Chicos

A2 • B1

TU REVISTA EN ESPAÑOL

1

AÑO XXXIII N° 1 • Septiembre-Octubre 2020 • Imprimé á Taxe Réduite

Grandes ciudades de España

Sevilla

La gran murallla china Las emociones de los animales

Timothée Chalamet

06 07 10

www.elilanguagemagazines.com

¡Arte callejero!

Niña con globo

Autor: Bansky es uno de los artistas callejeros más míticos y misteriosos, ¡nadie le ha visto nunca! Sus obras son revolucionarias y critican el mundo moderno.

Fecha y lugar: 2002, pared de una tienda del este de Londres.

info@elimagazines.com ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Cristina Bartolomè. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 254 del 3 luglio 1984.

Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2020 QUEDA PROHIBIDA TODA REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA CON CUALQUIER MEDIO, INCLUSO FOTOCOPIA, AUNQUE SEA PARA USO DIDÁCTICO O INTERNO. FOTOGRAFÍAS: POR LO QUE SE REFIERE A LOS DERECHOS DE REPRODUCCIÓN, EL EDITOR SE DECLARA TOTALMENTE DISPUESTO A NEGOCIAR LA POSIBLES COMPENSACIONES POR LAS IMÁGENES DE LAS QUE NO HAYA SIDO POSIBLE HALLAR SUS FUENTES. LAS PÁGINAS WEB A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN ESTA PUBLICACIÓN SON DE DOMINIO PÚBLICO Y SON SUMINISTRADAS POR ELI CON UNA FINALIDAD MERAMENTE INFORMATIVA. ELI NO SE HACE RESPONSABLE DE SU CONTENIDO.

Las fotocopias no autorizadas son ilegales

Tema: una niña deja volar, o se le escapa, su globo en forma de corazón. A su lado el famoso lema “There is always hope” (“Siempre hay esperanza”).

Curiosidad: la obra fue retirada* de la pared donde estaba en 2014 y se vendió por cientos de miles de esterlinas.

www.elilanguagemagazines.com AUDIO

Para todos los abonados, en las revistas se incluye la posibilidad de descargarse gratuitamente la versión audio de todas las revistas del área “recursos” de la web www.elimagazines.com. en la versión MP3.

NOTAS PARA EL PROFESOR

Para el profesor, la suscripción a las revistas incluye la posibilidad de descargar gratuitamente, además del materia auditivo en MP3, las Notas para el profesor de todas* las revistas disponibles en formato PDF.

Saludo

Cristina

Hola, queridos amigos lectores. ¡Este verano os he echado de menos*! Yo estoy lista para volver a escribir y a jugar junto a vosotros. Espero que os guste la obra de arte callejero que abre este número de Chicos (¡a mí me encanta Bansky!; espero que os gusten también el reportaje y las páginas de cultura. En la página 6 os hablaré de unas de las nuevas Siete maravillas del mundo moderno, que recuerdan la antigua lista del siglo III a.C. En este número leeréis también sobre el increíble mundo de las emociones de nuestros amigos animales; una entrevista a uno de nuestros actores preferidos, Timothée Chalamet; algún que otro consejo de lectura en la página 16 y un viaje imaginario a una de las ciudades más bonitas de España: ¡Sevilla! ¿A qué esperáis? ¿Nos ponemos en marcha*?

Índice Sommario Grandes ciudades de España

4

Maravillas del mundo moderno

6

Encuesta

7

Sevilla

La gran murallla china

Las emociones de los animales

Personajes 10 Timothée Chalamet

Test 11 ¿Cuánto te preocupas por el medio ambiente?

Agenda 30

12

Juega con Chicos

14

Libros para salvar el mundo

16

Fin de la pobreza, hambre cero y...

Margot. La pequeña pequeña historia de una casa en Alfa Centauri

2020: año de lunas especiales A principios de abril pudimos admirar en el cielo a simple vista* la “superluna”: efectivamente, la luna brilló con su máxima intensidad.

Nos pareció un 7 % más grande respecto a las noches de luna llena y un 15 % más luminosa. Los nativos* americanos la llamaban “luna de la nieve” porque se veía en invierno. Ellos daban cada mes un nombre diferente a la luna llena: “luna del ciervo”, “luna azul”, “luna de las noches largas”, etc. Los colores con los que de vez en cuando vemos la luna en el cielo se crean gracias a la luz refracta de la atmósfera terrestre, que solo deja pasar algunas frecuencias* luminosas. La luna llena que se ve en las tradicionales imágenes de Halloween no aparece casi nunca. De hecho, es poco frecuente que el 31 de octubre haya luna llena. ¡Pero justamente este año podremos mirar al cielo y disfrutar de este acontecimiento especial!

Relaciona

El 31 de octubre en muchos lugares del mundo se celebra la fiesta de Halloween, de origen anglosajón*. ¿Pero sabías que los médicos han estudiado el “miedo a Halloween”?

Existen además otros miedos relacionados con este periodo del año.

Relaciona el nombre del miedo con su significado.

