Chicos-01-022-Sample

Page 1

Museos de España e Hispanoamérica El Museo Reina Sofía www.elilanguagemagazines.com Descarga los archivos de audio A2 • B1 1 TU REVISTA EN ESPAÑOL AÑO XLV N° 1 • Septiembre-octubre 2022 • Imprimé á Taxe Réduite Trivial Pursuit Dynamo PAZ 06 07 10

Canadá

País: Canadá

Imagen: una hoja de arce de color rojo sobre fondo blanco

Historia: hasta 1964, Canadá no tenía bandera oficial; en la primera que tuvo, había una flor de lis*. Canadá celebra el día nacional de la bandera el 15 de febrero, porque es el día en que se presentó por primera vez ante el parlamento de Ottawa.

Curiosidad: la banda* blanca es más larga que las de los laterales, por eso se llama “banda canadiense”. Las once puntas de la hoja no tienen ningún significado especial, solo representan la clásica hoja de arce. Las hojas del arce cambian de color con las estaciones: en verano son verdes y en otoño tienen un tono entre el amarillo y el rojo. Los amantes de los árboles y de los cambios de color de las hojas deben visitar Canadá, donde hay muchos bosques de arces y coníferas*.

www.elilanguagemagazines.com

Realizzazione: Tecnostampa, Loreto

1985.

Para todos los abonados, en las revistas se incluye la posibilidad de descargarse gratuitamente la versión audio de todas las revistas del área “recursos” de la web www.elilanguagemagazines.com en la versión MP3.

Para el profesor, la suscripción a las revistas incluye la posibilidad de descargar gratuitamente, además del materia auditivo en MP3, las Notas para el profesor de todas* las revistas disponibles en formato PDF.

NOTA PARA EL PROFESOR
info@elimagazines.com
Banderas
Descarga los archivos de audio
ilegales
Las fotocopias no autorizadas
son
ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - www.elionline.com Direttore
responsabile: Michele Casali. Realizzazione testi: Cristina Bartolomè. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 254/85 del 5 luglio
© ELI Italy 2022 QUEDA PROHIBIDA TODA REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA CON CUALQUIER MEDIO, INCLUSO FOTOCOPIA, AUNQUE SEA PARA USO DIDÁCTICO O INTERNO. FOTOGRAFÍAS: POR LO QUE SE REFIERE A LOS DERECHOS DE REPRODUCCIÓN, EL EDITOR SE DECLARA TOTALMENTE DISPUESTO A NEGOCIAR LA POSIBLES COMPENSACIONES POR LAS IMÁGENES DE LAS QUE NO HAYA SIDO POSIBLE HALLAR SUS FUENTES. LAS PÁGINAS WEB A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN ESTA PUBLICACIÓN SON DE DOMINIO PÚBLICO Y SON SUMINISTRADAS POR ELI CON UNA FINALIDAD MERAMENTE INFORMATIVA. ELI NO SE HACE RESPONSABLE DE SU CONTENIDO.

¡Bienvenidos, chicos! ¿Todo preparado para un nuevo año de curiosidades, noticias interesantes y emociones para compartir? ¡Tengo algunas novedades!

En la página 2 hablaremos de las banderas del mundo y en la página 4 visitaremos algunos de los museos de España e Hispanoamérica más espectaculares. En la página 12 seguiremos conociendo a algunas mujeres españolas y latinoamericanas que hicieron historia con sus ideas: científicas, artistas, viajeras y aventureras.

Chicos es aún más divertido gracias al test de la página 11 y a la Gran rueda de palabras de la página 16, ¡puedes desafiar a tus compañeros y compañeras!

En fin, disfrutad de la lectura y pasadlo muy bien.

Earendel, una estrella lejana

Los astrofísicos* de la universidad de Baltimore han logrado obtener la imagen de la estrella más lejana y antigua que conocemos. Está situada a 12 900 millones de años luz. Y todo, gracias al telescopio espacial Hubble, que desde hace más de 30 años nos regala descubrimientos e imágenes maravillosas. La imagen de la estrella no es la habitual*, con muchos colores y polvo* cósmico, sino que representa un pálido* puntito triple. Esta estrella ha sido llamada Earendel, que en inglés antiguo significa “brillante” y es 50 veces más grande que nuestro Sol, aunque parece una luz pequeñita. De hecho, está muy lejos, es posible que en realidad su luz sea cientos de miles de veces más fuerte que la del Sol. Hasta ahora, la estrella individual más lejana era Ícaro, que está a 9000 millones de años luz.

Encuentra el intruso

¿Cuál de estas afirmaciones sobre las estrellas no es verdad?

a La Tierra es una estrella.

b Las estrellas brillan con luz propia.

c Podemos ver a simple vista* unas 6000 estrellas.

d Hay estrellas más luminosas que otras.

