne sont pas forcément* positives. b) J’espère réussir à tout faire, et bien. c) Avec détermination : comme un défi* qu’il faut relever.

Majorité de a) : Surtout pas de précipitation ! Tu es très attaché(e) à tes habitudes. La routine te rassure, elle t’évite de devoir prendre des décisions. Ta vie te convient telle qu’elle est, et tu voudrais que cela dure toujours, même si tu sais que ce n’est pas possible. Un conseil, invente-toi une journée différente au moins une fois par mois, un jour où tu feras ce que tu ne fais jamais : le changement n’est pas toujours négatif, le plus souvent il nous réserve de bonnes surprises.

3. Quand quelque chose te dérange :

a) tu évites d’y penser. b) tu prends le temps de réfléchir à ce qui t’arrive. c) tu essaies de comprendre ce qui t’arrive et tu cherches autant que possible une solution.

4. Ce qui te donne le plus de satisfaction :

a) le souvenir de quelque chose qui t’a fait plaisir. b) vivre intensément et pleinement le présent. c) savoir que tu as un projet, un rêve à réaliser.

5. Le plus important pour toi dans la vie : a) suivre la route que tu as choisie. b) être fidèle à toi-même. Et éviter autant que possible les problèmes. c) réaliser de grandes choses.

Majorité de b) : Le changement sans se presser Vivre pleinement dans le présent, ici et maintenant, c’est ta devise*. Curieux(se) et réaliste, tu prends les choses comme elles viennent, franchement. Ceci dit, tu ne te poses pas trop de questions, et quand une situation nouvelle se présente, il faut vraiment qu’elle en vaille la peine* pour que tu changes ta façon de vivre. Ceci dit, souviens- toi que « qui n’avance pas recule » autrement dit, si tu as des projets d’avenir, il serait temps de penser à s’y préparer.

6. C’est la veille du Nouvel An : a) tu fais le bilan de l’année qui vient de s’écouler. b) tu fais la fête avec tes amis en attendant la nouvelle année. c) tu te demandes ce que la nouvelle année t’apportera.

Vocabulaire appréhension: crainte, peur de mon coin: de ma place défi: challenge devise: formule qui indique les goûts, les préférences, les ambitions d’une personne envers et contre tout: quoi qu’il arrive

éteint: du verbe ‘éteindre’ faire qu’un dispositif lumineux n’éclaire plus : éteindre une lampe, souffler une bougie forcément: ici, toujours qu’elle en vaille la peine: qu’elle soit importante

Majorité de c) : Vite, vite ! Ce qui guide et inspire ta vie, c’est l’enthousiasme et la curiosité de savoir ce qu’elle sera demain. Le changement ne te fait pas peur, au contraire. Pour toi, tout ce qui change te transforme, te fais grandir. Optimiste envers et contre tout*, tu fais confiance à l’avenir et à ta force de volonté. C’est très bien, mais prends quand même le temps de regarder autour de toi : à trop vouloir vivre demain, on risque de perdre de vue les petites choses du quotidien qui sont le sel de la vie.

Société

Les adjectifs possessifs et démonstratifs (révision).

La baguette bientôt au patrimoine mondial de l’Unesco ? Mais pourquoi ? Après les toits parisiens, les bistrots* parisiens, c’est désormais au tour de la baguette d’être mise en avant pour l’Unesco… Romain Lescurieux

La célèbre baguette bientôt au patrimoine mondial de l’Unesco ? C’est en tout cas ce que souhaite le groupe Parisiens progressistes, constructifs et indépendants (PPCI) au Conseil de Paris. À l’occasion de cette session de rentrée, la formation politique s’engage avec la Confédération nationale de la boulangerie et de la boulangerie-pâtisserie française dans sa démarche visant* à faire inscrire la baguette de pain française au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco, en déposant un vœu en ce sens. « Symbole national » « Paris, en tant que capitale de la France, se doit* de faire la promotion du symbole national qu’est la baguette de pain », note Jérôme Dubus, porte-parole du groupe pro-macron au Conseil de Paris. Selon lui, la baguette française, « produit emblématique de la gastronomie française et symbole national de la France » correspond à la définition du patrimoine immatériel. Selon l’Unesco, ce patrimoine entend* « préserver les traditions ou les expressions vivantes héritées de nos ancêtres et transmises à nos descendants, comme les traditions orales, les arts du spectacle, les pratiques sociales, rituels et événements festifs, les connaissances et pratiques concernant la nature et l’univers ou les connaissances et le savoir-faire nécessaires à l’artisanat traditionnel ».

