www.elionline.com
SPAGNOLO
SCUOLA secondaria ELI S.r.l. Casella Postale 6 62019 Recanati (MC) Tel. 071 750 701 Fax 071 977 851/ 071 976 801 info@elionline.com www.elionline.com
IL PIACERE DI APPRENDERE LE LINGUE
2011
L’EDITORE
DISTRIBUTORI MOLISE
La casa editrice ELI è da oltre trent’anni leader nel campo dell’insegnamento delle lingue straniere. Le sue pubblicazioni parascolastiche, i mensili linguistici per ragazzi, i corsi di lingua e le pubblicazioni per la Scuola dell’Infanzia, la Scuola Primaria, la Scuola Secondaria e l’Università, l’hanno fatta conoscere in tutto il mondo come azienda affidabile e creativa. La produzione ELI offre una vasta gamma di pubblicazioni per soddisfare ogni tipo di esigenza: · Corsi per la scuola Primaria, Secondaria e Università · Riviste linguistiche · Letture graduate e narrativa · Giochi didattici · Libri di attività · Materiale audio, video · Materiale multimediale per le lavagne interattive · Poster · Materiale di supporto per insegnanti · Quaderni operativi e materiale didattico per la scuola dell’infanzia
CONTATTI
ACQUISTO E COPIE SAGGIO
ELI Edizioni CP 6, 62019 Recanati - Tel 071.750701 Fax 071.977851 info@elionline.com - www.elionline.com
Per acquistare i nostri prodotti o per richiedere delle copie saggio è possibile contattare i nostri distributori di zona. STUDENTI CON DIFFICOLTà DI APPRENDIMENTO
>Harry Cullinane h.cullinane@elionline.com Cell: 331 6599762
>Tracey Sinclair t.sinclair@elionline.com Cell: 338 7386481
>Nick Broom n.broom@elionline.com Cell: 335 6774385
Area Manager e Consulente didattico Lombardia Piemonte Liguria Valle D’Aosta Area Manager e Consulente didattica Friuli - Venezia Giulia Veneto Trentino – Alto Adige Sardegna Area Manager e Consulente didattico Toscana Emilia - Romagna Umbria Calabria Sicilia
>Britta Kloes b.kloes@elionline.com Cell: 331 6599763
Area Manager e Consulente didattica Lazio Campania
>Rüdiger Scherpe r.scherpe@elionline.com Cell. 335 6515535
Area Manager e Consulente didattico Tedesco Marche Abruzzo Molise Puglia Basilicata
>Wendy Saccard w.saccard@elionline.com Cell. 335 6515536
Consulente didattica Francese Italia
Grazie ad un accordo tra la ELI e le Associazioni di riferimento, le richieste di libri per la riproduzione a favore di studenti non vedenti, ipovedenti o con disturbi specifici di apprendimento possono essere inoltrate a: Biblioteca Italiana per i Ciechi “Regina Margherita” - ONLUS Via G. Ferrari 5/A - 20052 Monza (MI) Tel. 039.283271 - Fax 039.833264 bic@bibciechi.it - www.bibciechi.it Biblioteca digitale dell’Associazione Italiana Dislessia Via Bassanelli, 9 - 40129 Bologna info@biblioaid.it - www.biblioaid.it
RISORSE ON LINE E SITI DEDICATI
www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI
www.elionline.com • catalogo completo • news ed eventi • risorse didattiche • newsletter
Isernia - Campobasso MARCHIONE RAFFAELE Via Puglia 69/71 86100 CAMPOBASSO Tel. Fax . 0874/484188 Via XXIV Maggio 86013 GAMBATESA (CB) Tel. e Fax 0874/719895 libreria.marchione@libero.it CAMPANIA Napoli INFORSCUOLA VIA CAPRI, 67 80026 CASORIA, NA TEL. 081-7528344 Fax 081/5592853 Cell 339-1079803 E-mail: inforscuola@tiscali.it VENDITA NA-CE Salerno EUREKA LIBRI Via Pio XI 80-82 84125 Salerno Tel e Fax 089/2580467 E-mail: eureka.libri@alice.it Avellino ESCLUSIVA LIBRI srl Via Nazarro, 8 83100 AVELLINO Tel. 0825/271483 Fax 0825/34226 E-mail: laura1182@supereva.it Benevento DAMIANO LIBRI Via Pirandello snc (Palazzo Coldiretti) 82100 Benevento Tel. e fax 0824/334352 E-mail: damianolibri@alice.it Caserta EUREKA LIBRI SOC. COOP. Via P.P. Pasolini, 52 P.co Barberi 81020 San Nicola la Strada (CE) Tel. 0823/450243 Fax 0823/450243 E-Mail: eurekacaserta@virgilio.it PUGLIA Bari CESARE RIZZO Via Delfino angolo Viale Caravella 70127 Bari S.Spirito Tel 080/5335800 E-mail cesare.rizzo@live.it Brindisi PROMOTEAM SALENTO Via Giuseppe Aprile, 8 73100 Lecce Tel. 0832/1790293 Fax 0832/1830381 info@promoteamsalento.it
Taranto AGENZIA EDITORIALE VITO DI STANI Via Medaglie d’Oro 8 74100 Taranto Tel. e Fax 099/7364486 E-mail:distani@libero.it distani@gmail.com
Cosenza PERCACCIUOLO Via Morelli 8 87100 Rende (CS) Tel. 0984/466040 Fax 0984/461894 E-mail: info@percacciuolo.com
Lecce NUOVA AGORA’ Via M. Marinosci, 1 73100 Lecce Tel. 0832/311352 Fax 0832/311354 E-mail: info@agora.le.it
SICILIA
Foggia Organizzazione IL LIBRO s.a.s. via Marconi, 3 71017 Torremaggiore (FG) Tel. 0882.381407 Fax 0882.601444 E-mail: organizzazionelibro@libero.it BASILICATA Matera PITAGORA SCOLASTICA Via Vico I dei Normanni 37/39 75100 MATERA Tel. 0835/386353 Fax 0835/386291 pitago20@pitagorascolasticasnc.191.it VENDITA: MT - PZ Potenza Agenzia Editoriale EPISTEME di Scuccimarra Vincenzo Via Siracusa,38 85100 POTENZA Tel. 338/1156840 - 0971/289625 Fax 0971/36592 E-mail: vin44cenzo@tiscali.it CALABRIA Reggio Calabria AGENZIA EDITORIALE QUATTROCCHI Via Sbarre Centrali 541 89100 Reggio Calabria Tel. e fax 0965/621147 E-mail:agenziaquattrocchi@ tiscali.it RASCHILLA’ SAS Via Lupardini 1 a/b 89051 Reggio Calabria Tel 0965/655436 Vendita RC Crotone - Catanzaro Diffusione Editoriale 3 Colli Via dei Conti Falluc 70/a 88100 Catanzaro Tel. 0961/782993 E-mail: 3colli@libero.it Vibo Valentia CARTOLIBRERIA DI CAPUA GIUSEPPE Via Luigi Razza 51 89844 Nicotera (VV) Tel. e fax 0963/82161 E-mail: aimodi@tin.it
SARDEGNA Cagliari TIESSE Scuola Via S.Antonio 206, INT. 8 09045 Quartu S.E. Tel. 070 /8.75.986 - 070 23.44.606 Fax 070 /86.75.766 mail: tiessescuola@tiscali.it
Palermo MARCELLO BONAFEDE Via Casalini 162 90135 Palermo Tel. 091/402137 Fax 091/403378 E-mail:bonmarc@tin.it
Oristano SFOGLIALIBRO di CARRUS GIOVANNI Via Nuoro,11 09170 Oristano Tel e fax: 0783/763074 www.sfoglialibro.com E-mail: info@sfoglialibro.com
Trapani ASTI RAPP. EDITORIALI Via Federico de Roberto 12/14 91100 Trapani Tel. 0923/21316 Fax 0923/542894 E-Mail: adeasti@cinet.it
Sassari - Olbia Tempio PROMOZIONE DIDATTICA EDIT. Via Caniga 29/b 07100 Sassari Tel 079/2008033 Tel e Fax 079/262676 E-mail: muraped@tin.it
Enna VETRI srl Via Regione Siciliana 11 94100 Enna Tel. 0935/25920 Fax 0935/26166 E-mail: vetripaolo@tin.it
Nuoro LIBRI E DIDATTICA snc Via Papa Simmaco 21 08015 Macomer (NU) Tel. 0785/70979 Fax 0785/749380 E.Mail librididattica@tiscali.it
Ragusa DIDATTICA LIBRI EIRENE Viale Europa 242/244 97100 RAGUSA Tel. 0932/641660 Fax 0932/644121 E-mail: amministrazione@ didatticalibrieirene.it Messina AR LIBRI Via Kennedy 323/4 98051 Barcellona P.di Gotto (ME) Tel. 090/9761771 Fax 090/9761528 E-mail: arlibri@inwind.it Agrigento GIUSEPPE MUSSO SRL Viale della Vittoria 105/1° traversa 92024 Canicattì (AG) Tel. 0922/853179 Fax 0922/853007 E-mail: gmussosrl@libero.it Caltanissetta ZERONOVEUNO PROM. ED. Via Ausonia, 42 90144 Palermo Tel. 091/6707458 E-mail: zeronoveuno@alice.it Catania - Siracusa PAOLO DE LUCA Rappresentanze Editoriali Via Madonna di Fatima 63 95030 Gravina di Catania (CT) Tel. e fax 095/417506 E-mail:p.deluca@tin.it
SOMMARIO
¡A bordo! pag 2
NUEVAS LECTURAS pag 18
Literatura Española y Latinoamericana pag 15
NOVITà
Nuevo Avance pag 8
Corsi per la scuola secondaria di secondo grado
2
Corsi intensivi
9
Corsi per la scuola secondaria di primo grado
10
Corsi specifici
11
Libri per le vacanze
12
Grammatica
13
Letteratura
15
Cultura e civiltà
16
Libri di attività
17
Letture
18
Dizionari
22
Vocabolari illustrati
23
Quaderni monografici
24
Certificazioni
24
Giochi didattici
25
Flip-Posters/Poster
29
Fotocopiabili
30
Riviste linguistiche
31
LEGENDA ICONE LIM Software su CD/DVD studiato per essere utilizzato al meglio con tutti i modelli di Lavagne Interattive Multimediali, secondo le indicazioni Ministeriali sul libro digitale o in versione mista. Magazines Allegati di aggiornamento gratuiti per lo studente e per l’insegnante, che permettono di mantenere il testo sempre aggiornato secondo le indicazioni Ministeriali. I Magazines vengono consegnati direttamente in classe nel corso dell’anno scolastico nei periodi di uscita previsti. Sito web dedicato e risorse online Sito web dedicato che contiene informazioni supplementari sul prodotto e risorse didattiche scaricabili, secondo le indicazioni Ministeriali sul libro digitale o in versione mista. CD Materiale multimediale su CD Audio, CD Rom e DVD
L’Associazione Italiana Editori ha predisposto, anche per l’anno 2011, a uso delle istituzioni scolastiche di ogni ordine e grado, un sito (www.adozioniaie.it) per agevolare la preparazione e la relativa compilazione dell’elenco dei libri di testo adottati. Collegandosi al sito sopracitato sarà possibile, a partire dai primi di aprile 2011, fino alla data di scadenza fissata dal Ministero: > consultare l’elenco dei titoli scolastici proposti per l’anno scolastico 2011-2012 con prezzo e codice ISBN a 13 cifre; > operare la compilazione e la trasmissione online delle adozioni dei libri di testo.