Hola, yo soy Grammy. Conmigo este mes vas a aprender: - los verbos de cambio - los pronombres personales - preposiciones y locuciones preposicionales

- el “se” reflexivo y el “se” impersonal - el superlativo relativo y absoluto - usos del infinitivo - tiempos del indicativo

Diccionario

a simple vista: sin aparatos, sin binóculo o telescopio anglosajón: de los países de lengua inglesa echar de menos: sentir tristeza porque alguien no está contigo frecuencias luminosas: rayos de luz nativos americanos: población que vivía en América antes de la conquista y colonización ponerse en marcha: (expresión) empezar una acción refracta: cuando la luz se rompe y cambia de dirección retirar: quitar, llevarse

a

Samhainofobia

1. Miedo a las brujas

b

Phasmofobia

2. Miedo a la oscuridad

c

Wiccafobia

3. Miedo a Halloween

d

Nictofobia

4. Miedo a los fantasmas

Las soluciones estánen la pág. 14

03

Grandes ciudades de España

Sevilla:

la reina del sur

Su magnífica catedral gótica es una de las más grandes del mundo su torre, la Giralda, es uno de los símbolos de la ciudad, ¡es tan famosa que aparece en El Quijote, de Cervantes! En tiempos más modernos, también se ha colado* en el mundo de los videojuegos, ya que en 2013 apareció en SimCity.

Otro de los monumentos más característicos de la ciudad es la plaza de España, una plaza muy grande de forma semicircular construida a principios del siglo XX para la Exposición Iberoamericana.

Esta plaza ha sido el escenario de algunas películas importantes como Star Wars Episodio II: el ataque de los clones.

La Torre del Oro

Es otro monumento muy conocido de Sevilla. Está situada en el lado

04

izquierdo del río Guadalquivir y al lado de la plaza de toros de la Maestranza. Es de origen árabe y se construyó en el siglo XIII. Su característica más importante es que tiene forma octogonal, es decir, tiene ocho lados. Es una torre de defensa, desde sus 36 metros de alto es posible observar toda la ciudad y, en los tiempos pasados, más allá de ella.

Las sevillanas

¿Quién no conoce este famoso baile y cante? Es un baile típico* de Sevilla, pero también se baila en toda Andalucía. Los músicos dicen que es un estilo del flamenco; se hace música con las guitarras, con las palmas (las manos) y la voz de un cantante. Su origen es muy antiguo, tiene más de 500 años. Se baila en parejas y tiene una coreografía que los bailarines conocen de memoria. Es un baile muy

el superlativo relativo y absoluto, tiempos del indicativo

Sevilla es sin lugar a dudas reina del sur. La ciudad donde las calles huelen a azahar, la for del naranjo, y donde la luz es más brillante.

el superlativo relativo y absoluto, tiempos del indicativo

importante que cada día visitan unas 500 000 personas. En 1980 la hicieron Fiesta de Interés Turístico Internacional.

Las casetas

popular en las ferias andaluzas. El traje para bailar sevillanas es el traje de faralaes y el mejor lugar, ¡la Feria de Abril!

En origen las casetas eran establos, lugares donde descansaban los animales que se llevaban a la feria.

Pero ya desde finales del s. XIX, las casetas se convirtieron lugares de diversión, para vender comida, tocar música y bailar. Algunas de estas casetas son privadas y hay que tener una invitación para poder entrar.

Otras son públicas, ¡y todo el mundo es bienvenido!

La Feria de Abril

Cada primavera la ciudad de Sevilla se viste de gala* para su fiesta más importante y famosa: ¡la Feria de Abril! Todos los sevillanos esperan muy ilusionados* el mes de abril.

Es el momento de vestir sus trajes de faralaes y de ir a la Feria a bailar sevillanas. Todo el público se reúne en un lugar muy grande llamado Real de la Feria; allí cada grupo ha montado pequeñas casas (se llaman casetas) y calles por las que los coches de caballos pasean. En las casetas hay espectáculos de sevillanas y flamenco y la gente puede ir a comer y estar con sus amigos. Es una fiesta muy

La comida de la feria

Código secreto

En la película My fair Lady, el profesor Profesor Higgins y el Coronel Pickering querían corregir el acento de Eliza Doolittle (Audrery Hepburn) con algunos ejercicios de fonética. La pobre chica se cansaba de repetir “The rain in Spain stays mainly in the plain” . En español se tradujo en una frase para pronunciar bien el fonema “ll“, ¡resuélve el código y descúbrela!

A = 5 E = H

I = Q L = J

J

5

J

J

B

H

2

B

6

5

Adivina

R

M = Y N = 6 Q J

5 5

1

R = 1 S = 2

H

6

5

R

2 Q

H

J

J

U = B V = R R

Q

J

J

5

b Sevillanae

c Hispalis

Un traje de faralaes es un traje típico andaluz, aunque mucha gente lo conoce como traje de flamenca o de gitana.

Llamativos volantes* y colores, pendientes grandes y una peineta en el pelo. Desde la Exposición iberoamericana de Sevilla en 1929 el traje de gitana fue una gran moda para todas las mujeres: pobres y ricas.