La solución está en la pág. 14

Hola, yo soy Grammy. Conmigo este mes vas a aprender:

- diminutivo

- oraciones causales

- pretérito perfecto

- oraciones temporales

- perífrasis de obligación

- pretérito indefinido

- pretérito imperfecto

- superlativo relativo y absoluto

- adverbios

Diccionario

a simple vista: sin la ayuda de ningún instrumento, simplemente con los ojos

astrofísico: científico que estudia los fenómenos de las estrellas, los planetas, etc. banda: (aquí) raya vertical que divide una bandera (normalmente en tres partes iguales) coníferas: árboles como los pinos o los abetos, de hoja que dura todo el año, con hojas en forma de aguja y frutos en cono.

flor de lis: representa la flor del lirio y es el símbolo de los reyes franceses

habitual: normal

pálido: muy blanco o descolorido polvo cósmico: conjunto de partículas presentes en el espacio

Museos de España e Hispanoamérica 4 El Museo Reina Sofía Juegos de siempre, para siempre 6 Trivial Pursuit Reportaje 7 PAZ Personajes 10 Dynamo El gran test de… 11 Radio Mujeres increíbles 12 Isabel Barreto, la reina de los mares Juega con Chicos 14 ¡Gran rueda de palabras! 16
Sommario
03
Saludo Índice
G
Cristina

Museos de España e Hispanoamérica

El Museo Reina Sofía

El Museo Reina Sofía está en Madrid y es un museo importantísimo y muy visitado. Anualmente* recibe millones de visitantes y está en el número 12 de los museos más visitados del mundo. ¿Todavía no lo conoces? ¡Vamos a aprender un poco más sobre este increíble museo!

Arte contemporáneo

El Reina Sofía es un museo dedicado al arte contemporáneo y del siglo XX. Se inauguró* el 26 de mayo de 1986 y tomó el nombre de la que entonces era la reina de España, Sofía. La colección permanente* del museo cuenta con un buen número de obras de grandes artistas españoles del siglo XX, como Picasso, Dalí o Miró. Son importantísimas sus colecciones de arte cubista y surrealista. Además de obras de arte de artistas españoles, el museo tiene obras de artistas famosos como Picabia, Magritte o Francis Bacon. Actualmente* es el museo más

visitado de España, por delante del Museo del Prado. En realidad, inicialmente*, el Reina Sofía fue pensado como una ampliación* del Prado, el lugar destinado a las obras de los artistas nacidos a partir de Picasso. De hecho, junto al Museo del Prado y al Musseo ThyssenBornemisza, forma el llamado Triángulo del arte de Madrid. Estos tres museos están situados en la zona del Paseo del Prado, en una zona límite entre el casco antiguo* de la ciudad y el Parque del Retiro. Los tres museos se complementan y permiten entender la evolución del arte desde la Edad Media hasta la actualidad.

04

El Guernica, de Picasso

Esta gran obra del autor malagueño* es sin duda la pieza más importante de la colección del Reina Sofía. Pablo Picasso pintó esta obra por encargo* del gobierno de la II República española para la exposición internacional de París en 1937. El cuadro fue pintado entre mayo y junio de ese mismo año y representa los horrores de la guerra, especialmente* para la población civil. Concretamente, el título se refiere al bombardeo de la ciudad de Guernica en abril de 1937, en plena guerra civil española. Durante toda la guerra y la dictadura franquista, el cuadro estuvo en el museo MOMA de Nueva York. Hasta que en 1981, el cuadro llegó a España. Inicialmente, tanto el cuadro como los bocetos* preparatorios y las fotografías que documentan su creación, se guardaron en el Casón del Buen Retiro, un edificio anexo al Museo del Prado. Finalmente, en 1992, se trasladaron al nuevo Centro de Arte Reina Sofía.

Historia fantasmagórica* del edificio

¡El edificio donde está el museo tiene mucha historia tras de sí! En la segunda mitad del siglo XVI se

Relaciona

Cada una de estas imágenes pertenece a uno de estos famosos cuadros expuestos en el Museo Reina Sofía.

construyó un hospital para mendigos* en el lugar donde ahora está el Reina Sofía. Posteriormente, en el siglo XVIII, se amplió y se convirtió en el Hospital General de Madrid, un edificio grandísimo diseñado por algunos de los arquitectos más importantes de la corte. La cuestión es que, al ser un hospital durante varios siglos, mucha gente murió allí. Incluso hay leyendas que dicen que muchos de los enfermos están enterrados en el mismo hospital. Hay quien dice que los espíritus de algunos de estos enfermos siguen apareciendo por el museo: algunos trabajadores dicen que han escuchado voces, que ocasionalmente los ascensores suben y bajan solos, o que algunas puertas se cierran sin que nadie las toque. ¿Fantasías y leyendas?