www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 1
CORSI PER LA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO
¡A bordo! Corso di lingua spagnola per la Scuola secondaria di secondo grado Autori: Olga Balboa Sánchez, Raquel García Prieto, Mercè Pujol Vila
Livello
A1 - B1+
RISORSE ON LINE
REVISTA ¡A Bordo! ALLEGATI DI AGGIORNAMENTO GRATUITI
CD AUDIO
Un corso nuovo pensato per soddisfare le esigenze degli alunni e dei professori dei diversi indirizzi, solido e ordinato nella struttura ma ricco di sezioni speciali (rinforzo grammaticale, AICLE, sezione di microlingua, prove DELE).
> Unità a struttura fissa: funzioni e lessico mirati alla comunicazione, riflessione e pratica grammaticale, lavoro sulle abilità, approfondimento di temi culturali, ognuna con esempi e modelli da riprodurre che mirano alla comunicazione immediata.
> Vasta offerta di attività aggiuntive nella guida per gli studenti che hanno necessità di approfondire e per i fast-finishers.
> Doppio approccio alla grammatica: induttivo per chi
vuole riflettere sulla lingua con gli studenti, rendendoli maggiormente partecipi dell’apprendimento e scoprendone le affinità e differenze con l’italiano; tradizionale nel fascicolo Mi gramática da usarsi sia in classe sia a casa.
Componenti Libro del alumno Lo studente è stimolato a comunicare fin dalle prime pagine grazie a riquadri contenenti modelli contestualizzati delle strutture target da applicare ad attività di personalizzazione. Le strutture grammaticali sono introdotte da un fumetto umoristico a puntate. Chiudono l’unità pagine dedicate alle abilità linguistiche con letture e ascolti basati su testi autentici ed attività modellate sulle prove DELE. Per lo studente > Volume unico Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios > 1 CD audio per livello > Mi gramática (indivisibile dal livello 1) > Prove DELE, > Revista ¡A bordo! (due numeri all’anno) > Libro digitale Per l’insegnante > Guida didattica con test > 4 CD audio per la classe > 1 CD audio/ROM per i test
Sezioni speciali • ¿Qué sabes de…?, doppia pagina di civiltà ogni due unità. • Taller AICLE (volume 1), sezione interdisciplinare in cui si affrontano temi di geografia, storia e storia dell’arte. • Español para fines específicos (microlingua, volume 2) pagine di brani tratti dai classici della letteratura spagnola, pagine di attività e testi dedicati allo spagnolo per il turismo e allo spagnolo commerciale. Cuaderno de ejercicios Oltre alle unità che propongono attività per il ripasso e il consolidamento del lessico, della grammatica e delle funzioni, con una pagina dedicata alle abilità linguistiche, l’eserciziario contiene una doppia pagina di autoevaluación ogni due unità ed una prova DELE alla fine di ogni volume (inicial e intermedio).
www.abordoenlared.com > presentazione del corso e risorse didattiche 2
Unidad
1 ¡Hola! ¿Qué tal?
1
1:2 Escucha el diálogo. ¿Cómo se llama el chico mexicano?
2
1:2 Es el primer día de clase después de las vacaciones. Lee y escucha el diálogo.
Profesora Lucía Profesora Lucía Profesora Sebastián Profesora Clara Profesora Clara Lucía Clara Lucía
Sebastián Clara Álex Clara Álex Sebastián Álex Sebastián Álex Sebastián Lucía Clara Lucía
¡Lucía! ¡Buenos días! ¿Cómo estás? Bien, gracias, señorita Garnier. ¿Y usted? Muy bien. ¿Y este chico quién es? Este es Sebastián, es un nuevo estudiante de Bachillerato. Hola Sebastián, soy la profesora Garnier, de Francés. Encantado. ¡Uy, aquí está Clara! Buenos días, señorita. ¿Cómo está usted? Bien, Clara, gracias... ¡Adiós, chicos! ¡Hasta luego! ¡Hola, Lucía! ¿Qué tal? Bien, ¿y tú? Muy bien. Mira, este es Sebastián. Es un chico nuevo, de la clase de tu hermano, ¿verdad Sebastián? ¿Cómo se llama tu hermano? Se llama Álex. Mira, está ahí... ¡Álex! ¡Hola! Mira, Álex: este es un chico nuevo de tu clase. ¡Ah, hola! Perdona, ¿cómo te llamas? Me llamo Sebastián. ¿De dónde eres? Soy mexicano, de Ciudad de México. Yo soy Álex. Ven, te presento a mis amigos. Son muy simpáticos. Muchas gracias, estupendo. Adiós, chicas. ¡Hasta luego, Sebastián! ¡Suerte! Sebastián es guapo, ¿verdad? Sí, muy guapo...
OBJETIVOS
CORSI PER LA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO
VOCABULARIO • Saludos y despedidas • Naciones y nacionalidades
COMUNICACIÓN • Saludar y despedirse • Presentarse y presentar a alguien • Preguntar y decir la nacionalidad
GRAMÁTICA • Presente de indicativo del verbo ser • Artículos • Género de nombres y adjetivos • Formación del plural • Adjetivos y pronombres demostrativos (1)
Unidad
1
3 Completa las frases. 1 La profesora enseña __________ . 2 Sebastián es un chico __________ . 3 Sebastián es de la clase de __________ . 4 Clara es hermana de __________ . 5 Sebastián es de __________ . 6 Clara y Lucía piensan que Sebastián es __________ .
4 Relaciona. 1 ¿Cómo estás?
a Encantado.
2 ¡Hola!
b Soy de Ciudad de México.
3 Este es Sebastián.
c ¡Hola!
4 ¿Cómo te llamas?
d ¡Hasta luego!
5 ¿De dónde eres?
e Bien, ¿y tú?
6 ¡Adiós!
f Me llamo Sebastián.
Curiosidades Para saludarse, la gente se da la mano o dos besos. ¡Primero se besa la mejilla derecha!
- Jaimito, dime dos pronombres. - ¿Quién, yo? - Muy bien. 12 doce
trece 13
Il volume Mi gramática In abbinamento ad ¡A bordo! 1, o scaricabile dal sito www.abordoenlared.com per la versione mista del corso, Mi gramática raggruppa tutti gli argomenti grammaticali affrontati nell’intero corso in maniera chiara e schematica. Ideale come supporto in classe o per la consultazione a casa, presenta in appendice, le tavole complete dei verbi irregolari, le regole di fonetica e ortografia e i falsi amici con la lingua italiana. Revista ¡A bordo! Due riviste due riviste in due uscite annuali con curiosità, aggiornamenti, personaggi famosi, sport, moda, musica, spettacolo, testi, giochi e molto altro. Per l’insegnante • Guida didattica in volume unico suddivisa in due parti: Parte A Indicazioni didattiche con ulteriori proposte di attività da svolgersi in classe, soluzioni di tutti gli esercizi e testi delle registrazioni. Parte B Sezione di test di recupero e potenziamento per unità e per blocchi, organizzati per file A e B, con attività di lessico, grammatica, comunicazione e sulle abilità linguistiche. • 4 Audio CD per la classe, con i dialoghi e gli esercizi di ascolto contenuti nel corso. • 1 CD audio/ROM con gli ascolti dei test e i test in formato world modificabili in base alle esigenze del docente.
VERSIONE BASE ¡A bordo! 1
Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios 1 CD audio Mi gramática Revista ¡A bordo! ISBN 9788853612533 € 23,90 ¡A bordo! 2 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios 1 CD audio Mi gramática ISBN 9788853612540 € 23,90 VERSIONE MISTA ¡A bordo! 1 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios 1 CD audio Mi gramática scaricabile online ISBN 9788853605610 € 21,90 ¡A bordo! 2 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios 1 CD audio ISBN 9788853605627 € 21,90 VERSIONE DIGITALE ¡A bordo! 1 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios 1 CD audio Mi gramática CD-Rom Libro digital 1 Revista ¡A bordo! ISBN 9788853605641 € 25,90 ¡A bordo! 2 Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios 1 CD audio CD-Rom Libro digital 2 Revista ¡A bordo! ISBN 9788853605658 € 25,90 Per l’insegnante GuÌa didáctica con test 4 CD audio classe 1 CD audio/ROM para los test CD-ROM libro digital 1 e libro digital 2 ISBN 9788853612571
www.abordoenlared.com con file audio del corso in formato MP3, materiale didattico aggiuntivo scaricabile dall’area docenti, materiali scaricabili dall’area studenti.
www.abordoenlared.com > presentazione del corso e risorse didattiche 3
CORSI PER LA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO
Agencia ELE Corso di lingua spagnola in quattro livelli per giovani e adulti Autori: Manuela Gil Toresano y José Amenós y Inés Soria
Livello
A1-B1.2
CD AUDIO
Il corso, indicato per giovani e adulti, può essere utilizzato tanto in lezioni intensive quanto in corsi che si svolgono durante tutto l’anno.