Diccionario

5

Julio César fundó la que hoy es la ciudad de Sevilla y la llamó… a Giraldus

La mayoría de las casetas suelen ofrecer tapas de diferente tipo: jamón, tortilla de patatas, gazpacho, etc. La noche del sábado al domingo es la “noche del pescaíto”. Lo típico ese día es preparar pescado frito. Otra comida muy típica de la feria son los churros con chocolate caliente, que en Sevilla se llaman “calentitos”.

Las soluciones están en la pág.14

colarse en: entrar en algún lugar sin que se den cuenta de gala: muy bien vestido ilusionado: con ilusión, con muchas ganas típico: que se hace o se ve mucho en un lugar volante: decoración de algunos vestidos

05

Maravillas del mundo moderno

La gran muralla china

La gran muralla china es una muralla larguísima que recorre China. Cruza 15 provincias del norte del país, entre las que está Pequín. En 1987 fue declarada Patrimonio de la humanidad de la UNESCO y en 2007 fue declarada una de las siete maravillas del mundo moderno. Se considera el símbolo de China y de su historia milenaria*.

Cómo y cuándo

Los chinos empezaron a construirla en el año 215 a.C. por deseo del primer emperador de la dinastía* Qin, la primera dinastía China. Su objetivo era proteger la ruta de la seda* y el imperio de las invasiones de los bárbaros.

Su proyecto era verdaderamente ambicioso y original, ¡y tiene más de 2000 años! Se construyó gracias a los trabajos forzosos* de soldados, campesinos y prisioneros con materiales que cambiaban según la época: piedra, tierra, arena y ladrillos, sobre todo, transportados a mano con carros, cuerdas o animales.

Cada 500 metros hay una torre* desde la que los soldados lanzaban flechas o defendían la muralla.

06

Las medidas

La antigua longitud de la muralla era de 6350 km, pero mediciones actuales realizadas con rayos infrarrojos revelan que tenía 8850 km. A estos hay que añadir miles de kilómetros de ramificaciones* que dan un total de 21 196,18 km.

La muralla tiene una altitud de entre 5 y 8 metros y llega hasta el mar en Shanhaiguan, conocido como “el primer paso en la Tierra”.

La muralla recuerda a un enorme dragón y tiene una cabeza, “la cabeza del viejo dragón”, que es el punto en que la muralla se adentra en el golfo de Bohai.

Curiosidades

Es uno de los lugares turísticos más visitados del mundo, en parte porque pasa por lugares donde la naturaleza es maravillosa, en medio de colinas y montañas desde donde es posible admirar panoramas únicos. No es cierto que desde el espacio se ve la Gran muralla china a simple vista, porque aunque es larguísima, no es demasiado ancha (menos de 10 metros de media), así que a una altura de 100 km es imposible verla.

Su significado

La muralla es un símbolo del pueblo chino, una civilización muy orgullosa y fuerte con una cultura única y milenaria.

Ha inspirado pinturas, poemas, obras de teatro, historias y leyendas. Una de las más famosas es la de Meng Jiang Nu, la triste historia de amor de una muchacha que salva a un hombre de los trabajos forzosos en la muralla. La leyenda cuenta que la muchacha lloró sobre la muralla durante días y noches.

Mao dijo: “No eres un verdadero héroe hasta que no subes a la gran muralla”. Esta frase se ha convertido en una expresión: para alcanzar los objetivos personales hay que atravesar muchas dificultades.

Diccionario

dinastía: conjunto de emperadores de la misma familia milenaria: con más de mil años de antigüedad ramificaciones: calles que salen de la calle principal (aquí, de la muralla) ruta de la seda: conjuntos de vías comerciales que unían Asia oriental con Oriente Próximo y el Mediterráneo torre: pequeña torre en las murallas desde donde se controlaba la llegada de los enemigos trabajos forzosos: trabajos físicos que se daban como castigo a esclavos, prisioneros, etc.

Encuesta

Las emociones de los animales

Son nuestros grandes amigos y cuando les miramos a los ojos sentimos que nos queremos mucho. Pero, aparte de este cariño, ¿los animales se emocionan? Desde Darwin hasta los nuevos descubrimientos científicos, se ha demostrado que los animales están llenos de emociones.

Cuando miramos a nuestro perrito a los ojos sentimos mucho afecto, no hay duda.

Pero, ¿qué sienten de verdad los animales? Los cerdos, por ejemplo, se emocionan. Y si no pueden jugar con otros cerditos se deprimen* y se ponen enfermos. ¡Igual que nosotros! Por este motivo, en las granjas alemanas de cerdos se

acaricia* a los animales durante al menos 20 segundos al día, y se les dan juguetes para que se diviertan.

En todos los animales se notan emociones fuertes ante la muerte o la separación de un ser querido.

No es solo el instinto*, sino un gran conjunto de emociones por descubrir. Los elefantes y los pájaros sienten tristeza; los ratones, las gallinas y los cetáceos tienen empatía*, mientras que los monos, los cuervos, las tortugas y los pulpos sufren, disfrutan y se enfadan.

07