CHASSE À L’INTRUS Parmi ces pratiques et savoir-faire français inscrits au patrimoine culturel immatériel français se cache un intrus. L’alpinisme, la parfumerie ou … L’alpinisme L’art de la parfumerie Grasse Le repas gastronomique Le Carnaval de Nice

La fête foraine La cristallerie Les bouquinistes La porcelaine de Limoges

Solutions, page 15.

« Un monument de la gastronomie française, de la culture parisienne » Les élus du groupe PPCI estiment que cette inscription permettrait ainsi de « préserver l’excellence et le savoir-faire […], parce que l’inscrire n’est pas simplement inscrire le nom de la baguette, c’est avec elle inscrire des ingrédients, un savoirfaire et un tour de main* ». La maire de Paris, Anne Hidalgo, s’est d’ores et déjà* montrée favorable à la démarche. « La baguette est un monument de la gastronomie française, de la culture parisienne et du savoir-faire des boulangers de Paris. Récompensée chaque année par le Grand Prix de la baguette tradition française, elle a toute sa place au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco », a-t-elle indiqué. Mais jusqu’où peut-on inscrire des traditions à ce patrimoine mondial ? Quels sont les critères ? D’après l’Unesco, les Etats soumettant – via le ministère de la Culture – une proposition doivent la décrire et expliquer pourquoi elle devrait être prise en compte et inscrite au registre des bonnes pratiques de sauvegarde. « Le programme, le projet ou l’activité réunit des expériences qui sont susceptibles d’être évaluées sur leurs résultats », mentionne un des critères. Ou encore : « Le programme, le projet ou l’activité peut servir de modèle ». Ainsi, en 2012, le fest-noz – rassemblement festif basé sur la pratique collective des danses traditionnelles de Bretagne – a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco. Une demande pour que les bistrots parisiens y soient inscrits a également été récemment déposée. « Nous sommes à fond* derrière cette initiative », avait déclaré Olivia Polski, adjointe au Commerce de la maire PS, Anne Hidalgo, lors d’une conférence de presse de l’association, conviée* le 21 juin pour une « réunion de travail » à l’Hôtel de Ville. « Les bistrots sont des lieux de partage, de brassage*, qui permettent à notre ville d’être si différente des autres capitales », avait-elle tweeté. (…)

Vocabulaire à fond: totalement bistrots: cafés brassage: mélange ; ici, rencontre conviée: invitée d’ores et déjà: tout de suite

entend: veut se doit: doit tour de main: adresse, habileté visant: qui vise à, c’est-àdire : qui cherche à

Enquête

Obsolescence programmée de nos accessoires de vie Le chargeur

La technologie progresse à pas de géant*, et change nos habitudes, notre vie de tous les jours et … les objets qui nous accompagnent. Oui, car ce qui nous est indispensable aujourd’hui, n’existera plus du tout en 2030. Finis les chargeurs, les miroirs, les clés, et même les portefeuilles. L’argent disparaîtra-t-il lui aussi ? Certainement pas, mais on ne le verra plus.

S’il est un accessoire de l’ère de la communication dont on ne peut se passer aujourd’hui, c’est bien lui. De l’ordinateur portable, à la tablette ou au mobile, il est l’objet de tous les jours et de toutes les rencontres, que ce soit pour s’appeler sur Whatsapp, visionner la dernière vidéo de YouTube, ou mettre en ligne nos photos sur Instagram. Sans oublier les immanquables posts sur Facebook. Notre téléphone portable

a donc besoin d’être très souvent chargé. Or cet appareil chéri de tous les internautes passera bientôt aux oubliettes* car, bientôt, nous n’aurons plus besoin de fils, câbles et autres cordons d’alimentation : nous pourrons alimenter nos appareils communicants à distance. La technologie pour y parvenir existe déjà, même si* elle doit être encore perfectionnée ; elle fonctionnera en fait comme le WiFi, et pourra être utilisée dans un rayon de dix mètres.

Enquête

La phrase interrogative (inversion verbe-sujet). Le futur de l’indicatif.

simple application. Adieu aussi aux portefeuilles : la monnaie électronique remplacera demain les billets de banque et notre code personnel sur notre mobile la bonne vieille carte de crédit.