> Basato sul Plan Curricular del Instituto Cervantes > Fumetti che introducono i contenuti dell’unità, ambientati nella redazione del giornale Agencia ELE.
> Materiale multimediale come appoggio alla classe da scaricare da Internet.
Per lo studente: > Libro dello studente + CD audio > Quaderno degli esercizi + CD audio Per l’insegnante: > Guida per l’insegnante
Il libro dello studente è formato da 12 unità e 2 momenti di ripasso. Ogni unità è caratterizzata da: Primera Línea: doppia pagina di preparazione e sensibilizzazione al tema; fumetto, Entre líneas: attività di comprensione, analisi dei contenuti ed esercizi di ripasso; En línea con: esercizi contestualizzati e specifici per lo sviluppo delle competenze socioculturali; Línea directa: tavole grammaticali e lessicali. Nivel 1 (A1+) Libro dello studente + CD Audio ISBN 978-84-9778-402-3 € 20,60 Quaderno degli esercizi + CD Audio ISBN 978-84-9778-401-6 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-400-9 Nivel 2 (A2) Libro dello studente + CD Audio ISBN 978-84-9778-405-4 € 20,60 Quaderno degli esercizi + CD Audio ISBN 978-84-9778-403-0 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-404-7 Nivel 3 (B1.1) Libro dello studente + CD Audio Quaderno degli esercizi + CD Audio Guida per l’insegnante Nivel 4 (B1.2) Libro dello studente + CD Audio Quaderno degli esercizi + CD Audio Guida per l’insegnante
www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 4
CORSI PER LA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO
Español en marcha Corso di lingua spagnola in quattro livelli per giovani e adulti Autori: Francisca Castro y Pilar Díaz y Ignacio Rodero y Carmen Sardinero
Livello
A1-B2
CD AUDIO
Un corso in cui tutte le attività didattiche sono divise per abilità, grammatica e pronuncia, e che dà largo spazio all’interazione orale e alle attività in coppia.
> sezione di auto-valutazione con attività rivolte al riepilogo e al consolidamento degli obiettivi dell’unità
> test in cui lo studente può valutare i propri
progressi secondo i parametri del Portfolio Europeo delle Lingue;
> De acá y de allá, sezione contenente informazioni sul mondo spagnolo e ispano-americano e che ha come obiettivo quello di sviluppare le competenze socioculturali e interculturali dello studente.
Componenti Ogni Libro dello studente è composto da dieci unità, a loro volta suddivise in tre sezioni (A, B e C) di due pagine ciascuna, in cui vengono presentati, sviluppati e messi in pratica i contenuti linguistici di ogni capitolo. Il Quaderno degli esercizi presenta unità extra di consolidamento, soluzioni agli esercizi, trascrizioni del materiale audio e un glossario dei vocaboli incontrati nel corso delle varie unità. I CD audio propongono esercizi di comprensione tramite l’utilizzo di materiale autentico. La guida per l’insegnante contiene soluzioni alle attività del Libro dello studente, proposte di giochi, modelli di esame e attività in coppia fotocopiabili. Per lo studente > Libro dello studente + CD Audio > Quaderno degli esercizi + CD Audio Per l’insegnante: > Guida per l’insegnante
Nivel 1 (A1) Libro dello studente + 2 CD ISBN 978-84-9778-123-7 € 21,80 Quaderno degli esercizi + CD ISBN 978-84-9778-229-6 € 10,80 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-125-1 € 13,60 Nivel 2 (A2) Libro dello studente + CD ISBN 978-84-9778-132-9 € 21,80 Quaderno degli esercizi + CD ISBN 978-84-9778-133-6 € 10,80 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-134-3 € 13,60 Nivel 3 (B1) Libro dello studente + CD ISBN 978-84-9778-240-1 € 21,80 Quaderno degli esercizi + CD ISBN 978-84-9778-242-5 € 10,80 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-243-2 € 13,60 Nivel 4 [B2] Libro dello studente + CD ISBN 978-84-9778-296-8 € 21,80 Quaderno degli esercizi + CD ISBN 978-84-9778-298-2 € 10,80 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-299-9 € 13,60
www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 5
CORSI PER LA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO
Nuevo Español 2000 Corso di spagnolo in tre livelli
Autori: Nieves García Fernández y Jesús Sánchez Lobato
Livello
A1-B1
CD AUDIO
Il corso è rivolto ad adolescenti e adulti, ed è formato da tre livelli (elementare, intermedio e superiore).
> Ampia tipologia di esercizi grammaticali, con le soluzioni delle attività in appendice al Libro dello studente.
> Grande varietà di documenti autentici. > La grammatica propone, con spiegazioni semplici e chiare, un ripasso delle principali difficoltà dello spagnolo con riferimento diretto alle tematiche nel libro dello studente.
Nivel 1 (elementare) Libro dello studente ISBN 978-84-9778-300-2 € 21,00 Quaderno degli esercizi ISBN 978-84-9778-301-9 € 9,50 Fascicolo di soluzioni ISBN 978-84-9778-303-3 € 8,50 CD audio (quaderno esercizi) ISBN 978-84-9778-302-6 € 29,00
Per lo studente > Libro dello studente > Quaderno degli esercizi + CD audio > Fascicolo di Soluzioni > Grammatica
Nivel 2 (intermedio) Libro dello studente ISBN 978-84-9778-304-0 € 21,00 Quaderno degli esercizi ISBN 978-84-9978-305-7 € 9,50 Fascicolo di soluzioni ISBN 978-84-9778-307-1 € 8,50 CD audio (quaderno esercizi) ISBN 978-84-9778-306-4 € 29,00 Nivel 3 (superiore) Libro dello studente ISBN 978-84-9778-308-8 € 21,00 Fascicolo di soluzioni ISBN 978-84-9778-309-5 € 9,50 Español 2000 Gramática ISBN 978-84-9778-310-1 € 23,00
www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 6
CORSI PER LA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO
Nuevo Español sin fronteras Corso di spagnolo in tre livelli
Autori: Jesús Sánchez Lobato y Concha Moreno García y Isabel Santos Gargallo
Livello
A1-C1
CD AUDIO
Il corso, arricchito e attualizzato negli argomenti e nella grafica, evidenzia con chiarezza ed efficacia i contenuti grammaticali e funzionali, raggiungendo un equilibrio metodologico tra l’apprendimento rigoroso degli elementi linguistici e il loro uso immediato in contesti concreti. Ogni Libro dello studente è composto da dodici unità, più tre di ripasso. Ogni unità è strutturata in: - Eres capaz de…: pagina introduttiva per mettere in atto strategie di anticipazione, sfruttando le conoscenze degli studenti; - Pretexto: selezione di minidialoghi funzionali che introducono le tematiche trattate nel corso dell’unità didattica; - Cara a cara: riutilizza elementi linguistici e funzionali incontrati precedentemente, introducendo ulteriori espressioni utili alla conversazione; - Vamos a reflexionar: per riflettere in modo sistematico sugli usi linguistici, proponendo regole generali e esempi di applicazione; - Un paso más: presenta attività di comprensione sulla base di contenuti culturali che offrono spunti per conversazioni in classe; - Ahora ya puedo: permette allo studente di fare il punto sul suo apprendimento; - Se dice así y así se escribe: è un’utile sezione di vocabolario, arricchito nella Guida per l’insegnante di lessico ispanoamericano; - Vamos a practicar: presenta varie attività per la pratica e il consolidamento degli elementi linguistici.
Componenti Per lo studente: > Libro dello studente + CD audio > Quaderno degli esercizi + CD audio Per l’insegnante: > Guida per l’insegnante
Nivel 1 (A1/A2) Libro dello studente ISBN 978-84-9778-161-9 € 16,20 Quaderno degli esercizi ISBN 978-84-9778-163-3 € 8,75 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-164-0 € 14,20 CD audio libro studente ISBN 978-84-9778-162-6 € 24,20 CD audio quaderno esercizi ISBN 978-84-9778-225-8 € 24,20 Nivel 2 (B1/B2) Libro dello studente ISBN 978-84-9778-165-7 € 16,20 Quaderno degli esercizi ISBN 978-84-9778-167-1 € 8,75 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-168-8 € 14,20 CD audio libro studente ISBN 978-84-9778-166-4 € 24,20 CD audio quaderno esercizi ISBN 978-84-9778-226-5 € 24,20 Nivel 3 (B2/C1) Libro dello studente ISBN 978-84-9778-169-5 € 16,20 Quaderno degli esercizi Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-172-5 € 14,20 CD audio libro studente ISBN 978-84-9778-227-1 € 24,20 CD audio quaderno esercizi ISBN 978-84-9778-227-2 € 24,20
www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 7
CORSI PER LA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO
Nuevo Avance Corso di spagnolo in 5 livelli basati sul “Plan Curricular del Instituto Cervantes”. Autori: Concha Moreno y Victoria Moreno y Piedad Zurita
Livello
A1-B1.2
CD AUDIO DVD
RISORSE ON LINE
NOVITà
È un corso comunicativo–funzionale ma eclettico negli approcci: è centrato sullo studente, tiene conto dei diversi stili di apprendimento e ha una spiccata integrazione della civiltà e cultura ispanica
Componenti Ogni Libro dello studente è composto da dodici unità (più due di ripasso), una sezione con la trascrizione del materiale audio, un’appendice grammaticale e un glossario. Ciascun capitolo, a sua volta, comprende attività di grammatica, vocabolario, di dialogo, di comprensione orale, di lettura, di scrittura e di ripasso. La Guida per l’insegnante presenta le attività da svolgere e gli obiettivi da raggiungere. Inoltre, contiene le soluzioni agli esercizi del libro dello studente. Il video di 82 minuti è corredato di un quaderno con proposte di esercizi.
