Junge
Lektüren
Hörtextes zum Herunterladen
Niveau 2
ELI-Lektüren: Texte für Leser jeden Alters. Von spannenden und aktuellen Geschichten bis hin zur zeitlosen Größe der Klassiker.
Gudrun Gotzmann
Themen Umwelt, Kriminalität, Familie, Freundschaft, Ferien, Freizeit
A1
(Fit 1)
Niveau 2
A2
(Fit 2)
Niveau 3
B1
(Zertifikat Deutsch für Jugendliche - ZD J)
Originaltext
B IS
DAF A 2
N RE e l. Ü iv -8 .r. KT kt 04 I s LE ete 24 EL LI ltd 36E e 5 E w 8G m 8 N U 78JU Die N 9
Anleitung zum Download der kostenlosen H örtexte auf der hinter en Umschlagklap pe.
Junge ELI Lektüren
Niveau 1
DIE UMWELTDETEKTIVE
- Text mit Erklärungen schwieriger Wörter in Fußnoten - Übungen zu Leseverständnis, Wortschatz und Grammatik - Übungen zur Prüfungsvorbereitung Fit in Deutsch 2 - Abschlusstest
GUDRUN GOTZMANN
Sechs Jugendliche verbringen die Sommerferien bei den Großeltern im Schwarzwald. Dort machen sie einen schrecklichen Fund und haben bald einen Verdacht ... Können sie den Fall lösen? Die Ferien werden zum Abenteuer ...
Niveau 2
Die Umweltdetektive
DAF A2
Junge
Lektüren
Junge
Lektüren
ELI-Lektüren: Texte für Leser jeden Alters. Von spannenden und aktuellen Geschichten bis hin zur zeitlosen Größe der Klassiker. Eine anspruchsvolle redaktionelle Bearbeitung, ein klares didaktisches Konzept und ansprechende Illustrationen begleiten den Leser durch die Geschichten, und Deutsch lernt man wie von selbst!
A2
Die FSC-Zertifizierung garantiert, dass das für diese Veröffentlichung verwendete Papier aus zertifizierten Wäldern stammt und damit weltweit eine verantwortungsvolle Forstwirtschaft unterstützt.
Für diese Reihe an Lektüreheften wurden 5000 Bäume gepflanzt.
Illustrationen von Luca Tagliafico
Junge
Lektüren
Gudrun Gotzmann Die Umweltdetektive Redaktion: Iris Faigle Illustrationen von Luca Tagliafico ELI-Lektüren Konzeption: Paola Accattoli, Grazia Ancillani, Daniele Garbuglia (Art Director) Grafische Gestaltung Airone Comunicazione - Sergio Elisei Produktionsleitung Francesco Capitano Layout Airone Comunicazione Fotos Shutterstock © 2018 ELI s.r.l B.P. 6 - 62019 Recanati - Italien Tel. +39 071 750701 Fax +39 071 977851 info@elionline.com www.elionline.com Verwendeter Schriftsatz: Monotype Dante 13/18 Druck in Italien: Tecnostampa – Pigini Group Printing Division – Loreto, Trevi (Italia) ERT 262.01 ISBN 978-88-536-2404-8 Erste Auflage: Februar 2018 www.eligradedreaders.com
Inhalt 6
Hauptfiguren
8
Vor dem Lesen
10
Kapitel 1
18
Aufgaben
20
Kapitel 2 Ein schrecklicher Fund
28
Aufgaben
30
Kapitel 3 Der Verdacht
38
Aufgaben
40
Kapitel 4 Nachts im Wald
48
Aufgaben
50
Kapitel 5 Die Umweltdetektive in Aktion
58
Aufgaben
60
Kapitel 6 Sie lösen den Fall!
70
Aufgaben
72
Zum Weiterlesen Der Schwarzwald
73
Zum Weiterlesen Tourismus
74
Zum Weiterlesen Flora und Fauna
Endlich Ferien!
76 Zum Weiterlesen Umweltaktion gegen Wasserverschmutzung 78
Teste dich selbst!
79
Syllabus
Zeichen für die Hörtexte auf der CD Anfang
Ende
Hauptfiguren
Vor dem Lesen 1 Welche Assoziationen hast du zu dem Wort „Sommerferien“? Schreibe alle Wörter auf, die dir einfallen.