La Presse écrite Les clés et le portefeuille Le miroir

Dans dix ou vingt ans les miroirs tels que* nous les connaissons aujourd’hui auront disparu de nos intérieurs et des salons de coiffure. À leur place, des moniteurs haute résolution grâce auxquels nous pourrons nous regarder de près, de loin, obtenir des informations sur notre santé, nous voir comme d’habitude, mais habillés de vêtements différents ou avec une nouvelle coupe de cheveux. Tout cela est virtuel mais incroyablement réel ! En y réfléchissant bien, c’est ce que nous faisons déjà quand nous nous prenons en photo avec notre mobile* : le mode «selfie» et les nombreux filtres qui lui sont associés ne permet-il pas de changer notre look comme bon nous semble ?

Le rétroviseur

La plupart des voitures sont aujourd’hui équipées d’écran tactiles et de caméras généralement placées à l’arrière du véhicule lesquelles facilitent les manœuvres en marche arrière. Les futures caméras permettront une vue totale à 360 degrés, et rendront inutiles les rétroviseurs, comme c’est déjà le cas pour les voitures autonomes.

Dites au revoir aux clés de la maison, de la voiture, du bureau, car elles existeront bientôt sous une autre forme. Dans un avenir proche, les clés seront électroniques et numériques, et nous pourrons ouvrir les portes avec notre mobile. De nombreux hôtels ont déjà éliminé les clés et les cartes magnétiques : les clients peuvent entrer dans leur chambre grâce à une

Pendant combien de temps encore verrons-nous les magazines et les journaux dans les devantures* de kiosques ? Avec Internet les nouvelles vont vite, et circulent tout aussi vite. Tous les journaux ont aujourd’hui une version numérique constamment mise à jour*. C’est utile, pratique et quasiment gratuit. Mais attention aux infox* : les fausses nouvelles aussi circulent vite et nombreux sont les internautes naïfs qui tombent dans le piège des rumeurs infondées*. Un conseil, n’attendez pas dix, vingt ans, pour vérifier ce que les réseaux mettent en ligne. Non, la Terre n’est pas plate, et l’Homme a vraiment marché sur la lune !

Les lunettes

Si les robots d’aujourd’hui sont de plus en plus «humains», les humains de demain seront de plus en plus bioniques. Les organes artificiels et les prothèses robotisées existent déjà, mais d’autres accessoires vont bientôt nous faciliter la vie. Certains existent déjà, comme les lentilles de contact intelligentes ou les gouttes oculaires qui peuvent régler automatiquement et à la perfection la vision. Leur commercialisation n’est qu’une question de temps.

Le lave-linge (ou, machine à laver)

Le vingt et unième siècle marquera la fin des lave-linge. Cette magnifique

Un peu d’espoir tout de même pour la version papier des journaux qui peuvent encore compter sur de nombreux lecteurs. Même constat pour les livres dont certains avaient prédit la disparition quand les ebooks avaient commencé à inonder* le marché. Aujourd’hui, les librairies ne désemplissent pas et, signe des temps, la musique aussi se vend de plus en plus sous forme de CD, voire* de disques vinyles. C’est comme si, après des années de musique téléchargeable, de streaming ou de YouTube on avait soudainement besoin d’un contact physique, d’un objet à conserver.

ACTIVITÉ Le chargeur, les lunettes, le miroir ou … Quel objet de la liste aimerais-tu pouvoir sauver de la disparition ? Pourquoi ?

......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................

invention qui a mis fin à des siècles de lavage à main, et de fatigue, sera bientôt remplacée par … le soleil. Des chercheurs chinois et australiens ont en effet réalisé des prototypes de tissus ne nécessitant aucun lavage, autrement dit des tissus qui se lavent tout seuls. Recouverts d’une couche de nanoparticules, ces tissus utilisent la lumière du soleil, pour s’autonettoyer en une demi-heure. Une invention qui est en même temps une bonne nouvelle pour la planète puisqu’elle permettra à l’humanité d’économiser eau, énergie et lessive.

Vocabulaire à pas de géant: très vite devantures: vitrines infondées: non vérifiables infox: traduction française de fake news inonder: ici, envahir même si: mais mise à jour: actualisée mobile: téléphone portable oubliettes: anciennement, prisons où les condamnés étaient ‘oubliés’ à vie. Ici, emploi figuré tels que: comme voire: et aussi, et même