> Libro dello studente > CD audio > Video > Guida per l’insegnante
Nuevo Avance 1 - A1 ISBN 9788497785280 € 19,50 Nuevo Avance 1 Guía Didáctica Nuevo Avance 1 pizarra digita ISBN 9788497785303
Il CD audio offre un’ampia scelta di materiale autentico, esempi della lingua spagnola con vari registri di parlato.
Nuevo Avance 2 - A2 ISBN 9788497785303 € 19,50 Nuevo Avance 2 Guía Didáctica Nuevo Avance 2 pìzarra digital ISBN 9788497786461
Nuevo Avance 3 - B1.1 ISBN 9788497785327 Nuevo Avance 3 Guía Didáctica Nuevo Avance 4 - B1.2 ISBN 9788497785341 Nuevo Avance 4 Guía Didáctica
Avance Corso di spagnolo in 3 livelli: elementare, intermedio e avanzato Autori: Concha Moreno y Victoria Moreno y Piedad Zurita Nivel 1 (elementare) Libro dello studente ISBN 978-84-7143-894-2 € 16,10 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-7143-920-8 € 14,20 CD audio ISBN 978-84-9778-106-0 € 24,20 Video PAL ISBN 978-84-9778-075-6 € 51,30
Nivel 2 (intermedio) Libro dello studente ISBN 978-84-7143-927-7 € 17,20 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-7143-944-4 € 14,20 CD audio ISBN 978-84-9778-102-2 € 24,20
Nivel 3 (avanzato) Libro dello studente ISBN 978-84-9778-045-2 € 18,70 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-046-9 € 14,20 CD audio ISBN 978-84-9778-047-6 € 24,20
www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 8
CORSI INTENSIVI
ELExprés Corso intensivo di spagnolo in volume unico Autori: Raquel Pinilla y Alicia San Mateo
Livello
A1-B1
CD AUDIO
Si tratta di un corso di spagnolo intensivo destinato a studenti adulti che intendono apprendere la lingua con una progressione molto rapida. ELExprés prende in esame le diverse abilità attraverso un’ampia tipologia di attività di comprensione ed espressione scritte ed orali, così come l’integrazione degli aspetti funzionali, grammaticali, lessicali e culturali della lingua.
> 15 unità di quattro pagine in modo tale da portare avanti un apprendimento molto accelerato; 12 unità di sei pagine che contengono testi di comprensione orale e di lettura più ampi e un numero di attività più corposo;
> ogni 4 unità viene presentata un’unità di ripasso e verifica per valutare i progressi dello studente, con pagine di autovalutazione
> sezione dei principali tempi verbali e trascrizioni dei testi audio.
Per lo studente: > Libro dello studente > 2 CD Audio
Componenti Il libro dello studente è suddiviso nelle sezioni: - Empezamos: approccio al tema trattato e ai contenuti linguistici - Está claro: riflessione sul funzionamento della lingua - Las cosas claras: attività comunicative - En otras palabras: attività di riflessione sulla cultura ispanica e sulla cultura dello studente - ¿Qué Haces? Autovalutazione con attività di consolidamento e di valutazione del progresso nell’apprendimento.
Per l’insegnante: > Guida per l’insegnante
I due CD audio contengono tutti gli ascolti delle attività audio contrassegnate nel testo da apposita icona. ELExprés Libro dello studente + 2 CD Audio ISBN 978-84-9778-418-4 € 27,90 Guida per l’insegnante ISBN 978-84-9778-419-1
www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 9
CORSI PER LA SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO
¡Listos! Corso di lingua spagnola in tre volumi per la scuola secondaria di primo grado Autori: Ana Kolkowska, Libby Mitchell, Adriana Consolo
Livello
A1-B1
CD AUDIO
Un corso che rivolge grande attenzione al percorso didattico dello studente e alle esigenze dell’insegnante.
> Unità brevi per favorire l’ottimizzazione del tempo a disposizione dell’insegnante.
> Grande rilievo allo sviluppo delle attività di comprensione e produzione orale.
> Ipotesi di Programmazione per Unità di Apprendimento: un volumetto che guida i docenti nella programmazione dei percorsi didattico-formativi più adeguati al proprio contesto scolastico.
Componenti Il Libro dello studente Il lessico è diviso per ambiti situazionali e ne viene segnalata fonetica e intonazione. Le strutture linguistiche, presentate con approccio contrastivo, rimandano alla sezione Gramática in coda al libro. L’Eserciziario, incluso nel volume, presenta esercizi di tipo comunicativo e grammaticale, pagine DELE supplementari, schede di autovalutazione, appendice grammaticale. Attraenti pagine di civiltà. Il CD Audio, da utilizzare a inizio di ogni unità, contiene attività di ascolto, canzoni ed esercizi di fonetica.
Per lo studente: > Libro per lo studente con eserciziario > Portfolio linguistico allegato al Libro dello studente > CD Audio Per l’insegnante > Guida per l’insegnante
La Guida per l’insegnante Calcola il tempo previsto per lo svolgimento di ogni unità, di cui sottolinea le finalità didattiche, obiettivi comunicativi e linguistici, suggerendo attività linguistiche, interculturali e interdisciplinari. Listos 1 Libro dello studente con eserciziario + CD Audio + Portfolio ISBN 9788853609786 - € 15,90 Listos 2 Libro dello studente con eserciziario + CD Audio ISBN 9788853609793 - € 15,90 Listos 3 Libro dello studente con eserciziario + CD Audio ISBN 9788853609809 - € 15,90 Guida per l’insegnante + CD Audio ISBN 9788853609823 - Volume unico
www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 10
CORSI SPECIFICI
Cinco estrellas Manuale di spagnolo per il turismo Autori: Concha Moreno y Martina Tuts
Livello
B1 - B2
Prende in esame non solo la realtà alberghiera ma anche altri temi di turismo in generale (l’agenzia di viaggio, l’aeroporto...). Ogni unità tratta varie situazioni di uno stesso tema, i contenuti sono reali e le situazioni autentiche. Le varie situazioni hanno come sfondo sia la Spagna sia altri Paesi come ad esempio l’Italia; i temi trattati vengono affiancati da numerose attività di comprensione, interazione orale, attività di ampliamento dei contenuti, informazioni culturali attraverso pagine web.
Cinco estrellas - español para el turismo Libro dello studente ISBN 978-84-9778-484-9
Al día Corso di spagnolo commerciale
Autori: Giséle Prost y Alfredo Noriega Fernández
Livello
CD AUDIO
A2 - B1
Un corso rivolto a studenti e professionisti che desiderano approfondire le loro conoscenze nell’ambito imprenditoriale e commerciale. Elementare Libro dello studente + CD Audio 9788497782913 - € 24,20 Quaderno degli esercizi + CD Audio 9788497782920 - € 11,20 Guida per l’insegnante 9788497783163 - € 11,20 Intermedio Libro dello studente + CD Audio 9788497783170 - € 26,50 Quaderno degli esercizi + CD Audio 9788497783187 - € 15,20 Avanzato Libro dello studente + 2 CD Audio 9788497782838 - € 28,60 Quaderno degli esercizi + CD Audio 9788497782845 - € 15,20 Guida per l’insegnante 9788497780872 - € 15,20
> Libro dello studente + CD audio > Quaderno degli esercizi + CD audio > Guida per l’insegnante
www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 11
LIBRI PER LE VACANZE
¡Buena idea! Quaderni di attività per le vacanze Autori: Rosy Basiricó
Livello
A1- A2
CD AUDIO
Argomenti di grande attualità e interesse per gli adolescenti, per ripassare e consolidare le conoscenze linguistiche apprese durante l’anno.
> vocabolari illustrati tematici nel primo volume e suggestivi
itinerari in Spagna e nei paesi di lingua spagnola nel secondo
> ogni volume è corredato da un inserto staccabile con brevi letture extra.
> utili glossari bilingui rendono la comprensione dei testi ancora più semplice.
Componenti > Libro dello studente > fascicolo separato di soluzioni > CD Audio
Il volume è diviso in 8 unità che presentano temi coerenti con il sillabo trattato durante l’anno scolastico. Ciascuna unità è composta da 6 pagine: le prime due sono di introduzione lessicale al tema, le altre presentano numerosi esercizi linguistici e, in chiusura, vengono presentate due pagine di ampliamento mirato allo sviluppo delle abilità linguistiche di comprensione orale e scritta e di produzione scritta. Infine, un pratico e divertente sommario da compilare e consegnare all’insegnante come verifica. Il CD Audio contiene la registrazione dei testi che accompagnano i vocabolari illustrati, dei dialoghi per le attività di comprensione orale e di alcune canzoni.
¡Buena idea! Libro dello studente 1 + CD Audio ISBN 9788853610904 € 7,70 Libro dello studente 2 + CD Audio ISBN 9788853610911 € 7,70
www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 12
GRAMMATICA
Gramática práctica del español actual Corso di italiano in 3 livelli per la scuola primaria Autori: Aquilino Sánchez Pérez y Ramón Sarmiento González
Livello
A1-B2
Un’opera che sintetizza gli aspetti pratici e descrittivi dello spagnolo partendo da esempi reali della lingua parlata in Spagna e in America latina. Il testo illustra l’uso della lingua tramite numerosi grafici e informazioni statistiche riferiti alle categorie grammaticali descritte, ai numerosi elementi morfosintattici e al lessico implicato. Per dimostrare determinati comportamenti linguistici, sono stati inseriti esempi autentici, tratti da un corpus rappresentativo dello spagnolo attuale, il Cumbre.