¡Probablemente! Gracias a estas historias el Museo Reina Sofía aparece en el libro Duendes,

fantasmas y casas encantadas de Madrid, de Ángel del Río.

Puedes echar un vistazo al Museo Reina Sofía en su página web https://www. museoreinasofia.es/

Diccionario

actualmente: en la actualidad, en el presente ampliación: acción de hacer más grande una cosa

anualmente: cada año

boceto: esquema que se hace para preparar la realización de una obra de arte casco antiguo: la parte antigua de una ciudad

encargo: cuando alguien pide a otra persona que haga una obra de arte o un trabajo especialmente: de manera principal, sobre todo

fantasmagórico: de fantasmas inaugurar: abrir por primera vez inicialmente: al inicio, al principio malagueño: de Málaga, una ciudad en el sur de España

mendigos: gente pobre que pide dinero para sobrevivir permanente: que está siempre allí

05
G
adverbios; superlativo relativo y absoluto
Las soluciones están en la página
14
1 Hombre con pipa, Joan Miró 2 El Guernica, de Picasso
b c
3 Figura en una ventana, Salvador Dalí
a

Juegos de siempre, para siempre

Trivial Pursuit

Un juego que pone a prueba nuestra cultura general, incluyendo la historia del arte y el deporte. El Trivial Pursuit es un verdadero entrenamiento para nuestro cerebro.

El Trivial es un juego de mesa de origen canadiense, producido por Hasbro y Horn Abbot. Los jugadores compiten para descubrir sus habilidades al responder a preguntas de cultura general.

Breve historia

Sus inventores fueron el responsable de la búsqueda de imágenes de un periódico de Montreal y un periodista deportivo. Lo idearon en 1979 cuando trataban de imaginar un juego divertido mientras jugaban al Scrabble. Registraron la marca* en 1981 y, para difundir el juego, en Canadá se vendieron las cajas a las tiendas a un precio muchísimo más bajo de lo adecuado.

Actualmente es el tercer juego mas

vendido de todos los tiempos, por detrás del Scrabble y del Monopoly. Se ha traducido a muchos idiomas y se ha distribuido en muchos países, que han modificado las preguntas adaptándolas a su cultura e historia. Hoy en día se ha actualizado y ha llegado también su versión digital: se llama Trivial Pursuit & Friends y permite jugar con un avatar que puede tener nuestro nivel o un nivel superior.

¿Qué contiene la caja?

En la caja de la edición Genus, que es la versión base original, hay un tablero, un dado, dos mil tarjetas con seis preguntas cada una (y las respuestas en la parte de atrás), seis marcadores de plástico y treinta y seis cuñas* de plástico que se meten en el marcador durante el juego. Las preguntas son de cultura general y se dividen en seis categorías, cada una de ellas de un color diferente: geografía (G) es azul, entretenimiento (E) es rosa, historia (H) es amarillo, arte

El periódico Times ha definido el Trivial Pursuit como “un fenómeno importantísimo en la historia de los juegos”.

y literatura (A) es marrón, ciencia y naturaleza (C) es verde y deporte y ocio (D) es naranja.

Objetivo del juego

El objetivo es ser el primero en llegar al hexágono central; una vez allí, para ganar la partida, hay que contestar correctamente a la pregunta final en una categoría que eligen los adversarios Pero para eso, antes tienes que lograr una cuña del color de cada categoría. Se considera un juego para adultos o chicos, pero no para niños porque las preguntas son demasiado difíciles.

En Moscú existe el Hotel Trivial Pursuit; se trata de un hotel de cuatro estrellas que nace de la colaboración con Hasbro, ¡si contestas bien a las preguntas, te puedes alojar allí gratis!

Diccionario

cuña: (aquí) pieza de forma triangular que se mete en la ficha marcador marca registrada: firma original de un producto

06
G perífrasis de obligación; pretérito indefinido y pretérito perfecto

Una palabra sencilla con un significado muy importante. A lo largo de la historia, muchos personajes han luchado por la paz en el mundo. Hoy en día, siguen haciéndolo organizaciones internacionales y personas de todo el planeta. ¡Viva la paz!

Madre Teresa de Calcuta

Hace 25 años, el 5 de septiembre de 1997, murió la madre Teresa de Calcuta, una monja católica que marcó la historia* de la solidaridad en el mundo. En 1979 la madre Teresa recibió el Premio Nobel de la Paz por una vida dedicada a ayudar a los demás. Creó más de 500 misiones* de paz en países de todo el mundo, empezando por la India. Allí fue

PAZ

donde se dio cuenta* de que quería dedicar toda su vida y amor a los pobres.

“No importa cuánto das, sino

cuanto amor le pones cuando das”. Personas como ella son verdaderos ejemplos de paz y de solidaridad en todo el mundo.

Reportaje 07
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.