Sommerferien
2 Welches Wort passt nicht? Streiche das nicht passende Wort in jeder Reihe durch. 1 2 3 4 5
nebelig - kalt - warm - regnerisch - groß lange schlafen - Hausaufgaben machen viel Zeit haben - sich ausruhen Großeltern - Cousins – Onkel – Freundin - Schwester Bruder Fußball spielen – schwimmen - Städte besichtigen Bücher lesen - einkaufen Deutschland - Italien – Frankreich – der Schwarzwald – die Schweiz Marktplatz - Tiere - Wald – Bäume - Fluss - Wiese
8
3 Welche Definition ist richtig? Schreibe den richtigen Buchstaben hinter den Begriff. 1 Wanderung 2 grillen 3 tot sein a b c d e f
4 Detektiv 5 einen Fall lösen
■ ■ ■
■ ■
nicht mehr leben Person, die Informationen über andere Personen sammelt Essen von mitgebrachten Speisen in der Natur längerer Weg zu Fuß durch die Natur eine kriminelle Tat erklären meist: Fleisch auf dem Grill zubereiten (oft: im Sommer im Garten oder Park)
4 Was ist was? Schreibe den richtigen Buchstaben hinter den Begriff. a
b c
d
e f
■ Taschenlampe ■ Umweltverschmutzung ■ Nitrat, Nitrit, Chlor…
■ Medikamente ■ Kompass ■ Tests
9
Kapitel 1
Endlich Ferien! 2
Familie Fischer sitzt am Frühstückstisch. Das sind Martin, Irene und Daniel, die Mutter Bettina und der Vater Christian. Heute ist Sonntag, aber kein gewöhnlicher Sonntag, sondern der erste Sonntag in den Sommerferien! In den nächsten sechs Wochen müssen die Geschwister nicht zur Schule gehen und können faulenzen1. Wie schön! „Wie sind denn nun eure Pläne für die Ferien?“, fragt der Vater. „Kommt ihr mit nach Italien?“, will die Mutter wissen. Die Eltern haben geplant, im Juli zwei Wochen in Italien zu verbringen. Sie wollen verschiedene Städte in der Toskana, wie Pisa, Florenz und Siena, besichtigen und danach Julia, eine Freundin der Mutter, besuchen. Sie lebt seit vielen Jahren in Bologna. „Julia freut sich, euch wiederzusehen. Außerdem ist eine Städtetour wirklich interessant“, versucht 1
faulenzen nichts tun, nicht arbeiten
10
Die Umweltdetektive
die Mutter, die drei zu überreden1. „Das kann sein“, meint Irene, „aber nicht bei der Hitze!“ Auch Daniel ist nicht begeistert:„Ich habe keine Lust auf Städte. Ich möchte in den Ferien lieber schwimmen gehen, Fußball spielen und etwas Aufregendes erleben.“ „Etwas Aufregendes erleben? Du? Du bist doch ein Angsthase2!“, ärgert Martin seinen jüngeren Bruder. „Also gut, ihr wollt nicht mit nach Italien fahren. Dann fahren Papa und ich eben allein. Wir bringen euch dann in der Zeit zu Oma und Opa nach Todtmoos.“ „Ich weiß nicht ... dort sind wir doch jeden Sommer. Wir kennen alles in Todtmoos und etwas Aufregendes kann man dort auch nicht erleben“, beschwert3 sich Daniel. „Dann musst du wohl einen Abenteuerurlaub4 buchen“, erwidert5 Irene und lacht. Die Mutter überlegt. Sie könnte ihren Bruder überreden die Meinung verändern wollen r Angsthase, n idiomatisch für: Person, die oft ängstlich ist 3 sich beschweren (über) etwas Negatives sagen
r Abenteuerurlaub, e Urlaub, in dem etwas Spannendes, Ungewöhnliches passiert 5 erwidern antworten, sagen
1
4
2
11
Kapitel 1
Michael anrufen und fragen, ob Anna, Marie und Max auch Ferien bei den Großeltern machen möchten. Zusammen mit ihren Cousinen und ihrem Cousin hätten Irene, Martin und Daniel bestimmt sehr viel Spaß. „Wir gehen jetzt ins Freibad. Die Sonne scheint und es ist schon warm. Los, packen wir unsere Sachen!“, sagt Martin zu seinen Geschwistern. Die Mutter nimmt das Telefon und wählt die Nummer ihres Bruders. Nach einer Weile meldet sich Michael:„Schuhmann.“ „Hallo Michael, hier ist deine Schwester Bettina“, sagt die Mutter. „Oh, hallo! Schön, dich zu hören. Wie geht es euch?“, fragt Michael. „Gut, danke. Ich rufe an, weil ich dich fragen möchte, was Anna, Marie und Max in den Sommerferien machen“, erklärt Bettina. „Also, so genau haben wir unseren Urlaub noch nicht geplant. Wir wollen vielleicht an die Nordsee fahren, wenn das Wetter schön ist ...“, antwortet Michael. „Ich habe eine Idee“, unterbricht1 ihn die unterbrechen, unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen hier: sprechen, auch wenn jemand noch spricht 1
12
Die Umweltdetektive
13
Kapitel 1
Schwester, „Daniel, Irene und Martin wollen nicht mit Christian und mir nach Italien fahren. Wir könnten unsere Kinder zu unseren Eltern bringen. Ein Urlaub unter Cousins finden bestimmt alle gut. Was meinst du dazu, Michael?“ „Eine tolle Idee!“, ruft Michael begeistert1. „Wir sollten aber zuerst unsere Eltern fragen, ob sie einverstanden2 sind“, meint Bettina. „Das übernehme ich“, sagt ihr Bruder. „Ich rufe sie gleich an und melde3 mich anschließend bei dir.“ „Gut, bis später, Michael“, verabschiedet sich Bettina und legt auf. Die Großeltern sind mit der Idee einverstanden und auch ihre sechs Enkelkinder freuen sich, die Ferien gemeinsam bei ihnen zu verbringen. Es gibt nur ein Problem: Irene will sich nicht von ihrer Katze Perli trennen. Die Eltern meinen, dass Perli zu Hause bleiben soll. Ein Nachbar kann sich um sie kümmern, wenn die Eltern in Italien sind. Am Ende setzt4 sich aber Irene durch und die Katze darf auch Urlaub im Schwarzwald machen! begeistert enthusiastisch einverstanden sein für etwas sein 3 sich melden bei jmdm. hier: jmdn. kontaktieren
sich durchsetzen die eigenen Interessen mit Erfolg vertreten
1
4
2
14
Die Umweltdetektive
15