Gramática práctica del español actual ISBN 978-84-9778-399-6 € 18,70
Temas de gramática Esercizi di grammatica per i livelli B2 e C1. Autori: Concha Moreno
Livello
B2 -C1
Grammatica per l’autoapprendimento e la preparazione all’esame DELE intermedio e superior. Il volume è focalizzato su presentazione, analisi ed esercitazioni dei problemi grammaticali con esempi dallo spagnolo contemporaneo. La nuova edizione presenta: - revisione completa degli argomenti grammaticali - numerose illustrazioni con finalità didattiche - ampia tipologia di esercizi - proposte di interazione e suggerimenti per lavorare a casa, in modo da poter usare il testo sia per l’auto apprendimento sia in classe - include le soluzioni delle attività proposte. Temas de gramática ISBN 978-84-9778-429-0 € 16,90
www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 13
GRAMMATICA
Aprende gramática y vocabulario Serie di quattro volumi di teoria e pratica
Autori: Francisca Castro Viúdez y Pilar Díaz Ballesteros
Livello
A1-B2
Ideati come materiale complementare o per l’auto-apprendimento, i quattro volumi sono rivolti ad adolescenti e adulti
Il testo fornisce una buona base grammaticale e lessicale adatta a destreggiarsi in varie situazioni comunicative. Si divide in due parti, una dedicata alla grammatica e l’altra al vocabolario. Ogni unità della parte di grammatica si compone di tre sezioni: - Situaciones: dove si descrive l’uso della forma grammaticale in un contesto pratico; - ¿Cómo es?: con la presentazione dei paradigmi; - Práctica: serie di attività. Nella parte dedicata al vocabolario si presenta e si utilizza il lessico più utile ad ogni livello di apprendimento.
Aprende gramática y vocabulario Nivel A1 ISBN 978-84-9778-117-6 € 11,50 Nivel A2 ISBN 978-84-9778-118-3 € 13,20 Nivel B1 ISBN 978-84-9778-181-7 € 14,50 Nivel B2 ISBN 978-84-9778-251-7 € 16,00
www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 14
CULTURA E CIVILTà
Literatura Española y Latinoamericana Manuale di letteratura spagnola per giovani e adulti. Per studenti della Scuola Secondaria italiana di II grado
Livello
A1-B2
Diviso in due volumi interamente a colori – Volumen 1: De la Edad Media al Neoclasicismo e Volumen 2: Dal Romanticismo a la actualidad – il manuale offre una visione globale della storia della letteratura spagnola e latinoamericana basata sulla lettura e sull’interpretazione dei testi letterari, con l’obiettivo di favorire e rinforzare l’uso e la pratica della lingua spagnola.
Ogni volume è suddiviso in capitoli che seguono un ordine cronologico e per generi. Ogni capitolo è così strutturato: • Contesto storico-letterario; • Lecturas: dal contesto al testo letterario con attività e proposte di ricerca e ampliamento in rete; • El lector universal: sezione in cui la letteratura spagnola viene relazionata alle opere più significative della letteratura europea e universale dell’epoca presa in esame (Dante, Shakespeare, La Fontaine, Milton, Dostoevskij, Kafka, Ionesco, per citarne solo alcuni); • Comentario de texto: proposte di analisi testuale, affrontate in maniera sistematica e per gradi, con un accento al loro valore comunicativo oltre che linguistico e stilistico. Ogni volume termina con una appendice composta da cinque guide alla lettura di alcune fra le opere più rappresentative della letteratura ispanica, ed è accompagnato da un CD contenente un’antologia di testi e frammenti di testi con proposte di attività. La Guía didáctica – due volumi scaricabili dal sito www.sgel.es – propone una programmazione delle lezioni in chiave non solo tradizionale ma anche trasversale e interdisciplinare, abbinando ai suggerimenti didattici e alle soluzioni di tutte le attività ulteriori proposte di approfondimento culturale alla scoperta di opere cinematografiche, musicali e artistiche.
Literatura española y latinoamericana 1 De la Edad Media al Neoclasicismo + CD (pp. 240) ISBN 9788497784979 € 16.90 Literatura española y latinoamericana 2 Dal Romanticismo a la actualidad + CD (pp. 256) ISBN 9788497784986 € 16.90
Aprend Nivel A ISBN 9 Nivel A ISBN 9 Nivel B ISBN 9 Nivel B ISBN 9
VERSIONE PACK Volume 1 + CD e Volume 2 + CD ISBN 9788497786027 € 29.90 Guía didáctica 1 (pp.78) www.sgel.es Guía didáctica 2 (pp.92) www.sgel.es
www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 15
CULTURA E CIVILTà
Nuevo ¿Adónde? Corso di civiltà per studenti della scuola secondaria Autori: Silvia Cortés Ramírez Livello
A1 - A2
CD AUDIO
Per favorire il contatto interculturale e stimolare l’interdisciplinarietà, attraverso lo studio della realtà dei paesi di lingua spagnola. Diviso in 20 dossier autonomi che vanno dalla storia all’attualità, dalla società all’ecologia, dallo sport alle tradizioni, mira a fornire le informazioni più aggiornate sulla realtà dei paesi di lingua spagnola: dalle nuove tendenze alle trasmissioni TV. Offre approfondimenti su argomenti di cultura generale sulla Spagna e i paesi di lingua spagnola; dà spazio a geografia e cultura grazie alle numerose cartine tematiche e accentua l’attenzione verso l’apprendimento della lingua, grazie alle numerose attività didattiche e agli esercizi DELE 1.
Nuevo ¿Adónde? Libro dello studente + CD Audio ISBN 9788853612663 € 14,40 Guida per l’insegnante ISBN 9788853612670
España contemporánea Manuale sulla Spagna contemporanea ideato per studenti di spagnolo come lingua straniera Autori: Cristina López Moreno Livello
B1
Manuale pensato per lo studente di spagnolo di livello avanzato e per chi è interessato a conoscere e approfondire gli aspetti storici, economici e sociali della Spagna odierna.
Il testo consta di 17 capitoli ed è diviso in tre grandi blocchi: - aspetti storici e politici più significativi degli ultimi trent’anni; - economia spagnola, divisa a sua volta in settori (pubblico, privato, primario, secondario e terziario) ciascuno dei quali offre un breve panorama storico oltre che un quadro dettagliato della situazione attuale corredato da dati recenti e analisi delle imprese e settori più importanti; - aspetti sociali e culturali più significativi della Spagna dei nostri giorni. España contemporánea Libro dello studente ISBN 978-84-9778-186-2 € 21,90
www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 16
LIBRI DI ATTIVITà
El español con... juegos y actividades Libri di attività in tre livelli Livello
A1-B2
Per motivare lo studente ad ampliare e consolidare le conoscenze di lessico e strutture della lingua spagnola. Ciascuno dei tre volumi propone 14 unità tematiche, ognuna delle quali presenta 20 o più vocaboli illustrati. I vocaboli sono utilizzati in giochi ed attività di vario tipo come cruciverba, cercaparole, anagrammi… In appendice le soluzioni dei giochi rendono i volumi ideali per autoverifica ed autoapprendimento.
El español con... juegos y actividades Volume 1 ISBN 9788881488247 € 8,90 Volume 2 ISBN 9788853600059 € 8,90 Volume 3 ISBN 9788853601322 € 8,90
¿Español? Sí, gracias Libri di attività in tre livelli Livello
A1-B2
Per l’apprendimento e l’approfondimento di lessico e strutture della lingua spagnola. Un valido aiuto per lo studio in classe e nel tempo libero. Ogni volume presenta più di 1000 vocaboli, divisi in 15 vocabolari illustrati tematici. I vocaboli sono utilizzati in 60 giochi enigmistici come puzzles, vero o falso o cruciverba. Ideale per l’autoapprendimento grazie all’elenco alfabetico delle parole e alle soluzioni dei giochi.
¿Español? Sí, gracias Volume 1 ISBN 9788885148055 € 8,90 Volume 2 ISBN 9788885148116 € 8,90 Volume 3 ISBN 9788885148444 € 8,90
El español en crucigramas Libri di attività in tre livelli Livello
A1-B2
Consolida e amplia la conoscenza del lessico spagnolo. Ideale per la memorizzazione. Ogni volume presenta 14 temi costituiti da 20 vocaboli illustrati, da utilizzare in una serie di 5 cruciverba. In tutto, 280 nuove parole e 70 cruciverba per volume.
El español en crucigramas Volume 1 ISBN 9788885148161 € 8,50 Volume 2 ISBN 9788885148215 € 8,90 Volume 3 ISBN 9788885148260 € 8,90
www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 17
LETTURE
Nuevas Lecturas Collana di letture graduate per studenti a diversi livelli di apprendimento.
Livello
A1 inferiore - C2
CD AUDIO
NOVITà
Le Nuevas Lecturas sono divise nelle collane Lecturas ELI Infantil y Juvenil, Lecturas ELI Adolecentes e Lecturas ELI Jóvenes y Adultos a seconda dell’età dei lettori e del loro livello linguistico, in linea con le indicazioni del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Sono testi narrativi di grande qualità letteraria e forte identità, siano essi classici, riadattati o in forma integrale, o originali. Le diverse sezioni che accompagnano il testo (note sull’autore, approfondimenti, attività…) hanno lo scopo di arricchire la lettura, facilitando la comprensione e l’apprendimento linguistico.
> Le illustrazioni dei volumi sono realizzate dai più interessanti illustratori odierni, con grande cura e attenzione per ogni dettaglio. La grafica chiara e accattivante è stata studiata per guidare i lettori nella comprensione del testo e nello svolgimento delle attività.
> Le quattro abilità linguistiche vengono ampiamente esercitate e sviluppate con la lettura del testo e attività appositamente pensate per ogni abilità. Il CD audio contiene la narrazione del testo, letta da speaker madrelingua.
> I volumi sono certificati FSC: è un’attenzione importante nei
confronti della difesa dell’ambiente in quanto garantisce che la carta usata per la realizzazione dei volumi proviene esclusivamente da foreste controllate.
Lecturas ELI Infantil y Juvenil Una gamma di letture per la Scuola Primaria che comprende testi originali scritti appositamente e classici della letteratura spagnola adattati, con esercizi di certificazione linguistica. I testi presentati accompagnano lo studente da un livello di principiante assoluto fino ad un livello A2, seguendo un’accurata progressione linguistica e di quantità di testo, divisa in quattro livelli. Lecturas ELI Adolecentes Per la Scuola Secondaria di Primo Grado. Una ricca serie di letture che seguono la gradualità dei programmi scolastici, permettendo di esercitare le strutture linguistiche e le aree lessicali, e ampliandole in modo coerente per fornire quanto più materiale possibile. Questa fascia di letture è divisa in tre livelli linguistici, che vanno da un livello A1 ad un livello A2/B1, con esercizi di certificazione linguistica. Lecturas ELI Jóvenes y Adultos Una ricca e variegata offerta di classici della letteratura spagnola e dei paesi di lingua spagnola, divisa in sei livelli linguistici, con esercizi di certificazione, per soddisfare le esigenze degli studenti di Scuola Secondaria di Secondo Grado, arrivando fino alle classi universitarie. Da un livello A1 ad un livello C2.
www.elireaders.com > catalogo completo, da scaricare in pdf 18
LETTURE
Ogni collana presenta caratteristiche didattiche diverse in base al livello linguistico. Lecturas ELI Infantil y Juvenil > Cinque pagine di attività di revisione in fondo al testo > Un vocabolario illustrato nell’apertura a finestra della copertina per avere sempre sott’occhio il lessico necessario > Divertenti segnalibri da ritagliare personalizzano ogni volume Lecturas ELI Adolecentes - Jóvenes y Adultos > Esercizi di pre-lettura > Testo diviso in capitoli con glossario a fine pagina > Attività di comprensione al termine di ogni capitolo e di pre-lettura per anticipare lessico e strutture del capitolo successivo > Utili dossier di civiltà e sull’autore nel caso dei classici > Attività di ricapitolazione sull’intero volume > Sillabo
Lecturas ELI Infantil y Juvenil Nivel 3
Jane Cadwallader Jane Cadwallader Jane Cadwallader
Tío Manuel y el árbol Bakonzy Tío Manuel en la Antártida Pepe y el campeonato
9788853605351 € 6,90 9788853605368 € 6,90 9788853606327
Pepe y el apagón Pepe y la corona El pasaje secreto Tío Manuel y las suricatas
9788853605382 9788853605375 9788853605399 9788853606297
En busca del amigo desaparecido
9788853605566 € 7,90
Un mundo lejano El Conde Lucanor
9788853605573 € 7,90 9788853606532 € 7,90
El diario de Val Destino Karminia
9788853605597 € 7,90 9788853605603 € 7,90
Lazarillo de Tormes
9788853606594 € 8,90
La Celestina
9788853606617 € 8,90
Niebla
9788853606648 € 8,90
Nivel 4
Jane Cadwallader Jane Cadwallader Paloma Bellini Jane Cadwallader
€ 6,90 € 6,90 € 6,90 € 6,90
Lecturas ELI Adolecentes Nivel 1
Maureen Simpson Nivel 2
Maria Luisa Banfi Don Juan Manuel Nivel 3
Mary Flagan Maureen Simpson Lectures ELI Jovenes y Adultos Nivel 2 Nivel 3 Fernando de Rojas Nivel 4 Miguel de Unamuno
www.elireaders.com > catalogo completo, da scaricare in pdf 19
LETTURE
Las lecturas ELI Serie Bianca Collana di letture in 4 livelli per studenti a diversi livelli di apprendimento Autori: G. Gerngross, H. Puchta e G. Rettaroli
Livello
A1 -B1
CD AUDIO
Una serie di storie accuratamente graduate e pensate per incontrare il gusto degli adolescenti.
> accuratamente graduata, dal livello elementare a quello intermedio
> diverse tipologie di racconto: Aventuras juveniles, Libro de juegos, Juego de rol.
> miniglossario in ogni pagina ed esercizi di revisione e comprensione.
Principianti (500 parole) El amor de Beatriz (Aventuras juveniles) Una bella storia d’amicizia e di sentimenti. El collar de la familia Albar (Aventuras juveniles) Una gita scolastica nel castello dei misteri.
I volumi Aventuras juveniles e Libro de juegos sono corredati di CD Audio, che contiene la lettura drammatizzata dei testi ed attività extra di ascolto e di comprensione. Las lecturas ELI - Serie Bianca El amor de Beatriz + CD Audio ISBN 9788881488063 € 7,30 El collar de la familia Albar + CD Audio ISBN 9788881485864 € 7,30 En busca del amigo... + CD Audio ISBN 9788881483235 € 7,30 Misterio en las Olimpiadas... + CD Audio ISBN 9788881484560 € 7,30 Un mundo lejano + CD Audio ISBN 9788881488117 € 7,30 de Val + CD Audio ISBN 9788881483280 € 7,30 Buceando en el misterio ISBN 9788881483334 € 6,50 El recuerdo egipcio + CD Audio d ISBN 9788881484461 € 7,30 Destino + CD Audio ISBN 9788881485918 € 7,30 La marca en la roca ISBN 9788881484669 € 6,50
Livello elementare (1000 parole) En busca del amigo desaparecido (Libro de juego) Il geniale inventore Rafa è stato rapito. I gemelli Pepe e Chelo lo cercano. Misterio en las Olimpiadas Acuáticas (Libro de juego) Sabotaggio alle gare di nuoto. Un nuovo mistero per Pepe e Chelo. Un mundo lejano (Aventuras juveniles) Marquat è straniero, ma vive in Spagna da molti anni. Nella sua nuova scuola però non ha molti amici... Livello intermedio inferiore (1500 parole) El diario de Val (Aventuras juveniles) Val è triste perché deve trasferirsi in campagna. Ma qui troverà nuovi amici e l’amore. Buceando en el misterio (Libro de juego) I lettori partecipano alla scoperta del mistero della mitica Atlantide. El recuerdo egipcio (Aventuras juveniles) Chi ha rubato lo scarabeo egizio di Carmen? Una appassionante caccia al ladro. Livello intermedio (2000 parole) Destino Karminia (Aventuras juveniles) Tre amici alla ricerca della misteriosa città dai tetti rossi. La marca en la roca (Libro de juego) I lettori partecipano ad una passeggiata in montagna che si trasforma in un viaggio fuori dal tempo.
www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 20
LETTURE
Literatura hispánica de Fácil Lectura Collana di letture graduate
Direttore della collana: Alberto Anula Rebollo
Livello
CD AUDIO
A1-B2
Una collana di classici della letteratura spagnola, semplificati e completi di Audio-CD
Ogni volume è corredato di CD audio con la registrazione del testo e presenta: - una breve introduzione alle caratteristiche e particolarità della collana; - una presentazione dell’autore e dell’adattamento dell’opera; - il testo adattato e illustrato completo di glossario; - appendici con attività di comprensione e soluzioni degli esercizi - proposte di attività complementari all’opera: altre letture, siti web, adattamenti cinematografici.
A2 – 1200 parole Don Quijote de la Mancha 1a p. + Audio CD ISBN 978-84-9778-326-2 € 9,90 Don Quijote de la Mancha 2a p. + Audio CD ISBN 978-84-9778-327-9 € 9,90 El Lazarillo de Tormes + Audio CD ISBN 978-84-9778-328-6 € 9,90 B1 – 2000 parole La Celestina + Audio CD ISBN 978-84-9778-329-3 € 9,90 Leyendas + Audio CD ISBN 978-84-9778-331-6 € 9,90 B2 – più di 2000 parole El Buscon + Audio CD ISBN 978-84-9778-330-9 € 9,90
www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 21
DIZIONARI
Gran diccionario de uso del español actual A cura del dott. Aquilino Sànchez Livello
A1 - A2
COMPATIBILE CON LIM
CD-ROM
Basato sulla lingua attuale parlata in Spagna e in America. Tutti i dizionari SGEL sono stati elaborati partendo dal corpus linguistico Cumbre con più di 20 milioni di parole.
• 70.000 voci e allocuzioni • 150.000 accezioni • 100.000 esempi illustrativi dell’uso reale dello spagnolo • Innumerevoli finestre sull’uso della lingua in America • Corredato di un CD-ROM
Nei dizionari SGEL: - divisione sillabica delle parole definite; - trascrizione fonetica della parola in accordo con la pronuncia standard dello spagnolo; - strutturazione di ogni voce in: categoria grammaticale, irregolarità morfologiche, significati (numerati), reggenza preposizionale di verbi, aggettivi e sostantivi, locuzioni, voci derivate, sinonimi e contrari (classificati per accezioni). - definizioni accompagnate da esempi di uso reale che avallano la loro validità nell’attualità e sono redatte in un linguaggio chiaro e facilmente comprensibile; - simbolo di frequenza davanti alle parole di modo che il lettore possa conoscere l’importanza che riveste ogni parola nella lingua. - l’ordine delle definizioni di ogni voce viene fatto attenendosi alla maggiore o minore frequenza di uso per agevolare la consultazione dei significati più importanti. Gran Diccionario de uso del español actual + CD ROM 2.160 pagine in formato 18 x 24,5 cm Rilegatura rigida con sovracoperta ISBN 978-84-9778-224-1 € 60,00
Diccionario bàsico de uso de la lengua española Livello
A1
Un dizionario per chi vuole apprendere il lessico di base della lingua spagnola. Il dizionario contiene 30.000 voci complete di trascrizione fonetica. Ha sezioni specifiche, dedicate a verbi, aggettivi e sostantivi. La lingua spagnola viene confrontata con lo spagnolo latinoamericano. Diccionario básico de uso de la lengua española ISBN 9788471433497 € 19,50
www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 22
l
VOCABOLARI ILLUSTRATI
ELI Diccionario ilustrado de Español Dizionario illustrato della lingua spagnola - Versione aggiornata e ampliata Livello
COMPATIBILE CON LIM
A1 - A2
CD-ROM
Un dizionario illustrato che consente di arricchire di oltre 1000 parole le proprie conoscenze lessicali. > 43 tavole illustrate organizzate tematicamente, che spaziano da temi quotidiani come casa, famiglia, scuola e lavoro fino a temi di attualità e di studio come ecologia e astronomia.
> Più di 1000 parole raccolte in ordine alfabetico nella sezione finale, con indicazione della tavola.
> CD-ROM allegato con tutte le parole illustrate dalle tavole e registrate da speakers madrelingua per la comprensione audio e la pratica della pronuncia. ELI Diccionario ilustrado de Español Volume + CD-ROM ISBN 9788853611628 € 16,50
ELI Diccionario ilustrado de Español Junior Dizionario illustrato della lingua spagnola per ragazzi Autore: Joy Oliver Livello
A1
L’approccio alle basi della lingua spagnola risulta un gioco facile e divertente, grazie alle vivaci illustrazioni e al gioco proposto in ogni pagina: la ricerca del topolino-mascotte del volume, che si nasconde tra gli oggetti presentati nelle tavole illustrate. > Più di 1000 parole relative ai vari aspetti della vita quotidiana degli studenti, presentate in 36 tavole illustrate tematiche, contenente ciascuna una struttura linguistica molto semplice.
> In chiusura, lista dei vocaboli in ordine alfabetico. > È disponibile un libro di attività con esercizi e giochi per la memorizzazione e il consolidamento del lessico.
ELI Diccionario Ilustrado de Español Volume + CD Rom ISBN 9788853611628 € 16,50 ELI Diccionario Ilustrado de Español-Junior ISBN 9788881484362 € 13,90 Volume + Libro di attività ISBN 9788881485987 € 17,50 www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 23
QUADERNI MONOGRAFICI / CERTIFICAZIONI
Practica tu español Quaderni monografici di auto-apprendimento AA.VV.
Livello
A1-B2
Collana di quaderni monografici di auto-apprendimento in cui si affrontano tematiche di particolare difficoltà per gli studenti di spagnolo di tutte le età. Ogni quaderno consta di circa dieci unità didattiche, ciascuna delle quali presenta una serie di contenuti grammaticali e lessicali accompagnati da numerosi esercizi con le rispettive soluzioni. Lo studente potrà così mettere in pratica le nuove conoscenze e controllare il livello di competenza acquisito. A1 - Practica la conjugación ISBN 978-84-9778-158-9 € 10,80 A2 - Ejercicios de pronunciación ISBN 978-84-9778-321-7 € 10,80 B1 - Los tiempos del pasado ISBN 978-84-9778-160-2 € 10,80 B1 - Las preposiciones ISBN 978-84-9778-247-0 € 10,80 B1 - Las expresiones coloquiales ISBN 978-84-9778-320-0 € 10,80 B1 - Ser y estar ISBN 978-84-9778-322-4 € 10,80 B1 - El subjuntivo ISBN 978-84-9778-246-3 € 10,80 B2 - Léxico del español de los negocios ISBN 978-84-9778-159-6 € 10,80
www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 24
GIOCHI DIDATTICI
Viaje por España Autori: Dominique Guillemant
Livello
A2-B1
Un gioco che permette di compiere un ‘viaggio’ nel paese della lingua di studio, attraverso domande di storia, geografia, civiltà, grammatica, lessico ed espressioni idiomatiche. Il tabellone presenta la silhouette del paese e un percorso fotografico che si snoda di città in città, presentando peculiarità geografiche, monumenti, feste e tradizioni principali. Si comincia gettando il dado colorato, che dà diritto al giocatore di pescare da un mazzo una carta di quel colore. Ogni colore corrisponde a un tema: es verde= grammatica. Rispondendo esattamente alla domanda, il giocatore può gettare l’altro dado che gli dirà di quante caselle avanzare, e potrà proseguire nel suo viaggio. La guida contiene informazioni su ogni città presentata nel tabellone e un elenco di siti web di riferimento da utilizzare per approfondimenti.
La scatola contiene: un tabellone, un dado colorato, un dado normale, due mazzi di 66 carte, una guida. ISBN 9788853604668
Preguntas encadenadas Livello
A2-B1
Un gioco in cui concatenare correttamente una serie di domande e risposte. I giocatori dovranno trovare nel minor tempo possibile la risposta alla domanda che viene proposta e leggere a loro volta una domanda, dando vita ad un coinvolgente gioco di domande a catena. Le domande e le risposte si riferiscono a situazioni di vita quotidiana, rispettando la gradualità nell’uso di lessico e funzioni comunicative.
La scatola contiene: 1 mazzo da 66 carte del livello linguistico A2, 1 mazzo da 66 carte del livello linguistico B1, una guida ISBN 9788853604712
¡Todos de fiesta! Livello
A2-B1
Un gioco del domino che facilita l’apprendimento, il rinforzo e l’uso corretto di forme verbali, tematizzando un aspetto del tempo libero: la festa in giardino. Consiste in 48 tessere divise a metà: su una metà appare un’azione illustrata e sull’altra un’altra azione scritta, con il verbo all’infinito. Il verbo può essere esercitato alle forme del presente, del passato e del futuro. Lo scopo del gioco è abbinare l’azione scritta a quella illustrata e ricostruire l’esatta sequenza delle azioni che i quattro amici compiono per organizzare la festa. La guida contiene approfondimenti sul tema “festa”, ricette tipiche e alcuni siti web di riferimento.
La scatola contiene: 48 tessere, una guida ISBN 9788853604767
www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 25
GIOCHI DIDATTICI
Preguntas y respuestas Livello
A2 - B1
Un gioco per imparare ad usare i pronomi e gli avverbi interrogativi. Sul tabellone è raffigurato un coloratissimo luna park. Sulle carte ci sono i disegni di oggetti e persone del luna park e sul dado i pronomi interrogativi. Un giocatore sceglie una carta e l’avversario deve indovinarne il soggetto formulando domande con gli interrogativi indicati dal dado. Le istruzioni contengono suggerimenti e validi spunti per una vasta gamma di giochi e attività da svolgere in classe o a casa con gli amici. Preguntas y respuestas La scatola contiene: 1 tabellone, 1 dado, 66 carte, una guida ISBN 9788853611680 € 13,50
Bingo de los verbos Per imparare i verbi di base della lingua spagnola. Livello
A1
Un gioco della tombola che presenta 66 azioni diverse, illustrate e per iscritto. Si estraggono le carte con le immagini o i verbi messi per iscritto e gli studenti coprono la casella corrispondente sulle loro cartelle. Si può giocare con l’abbinamento immagine-immagine o parola-parola, ma anche ad un livello più avanzato con l’abbinamento immagine-parola. La Guida per l’insegnante suggerisce molteplici giochi semplici e originali. Bingo de los verbos La scatola contiene: 66 carte, 36 cartelle, guida per l’insegnante ISBN 9788853611789 € 13,50
¿Quién es? Livello
A2
Per apprendere o ripassare il lessico e le strutture relativi alla descrizione fisica. Si pesca una carta e a turno si formulano delle domande sull’aspetto fisico del personaggio misterioso. Alle domande si può rispondere solo con un Sì o con un No. Vince chi indovina più personaggi e conquista più carte. Le istruzioni contengono suggerimenti per utilizzare il gioco in tanti altri modi divertenti. ¿Quién es? La scatola contiene: 2 mazzi da 33 carte, le istruzioni ISBN 9788853611734 € 13,50
SuperBis Livello
A2
Esercitare la forma interrogativa e quella affermativa/negativa per rispondere. 60 domande e relative risposte, legate agli eventi della vita quotidiana, ripartite tra i due mazzi di carte da abbinare correttamente. SuperBis La scatola contiene: 2 mazzi di 60 carte, una guida ISBN 9788881480982 € 13,50
www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 26
26
GIOCHI DIDATTICI
El juego de los números Livello
A1
Per imparare a contare da 1 a 100 in spagnolo. All’estrazione delle tessere con le immagini dei numeri in cifre o quelle con i numeri messi per iscritto, gli studenti coprono la casella corrispondente sulle loro cartelle. Si può giocare con l’abbinamento immagine-immagine o parola-parola, ma anche ad un livello più avanzato con l’abbinamento immagine-parola. El juego de los números La scatola contiene: 100 carte, 32 cartelle, guida per l’insegnate ISBN 9788881480777 € 13,50
El dominó de las horas Livello
A1
Per leggere e comunicare l’ora in lingua spagnola. È un gioco del domino in cui ogni tessera presenta il disegno di un orologio che segna un’ora e un orario scritto. Lo scopo del gioco è abbinare correttamente l’orario scritto al quadrante che segna quell’ora. Sono possibili due percorsi a diversi livelli di difficoltà: utilizzando solamente le ore intere e le mezz’ore, e aggiungendo i quarti e tre quarti d’ora. El dominó de las horas La scatola contiene: 48 tessere, guida per l’insegnate ISBN 9788881480821 € 13,50
El juego de los oficios Livello
A2
Per conoscere il nome e le caratteristiche di 40 mestieri. Gioco di carte basato sull’abbinamento tra il mazzo con i nomi dei mestieri, quello con le loro immagini e quello con le loro caratteristiche. Il gioco ha diverse possibilità di abbinamento e quindi livelli di difficoltà diversi. El juego de los oficios La scatola contiene: 3 mazzi di 40 carte, guida ISBN 9788881480876 € 13,50
El dominó de cada día Livello
A2 - B1
Permette di utilizzare e coniugare 48 verbi regolari e irregolari al presente, passato e futuro. Ogni tessera ha un’azione disegnata e un’altra messa per iscritto: seguendo le regole del domino, gli studenti completano il percorso, abbinando le illustrazioni alle descrizioni giuste. L’insegnante può scegliere se far coniugare i verbi al presente, al passato o al futuro cambiando così la difficoltà del gioco a seconda del livello della classe. El dominó de cada día La scatola contiene: 48 tessere, guida ISBN 9788881483037 € 13,50 www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 27
GIOCHI DIDATTICI
El Gran Juego de los Verbos Livello
A2 - B1
Una vera e propria palestra per esercitarsi a coniugare verbi regolari e irregolari spagnoli. Le carte illustrano 100 azioni all’infinito. I giocatori scelgono una carta, tirano i tre dadi che contengono i pronomi personali, la forma affermativa, interrogativa o negativa e i complementi di tempo, e con le indicazioni ottenute formulano la frase. Es: Tu + correre + interrogativa + domani = Tú correrás mañana? El Gran Juego de los Verbos La scatola contiene: 100 carte, 3 dadi, una guida ISBN 9788881483136€ 13,50
El juego del Zigzag Livello
A2 - B1
Per imparare e memorizzare il lessico di base della vita quotidiana. Ogni carta ha una serie di parole relative a negozi, animali, arredamento e altri temi quotidiani. I giocatori estraggono una carta e devono ricordare quante più parole possono relative a quell’argomento. Ogni parola vale un punto e permette di avanzare lungo il percorso a zigzag sul tabellone. El juego del Zigzag La scatola contiene: 30 carte, 1 tabellone, 1 dado, 1 clessidra, 2 segnalini, 1 guida per l’insegnante ISBN 9788881487547 € 17,50
El juego del ¿Qué es? Livello
A2 - B1
Per esercitare la forma interrogativa e la capacità di dare risposte complesse. Gli studenti devono indovinare degli oggetti misteriosi con domande tipo “A che serve?”, “Chi lo usa?” “Di che materiale è fatto?”, segnalate durante il percorso sul tabellone. Chi risponde, deve essere in grado di dare risposte dettagliate per permettere agli altri di indovinare. El juego del ¿Qué es? La scatola contiene: 30 carte, 1 tabellone, 1 dado, 5 segnalini, 1 guida per l’insegnante ISBN 9788881487592 € 17,50
www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 28
FLIP-POSTERS
Flip-Posters Base 20 grandi poster illustrati situazionali per studenti principianti Livello
A1 - A2
Per introdurre e consolidare un apprendimento interattivo del lessico e delle strutture della lingua spagnola. I 20 poster possono essere sfogliati e utilizzati per svolgere qualunque esercizio di osservazione e produzione orale e scritta. Lo speciale pennarello e il cancellino permettono di scrivere e cancellare direttamente sui poster. La Guida per l’Insegnante contiene tante attività per ottimizzare l’uso del Flip-Posters Base e per adeguarlo al livello linguistico della classe.
Flip-Posters Base La valigetta contiene: Flip-Posters, 1 pennarello, 1 cancellino, una guida per l’insegnante ISBN 9788853609311 € 33,20
Flip-Posters Plus 20 poster illustrati situazionali per studenti di livello intermedio Livello
A2 - B1
Per apprendere e memorizzare un ampio vocabolario e strutture linguistiche relativamente complesse, relative alle situazioni più comuni della vita degli studenti. 20 grandi poster rilegati a spirale da posizionare sulla cattedra, da osservare e sfogliare. Gli studenti potranno svolgere attività linguistiche, di osservazione, e di produzione orale e scritta, scrivendo e cancellando direttamente sui poster grazie al pennarello e al cancellino. Nei volumi per lo studente e per l’insegnante ogni poster viene introdotto da una descrizione particolareggiata, con lista delle parole e delle strutture utili. Seguono esercizi e attività da proporre alla classe.
Flip-Posters Plus La valigetta contiene: Flip-Posters Plus, 1 pennarello, 1 cancellino ISBN 9788881480050 € 33,50 Libro per lo studente ISBN 9788881480142 € 12,50 Guida per l’insegnante ISBN 9788881480098 € 11,50 Guida per l’insegnante vers. ridotta ISBN 9788853611222 €4,50
www.elionline.com > catalogo completo, risorse extra, news ed eventi 29
FOTOCOPIABILI
Vocabulario activo Francisca Cárdenas Bernal Livello
Libri di attività fotocopiabili in due livelli per studenti di livello intermedio e intermedio-avanzato
A1 - B1
Ottimo supporto per ogni tipo di corso e per attività a casa. Ogni volume contiene 60 schede che presentano circa 40 temi ed aree lessicali, offrendo 1000 vocaboli su cui esercitarsi con attività di abbinamento, di completamento dei testi o cercaparole. In appendice le soluzioni delle attività rendono il volume ideale per l’autoapprendimento. Vocabulario activo Volume 1 80 pp. rilegate a spirale (A1-A2) ISBN 9788853600134 € 35,00 Volume 2 80 pp. rilegate a spirale (A2-B1) ISBN 9788853601377 € 35,00
Prácticas de audición Sara Robles Ávila CD AUDIO
Libri di attività fotocopiabili in due livelli per studenti di livello intermedio e intermedio avanzato Ciascun volume presenta 30 schede di situazioni realistiche e stimolanti, che forniscono lo spunto per svolgere numerose attività come prendere appunti, completare testi e tabelle, rispondere a domande di comprensione. Ogni scheda contiene suggerimenti per svolgere conversazioni e juegos de rol. In appendice le soluzioni e le trascrizioni dei testi di ascolto. Prácticas de audición Volume 1 + CD Audio 56 pp. rilegate a spirale (A1-A2) ISBN 9788853600141 € 38,50 Volume 2 + CD Audio 56 pp. rilegate a spirale (A2-B1) ISBN 9788853601384 € 38,50
El español en crucigramas - Versione fotocopiabile Livello
A1 - A2
Due volumi di attività fotocopiabili per studenti di livello elementare e intermedio Permettono agli studenti di memorizzazione e ampliare la loro conoscenza del lessico spagnolo legato a temi quotidiani. Ogni volume propone 12 temi, ogni tema presenta 20 vocaboli illustrati, inclusi verbi e aggettivi. I vocaboli sono poi utilizzati in 5 cruciverba: 240 nuove parole e 70 cruciverba per ogni volume. El español en crucigramas - versione fotocopiabile Volume 1 21x29,7, 80 pp. b/n rilegate a spirale ISBN 9788881485611 € 35,00 Volume 2 21x29,7, 80 pp. b/n rilegate a spirale ISBN 9788881485666 € 35,00
¡Vamos a... actuar! Raccolta di drammatizzazioni fotocopiabili
Facilita l’espressione orale e il coinvolgimento emotivo degli studenti, in un’atmosfera di cooperazione. 12 divertenti storie da drammatizzare in classe, ognuna delle quali si basa su un’area lessicale e mira al consolidamento di strutture linguistiche precise. Per ogni storia vengono fornite una sinossi, degli obiettivi linguistici, dei suggerimenti per la messa in scena e delle note culturali.
¡Vamos a... actuar! 21x29,7, 80 pp. b/n rilegate a spirale ISBN 9788853600226 € 35,00
www.elionline.com > iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sul mondo ELI 30
ello
RIVISTE LINGUISTICHE Livello
CD AUDIO
GUIDA PER L’INSEGNANTE
Livello
Muchachos
¡Vamos!
Livello Intermedio (B1-B2) Con almeno 2 anni di studio della lingua
Livello Elementare (A1-A2) Per principianti
Ogni mese, un numero pieno di sorprese, ideale per introdurre gli studenti alla lingua spagnola, con il vocabolario illustrato e le schede fotografiche, che presentano in modo originale il tema del mese. Oltre agli articoli di attualità spagnola, i poster, gli adesivi e i fai da te, una commedia per la classe e giochi di revisione di quanto appreso durante l’anno. 16 pagine a colori | 21x29,7 cm | 6 numeri (settembre-maggio) CD audio | Note per l’insegnante
Livello
bile
CD AUDIO
Ideato per approfondire la conoscenza dello spagnolo, usando notizie costantemente aggiornate e di grande attualità, sia di tipo global, che specifiche della civiltà di lingua spagnola. Le molteplici attività di comprensione e revisione, rendono la rivista utilissima e completa. E in più poster e libretti collezionabili su tematiche giovanili. 16 pagine a colori | 21x29,7 cm | 6 numeri (settembre-maggio)
GUIDA PER L’INSEGNANTE
Livello
Amigos
Chicos
Todos
Livello Intermedio-Inferiore (A2-B1) Con almeno 1 anno di studio della lingua
Livello Intermedio-Avanzato (B2-C1) Con almeno 3 anni di studio della lingua
Un divertente test psicologico, un vocabolario a fumetti e tanti giochi di revisione, supportano ogni mese un’appassionante inchiesta di grande attualità. Completano la rivista articoli di civiltà dei Paesi di lingua spagnola e libretti da collezionare.
Ideato per coinvolgere tutti gli studenti con gli articoli di grandissima attualità che offre, permette di affrontare argomenti di interesse internazionale e di civiltà dei Paesi di lingua spagnola. E, in più, giochi, fumetti, poster e fantastici libretti da collezione.
16 pagine a colori | 21x29,7 cm | 6 numeri (settembre-maggio)
16 pagine a colori | 21x29,7 cm | 6 numeri (settembre-maggio) CD audio | Note per l’insegnante
ABBONAMENTO ANNUO
SINGOLO
2 O PIÙ ABBONAMENTI
¡VAMOS!
€ 18,50
+ CD Audio € 23,50
€ 14,90
+ CD Audio € 19,90
CHICOS
€ 18,50
+ CD Audio € 23,50
€ 14,90
+ CD Audio € 19,90
MUCHACHOS
€ 18,50
€ 14,90
TODOS AMIGOS
€ 18,50
€ 14,90
www.elimagazines.com > Risorse extra, file audio, riviste scaricabili in formato PDF 31